{"id":22159,"date":"2018-03-31T18:00:21","date_gmt":"2018-03-31T17:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=17315"},"modified":"2025-02-07T16:00:47","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:47","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Wielkanocna"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><h2><span style=\"color:#99cc00;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17318\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dieric_bouts_-_resurrection.jpg\" alt=\"dieric_bouts_-_resurrection\" width=\"1608\" height=\"1956\" \/>Ewangelia na Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">Onego czasu: Maria Magdalena i Maria Jakubowa, i Salome nakupi\u0142y wonno\u015bci, aby p\u00f3j\u015b\u0107 i nama\u015bci\u0107 Jezusa. I bardzo rano w pierwszy dzie\u0144 tygodnia przysz\u0142y do grobu, gdy ju\u017c wzesz\u0142o s\u0142o\u0144ce. A m\u00f3wi\u0142y do siebie: \u00abKt\u00f3\u017c nam odsunie kamie\u0144 od drzwi grobowca?\u00bb I spojrzawszy, ujrza\u0142y kamie\u0144 odsuni\u0119ty. By\u0142 bowiem bardzo wielki. A wszed\u0142szy do grobowca, ujrza\u0142y m\u0142odzie\u0144ca siedz\u0105cego po prawej stronie, ubranego w szat\u0119 bia\u0142\u0105, i zdumia\u0142y si\u0119. Ale on rzek\u0142 im: \u00abNie l\u0119kajcie si\u0119, szukacie Jezusa Nazare\u0144skiego, ukrzy\u017cowanego: powsta\u0142, nie masz Go tu, oto miejsce, gdzie Go z\u0142o\u017cono. Ale id\u017acie, powiedzcie uczniom Jego i Piotrowi, \u017ce was uprzedza do Galilei: tam Go ujrzycie, jako wam powiedzia\u0142\u00bb.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span style=\"color:#99cc00;\">Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">Zmartwychwstanie Chrystusa Pana naszego jest podstaw\u0105 wiary naszej. Gdyby On nie zmartwychwsta\u0142, jeszcze by\u015bmy dot\u0105d nie byli usprawiedliwieni, ani grzechy nasze nie by\u0142yby zg\u0142adzone i na pr\u00f3\u017cno by\u015bmy wierzyli. Dlatego Zbawiciel, chc\u0105c te wiar\u0119 mocno wszczepi\u0107 w serca uczni\u00f3w swoich, cz\u0119sto im przed m\u0119k\u0105 swoj\u0105 opowiada\u0142, i\u017c mia\u0142 umrze\u0107 i zmartwychwsta\u0107, i przed wniebowst\u0105pieniem swoim przez 40 dni cz\u0119sto im si\u0119 ukazywa\u0142, aby nie tylko sami nie w\u0105tpili o Jego zmartwychwstaniu, lecz byli Mu \u015bwiadkami tej prawdy po wszystkim \u015bwiecie, a\u017c do kra\u0144c\u00f3w Ziemi. Dlatego i \u015bwi\u0119ci Ewangeli\u015bci dok\u0142adnie opisali zmartwychwstanie Pa\u0144skie, dlatego i w tej dzisiejszej Ewangelii mamy dwojakie \u015bwiadectwo zawarte: ludzkie \u2013 od \u015bwi\u0119tych niewiast i Boskie \u2013 od anio\u0142a, a oboje od Ducha \u015aw., za kt\u00f3rego natchnieniem Marek \u015bw. to pisa\u0142. Niewiasty znalaz\u0142y gr\u00f3b pr\u00f3\u017cny i otworzony; anio\u0142 za\u015b jasnymi s\u0142owy \u015bwiadczy, \u017ce Chrystus, kt\u00f3rego one szuka\u0142y, powsta\u0142 z martwych. Je\u017celi gr\u00f3b pr\u00f3\u017cny znalaz\u0142y, albo zmartwychwsta\u0142 Ten, kto w nim le\u017ca\u0142, albo Go nie\u017cywego ukradli uczniowie. Lecz ci Go ukra\u015b\u0107 nie mogli, poniewa\u017c \u017bydzi umy\u015blnie i kamieniem bardzo wielkim i piecz\u0119ciami i mocn\u0105 stra\u017c\u0105 gr\u00f3b pilnie zabezpieczyli; przeto musia\u0142 prawdziwie zmartwychwsta\u0107. Bo ta wym\u00f3wka, kt\u00f3r\u0105 \u017bydzi wymy\u015blili dla st\u0142umienia chwa\u0142y Chrystusowej, \u017ce gdy stra\u017c spa\u0142\u0105, mieli Go ukra\u015b\u0107 uczniowie, jest tak bezczelnym k\u0142amstwem, \u017ce i odpowiedzi jest nie warta. A gdyby \u017byd albo niedowiarek o to zagadn\u0105\u0142, niech mu wraz z \u015bwi\u0119tym Augustynem tak\u0105 da odpraw\u0119: Je\u015bli \u017co\u0142nierze spali, jak\u017ce mogli widzie\u0107? A je\u015bli nie widzieli, jak\u017ce o tym \u015bwiadcz\u0105? Je\u017celi widzieli, z\u0142odziej\u00f3w czemu ich nie pojmali? A tak sami si\u0119 zdradzaj\u0105 ze k\u0142ami\u0105. Ale my wiemy, jak si\u0119 sta\u0142o zmartwychwstanie, bo mamy o tym pewne \u015bwiadectwo Ewangelii. Albowiem dnia trzeciego po \u015bmierci Chrystusa Pana, Zbawiciel nasz dusz\u0119 sw\u0105 b\u0142ogos\u0142awion\u0105 raczy\u0142 znowu po\u0142\u0105czy\u0107 z cia\u0142em swoim, a tak prawdziwie powsta\u0142 z martwych, ani piecz\u0119ci, ani kamienia nie naruszywszy.