{"id":176404,"date":"2026-11-18T08:56:20","date_gmt":"2026-11-18T07:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=176404"},"modified":"2026-11-18T09:02:55","modified_gmt":"2026-11-18T08:02:55","slug":"19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/","title":{"rendered":"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong><br>Z Ksi\u0119gi Apokalipsy \u015bw. Jana Aposto\u0142a<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Ap 21:18-20<\/mark><\/em><br>18 A by\u0142o budowanie muru jego z kamienia Jaspisu, a samo miasto: z\u0142oto czyste, podobne szk\u0142u czystemu.<br>19 A fundamenty muru miasta ozdobione wszelakim kamieniem drogim. Pierwszy fundament Jaspis, wt\u00f3ry Szafir, trzeci Chalcedon, czwarty Szmaragd.<br>20 Pi\u0105ty Sardonyx, sz\u00f3sty Sardyusz, si\u00f3dmy Chrysolit, \u00f3smy Beryllus, dziewi\u0105ty Topazyusz, dziesi\u0105ty Chrysopras, jedenasty Hiacynt, dwunasty Amethyst.<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em> Przy po\u015bwi\u0119caniu ko\u015bcio\u0142a \u015bpiewa\u0142 lud chwa\u0142\u0119:<br>* I w u\u015bciech ich wdzi\u0119czny s\u0142yszany by\u0142 g\u0142os.<br><em>\u2123.<\/em> Zbudowany jest Dom Bo\u017cy na wierzchu g\u00f3r i przyjd\u0105 do niego wszyscy Narodowie.<br><em>\u211f.<\/em> I w u\u015bciech ich wdzi\u0119czny s\u0142yszany by\u0142 g\u0142os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 2<\/em><\/strong><br><em>Ap 21:21-23<\/em><\/mark><br>21 A dwana\u015bcie bram s\u0105 dwana\u015bcie pere\u0142, ka\u017cda z osobna, a ka\u017cda brama by\u0142a z jedn\u00e9j per\u0142y: a ulica miasta z\u0142oto czyste, jak szk\u0142o przezroczyste.<br>22 A ko\u015bcio\u0142a nie widzia\u0142em w niem; albowiem Pan B\u00f3g wszechmog\u0105cy jest ko\u015bcio\u0142em jego i Baranek.<br>23 A miasto nie potrzebuje s\u0142o\u0144ca ani ksi\u0119\u017cyca, aby \u015bwieci\u0142y w niem, albowiem jasno\u015b\u0107 Bo\u017ca o\u015bwieci\u0142a je, a \u015bwieca jego jest Baranek.<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em> Zbudowany jest Dom Bo\u017cy na wierzchu g\u00f3r i wywy\u017cszony jest nad wszystkie pag\u00f3rki:<br>* I przyjd\u0105 do niego wszyscy Narodowie i rzek\u0105: Chwa\u0142a tobie, Panie.<br><em>\u2123.<\/em> Przychodz\u0105c tedy przyjd\u0105 z rado\u015bci\u0105 nios\u0105c snopki swoje.<br><em>\u211f.<\/em> I przyjd\u0105 do niego wszyscy Narodowie i rzek\u0105: Chwa\u0142a tobie, Panie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 3<\/em><\/strong><br><em>Ap 21:24-27<\/em><\/mark><br>25 A poganie chodzi\u0107 b\u0119d\u0105 w \u015bwiat\u0142o\u015bci jego, a kr\u00f3lowie ziemscy chwa\u0142\u0119 swoj\u0105 i cze\u015b\u0107 do niego przynios\u0105.<br>26 A bramy jego nie b\u0119d\u0105 zamknione we dnie; albowiem tam nocy nie b\u0119dzie.<br>27 I przynios\u0105 do niego chwa\u0142\u0119 i cze\u015b\u0107 pogan\u00f3w.<br>28 Nie wnidzie do niego nic nieczystego, albo czyni\u0105cego obrzyd\u0142o\u015b\u0107 i k\u0142amstwo, jedno kt\u00f3rzy s\u0105 napisani w ksi\u0119gach \u017cywota Barankowych.<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em> B\u0142ogos\u0142aw Panie Dom ten, kt\u00f3rym zbudowa\u0142 imieniowi twemu: przychodz\u0105cych na miejsce to<br>* Wys\u0142uchaj modlitwy na wysokim stolcu chwa\u0142y twojej.<br><em>\u2123.<\/em> Panie, kiedy si\u0119 nawr\u00f3ci lud tw\u00f3j i b\u0119dzie si\u0119 modli\u0142 w \u015awi\u0105tnicy twojej.<br><em>\u211f.<\/em> Wys\u0142uchaj modlitwy na wysokim stolcu chwa\u0142y twojej.<br><em>\u2123.