{"id":17875,"date":"2018-06-23T19:00:58","date_gmt":"2018-06-23T17:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=17875"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16612\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-adwentu\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807.jpg\" data-orig-size=\"1000,1506\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Titian_-_St_John_the_Baptist_in_the_Desert_-_WGA22807\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807-680x1024.jpg\" class=\"size-full wp-image-16612 aligncenter\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807.jpg\" alt=\"Titian_-_St_John_the_Baptist_in_the_Desert_-_WGA22807\" width=\"1000\" height=\"1506\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807.jpg 1000w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807-450x678.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807-600x904.jpg 600w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807-100x150.jpg 100w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807-199x300.jpg 199w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807-768x1157.jpg 768w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/titian_-_st_john_the_baptist_in_the_desert_-_wga22807-680x1024.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><span style=\"color:#99cc00;\">Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 narodzin \u015bw. Jana Chrzciciela<\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">\u0141k 1, 57-68 El\u017cbiecie wype\u0142ni\u0142 si\u0119 czas rozwi\u0105zania i porodzi\u0142a syna. I us\u0142yszeli s\u0105siedzi i krewni jej, \u017ce Pan swe wielkie mi\u0142osierdzie jej okaza\u0142, i radowali si\u0119 wesp\u00f3\u0142 z ni\u0105. I sta\u0142o si\u0119, \u017ce przybyli dnia \u00f3smego, aby obrzeza\u0107 dzieci\u0105tko i nazwa\u0107 je imieniem ojca jego Zachariasza. A odpowiadaj\u0105c matka jego rzek\u0142a: \u00ab\u017badn\u0105 miar\u0105, lecz nazwany b\u0119dzie Janem\u00bb. I rzekli do niej: \u00abNie masz nikogo w rodzie twoim, kt\u00f3rego by zwano tym imieniem\u00bb. I pytali przez znaki ojca jego, jak by go zechcia\u0142 nazwa\u0107. On tedy za\u017c\u0105da\u0142 tabliczki i napisa\u0142 s\u0142owa: \u00abJan jest imi\u0119 jego\u00bb. I zdumieli si\u0119 wszyscy. A w tej\u017ce chwili otwar\u0142y si\u0119 usta jego i j\u0119zyk jego i m\u00f3wi\u0142, wielbi\u0105c Boga. I pad\u0142 strach na wszystkich s\u0105siad\u00f3w, a po wszystkich g\u00f3rach krainy judzkiej roznios\u0142a si\u0119 wie\u015b\u0107 o tym zdarzeniu. A wszyscy, kt\u00f3rzy o tym pos\u0142yszeli, rozwa\u017cali to w sercu swoim, m\u00f3wi\u0105c: \u00abKim\u017ce, mniemasz, b\u0119dzie owo dzieci\u0119?\u00bb Albowiem r\u0119ka Pa\u0144ska by\u0142a z nim. A ojciec jego Zachariasz, nape\u0142niony Duchem \u015awi\u0119tym, prorokowa\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u00abB\u0142ogos\u0142awiony Pan B\u00f3g Izraela, \u017ce nawiedzi\u0142 i odkupi\u0142 lud sw\u00f3j\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 align=\"justify\"><span style=\"color:#99cc00;\">Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">Wype\u0142ni\u0142 si\u0119 El\u017cbiecie czas porodzenia, i porodzi\u0142a syna. Tu naprz\u00f3d obaczmy, i\u017c s\u0142owo i obietnice Boskie zawsze s\u0105 trwa\u0142e, stateczne i nieodmienne, chocia\u017c si\u0119 zda, \u017ce nam obiecuje niepodobne rzeczy, bez wzgl\u0119du na to czy kto\u015b im wierzy, czy nie wierzy. Obieca\u0142 Pan B\u00f3g Zachariaszowi, kap\u0142anowi, \u017ce \u017cona jego mia\u0142a mu