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span style=\"color:#99cc00;\">Modlitwa<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">M\u00f3dlmy si\u0119. Bo\u017ce, Ty w dniu dzisiejszym pokona\u0142e\u015b \u015bmier\u0107 i otworzy\u0142e\u015b nam bramy wieczno\u015bci przez Jednorodzonego Syna Twego; racz wspomaga\u0107 nasze pragnienia, kt\u00f3re uprzedzaj\u0105c\u0105 \u0142ask\u0105 Swoj\u0105 sam obudzi\u0142e\u015b. Przez tego\u017c Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci tego\u017c Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ewangelia na Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 Onego czasu: Maria Magdalena i Maria Jakubowa, i Salome nakupi\u0142y wonno\u015bci, aby p\u00f3j\u015b\u0107 i nama\u015bci\u0107 Jezusa. I bardzo rano w pierwszy dzie\u0144 tygodnia przysz\u0142y do grobu, gdy ju\u017c wzesz\u0142o s\u0142o\u0144ce. A m\u00f3wi\u0142y do siebie: \u00abKt\u00f3\u017c nam odsunie kamie\u0144 od drzwi grobowca?\u00bb I spojrzawszy, ujrza\u0142y kamie\u0144 odsuni\u0119ty. By\u0142 bowiem bardzo wielki. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[610132562],"class_list":["post-22159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","tag-premium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Wielkanocna - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Wielkanocna - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 Onego czasu: Maria Magdalena i Maria Jakubowa, i Salome nakupi\u0142y wonno\u015bci, aby p\u00f3j\u015b\u0107 i nama\u015bci\u0107 Jezusa. I bardzo rano w pierwszy dzie\u0144 tygodnia przysz\u0142y do grobu, gdy ju\u017c wzesz\u0142o s\u0142o\u0144ce. A m\u00f3wi\u0142y do siebie: \u00abKt\u00f3\u017c nam odsunie kamie\u0144 od drzwi grobowca?\u00bb I spojrzawszy, ujrza\u0142y kamie\u0144 odsuni\u0119ty. By\u0142 bowiem bardzo wielki. A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-31T17:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Wielkanocna\",\"datePublished\":\"2018-03-31T17:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/\"},\"wordCount\":575,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"keywords\":[\"Premium\"],\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Wielkanocna - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-31T17:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Wielkanocna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Wielkanocna - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Wielkanocna - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 Onego czasu: Maria Magdalena i Maria Jakubowa, i Salome nakupi\u0142y wonno\u015bci, aby p\u00f3j\u015b\u0107 i nama\u015bci\u0107 Jezusa. I bardzo rano w pierwszy dzie\u0144 tygodnia przysz\u0142y do grobu, gdy ju\u017c wzesz\u0142o s\u0142o\u0144ce. A m\u00f3wi\u0142y do siebie: \u00abKt\u00f3\u017c nam odsunie kamie\u0144 od drzwi grobowca?\u00bb I spojrzawszy, ujrza\u0142y kamie\u0144 odsuni\u0119ty. By\u0142 bowiem bardzo wielki. A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-03-31T17:00:21+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:47+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Wielkanocna","datePublished":"2018-03-31T17:00:21+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/"},"wordCount":575,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","keywords":["Premium"],"articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Wielkanocna - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-03-31T17:00:21+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-wielkanocna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Wielkanocna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-5Lp","jetpack-related-posts":[{"id":26900,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-niedziela-wielkanocna-2\/","url_meta":{"origin":22159,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211;  Niedziela Wielkanocna","author":"Traditio et Fides","date":"12 April 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 Mk 16, 1-7 Onego czasu: Maria Magdalena i Maria Jakubowa, i Salome nakupi\u0142y wonno\u015bci, aby p\u00f3j\u015b\u0107 i nama\u015bci\u0107 Jezusa. I bardzo rano w pierwszy dzie\u0144 tygodnia przysz\u0142y do grobu, gdy ju\u017c wzesz\u0142o s\u0142o\u0144ce. A m\u00f3wi\u0142y do siebie: \u00abKt\u00f3\u017c nam odsunie kamie\u0144 od drzwi grobowca?