{"id":20760,"date":"2019-06-22T19:00:00","date_gmt":"2019-06-22T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=20760"},"modified":"2025-02-07T16:00:59","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:59","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"EzawiJakub\"
Matthias Stomer – Ezaw sprzedaje swoje pierwor\u00f3dztwo<\/figcaption><\/figure>\n

Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy<\/span><\/h2>\n
\n

\u0141k 14, 16-24<\/span> Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em wie\u015b i koniecznie musz\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107, a obejrze\u0107 j\u0105; prosz\u0119 ci\u0119, miej mnie za wym\u00f3wionego. A drugi rzek\u0142: Kupi\u0142em pi\u0119\u0107 par wo\u0142\u00f3w i id\u0119 ich pr\u00f3bowa\u0107; prosz\u0119 ci\u0119, miej mnie za wym\u00f3wionego. A inny powiedzia\u0142: \u017bon\u0119 poj\u0105\u0142em, a przeto nie mog\u0119 przyj\u015b\u0107. I wr\u00f3ciwszy \u00f3w s\u0142uga oznajmi\u0142 to panu swemu. Wtedy rozgniewany gospodarz rzek\u0142 do s\u0142ugi swego: Wynijd\u017a rych\u0142o na ulice i na drogi miejskie, a ubogich i u\u0142omnych, i chromych, i \u015blepych wprowad\u017a tu. I rzek\u0142 s\u0142uga: Panie, sta\u0142o si\u0119, jak rozkaza\u0142e\u015b, a jeszcze jest miejsce. I rzek\u0142 Pan do s\u0142ugi: Wynijd\u017a na drogi i op\u0142otki, a przymuszaj do wej\u015bcia, aby dom m\u00f3j by\u0142 zape\u0142niony. A powiadam wam, \u017ce \u017caden z owych m\u0119\u017c\u00f3w, kt\u00f3rzy byli zaproszeni, nie zakosztuje wieczerzy mojej\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n

S\u0142yszeli\u015bmy pokr\u00f3tce hojno\u015b\u0107 i szczodrobliwo\u015b\u0107 Pana Zbawiciela naszego, obaczmy\u017c ju\u017c wielk\u0105 niewdzi\u0119czno\u015b\u0107 zaproszonych go\u015bci. I pocz\u0119li wymawia\u0107 si\u0119 spo\u0142em wszyscy. Przez tych trojakich ludzi, kt\u00f3rzy, b\u0119d\u0105c pierwej proszeni, wymawiaj\u0105 si\u0119, aby nie przyszli na t\u0119 szcz\u0119\u015bliw\u0105 wieczerz\u0119 rozumiej\u0105 si\u0119 wszyscy, kt\u00f3rzy rozmaitemi ziemskiemi rzeczami i \u015bwieckimi zabawami zatrudnieni, zaniedbali Pa\u0144skiego powo\u0142ania i odpadli od kr\u00f3lestwa Bo\u017cego. Jako i przez te trzy rzeczy: przez wiosk\u0119, przez wo\u0142y i przez \u017con\u0119, kt\u00f3remi si\u0119 wymawiaj\u0105, rozumiej\u0105 si\u0119 one trzy rzeczy, kt\u00f3re najwi\u0119cej panuj\u0105 na \u015bwiecie i najwi\u0119cej ludzi od rzeczy zbawiennych odci\u0105gaj\u0105, to jest: bogactwa, starania doczesne i rozkosze cielesne. Jako w onej przypowie\u015bci o siej\u0105cym mamy: I\u017c to nasienie, kt\u00f3re pad\u0142o mi\u0119dzy ciernie, znaczy te, kt\u00f3rzy acz s\u0142yszeli s\u0142owo Bo\u017ce, ale od starania i bogactw i od rozkoszy \u017cywota bywaj\u0105 zaduszeni i nie przynosz\u0105 owocu. Albo, jako i Jan \u015bw. opisuje inszym porz\u0105dkiem i inszemi nazwiski, te trzy rzeczy s\u0105\u0107: po\u017c\u0105dliwo\u015b\u0107 cia\u0142a, po\u017c\u0105dliwo\u015b\u0107 oczu i pycha \u017cywota, to jest rozkosze cielesne, \u0142akomstwo a pycha.<\/p>\n

