{"id":19213,"date":"2018-12-15T19:00:50","date_gmt":"2018-12-15T18:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=19213"},"modified":"2025-02-07T16:00:59","modified_gmt":"2025-02-07T15:00:59","slug":"19213","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19213\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; 3. Niedziela Adwentu"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><h2 align=\"justify\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16319\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.files.wordpress.com\/2017\/11\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\" alt=\"annunciation-merode 2017 2018\" width=\"853\" height=\"880\" \/><span style=\"color:#99cc00;\">Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Adwentu<\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">J 1, 19-28 Onego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I odpowiedzia\u0142: \u00abNie\u00bb. Rzekli mu tedy: \u00abKim\u017ce jeste\u015b, aby\u015bmy mogli odpowied\u017a da\u0107 tym, kt\u00f3rzy nas wys\u0142ali. C\u00f3\u017c powiadasz sam o sobie?\u00bb I rzek\u0142: \u00abJam g\u0142os tego, kt\u00f3ry wo\u0142a na pustkowiu: drog\u0119 prostujcie Panu, jako m\u00f3wi\u0142 Izajasz prorok\u00bb. A wys\u0142a\u0144cy byli z faryzeusz\u00f3w. I pytaj\u0105c go m\u00f3wili: \u00abCzemu\u017c tedy chrzcisz, je\u015bli nie jeste\u015b Chrystusem ani Eliaszem, ani prorokiem?\u00bb Odpowiedzia\u0142 im Jan, m\u00f3wi\u0105c: \u00abJa chrzcz\u0119 wod\u0105, ale po\u015br\u00f3d was stan\u0105\u0142 Ten, kt\u00f3rego wy nie znacie. To Ten, kt\u00f3ry przyjdzie po mnie, a sta\u0142 si\u0119 przede mn\u0105, kt\u00f3remu nie jestem godzien rozwi\u0105za\u0107 rzemyka u sanda\u0142\u00f3w Jego\u00bb. To si\u0119 dzia\u0142o w Betanii za Jordanem, gdzie Jan chrzci\u0142.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 align=\"justify\"><span style=\"color:#99cc00;\">Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">Ale i\u017ce\u015bmy ju\u017c s\u0142yszeli, czym si\u0119 Jan by\u0107 nie zna\u0142, s\u0142uchajmy\u017c te\u017c, czym si\u0119 w\u017cdy by\u0107 wyzna\u0142. Bo gdy mu pos\u0142owie przynaglali m\u00f3wi\u0105c: A czym\u017ce\u015b tedy jest, aby\u015bmy umieli spraw\u0119 zda\u0107 tym co nas pos\u0142ali? Co m\u00f3wisz sam o sobie? Tedy im Jan \u015bw. odpowiedzia\u0142: Jam ci jest on g\u0142os wo\u0142aj\u0105cego na puszczy: sprawujcie drog\u0119 Pa\u0144sk\u0105, jako powiedzia\u0142 Izajasz prorok. Kt\u00f3rymi s\u0142owy kr\u00f3ciuchno opisa\u0142 i person\u0119 sw\u0105 i urz\u0105d sw\u00f3j. Jakoby rzek\u0142: Jamci jest tylko on uprzedziciel a wo\u017any Chrystusowy albo Mesjaszowy, o kt\u00f3rym pisa\u0142 Izajsz prorok, i\u017c mia\u0142 wo\u0142a\u0107 i og\u0142asza\u0107 na puszczy przyj\u015bcie Mesjasza prawego i ludzie napomina\u0107, aby drog\u0119 gotowali jemu.<\/p>\n<p align=\"justify\">A obacz, i\u017c si\u0119 nie nazwa\u0142 g\u0142osem wo\u0142aj\u0105cym, ale g\u0142osem wo\u0142aj\u0105cego. Czym zna\u0107 daje, \u017ce sam Pan B\u00f3g wo\u0142a\u0142, kaza\u0142 i naucza\u0142 przeze: a on nie by\u0142 jedno statkiem a instrumentem, przez kt\u00f3ry g\u0142os Bo\u017cy by\u0142 s\u0142yszany. Co si\u0119 i po dzi\u015b dzie\u0144 na wszystkich prawych a szczerych kaznodziejach pe\u0142ni. Gdy\u017c nie oni ka\u017c\u0105, ale Pan B\u00f3g przez nie, jako i z drugiej strony przez fa\u0142szywe proroki sam djabe\u0142 m\u00f3wi<a class=\"sdfootnoteanc\" href=\"#sdfootnote1sym\" name=\"sdfootnote1anc\"><sup>1<\/sup><\/a>. Przeto\u017c tak s\u0142ucha\u0107 mamy prawych kaznodziej\u00f3w, jako samego Pana, a tak mamy ucieka\u0107 przed odszczepie\u0144skimi uczycielami albo raczej zwodzicielami jako przed szatanem.