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em> Wys\u0142uchaj modlitwy na wysokim stolcu chwa\u0142y twojej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 4<\/em><\/strong><br><strong><em>W<\/em><\/strong><\/mark>\u015br\u00f3d miejsc \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3re od dawna cieszy\u0142y si\u0119 czci\u0105 w\u015br\u00f3d chrze\u015bcijan, najbardziej znane i najcz\u0119\u015bciej odwiedzane by\u0142y te, w kt\u00f3rych spoczywa\u0142y szcz\u0105tki \u015bwi\u0119tych lub gdzie znajdowa\u0142y si\u0119 \u015blady lub pami\u0105tki po m\u0119czennikach. W\u015br\u00f3d tych \u015bwi\u0119tych miejsc zawsze jednym z najbardziej godnych uwagi by\u0142o miejsce na Wzg\u00f3rzu Watyka\u0144skim, zwane Wyznaniem \u015bw. Piotra. Tam przybywaj\u0105 chrze\u015bcijanie ze wszystkich stron \u015bwiata, jak do ska\u0142y wiary i kamienia w\u0119gielnego Ko\u015bcio\u0142a, i otaczaj\u0105 pobo\u017cnym szacunkiem i mi\u0142o\u015bci\u0105 miejsce u\u015bwi\u0119cone grobem Ksi\u0119cia Aposto\u0142\u00f3w.<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em> Modl\u0105cym si\u0119 na miejscu tym,<br>* Odpu\u015b\u0107 Bo\u017ce grzechy ludu twego a oka\u017c im drog\u0119 dobr\u0105, kt\u00f3r\u0105by chodzili, i daj chwa\u0142\u0119 na miejscu tym.<br><em>\u2123.<\/em> Kt\u00f3ry rz\u0105dzisz Izraela pos\u0142uchaj, kt\u00f3ry prowadzisz jako owce Joseph, kt\u00f3ry siedzisz na Cherubinach.<br><em>\u211f.<\/em> Odpu\u015b\u0107 Bo\u017ce grzechy ludu twego a oka\u017c im drog\u0119 dobr\u0105, kt\u00f3r\u0105by chodzili, i daj chwa\u0142\u0119 na miejscu tym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 5<\/em><\/strong><br><strong><em>W<\/em><\/strong><\/mark> to miejsce przyby\u0142 cesarz Konstantyn Wielki \u00f3smego dnia po swoim chrzcie, zdj\u0105\u0142 koron\u0119, rzuci\u0142 si\u0119 na ziemi\u0119 i gorzko zap\u0142aka\u0142. Nast\u0119pnie natychmiast chwyci\u0142 \u0142opat\u0119 i kilof i zacz\u0105\u0142 rozkopywa\u0107 ziemi\u0119, z kt\u00f3rej wyni\u00f3s\u0142 dwana\u015bcie koszy pe\u0142nych ziemi na cze\u015b\u0107 dwunastu aposto\u0142\u00f3w, a na tym miejscu wzni\u00f3s\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142, przeznaczony na katedr\u0119 Ksi\u0119cia Aposto\u0142\u00f3w. Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten zosta\u0142 po\u015bwi\u0119cony przez \u015bwi\u0119tego papie\u017ca Sylwestra 18 listopada, podobnie jak po\u015bwi\u0119ci\u0142 on Ko\u015bci\u00f3\u0142 Latera\u0144ski 9 dnia tego samego miesi\u0105ca. W ko\u015bciele tym papie\u017c ustawi\u0142 kamienny o\u0142tarz, wyla\u0142 na niego olejek i zarz\u0105dzi\u0142, \u017ce odt\u0105d nie wolno stawia\u0107 \u017cadnych o\u0142tarzy, z wyj\u0105tkiem kamiennych. Ten sam cesarz Konstantyn zbudowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c bardzo okaza\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142 przy drodze do Ostii, ku czci \u015bwi\u0119tego aposto\u0142a Paw\u0142a, kt\u00f3ry to ko\u015bci\u00f3\u0142 r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 po\u015bwi\u0119cony przez b\u0142ogos\u0142awionego Sylwestra. Ko\u015bcio\u0142y te cesarz wzbogaci\u0142, przyznaj\u0105c im rozleg\u0142e posiad\u0142o\u015bci ziemskie, i u\u015bwietni\u0142 niezwykle hojnymi darami.<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em> O jak\u017ce strasznem jest to miejsce:<br>* Prawdziwie nie jest czem innem jak domem Bo\u017cym i bram\u0105 niebios.<br><em>\u2123.<\/em> Ten jest dom Bo\u017cy, mocno zbudowany, dobrze ugruntowany jest na opoce.<br><em>\u211f.<\/em> Prawdziwie nie jest czem innem jak domem Bo\u017cym i bram\u0105 niebios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 6<\/em><\/strong><br><strong><em>K<\/em><\/strong><\/mark>o\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra na Watykanie z up\u0142ywem czasu popad\u0142 w ruin\u0119, a po odbudowie od podstaw, powi\u0119kszeniu i upi\u0119kszeniu dzi\u0119ki staraniom wielu papie\u017cy zosta\u0142 ponownie uroczy\u015bcie po\u015bwi\u0119cony przez Urbana VIII tego samego dnia w roku 1628. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Paw\u0142a przy drodze do Ostii zosta\u0142 niemal ca\u0142kowicie strawiony przez ogie\u0144 w roku 1823, ale zosta\u0142 odbudowany w jeszcze wspanialszej postaci i niejako wskrzeszony z martwych dzi\u0119ki niestrudzonej gorliwo\u015bci czterech kolejnych papie\u017cy. W roku 1854 Pius IX wykorzysta\u0142 t\u0119 szcz\u0119\u015bliw\u0105 okazj\u0119, gdy doktryna dotycz\u0105ca Niepokalanego Pocz\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie og\u0142osi\u0142, zgromadzi\u0142a w Rzymie wielk\u0105 rzesz\u0119 kardyna\u0142\u00f3w i biskup\u00f3w ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata katolickiego, aby uroczy\u015bcie po\u015bwi\u0119ci\u0107 ten nowy ko\u015bci\u00f3\u0142 w ich obecno\u015bci dziesi\u0105tego dnia grudnia wspomnianego roku; ale zarz\u0105dzi\u0142, aby coroczne \u015bwi\u0119to ku czci tej konsekracji obchodzono w\u0142a\u015bnie tego dnia, kt\u00f3ry pokrywa si\u0119 z dniem konsekracji Bazyliki \u015bw. Piotra.<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em> Wstawszy tedy rano Jak\u00f3b, postawi\u0142 kamie\u0144 na znak, nalawszy oliwy na wierzch; \u015blub uczyni\u0142 Panu:<br>* Prawdziwie miejsce to \u015bwi\u0119te jest, a jam nie wiedzia\u0142.<br><em>\u2123.<\/em> A gdy si\u0119 ockn\u0105\u0142 Jak\u00f3b ze snu, rzek\u0142:<br><em>\u211f.<\/em> Prawdziwie miejsce to \u015bwi\u0119te jest, a jam nie wiedzia\u0142.<br><em>\u2123.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em> Prawdziwie miejsce to \u015bwi\u0119te jest, a jam nie wiedzia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Lekcja 7<\/mark><\/em><\/strong><br>Z Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. \u0141ukasza<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u0141k 19:1-10<\/mark><\/em><br>Onego czasu: Jezus przechodzi\u0142 przez Jerycho. I oto m\u0105\u017c imieniem Zacheusz, kt\u00f3ry by\u0142 zwierzchnikiem celnik\u00f3w i bogaczem, usi\u0142owa\u0142 zobaczy\u0107 Jezusa, kim by On by\u0142, a nie m\u00f3g\u0142 z powodu rzeszy: by\u0142 bowiem ma\u0142ego wzrostu. I pobieg\u0142 naprz\u00f3d, wspi\u0105\u0142 si\u0119 na drzewo sykomory, aby Go ujrze\u0107, bo tamt\u0119dy mia\u0142 przechodzi\u0107. A gdy Jezus przyby\u0142 na miejsce i spojrza\u0142 wzwy\u017c, ujrza\u0142 go i rzek\u0142 do niego: \u00abZacheuszu, zejd\u017a zaraz, dzi\u015b bowiem musz\u0119 stan\u0105\u0107 w domu twoim\u00bb. I zszed\u0142 spiesznie, a przyj\u0105\u0142 Go z rado\u015bci\u0105. A wszyscy widz\u0105c to, szemrali m\u00f3wi\u0105c, \u017ce zatrzyma\u0142 si\u0119 u cz\u0142owieka grzesznego. Zacheusz wszak\u017ce stan\u0105wszy, rzek\u0142 do Pana: \u00abPanie, oto po\u0142ow\u0119 d\u00f3br moich rozdam ubogim, a je\u015blim kogo skrzywdzi\u0142, zwracam w czw\u00f3rnas\u00f3b\u00bb. Rzek\u0142 mu Jezus: \u00abDzisiaj domowi temu sta\u0142o si\u0119 zbawienie, gdy\u017c i on jest synem Abrahama. Syn Cz\u0142owieczy bowiem przyszed\u0142 szuka\u0107 i zbawia\u0107, co by\u0142o zgin\u0119\u0142o\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Homilia papie\u017ca \u015bw. Grzegorza (Wielkiego)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Ksi\u0119ga XXVIII \u201eRozwa\u017ca\u0144 moralnych nad Ksi\u0119g\u0105 Hioba\u201d, rozdz. 