Temi\u0107 rzeczami zbawieni, chcieli by\u0107 wym\u00f3wienie pierwej \u017cydzi i dzi\u015b si\u0119 wymawiaj\u0105 heretycy i \u017ali katolicy, albowiem najprz\u00f3d \u017cydzi dla \u0142akomstwa swego, kt\u00f3re im Pan Chrystus cz\u0119stokro\u0107 na oczy wymiata, dla pychy i nad\u0119to\u015bci swej i dla rozkoszy swych wzgardzili s\u0142owem Bo\u017cem i nie chcieli przyj\u015b\u0107 na t\u0119 wieczerz\u0119. Jednym zawadzi\u0142y wioski, to jest dostatki i maj\u0119tno\u015bci \u015bwiata tego, jako onym faryzeuszom, o kt\u00f3rych \u0141ukasz \u015bw. pisze, kt\u00f3rych gdy Pan Chrystus napomina\u0142 przyk\u0142adem w\u0142odarza onego, aby si\u0119 opatrywali na przysz\u0142y czas, a czynili sobie przyjacio\u0142y z mamony niesprawiedliwo\u015bci, s\u0142ysz\u0105c to wszystko, oni faryzeuszowie, kt\u00f3rzy byli \u0142akomi na\u015bmiewali si\u0119 z Niego. Drugim zawadzi\u0142o pi\u0119\u0107 jarzm wo\u0142\u00f3w, to jest dworno\u015b\u0107 i wielkie mniemanie o rozumie i naukach swoich, albo pycha mizerna tego \u015bwiata, jako onym do kt\u00f3rych Pan Chrystus u Jana \u015bw. tak m\u00f3wi\u0142: Jako wy wierzy\u0107 mo\u017cecie, kt\u00f3zy chwa\u0142\u0119 jeden od drugiego przyjmujecie, a chwa\u0142y, kt\u00f3ra od samego Boga jest, nie szukacie. O kt\u00f3rych na drugiem miejscu ten\u017ce Jan \u015bw. m\u00f3wi: Wielu i z ksi\u0105\u017c\u0105t \u017cydowskich uwierzyli byli w Chrystusa Pana, a dla faryzeusz\u00f3w nie wyznawali jawnie wiary swej, aby z b\u00f3\u017anicy nie byli wyrzuceni. Albowiem umi\u0142owali chwa\u0142\u0119 ludzk\u0105 wi\u0119cej, ni\u017ali chwa\u0142\u0119 Bo\u017c\u0105. Trzecim zawadzi\u0142y \u017cony, to jest rozkosze cielesne, kt\u00f3reby byli opu\u015bci\u0107 musieli, gdyby byli Chrystusa przyj\u0105\u0107 i na\u015bladowa\u0107 mieli, jako aposto\u0142owie \u015bwi\u0119ci uczynili.<\/p>\n