<\/p>\n<p align=\"justify\">A gdy oni legaci ani pro\u017abami, ani obietnicami, ani pochlebstwy swemi Jana \u015bw. nachyli\u0107 nie mogli, tedy si\u0119 udali do strach\u00f3w i do gro\u017aby, gdy go zapytali: A czemu\u017c si\u0119 tedy wa\u017cysz chrzci\u0107, gdy\u017ce\u015b ty nie jest Chrystusem ani Eljaszem, ani prorokiem? Czemu ten urz\u0105d sobie, kt\u00f3ry przystoi jedynie Eljaszowi albo Chrystusowi albo innemu zacnemu prorokowi? Bo tak rozumieli, \u017ce acz chrzest mia\u0142 by\u0107 ustanowion, ale i\u017c \u017caden inszy nie mia\u0142 chrzci\u0107 jedno sam Mesjasz i Eljasz uprzedziciel Jego. Ale Jan \u015bw. na ich fuki skronie odpowiedzia\u0142: Ja\u0107, prawi, chrzcz\u0119 tylko wod\u0105, ale drugi w po\u015brodku was stan\u0105\u0142, kt\u00f3rego wy nie widzicie, a ten dopiero chrzci\u0107 b\u0119dzie Duchem \u015awi\u0119tym a ogniem. Jan cia\u0142a obmywa\u0142, ale Chrystus dusze od grzech\u00f3w oczyszcza\u0142. Jan chrzci\u0142 na pokut\u0119, ale Chrystus na odpuszczenie grzech\u00f3w. Chrzest Janowy by\u0142 niejakie przygotowanie przez pokut\u0119 ku przyj\u0119cie \u0142aski i odpuszczenia grzech\u00f3w, ale chrzest Chrystusowy dawa\u0142 sam\u0105 \u0142ask\u0119 i odpuszczenie grzech\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\">B\u0142\u0105dz\u0105 tedy szkaradnie dzisiejsi odszczepie\u0144cy, kt\u00f3rzy \u015bmi\u0105 twierdzi\u0107, \u017ceby chrzest Janowy nie by\u0142 w niczem r\u00f3\u017cny od Chrystusowego, gdy\u017c chrzest Janowy z Janem si\u0119 pocz\u0105\u0142 i z Janem si\u0119 dokona\u0142, a chrzest Chrystusowy trwa i trwa\u0107 b\u0119dzie do sko\u0144czenia \u015bwiata. Gdy\u017c te\u017c oni, kt\u00f3rzy ju\u017c byli ochrzczenie chrztem Janowym, musieli si\u0119 znowu chrztem ochrzci\u0107 Pana Chrystusowym, a to z rozkazania Paw\u0142a \u015bwi\u0119tego. Dlatego i\u017c Jan \u015bw. chrzci\u0142 jedynie wod\u0105, a nie Duchem \u015awi\u0119tym, bez kt\u00f3rego nie jest grzech\u00f3w odpuszczenie.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span style=\"color:#99cc00;\">Modlitwa<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color:#ff0000;\">M\u00f3dlmy si\u0119.<\/span> Nak\u0142o\u0144, Panie, ucha Twego ku naszym pro\u015bbom i rozja\u015bnij ciemno\u015bci naszego umys\u0142u \u0142ask\u0105 Twego nawiedzenia. Kt\u00f3ry \u017cyjesz i kr\u00f3lujesz z Bogiem Ojcem w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<p class=\"sdfootnote\"><a class=\"sdfootnotesym\" href=\"#sdfootnote1anc\" name=\"sdfootnote1sym\">1<\/a>Mk 13, \u0141k 10<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Adwentu J 1, 19-28 Onego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I odpowiedzia\u0142: \u00abNie\u00bb. Rzekli mu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-19213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19213\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Adwentu J 1, 19-28 Onego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I odpowiedzia\u0142: \u00abNie\u00bb. Rzekli mu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19213\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-15T18:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; 3. Niedziela Adwentu\",\"datePublished\":\"2018-12-15T18:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/\"},\"wordCount\":747,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-15T18:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:00:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19213\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; 3. Niedziela Adwentu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19213\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Adwentu J 1, 19-28 Onego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I odpowiedzia\u0142: \u00abNie\u00bb. Rzekli mu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19213\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-12-15T18:00:50+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:00:59+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; 3. Niedziela