27<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">G<\/mark><\/em><\/strong>dyby\u015bmy chcieli by\u0107 prawdziwie m\u0105drzy i ujrze\u0107 sam\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107, musimy pokornie uzna\u0107 si\u0119 za g\u0142upc\u00f3w. Odrzu\u0107my szkodliw\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107 i nauczmy si\u0119 godnej pochwa\u0142y g\u0142upoty. W\u0142a\u015bnie z tego powodu napisano bowiem: \u201eB\u00f3g wybra\u0142 to, co g\u0142upie w oczach \u015bwiata, aby zawstydzi\u0107 m\u0105drych\u201d (1 Kor 1, 27). A tak\u017ce powiedziano: \u201eJe\u015bli kto\u015b z was uwa\u017ca si\u0119 za m\u0105drego w tym \u015bwiecie, niech stanie si\u0119 g\u0142upcem, aby sta\u0142 si\u0119 m\u0105dry\u201d (3, 18). O tym w\u0142a\u015bnie \u015bwiadczy sama Ewangelia, w kt\u00f3rej jest powiedziane, \u017ce Zacheusz pragn\u0105\u0142 ujrze\u0107 Jezusa, kim On by\u0142, ale nie m\u00f3g\u0142 tego uczyni\u0107 z powodu t\u0142umu, poniewa\u017c by\u0142 niskiego wzrostu. Pobieg\u0142 wi\u0119c przed t\u0142um i wspi\u0105\u0142 si\u0119 na drzewo sykomory, aby Go ujrze\u0107, gdy\u017c mia\u0142 On t\u0119dy przechodzi\u0107. Nazwa \u201esykomora\u201d bowiem, w t\u0142umaczeniu, oznacza \u201eg\u0142upi\u0105 fig\u0119\u201d.<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em> Pan m\u00f3wi: Dom m\u00f3j domem modlitwy nazwany b\u0119dzie. W nim ka\u017cdy, kto prosi, otrzymuje; kto szuka \u2013 znajduje,<br>* A ko\u0142acz\u0105cemu b\u0119dzie otworzone.<br><em>\u2123.<\/em> Pro\u015bcie, a b\u0119dzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie.<br><em>\u211f.<\/em> A ko\u0142acz\u0105cemu b\u0119dzie otworzone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 8<\/em><\/strong><br><strong><em>M<\/em><\/strong><\/mark>a\u0142y Zacheusz pogodzi\u0142 si\u0119 zatem z upokorzeniem, jakim by\u0142o wspi\u0119cie si\u0119 na drzewo sykomory, i ujrza\u0142 Pana. Ci, kt\u00f3rzy pokornie decyduj\u0105 si\u0119 by\u0107 g\u0142upcami w oczach \u015bwiata, maj\u0105 g\u0142\u0119boki wgl\u0105d w m\u0105dro\u015b\u0107 Bo\u017c\u0105. T\u0142um stoi nam na drodze, z powodu naszego niskiego wzrostu, gdy pragniemy ujrze\u0107 Pana; albowiem m\u0119cz\u0105cy zgie\u0142k spraw doczesnych dr\u0119czy nasze s\u0142abe umys\u0142y, uniemo\u017cliwiaj\u0105c nam dostrze\u017cenie \u015bwiat\u0142a prawdy. Wspinamy si\u0119 jednak m\u0105drze na drzewo sykomory, je\u015bli ch\u0119tnie oddajemy nasze umys\u0142y tej g\u0142upocie, kt\u00f3r\u0105 B\u00f3g nam daje. C\u00f3\u017c mo\u017ce by\u0107 wi\u0119kszym szale\u0144stwem (na tym \u015bwiecie) ni\u017c nie szuka\u0107 tego, co stracili\u015bmy, pozostawi\u0107 to, z czego zostali\u015bmy okradzeni, w r\u0119kach naszych grabie\u017cc\u00f3w, nie m\u015bci\u0107 si\u0119 za wyrz\u0105dzone nam krzywdy, a nawet ofiarowa\u0107 temu, kto zabiera nam p\u0142aszcz, r\u00f3wnie\u017c nasz\u0105 kurtk\u0119, i by\u0107 cierpliwym?<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em> Wszystkie mury twoje z drogich kamieni,<br>* A wie\u017ce Jeruzalem z klejnot\u00f3w b\u0119d\u0105 zbudowane.<br><em>\u2123.<\/em> Bramy Jeruzalem b\u0119d\u0105 zbudowane z szafiru i ze szmaragdu, a wszystek okr\u0105g mur\u00f3w jego z drogiego kamienia.<br><em>\u211f.<\/em> A wie\u017ce Jeruzalem z klejnot\u00f3w b\u0119d\u0105 zbudowane.<br><em>\u2123.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em> A wie\u017ce Jeruzalem z klejnot\u00f3w b\u0119d\u0105 zbudowane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 9<\/em><\/strong><br><strong><em>P<\/em><\/strong><\/mark>an nakazuje nam niejako wspi\u0105\u0107 si\u0119 na drzewo sykomory, gdzie m\u00f3wi: \u201eTemu, kto zabiera ci twoje dobra, nie pro\u015b o ich zwrot\u201d. \u0141k 6, 30. I jeszcze: \u201eKto ci uderzy w prawy policzek, nadstaw mu tak\u017ce drugi\u201d. ~Mt 5, 39. Z ga\u0142\u0119zi tej sykomory wida\u0107, jak Pan przechodzi obok. By\u0107 mo\u017ce rzeczywi\u015bcie nie mo\u017cna Go jeszcze ujrze\u0107 twarz\u0105 w twarz, ale dzi\u0119ki tej m\u0105drej szale\u0144stwie oko wewn\u0119trzne mo\u017ce dostrzec M\u0105dro\u015b\u0107 Bo\u017c\u0105, jakby przechodz\u0105c\u0105 obok, t\u0119 sam\u0105 M\u0105dro\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie potrafi\u0105 dostrzec ci, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 si\u0119 za m\u0105drych. S\u0105 oni pogr\u0105\u017ceni w przyt\u0142aczaj\u0105cym nat\u0142oku w\u0142asnych wyobra\u017ce\u0144 i nie znale\u017ali jeszcze sykomory, na kt\u00f3r\u0105 mogliby si\u0119 wspi\u0105\u0107, gdyby chcieli ujrze\u0107 Pana.