{"id":19261,"date":"2018-12-24T10:00:18","date_gmt":"2018-12-24T09:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=19261"},"modified":"2025-02-07T16:00:59","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:59","slug":"rozwazania-na-stol-wigilijny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/","title":{"rendered":"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16750\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/nativity-birth-of-jesus\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg\" data-orig-size=\"950,966\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"nativity-birth-of-jesus\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-16750\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg\" alt=\"nativity-birth-of-jesus\" width=\"950\" height=\"966\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg 950w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus-450x458.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus-600x610.jpg 600w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus-148x150.jpg 148w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus-295x300.jpg 295w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus-768x781.jpg 768w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus-80x80.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"color:#99cc00;\">Ewangelia ze mszy pasterskiej.<\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako \u017ce by\u0142 z domu i pokolenia Dawidowego, aby zosta\u0107 wpisanym wraz z Maryj\u0105, za\u015blubion\u0105 sw\u0105 ma\u0142\u017conk\u0105, brzemienn\u0105. I sta\u0142o si\u0119, gdy tam byli, \u017ce wype\u0142ni\u0142y si\u0119 dni, aby porodzi\u0142a. I porodzi\u0142a Syna swego pierworodnego, i owin\u0119\u0142a Go w pieluszki, i z\u0142o\u017cy\u0142a w \u017c\u0142obie: nie by\u0142o bowiem dla nich miejsca w gospodzie. I byli w tej krainie pasterze, czuwaj\u0105cy i odbywaj\u0105cy nocne stra\u017ce nad stadem swoim. A oto Anio\u0142 Pa\u0144ski stan\u0105\u0142 przy nich i jasno\u015b\u0107 Bo\u017ca zewsz\u0105d ich o\u015bwieci\u0142a, tak \u017ce zl\u0119kli si\u0119 boja\u017ani\u0105 wielk\u0105. I rzek\u0142 im Anio\u0142: \u00abNie l\u0119kajcie si\u0119, oto bowiem zwiastuj\u0119 wam rado\u015b\u0107 wielk\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie wszystkiemu ludowi, \u017ce si\u0119 wam dzi\u015b narodzi\u0142 Zbawiciel, kt\u00f3rym jest Chrystus Pan, w mie\u015bcie Dawidowym. A to b\u0119dzie dla was znakiem: Znajdziecie niemowl\u0119 owini\u0119te w pieluszki i z\u0142o\u017cone w \u017c\u0142obie\u00bb. I nagle zjawi\u0142y si\u0119 z Anio\u0142em zast\u0119py wojska niebieskiego, wielbi\u0105ce Boga i m\u00f3wi\u0105ce: \u00abChwa\u0142a na wysoko\u015bciach Bogu, a na ziemi pok\u00f3j ludziom dobrej woli\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2><span style=\"color:#99cc00;\">Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align:justify;\">Czemu\u017c to mi\u0142y Pan nasz narodzi\u0107 si\u0119 raczy\u0142 w podr\u00f3\u017cy i w tak lichej go\u015bcinie? Oto aby na przypomnia\u0142, \u017ce\u015bmy go\u015b\u0107mi i podr\u00f3\u017cnymi na tym \u015bwiecie, \u017ce tu miejsca trwa\u0142ego, ani mieszkania wiecznego mie\u0107 nie mo\u017cemy, lecz \u017ce mamy d\u0105\u017cy\u0107 do owej wiecznej ojczyzny naszej i szuka\u0107 jej ze wszelak\u0105 pilno\u015bci\u0105. Przyszed\u0142 Pan z nieba i sta\u0142 si\u0119 go\u015bciem naszym, aby nas cudzoziemc\u00f3w, przez grzech od Boga dalekich, uczyni\u0142 obywatelami niebieskimi i domownikami swoimi. Narodzi\u0142 si\u0119 w zimie podczas niepogody i w nocnych ciemno\u015bciach. Obra\u0142 czas najbardziej przykry dla ma\u0142ego dzieci\u0119cia, syna ubogiej matki, aby tobie, chrze\u015bcijaninie, da\u0142 przyk\u0142ad cierpliwo\u015bci i umartwienia. Narodzi\u0142 si\u0119 w stajni,aby okaza\u0142 nico\u015b\u0107 chwa\u0142y tego \u015bwiata. W \u017c\u0142obie by\u0142 po\u0142o\u017cony pomi\u0119dzy bydl\u0119ty, bo przyszed\u0142 pod\u017awign\u0105\u0107 rodzaj ludzki, kt\u00f3ry tak dalece upad\u0142, \u017ce psalmista przyr\u00f3wnuje go z bydl\u0119tami. W \u017c\u0142oby obrok dla byd\u0142a sypi\u0105, wi\u0119c Pan Jezu, le\u017c\u0105c w \u017c\u0142obie, da\u0142 niejako zna\u0107, i\u017c si\u0119 ludziom na pokarm da, aby niebiesk\u0105 straw\u0105 posileni, poczuli si\u0119 znowu lud\u017ami na obraz Bo\u017cy stworzonymi i przeznaczonymi do nieba.<\/p>\n<h2><span style=\"color:#99cc00;\">Modlitwa<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#ff0000;\">M\u00f3dlmy si\u0119.<\/span> Bo\u017ce, Ty\u015b sprawi\u0142, \u017ce ta naj\u015bwi\u0119tsza noc zaja\u015bnia\u0142a blaskiem prawdziwej \u015bwiat\u0142o\u015bci, spraw, prosimy, aby\u015bmy w niebie mogli nasyca\u0107 si\u0119 rado\u015bciami Tego, kt\u00f3rego tajemnicz\u0105 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 poznali\u015bmy na ziemi: Kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131155],"tags":[],"class_list":["post-19261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozwazania"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-24T09:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny\",\"datePublished\":\"2018-12-24T09:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/\"},\"wordCount\":528,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/nativity-birth-of-jesus.jpg\",\"articleSection\":[\"Rozwa\u017cania liturgiczne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/\",\"name\":\"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/nativity-birth-of-jesus.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-24T09:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/nativity-birth-of-jesus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/nativity-birth-of-jesus.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/rozwazania-na-stol-wigilijny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-12-24T09:00:18+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny","datePublished":"2018-12-24T09:00:18+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/"},"wordCount":528,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg","articleSection":["Rozwa\u017cania liturgiczne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/","name":"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg","datePublished":"2018-12-24T09:00:18+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/nativity-birth-of-jesus.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/rozwazania-na-stol-wigilijny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozwa\u017cania na st\u00f3\u0142 Wigilijny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-50F","jetpack-related-posts":[{"id":16749,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-boze-narodzenie\/","url_meta":{"origin":19261,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Bo\u017ce Narodzenie","author":"Traditio et Fides","date":"24 December 2017","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":108942,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-narodzenie-panskie-2-2\/","url_meta":{"origin":19261,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; Narodzenie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"25 December 2023","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40453,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-narodzenie-panskie-2\/","url_meta":{"origin":19261,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; Narodzenie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"25 December 2022","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19266,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-narodzenie-panskie\/","url_meta":{"origin":19261,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; Narodzenie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"24 December 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19287,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-3-narodzenie-panskie\/","url_meta":{"origin":19261,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 3 &#8211; Narodzenie Pa\u0144skie","author":"HieronimB","date":"25 December 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia ze mszy pasterskiej. \u0141k 2, 1-14 Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":126572,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/","url_meta":{"origin":19261,"position":5},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie","author":"Traditio et Fides","date":"25 December 2024","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Bo\u017ce Narodzenie.","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}