Temi\u017c w\u0142a\u015bnie rzeczami zatrzymani niewierni heretycy wymawiaj\u0105 si\u0119, aby nie przyszli na t\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 wieczerz\u0119 jednej wiary i nauki chrze\u015bcija\u0144skiej, jednostajnego u\u017cywania \u015bwi\u0119tych sakrament\u00f3w, a po \u015bmierci na wieczerz\u0119 \u017cywota wiecznego, na kt\u00f3r\u0105 s\u0105 dawno zaproszenie, kiedy si\u0119 ochrzcili w tym\u017ce co i my \u015bw. Ko\u015bciele powszechnym. Wzywano ich naprz\u00f3d przez ono \u015bwi\u0119te a powszechne koncyljum Trydenckie, gdzie si\u0119 tak wielu biskup\u00f3w i doktor\u00f3w zjecha\u0142o by\u0142o ze wszystkiego chrze\u015bcija\u0144stwa dla ich pozyskania. A c\u00f3\u017c po tem, kiedy przyj\u015b\u0107 nie chcieli, kiedy nic nie przynie\u015bli, jeno nikczemne wym\u00f3wki, a rozmaite wykr\u0119ty. Wzywaj\u0105 ich i dzi\u015b ustawicznie, ale jednym wadzi \u0142akomstwo, i\u017c im zasmakowa\u0142a wolno\u015b\u0107 ewangelicka, kt\u00f3ra jest: dziesi\u0119cin nie p\u0142aci\u0107, trzyma\u0107 plebanje, posiada\u0107 wioski i maj\u0119tno\u015bci ko\u015bcielne. Co wszystko musieliby ko\u015bcio\u0142om przywr\u00f3ci\u0107 i czworako nagrodzi\u0107 z Zacheuszem, je\u015bliby mieli przyj\u015b\u0107 na t\u0119 wieczerz\u0119, i przet\u00f3\u017c wol\u0105 tak zosta\u0107 i zgin\u0105\u0107 na wieki. Drugim wadz\u0105 pi\u0119\u0107 jarzm wo\u0142\u00f3w, to jest pi\u0119\u0107 par zmys\u0142\u00f3w i rozumk\u00f3w ich cielesnych, to jest pycha i wielkie mniemanie o sobie, \u017ce niczemu wiary da\u0107 nie chc\u0105, czego pierwej zmys\u0142ami i rozumkami swymi nie spr\u00f3buj\u0105, albowiem wi\u0119cej wierz\u0105 sami sobie, ani\u017ali Ko\u015bcio\u0142owi i prawdziwemu s\u0142owu Bo\u017cemu, kt\u00f3rego nigdzie indziej pr\u00f3cz Ko\u015bcio\u0142a nie masz, i m\u00f3wi\u0105 z niewiernym Tomaszem: I\u017c je\u015bli nie ujrz\u0119, je\u015bli si\u0119 nie dotkn\u0119, je\u015bli si\u0119 nie domacam, je\u015bli nie zrozumiem, tedy nie uwierz\u0119; \u2013 i nie chc\u0105 zniewala\u0107 rozumu swego pod pos\u0142usze\u0144stwo wiary. Wi\u0119c jeden pr\u00f3buje pary wo\u0142\u00f3w oczu na Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramencie, a i\u017c po po\u015bwi\u0119ceniu nic wi\u0119cej nie widzi, i\u017c \u017cadnej odmiany nie baczy w Sakramencie, jeno t\u0119\u017c bia\u0142o\u015b\u0107, okr\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i ten\u017ce smak, tak jako i pierwej, wi\u0119c m\u00f3wi i blu\u017ani, i\u017c to jest prosty chleb, nie jest Cia\u0142o Bo\u017ce. Drudzy pr\u00f3buj\u0105 pary wo\u0142\u00f3w uszu, przys\u0142uchuj\u0105c si\u0119 tym i owym sektom, i obieraj\u0105c te, kt\u00f3ra im lepiej smakuje, a kt\u00f3ra im wi\u0119ksze wolno\u015bci (cielesne) obiecuje, i odprawuj\u0105 s\u0142ug\u0119 i odpadaj\u0105 od jedno\u015bci wiary chrze\u015bcija\u0144skiej do tej albo do owej sekty. Pomo\u017ce im tak wiele (ku pot\u0119pieniu) jedna jako i druga.<\/p>\n

Najdziesz i takich wielu mi\u0119dzy odszczepie\u0144cami, kt\u00f3rzy, widz\u0105c jawnie, i\u017c mi\u0119dzy tymi nowymi ewangelikami ani jedno\u015bci, ani zgody, ani prawdy, ani ducha, ani Boga nie masz, jeno niezgody, rozterki, odmiany, blu\u017anierstwa, fa\u0142sze, zdrady, potwarze, rozpusty i zbytki rozmaite, to widz\u0105c na oko, radziby si\u0119 ju\u017c nawr\u00f3cili do jedno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a powszechnego, z kt\u00f3rego wypadli dla niedostatku swego, by ich ludzi nie wstyd, aby si\u0119 nie bali tych faryzeusz\u00f3w, ministr\u00f3w kacerskich, \u017ceby ich nie zel\u017cyli w b\u00f3\u017anicach swoich, albowiem umi\u0142owali (jako i oni \u017cydzi) wi\u0119cej chwa\u0142\u0119 ludzk\u0105, ni\u017ali chwa\u0142\u0119 Bo\u017ca. Ale kto si\u0119 wstydzi Chrystusa i Ko\u015bcio\u0142a Jego przed lud\u017ami, tego si\u0119 i On wstydzi\u0107 b\u0119dzie przed Ojcem swoim.<\/p>\n