<br><em>\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Modlitwy<\/em><\/strong> {z Sanktora\u0142u}<br><em>\u2123.<\/em> Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.<br><em>\u211f.<\/em> A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.<br><strong><em>M<\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">W Rocznic\u0119 Po\u015bwi\u0119cenia Ko\u015bcio\u0142a<\/mark><\/em><br>Bo\u017ce, kt\u00f3ry corocznie dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cenia tej \u015bwi\u0119tej \u015bwi\u0105tyni Twojej dla nas odnawiasz i nas ca\u0142ych i zdrowych dla obchodzenia \u015bwi\u0119tych tajemnic zachowujesz: wys\u0142uchaj pr\u00f3\u015bb ludu Twego i spraw; aby ka\u017cdy, kto do tej \u015bwi\u0105tyni zajdzie o \u0142aski Ci\u0119 prosi\u0107, wyjednaniem wszystkich si\u0119 radowa\u0142.<br><strong><em>P<\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.<br><em>\u211f.<\/em> Amen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box74405_787106-ce\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/subskrypcje-2\/\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"99768\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-orig-size=\"512,512\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"kt-info-box-image wp-image-99768\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-400x400.jpg?crop=1 400w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-200x200.jpg?crop=1 200w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-100x100.jpg?crop=1 100w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-192x192.jpg 192w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-32x32.jpg 32w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"min-height:361px;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"539\" data-attachment-id=\"115630\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/church-militant-o-naduzyciach-seksualnych-w-bractwie-sw-piusa-x-nowy-cykl\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" data-orig-size=\"524,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ec48bf44892c29b895741920e0bdef09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-115630\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" style=\"object-position:57% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 0%\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg 524w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-450x463.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-292x300.jpg 292w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-146x150.jpg 146w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-58x60.jpg 58w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-87x90.jpg 87w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:39px\"><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/donate.stripe.com\/6oE7uNfHU4nXe2I7su\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":176411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131826,610134702,610135189,336375535],"tags":[],"class_list":["post-176404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-listopadzie","category-brewiarz-rzymski","category-kazania-na-swieta-wlasne","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T07:56:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T08:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Peter-und-Paul.