Adwentu","datePublished":"2018-12-15T18:00:50+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/"},"wordCount":747,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 2 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-12-15T18:00:50+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19213\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; 3. Niedziela Adwentu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sc04Sd-19213","jetpack-related-posts":[{"id":27048,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-3-niedziela-adwentu\/","url_meta":{"origin":19213,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; 3. Niedziela Adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"13 December 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Adwentu J 1, 19-28 Onego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":25494,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu-2\/","url_meta":{"origin":19213,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 3. Niedziela Adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"15 December 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia Trzeciej Niedzieli Adwentu J 1, 19-28 \u201eOnego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16649,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/","url_meta":{"origin":19213,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; 3. Niedziela Adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"16 December 2017","format":false,"excerpt":"Ewangelia Trzeciej Niedzieli Adwentu J 1, 19-28 \u201eOnego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22151,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-meki-panskiej\/","url_meta":{"origin":19213,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 1 &#8211; Niedziela M\u0119ki Pa\u0144skiej","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 M\u0119ki Pa\u0144skiej Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus rzeszom \u017cydowskim: \u00abKto z was dowiedzie mi grzechu? Je\u015bli wam prawd\u0119 m\u00f3wi\u0119, czemu mi nie wierzycie? Kto z Boga jest, s\u0142\u00f3w Bo\u017cych s\u0142ucha, wy dlatego nie s\u0142uchacie, \u017ce z Boga nie jeste\u015bcie\u00bb. Odpowiedzieli tedy \u017cydzi i rzekli Mu: \u00abCzy\u017c nie s\u0142usznie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":42445,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-niedziela-pasyjna-3\/","url_meta":{"origin":19213,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; Niedziela Pasyjna","author":"Traditio et Fides","date":"21 March 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Pasyjn\u0105 J 8,46-59 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus rzeszom \u017cydowskim: \u00abKto z was dowiedzie mi grzechu? Je\u015bli wam prawd\u0119 m\u00f3wi\u0119, czemu mi nie wierzycie? Kto z Boga jest, s\u0142\u00f3w Bo\u017cych s\u0142ucha, wy dlatego nie s\u0142uchacie, \u017ce z Boga nie jeste\u015bcie\u00bb. Odpowiedzieli tedy \u017cydzi i rzekli Mu: \u00abCzy\u017c nie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":61683,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-niedziela-pasyjna-3-2\/","url_meta":{"origin":19213,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 2 &#8211; Niedziela Pasyjna","author":"Traditio et Fides","date":"3 April 2022","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Pasyjn\u0105 J 8,46-59 Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus rzeszom \u017cydowskim: \u00abKto z was dowiedzie mi grzechu? Je\u015bli wam prawd\u0119 m\u00f3wi\u0119, czemu mi nie wierzycie? Kto z Boga jest, s\u0142\u00f3w Bo\u017cych s\u0142ucha, wy dlatego nie s\u0142uchacie, \u017ce z Boga nie jeste\u015bcie\u00bb. Odpowiedzieli tedy \u017cydzi i rzekli Mu: \u00abCzy\u017c nie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56878,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19213\/revisions\/56878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}