porodzi\u0107 syna w staro\u015bci, ali\u0107 oto porodzi\u0142a Jana, cho\u0107 si\u0119 to niewie\u015bcie starej zda\u0142o niepodobnem. Opowiedzia\u0142 mu by\u0142 przez anio\u0142a Gabriela, i\u017c si\u0119 wielu ludzi mia\u0142o weseli\u0107 z narodzenia syna jego, ali\u0107 si\u0119 to wszystko spe\u0142ni\u0142o, bo s\u0105siedzi i powinowaci ich, us\u0142yszawszy, i\u017c Pan B\u00f3g nad El\u017cbiet\u0105 okaza\u0142 wielkie mi\u0142osierdzie, radowali si\u0119 z tego, i dzi\u015b si\u0119 jeszcze wesel\u0105 nie tylko chrze\u015bcijanie, ale te\u017c snad\u017a i Turcy z \u015bwi\u0119ta tego. Obieca\u0142 by\u0142 Pan B\u00f3g przez anio\u0142a, \u017ce Jan mia\u0142 by\u0107 wielkim przed Nim, nie mia\u0142 pi\u0107 wina, ani \u017cadnego napoju pijanego i mia\u0142 by\u0107 pe\u0142en Ducha \u015aw. jeszcze w \u017cywocie matki swojej i mia\u0142 nawr\u00f3ci\u0107 wielu syn\u00f3w izraelskich ku Niemu i wnet oto, skoro si\u0119 narodzi\u0142, pocz\u0105\u0142 by\u0107 u wszystkich w podziwieniu. Potem jeszcze w dzieci\u0144stwie poszed\u0142 na puszcz\u0119, gdzie dziwny a ostry \u017cywot wi\u00f3d\u0142, nie jedz\u0105c nic, jeno szara\u0144cz\u0119 a gorzki mi\u00f3d le\u015bny, nie pij\u0105c nic, jeno wod\u0119, a miasto odzienia w\u0142osiennic\u0119 z wielb\u0142\u0105dziej sier\u015bci u\u017cywaj\u0105c, a pasem si\u0119 sk\u00f3rzanym opasaj\u0105c.<\/p>\n<p align=\"justify\">A gdy tak B\u00f3g wszechmog\u0105cy nie tylko nad Janem, ale i nad nami wszystkimi spe\u0142ni\u0142 s\u0142owa i obietnice swojej, wierzmy te\u017c i my mocno s\u0142owom i obietnicom Jego, a najmniej nie w\u0105tpmy, \u017ce te\u017c i nam spe\u0142ni wszystko, co kiedy\u015b obieca\u0142. Obieca\u0142, \u017ce \u017ali a niemi\u0142o\u015bciwi ludzie p\u00f3jd\u0105 na m\u0119ki wieczne, a sprawiedliwi na \u017cywot wieczny, i nie b\u0119dzie inaczej! Obieca\u0142, i\u017c ka\u017cdy, kto da kubek wody zimnej w imi\u0119 Jego, nie straci zap\u0142aty swojej, ju\u017c tak by\u0107 musi. To\u017c rozumiej i o inszych obietnicach Pa\u0144skich. Amy tez uczmy si\u0119 przyk\u0142adem Pana swego trzyma\u0107 ka\u017cdemu s\u0142owo i wype\u0142nia\u0107 s\u0142u\u017cby i obietnice swoje. A gdy\u017ce\u015bmy na chrzcie wyrzekli si\u0119 czarta i wszystkich uczynk\u00f3w jego i obiecali\u015bmy s\u0142u\u017cy\u0107 Panu Chrystusowi, a sprzeciwia\u0107 si\u0119 czartu, \u015bwiatu i cia\u0142u, patrzmy\u017c, aby\u015bmy temu \u015blubowi do\u015b\u0107 uczynili.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><span style=\"color:#99cc00;\">Modlitwa<\/span><\/h2>\n<p align=\"justify\">M\u00f3dlmy si\u0119. Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b dzie\u0144 dzisiejszy uczyni\u0142 nam wiekopomnym przez narodzenie \u015bwi\u0119tego Jana, daj ludowi swojemu \u0142ask\u0119 rado\u015bci duchowych i umys\u0142y wszystkich wiernych skieruj na drog\u0119 zbawienia wiecznego. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.\u200b_<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 narodzin \u015bw. Jana Chrzciciela \u0141k 1, 57-68 El\u017cbiecie wype\u0142ni\u0142 si\u0119 czas rozwi\u0105zania i porodzi\u0142a syna. I us\u0142yszeli s\u0105siedzi i krewni jej, \u017ce Pan swe wielkie mi\u0142osierdzie jej okaza\u0142, i radowali si\u0119 wesp\u00f3\u0142 z ni\u0105. I sta\u0142o si\u0119, \u017ce przybyli dnia \u00f3smego, aby obrzeza\u0107 dzieci\u0105tko i nazwa\u0107 je imieniem ojca jego Zachariasza. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-17875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 narodzin \u015bw. Jana Chrzciciela \u0141k 1, 57-68 El\u017cbiecie wype\u0142ni\u0142 si\u0119 czas rozwi\u0105zania i porodzi\u0142a syna. I us\u0142yszeli s\u0105siedzi i krewni jej, \u017ce Pan swe wielkie mi\u0142osierdzie jej okaza\u0142, i radowali si\u0119 wesp\u00f3\u0142 z ni\u0105. I sta\u0142o si\u0119, \u017ce przybyli dnia \u00f3smego, aby obrzeza\u0107 dzieci\u0105tko i nazwa\u0107 je imieniem ojca jego Zachariasza. A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-23T17:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela\",\"datePublished\":\"2018-06-23T17:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/\"},\"wordCount\":722,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-23T17:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 narodzin \u015bw. Jana Chrzciciela \u0141k 1, 57-68 El\u017cbiecie wype\u0142ni\u0142 si\u0119 czas rozwi\u0105zania i porodzi\u0142a syna. I us\u0142yszeli s\u0105siedzi i krewni jej, \u017ce Pan swe wielkie mi\u0142osierdzie jej okaza\u0142, i radowali si\u0119 wesp\u00f3\u0142 z ni\u0105. I sta\u0142o si\u0119, \u017ce przybyli dnia \u00f3smego, aby obrzeza\u0107 dzieci\u0105tko i nazwa\u0107 je imieniem ojca jego Zachariasza. A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-06-23T17:00:58+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela","datePublished":"2018-06-23T17:00:58+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/"},"wordCount":722,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - \u015awi\u0119ta 1 - Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-06-23T17:00:58+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4Ej","jetpack-related-posts":[{"id":17877,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela-2\/","url_meta":{"origin":17875,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela","author":"Traditio et Fides","date":"23 June 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 narodzin Jana Chrzciciela \u0141k 1, 57-68 El\u017cbiecie wype\u0142ni\u0142 si\u0119 czas rozwi\u0105zania i porodzi\u0142a syna. I us\u0142yszeli s\u0105siedzi i krewni jej, \u017ce Pan swe wielkie mi\u0142osierdzie jej okaza\u0142, i radowali si\u0119 wesp\u00f3\u0142 z ni\u0105. I sta\u0142o si\u0119, \u017ce przybyli dnia \u00f3smego, aby obrzeza\u0107 dzieci\u0105tko i nazwa\u0107 je imieniem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":45178,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-1-narodzenie-sw-jana-chrzciciela-3\/","url_meta":{"origin":17875,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 1 &#8211; Narodzenie \u015bw. Jana Chrzciciela","author":"Traditio et Fides","date":"24 June 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na uroczysto\u015b\u0107 narodzin \u015bw. Jana Chrzciciela \u0141k 1, 57-68 El\u017cbiecie wype\u0142ni\u0142 si\u0119 czas rozwi\u0105zania i porodzi\u0142a syna. I us\u0142yszeli s\u0105siedzi i krewni jej, \u017ce Pan swe wielkie mi\u0142osierdzie jej okaza\u0142, i radowali si\u0119 wesp\u00f3\u0142 z ni\u0105. I sta\u0142o si\u0119, \u017ce przybyli dnia \u00f3smego, aby obrzeza\u0107 dzieci\u0105tko i nazwa\u0107 je\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19254,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-3-wigilia-bozego-narodzenia\/","url_meta":{"origin":17875,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 3 &#8211; Wigilia Bo\u017cego Narodzenia","author":"HieronimB","date":"24 December 2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ewangelia na Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia Gdy