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a\",\"datePublished\":\"2026-11-18T07:56:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T08:02:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/\"},\"wordCount\":2041,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Peter-und-Paul.jpg\",\"articleSection\":[\"11. \u015awi\u0119ta w listopadzie\",\"Brewiarz rzymski\",\"Kazania na \u015bwi\u0119ta w\u0142asne\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/\",\"name\":\"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Peter-und-Paul.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T07:56:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T08:02:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Peter-und-Paul.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Peter-und-Paul.jpg\",\"width\":1363,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara","og_description":"Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-11-18T07:56:20+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T08:02:55+00:00","og_image":[{"width":1363,"height":1920,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Peter-und-Paul.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a","datePublished":"2026-11-18T07:56:20+00:00","dateModified":"2026-11-18T08:02:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/"},"wordCount":2041,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Peter-und-Paul.jpg","articleSection":["11. \u015awi\u0119ta w listopadzie","Brewiarz rzymski","Kazania na \u015bwi\u0119ta w\u0142asne","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/","name":"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Peter-und-Paul.jpg","datePublished":"2026-11-18T07:56:20+00:00","dateModified":"2026-11-18T08:02:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Peter-und-Paul.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Peter-und-Paul.jpg","width":1363,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/19-tego-listopada-poswiecenie-bazylik-sw-piotra-i-pawla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19-tego Listopada. Po\u015bwi\u0119cenie bazylik \u015bw. Piotra i Paw\u0142a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-JTe","jetpack-related-posts":[{"id":9583,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/ann-barnhardt-vocem-alienorum-the-voice-of-antipope-francis-bergoglio-is-the-voice-of-a-stranger\/","url_meta":{"origin":176404,"position":0},"title":"Ann Barnhardt: Vocem Alienorum: The Voice of Antipope Francis Bergoglio Is the Voice of A Stranger","author":"Traditio et Fides","date":"22 June 2016","format":false,"excerpt":"It is now clear to me, and I feel it morally incumbent upon me given my position to publicly state that I believe Jorge Bergoglio, \u201cFrancis\u201d to be an Antipope, never having been canonically elected, and that Joseph Ratzinger, Pope Benedict XVI is still the Roman Pontiff. The sheer quantity\u2026","rel":"","context":"In &quot;3. Benedykt XVI&quot;","block_context":{"text":"3. Benedykt XVI","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/papieze\/benedykt-xvi-abdykacja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/joan_of_arc_on_horseback.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/joan_of_arc_on_horseback.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/joan_of_arc_on_horseback.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/joan_of_arc_on_horseback.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/joan_of_arc_on_horseback.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/joan_of_arc_on_horseback.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Peter-und-Paul.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176404"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176455,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176404\/revisions\/176455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}