Trzecim wadz\u0105 \u017cony, \u017ce z ich powodu na t\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 wieczerz\u0119 przyj\u015b\u0107 nie mog\u0105. Bo jako ono w raju diabe\u0142 pierwej zwi\u00f3d\u0142 niewiast\u0119, a potem i m\u0119\u017ca przez niewiast\u0119, tak i teraz tych wiarek swych przez nikogo wi\u0119cej nie forytuje, jako przez niewiasty, kt\u00f3re u tych ewangelik\u00f3w s\u0105 tak niewstydliwe, \u017ce nie tylko doma ucz\u0105 m\u0119\u017ce swoje jako wierzy\u0107 maj\u0105, od kt\u00f3rych si\u0119 same uczy\u0107 mia\u0142y, ale i w ko\u015bciele albo w zborach swoich m\u00f3wi\u0107 i uczy\u0107 i kaza\u0107 si\u0119 nie wstydz\u0105 przeciw jawnemu Paw\u0142a \u015bw. zakazaniu, kt\u00f3ry bia\u0142ym g\u0142owom w ko\u015bciele milcze\u0107 rozkazuje i uczy\u0107 si\u0119 w milczeniu, a czego nie rozumiej\u0105, doma m\u0119\u017c\u00f3w pyta\u0107. Ale nie dziw, \u017ce u tych wszystko na opak. Oto si\u0142a m\u0119\u017c\u00f3w u tych ewangelik\u00f3w, kt\u00f3rzyby si\u0119 \u0142acno dali uczy\u0107, aby przyszli na wieczerz\u0119 jedno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej, by im \u017cony ich nie przeszkadza\u0142y. Si\u0142a te\u017c \u017con takich, kt\u00f3reby si\u0119 rade nawr\u00f3ci\u0142y, by nie gwoli m\u0119\u017ca.<\/p>\n

Nu\u017c co rzek\u0119 o samych ministrach kacerskich, kt\u00f3rzy od nas z klasztor\u00f3w i z ko\u015bcio\u0142\u00f3w uciek\u0142szy i \u015bluby swe, dobrowolnie przedtem Bogu uczynione, po\u0142amawszy, \u017cony sobie po\u015blubili? Na te\u0107 szatan lepszego wi\u0119zienia i t\u0119\u017cszych okow\u00f3w znale\u017a\u0107 nie m\u00f3g\u0142, jeno je tym nierz\u0105dem op\u0119ta\u0107 pod p\u0142aszczykiem ma\u0142\u017ce\u0144stwa \u015bw., bo ju\u017c taki ka\u017cdy, cho\u0107by te\u017c rad, nie mo\u017ce przyj\u015b\u0107, nie mo\u017ce si\u0119 do klasztoru albo do Ko\u015bcio\u0142a powszechnego wr\u00f3ci\u0107, b\u0119d\u0105c tym t\u0119gim w\u0119z\u0142em cielesno\u015bci uwi\u0105zany. Bo co w\u017cdy owi pierwsi dwaj prosz\u0105 s\u0142ug\u0119, aby ich wym\u00f3wi\u0142, to ju\u017c ci ani si\u0119 Boga boj\u0105, ani si\u0119 ludzi wstydz\u0105, ani wym\u00f3wki z\u0142o\u015bciom swym szukaj\u0105, ale nierz\u0105dy swoje maj\u0105 za najlepsze uczynki. Czemu\u017c? I\u017c cielesno\u015b\u0107, ob\u017carstwo i wino serce im odejmuje, a prawie je w bestie przemienia.<\/p>\n