po\u015blubiona by\u0142a Matka Jezusa; Maryja, J\u00f3zefowi, pierwej, ni\u017ali si\u0119 zeszli, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pocz\u0119\u0142a z Ducha \u015awi\u0119tego. A J\u00f3zef, m\u0105\u017c Jej, b\u0119d\u0105c sprawiedliwym i nie chc\u0105c Jej znies\u0142awia\u0107, zamierza\u0142 J\u0105 potajemnie opu\u015bci\u0107. A gdy nad tym przemy\u015bliwa\u0142, oto Anio\u0142 Pa\u0144ski ukaza\u0142 mu si\u0119\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40452,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-wigilia-bozego-narodzenia-2\/","url_meta":{"origin":17875,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; Wigilia Bo\u017cego Narodzenia","author":"Traditio et Fides","date":"24 December 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia Gdy po\u015blubiona by\u0142a Matka Jezusa; Maryja, J\u00f3zefowi, pierwej, ni\u017ali si\u0119 zeszli, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pocz\u0119\u0142a z Ducha \u015awi\u0119tego. A J\u00f3zef, m\u0105\u017c Jej, b\u0119d\u0105c sprawiedliwym i nie chc\u0105c Jej znies\u0142awia\u0107, zamierza\u0142 J\u0105 potajemnie opu\u015bci\u0107. A gdy nad tym przemy\u015bliwa\u0142, oto Anio\u0142 Pa\u0144ski ukaza\u0142 mu si\u0119 we\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19252,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-swieta-2-wigilia-bozego-narodzenia\/","url_meta":{"origin":17875,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; \u015awi\u0119ta 2 &#8211; Wigilia Bo\u017cego Narodzenia","author":"Traditio et Fides","date":"23 December 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia Gdy po\u015blubiona by\u0142a Matka Jezusa; Maryja, J\u00f3zefowi, pierwej, ni\u017ali si\u0119 zeszli, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pocz\u0119\u0142a z Ducha \u015awi\u0119tego. A J\u00f3zef, m\u0105\u017c Jej, b\u0119d\u0105c sprawiedliwym i nie chc\u0105c Jej znies\u0142awia\u0107, zamierza\u0142 J\u0105 potajemnie opu\u015bci\u0107. A gdy nad tym przemy\u015bliwa\u0142, oto Anio\u0142 Pa\u0144ski ukaza\u0142 mu si\u0119 we\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26201,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-1-niedziela-po-epifanii\/","url_meta":{"origin":17875,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej &#8211; Niedziele 3 &#8211; 1. Niedziela po Epifanii","author":"Traditio et Fides","date":"12 January 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 po Epifanii. \u0141k. 2, 42-52 Gdy Jezus mia\u0142 lat dwana\u015bcie, udali si\u0119 do Jerozolimy wed\u0142ug zwyczaju onego \u015bwi\u0119ta. A po up\u0142ywie dni, gdy wracali, zosta\u0142o Dzieci\u0119 Jezus w Jerozolimie, a nie wiedzieli o tym rodzice Jego. I mniemaj\u0105c, \u017ce jest On w gromadzie, uszli dzie\u0144 drogi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej&quot;","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jean-Auguste-Dominique-Ingres-Jesus-among-the-Doctors-detail-of-Jesus-1862-oil-on-canvas-MeisterDrucke-358884.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jean-Auguste-Dominique-Ingres-Jesus-among-the-Doctors-detail-of-Jesus-1862-oil-on-canvas-MeisterDrucke-358884.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jean-Auguste-Dominique-Ingres-Jesus-among-the-Doctors-detail-of-Jesus-1862-oil-on-canvas-MeisterDrucke-358884.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jean-Auguste-Dominique-Ingres-Jesus-among-the-Doctors-detail-of-Jesus-1862-oil-on-canvas-MeisterDrucke-358884.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}