\u00bb I spojrzawszy,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19935,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-niedziela-wielkanocna\/","url_meta":{"origin":22159,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211;  Niedziela Wielkanocna","author":"Traditio et Fides","date":"20 April 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 Mk 16, 1-7 Onego czasu: Maria Magdalena i Maria Jakubowa, i Salome nakupi\u0142y wonno\u015bci, aby p\u00f3j\u015b\u0107 i nama\u015bci\u0107 Jezusa. I bardzo rano w pierwszy dzie\u0144 tygodnia przysz\u0142y do grobu, gdy ju\u017c wzesz\u0142o s\u0142o\u0144ce. A m\u00f3wi\u0142y do siebie: \u00abKt\u00f3\u017c nam odsunie kamie\u0144 od drzwi grobowca?\u00bb I spojrzawszy,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26369,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-3-oczyszczenie-nmp\/","url_meta":{"origin":22159,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 3 &#8211; Oczyszczenie NMP","author":"Traditio et Fides","date":"1 February 2020","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ewangelia na \u015bwi\u0119to Oczyszczenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny \u0141k 2, 22-32 Onego czasu: Gdy si\u0119 wype\u0142ni\u0142y dni oczyszczenia Maryi wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego, przynie\u015bli Jezusa do Jeruzalem, aby stawi\u0107 Go przed Panem, jako napisano jest w prawie Pa\u0144skim: Ka\u017cdy ch\u0142opiec pierworodny b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cony Panu, oraz, by z\u0142o\u017cy\u0107 ofiar\u0119 wed\u0142ug tego, co\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15th-century_unknown_painters_-_Altarpiece_of_the_Seven_Joys_of_Mary_-_WGA23746.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":17172,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-1-niedziela-wlk-postu\/","url_meta":{"origin":22159,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 1. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"17 February 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 4, 1-11 Onego czasu: Jezus zawiedziony by\u0142 na pustyni\u0119 od Ducha, aby by\u0142 kuszony przez szatana. A gdy po\u015bci\u0142 czterdzie\u015bci dni i czterdzie\u015bci nocy, potem \u0142akn\u0105\u0142. I przyst\u0105piwszy kusiciel rzek\u0142 Mu: \u00abJe\u015bli jeste\u015b Synem Bo\u017cym, rzecz, aby te kamienie chlebem si\u0119 sta\u0142y\u00bb. On\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26919,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-5-niedziela-po-wielkanocy-2\/","url_meta":{"origin":22159,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 5. Niedziela po Wielkanocy","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 5. Niedziel\u0119 po Wielkanocy Onego czasu: Rzek\u0142 Jezus uczniom swoim: \u00abZaprawd\u0119, zaprawd\u0119 powiadam wam: Je\u015bli o co prosi\u0107 b\u0119dziecie Ojca w imi\u0119 moje, da wam. Dotychczas o nic nie prosili\u015bcie w imi\u0119 moje; pro\u015bcie, a otrzymacie, aby rado\u015b\u0107 wasza by\u0142a pe\u0142na. To wam m\u00f3wi\u0142em w przypowie\u015bciach. Nadchodzi godzina,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17153,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-piecdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":22159,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"10 February 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 18, 31-43 Onego czasu: Jezus wzi\u0105wszy z sob\u0105 dwunastu, m\u00f3wi\u0142 do nich: \u00abOto idziemy do Jerozolimy i wype\u0142ni si\u0119 wszystko, co napisane jest przez Prorok\u00f3w o Synu Cz\u0142owieczym. B\u0119dzie bowiem wydany poganom, b\u0119dzie wy\u015bmiany, ubiczowany i oplwany. A po ubiczowaniu zabij\u0105 Go i dnia trzeciego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}