Lecz nie tylko \u017cydzi i heretycy, ale i katolicy nasi mili mniemaj\u0105, \u017ce maj\u0105 dobr\u0105 a s\u0142uszn\u0105 wym\u00f3wk\u0119 niedbalstwa swego ku chwale Bo\u017cej i duchownym rzeczom. Jeden kupi\u0142 wie\u015b, drugi wo\u0142y, trzeci poj\u0105\u0142 \u017con\u0119, a wszyscy mniemaj\u0105, \u017ce b\u0119d\u0105 przed Bogiem s\u0142usznie wym\u00f3wieni, chocia\u017c rzadko albo nigdy o Bogu nie my\u015bl\u0105 i zbawienia swego nie szukaj\u0105. Jeden si\u0119 wymawia gospodarstwem, kupiectwem, robotami, rzemios\u0142ami swymi, \u017ce musi swego dojrze\u0107, musi by\u0107 na tem wszystek, bo inaczej nic mu si\u0119 nie powodzi. Drugi si\u0119 wymawia, i\u017c musi przestrzega\u0107 urz\u0119du i stanu swojego, by nie przyszed\u0142 we wzgard\u0119. Trzeci si\u0119 wymawia, i\u017c ma \u017con\u0119 i dzieci, kt\u00f3re chowa\u0107 winien i zbiera\u0107 te\u017c na nie, aby nie by\u0142y podlejsze nad insze. Tym sposobem chc\u0105 by\u0107 wym\u00f3wieni, \u017ce nie tylko rzadko albo nigdy o Bogu i o zbawieniu duszy swej nie my\u015bl\u0105 i wszystko dobre opuszczaj\u0105, ale nadto dla pychy, dla \u0142akomstwa i dla rozkoszy cielesnych wiele si\u0119 z tego przeciw Bogu i zbawieniu dopuszczaj\u0105. Ale\u0107 si\u0119 niebo\u017c\u0119ta bardzo na tym myl\u0105, albowiem Pan Chrystus w tej ewangelji ja\u015bnie ukazuje, i\u017c \u017cadna z tych wym\u00f3wek przed Bogiem nie wa\u017cy. Albowiem jedna rzecz jest najpotrzebniejsza: pierwej i nadewszystko szuka\u0107 kr\u00f3lestwa Bo\u017cego i sprawiedliwo\u015bci Jego; bez inszych wszystkich rzeczy by\u0107 mo\u017cemy i musimy je opu\u015bci\u0107 kiedy\u015b. A tak czy\u0144 ty, co chcesz, z wioskami, z pompami, z rozkoszami twemi, przecie przed Bogiem nie jeste\u015b wym\u00f3wiony, je\u015bli dla tych marnych, ziemskich a doczesnych rzeczy zaniedbasz onych niebieskich duchownych i wiecznych, bo acz ci nie jest z\u0142a rzecz mie\u0107 wioski, kupowa\u0107, przedawa\u0107 i by\u0107 prze\u0142o\u017conym albo \u017con\u0119 poj\u0105\u0107, ale to z\u0142a, gdy nam te rzeczy do zbawienia wadz\u0105. Bo je\u015bli si\u0119 gorszy oko twoje, wyrwij je i rzu\u0107 od siebie.<\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h2>\n

M\u00f3dlmy si\u0119.<\/span> Racz nas obdarzy\u0107 Panie ustawiczn\u0105 boja\u017ani\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105 \u015bwi\u0119tego imienia Twojego, albowiem nigdy opieki Swej nie odmawiasz, tym, kt\u00f3rych utwierdzasz w Swojej mi\u0142o\u015bci. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em wie\u015b i koniecznie musz\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107, […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[610132562],"class_list":["post-20760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","tag-premium"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em wie\u015b i koniecznie musz\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-22T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy\",\"datePublished\":\"2019-06-22T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/\"},\"wordCount\":1944,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"keywords\":[\"Premium\"],\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-22T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em wie\u015b i koniecznie musz\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107, […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2019-06-22T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:59+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","datePublished":"2019-06-22T17:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/"},"wordCount":1944,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","keywords":["Premium"],"articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2019-06-22T17:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-5oQ","jetpack-related-posts":[{"id":45181,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy-4\/","url_meta":{"origin":20760,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesiatnicy","author":"Traditio et Fides","date":"6 June 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17681,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":20760,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesiatnicy","author":"Traditio et Fides","date":"2 June 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Zes\u0142aniu Ducha \u015awi\u0119tego \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26443,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","url_meta":{"origin":20760,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"23 February 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26526,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-po-piecdziesiatnicy-3\/","url_meta":{"origin":20760,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"14 June 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20763,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/20763-2\/","url_meta":{"origin":20760,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"HieronimB","date":"5 June 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 14, 16-24 Onego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus faryzeuszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abCz\u0142owiek pewien zgotowa\u0142 wieczerz\u0119 wielk\u0105 i wezwa\u0142 wielu. I pos\u0142a\u0142 s\u0142ug\u0119 swego w godzin\u0119 wieczerzy, aby powiedzia\u0142 zaproszonym, \u017ceby przyszli, bo ju\u017c wszystko gotowe. I pocz\u0119li si\u0119 wszyscy spo\u0142em wymawia\u0107. Pierwszy rzek\u0142 mu: Kupi\u0142em\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26954,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-8-niedziela-po-piecdziesiatnicy-2\/","url_meta":{"origin":20760,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 8. Niedziela po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"26 July 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 8. Niedziel\u0119 po Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy \u0141k 16 1,9. Onego czasu: Rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u00abBy\u0142 cz\u0142owiek pewien bogaty, kt\u00f3ry mia\u0142 w\u0142odarza, a tego znies\u0142awiono przed nim, jakoby trwoni\u0142 dobra jego. I przywo\u0142awszy go rzek\u0142 mu: C\u00f3\u017c to s\u0142ysz\u0119 o tobie? Zdaj spraw\u0119 z w\u0142odarstwa twego, ju\u017c bowiem\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}