{"id":176141,"date":"2026-11-18T08:00:00","date_gmt":"2026-11-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=176141"},"modified":"2026-11-17T13:06:28","modified_gmt":"2026-11-17T12:06:28","slug":"sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/","title":{"rendered":"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne?"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A r t y k u \u0142 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>CZY \u015aMIER\u0106 ORAZ INNE NIEDOMAGANIA S\u0104 NATURALNE DLA CZ\u0141OWIEKA?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Postawienie problemu.<\/em> Wydaje si\u0119, \u017ce \u015bmier\u0107 oraz inne tego rodzaju niedomagania s\u0105 naturalne dla cz\u0142owieka, gdy\u017c:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">1. Rzeczy podleg\u0142e zepsuciu i niepodleg\u0142e mu r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 rodzajowo, jak uczy Filozof<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Lecz ludzie nale\u017c\u0105 do tego samego rodzaju co inne zwierz\u0119ta, kt\u00f3re przecie\u017c z natury swej podlegaj\u0105 zepsuciu. A wi\u0119c i cz\u0142owiek podlega mu ze swej natury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">2. Cokolwiek jest z\u0142o\u017cone z przeciwnych sobie sk\u0142adnik\u00f3w z natury swej podlega zepsuciu, zawieraj\u0105c poniek\u0105d w sobie przyczyn\u0119 swego zepsucia. Ot\u00f3\u017c takie jest w\u0142a\u015bnie cia\u0142o ludzkie. A wi\u0119c jest ono z natury swej podleg\u0142e zepsuciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">3. Gor\u0105co z natury niszczy wilgo\u0107. \u017bycie za\u015b ludzkie zachowuje si\u0119 dzi\u0119ki obu tym czynnikom. Skoro za\u015b czynno\u015bci \u017cyciowe dokonuj\u0105 si\u0119 przez dzia\u0142ania naturalnego ciep\u0142a, dlatego wydaje si\u0119, \u017ce \u015bmier\u0107 oraz inne niedomagania s\u0105 czym\u015b naturalnym dla cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ale z drugiej strony<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">1. Cokolwiek jest naturalne dla cz\u0142owieka, pochodzi od Boga. Lecz \u201eB\u00f3g \u015bmierci nie uczyni\u0142\u201d, jak m\u00f3wi Ksi\u0119ga M\u0105dro\u015bci (1, 13). A wi\u0119c \u015bmier\u0107 nie jest czym\u015b naturalnym dla cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">2. Co jest zgodne z natur\u0105, nie mo\u017ce stanowi\u0107 kary ani z\u0142a, gdy\u017c tylko to jest dla jakiej\u015b istoty naturalne, co jej odpowiada. Lecz \u015bmier\u0107 i tym podobne niedomagania s\u0105 kar\u0105 za grzech pierworodny. A wi\u0119c nie s\u0105 naturalne dla cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">3. Materia (tworzywo) jest dostosowana do formy (istotno\u015bci), a ka\u017cdy byt do swego celu. Celem za\u015b cz\u0142owieka jest szcz\u0119\u015bcie wieczne, jak to wykazali\u015bmy<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Form\u0105 za\u015b cia\u0142a ludzkiego jest dusza rozumna, kt\u00f3ra nie podlega zepsuciu, jak to widzieli\u015bmy w cz\u0119\u015bci I<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. A wi\u0119c cia\u0142o ludzkie jest z natury swej nie podleg\u0142e zepsuciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Odpowied\u017a.<\/em> Ka\u017cd\u0105 rzecz podleg\u0142\u0105 zepsuciu mo\u017cna dwojako ujmowa\u0107: ze wzgl\u0119du na jej natur\u0119 og\u00f3ln\u0105 i ze wzgl\u0119du na jej natur\u0119 jednostkow\u0105. Ot\u00f3\u017c natura jednostkowa jakiej\u015b rzeczy to w\u0142asna moc tw\u00f3rcza i zachowawcza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Z tego wi\u0119c wzgl\u0119du wszelkie zepsucie i niedomaganie sprzeciwia si\u0119 naturze, skoro wspomniana moc zmierza do istnienia i zachowania tej rzeczy, kt\u00f3rej przys\u0142uguje, jak to przyznaje Filozof<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Natura og\u00f3lna za\u015b to tw\u00f3rcza moc jakiej\u015b powszechnej zasady w przyrodzie, np. w ciele niebieskim lub w pewnym wy\u017cszym jestestwie, a mianowicie w Bogu, kt\u00f3rego niekt\u00f3rzy nazwali Natur\u0105 Tworz\u0105c\u0105 natury<a href=\"#_ftn5\" id=\"_ftnref5\">[5]<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Moc ta zmierza ku dobru i zachowaniu wszech\u015bwiata, a do tego celu konieczne jest kolejne powstawanie i niszczenie si\u0119 rzeczy. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Z tego wzgl\u0119du zepsucie i niedomagania w rzeczach s\u0105 czym\u015b naturalnym, ale nie ze wzgl\u0119du na sk\u0142onno\u015bci ich form (istotno\u015bci), stanowi\u0105cych zasady istnienia i doskona\u0142o\u015bci, lecz ze wzgl\u0119du na sk\u0142onno\u015bci materii, przydzielonej danej formie pod\u0142ug planu Tw\u00f3rcy wszech\u015bwiata. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">A chocia\u017c ka\u017cda forma d\u0105\u017cy ku wiekuistemu istnieniu w miar\u0119 swych mo\u017cliwo\u015bci, \u017cadna forma rzeczy podleg\u0142ej zepsuciu nie mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 wiekuisto\u015bci istnienia z wyj\u0105tkiem rozumnej duszy, a to dlatego, \u017ce dusza nie jest w og\u00f3le podleg\u0142a materii cielesnej, owszem ma swe w\u0142asne, niematerialne dzia\u0142anie, jak to uzasadnili\u015bmy<a href=\"#_ftn6\" id=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tak wi\u0119c dla cz\u0142owieka nie\u015bmiertelno\u015b\u0107, ze wzgl\u0119du na jego form\u0119, jest czym\u015b bardziej naturalnym ni\u017c dla innych rzeczy, podleg\u0142ych zepsuciu. Poniewa\u017c jednak materia, kt\u00f3r\u0105 ta forma o\u017cywia w cz\u0142owieku jest z\u0142o\u017cona z pierwiastk\u00f3w przeciwnych sobie, dlatego wskutek sk\u0142onno\u015bci materii ca\u0142o\u015b\u0107 podlega zepsuciu. Tak wi\u0119c cz\u0142owiek jest z natury swej podleg\u0142y zepsuciu nie ze wzgl\u0119du na natur\u0119 swej formy, ale ze wzgl\u0119du na natur\u0119 swego sk\u0142adnika materialnego, pozostawionego sobie samemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Rozwi\u0105zanie trudno\u015bci. Pierwsze trzy trudno\u015bci bior\u0105 pod uwag\u0119 materi\u0119, trzy dalsze trudno\u015bci uwzgl\u0119dniaj\u0105 form\u0119. Dla rozwi\u0105zania tych trudno\u015bci nale\u017cy sobie przypomnie\u0107, \u017ce forma (istotno\u015b\u0107) cz\u0142owieka, kt\u00f3r\u0105 jest dusza rozumna, ze wzgl\u0119du na sw\u0105 nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 jest dostosowana do swego celu, kt\u00f3rym jest szcz\u0119\u015bcie wiekuiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Natomiast cia\u0142o ludzkie, podleg\u0142e zepsuciu ze wzgl\u0119du na sw\u0105 natur\u0119, pod pewnym wzgl\u0119dem jest wsp\u00f3\u0142mierne w stosunku do swej formy, a pod pewnym wzgl\u0119dem nie jest wsp\u00f3\u0142mierne. W ka\u017cdej bowiem materii nale\u017cy odr\u00f3\u017cni\u0107 dwie rzeczy: to, ze wzgl\u0119du na co jaki\u015b sprawca wybiera j\u0105 i przez ni\u0105 dzia\u0142a, oraz ton czego sprawca nie wybiera, co jednak przys\u0142uguje rzeczy zgodnie z jej naturalnym stanem. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tak np. rzemie\u015blnik, chc\u0105c zrobi\u0107 n\u00f3\u017c, wybiera do tego celu tworzywo twarde i ci\u0105gliwe, kt\u00f3re by mo\u017cna naostrzy\u0107, by zdolne by\u0142o do ci\u0119cia, i z tego wzgl\u0119du \u017celazo jest tworzywem wsp\u00f3\u0142miernym, nadaj\u0105cym si\u0119 do zrobienia no\u017ca. Natomiast \u0142amliwo\u015b\u0107 \u017celaza i jego rdzewno\u015b\u0107, wynikaj\u0105ca z jego naturalnej budowy i przysposobienia, nie jest przedmiotem wyboru ze strony rzemie\u015blnika, kt\u00f3ry raczej, gdyby m\u00f3g\u0142, zastosowa\u0142by \u017celazo nie\u0142amliwe i nierdzewne. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tego rodzaju wi\u0119c przysposobienie materii nie odpowiada ani zamierzeniu rzemie\u015blnika, ani temu, do czego zmierza jego sztuka. Podobnie natura wybra\u0142a dla cia\u0142a ludzkiego materi\u0119 o zr\u00f3wnowa\u017conym ustroju, a mianowicie tak\u0105, by jak najbardziej nadawa\u0142a si\u0119 do narz\u0105d\u00f3w zmys\u0142u dotyku czy innych si\u0142 zmys\u0142owych oraz motorycznych. Natomiast podatno\u015b\u0107 na zepsucie pochodzi ze stanu materii i nie stanowi przedmiotu, kt\u00f3ry wybiera natura; owszem, natura, je\u015bliby mog\u0142a, wybra\u0142aby raczej materi\u0119 nie podlegaj\u0105c\u0105 zepsuciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Lecz B\u00f3g, kt\u00f3remu natura jest poddana, to jej niedomaganie uzupe\u0142ni\u0142 przy stworzeniu cz\u0142owieka przez dar sprawiedliwo\u015bci pierwotnej, udzielaj\u0105cej cia\u0142u pewnej wolno\u015bci od zepsucia, jak to widzieli\u015bmy w cz\u0119\u015bci I. W tym znaczeniu \u201eB\u00f3g \u015bmierci nie uczyni\u0142\u201d i \u015bmier\u0107 jest kar\u0105 za grzech.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Met. X, c. 9 (l1058b 28).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> I-II, \u017c. 2, a. 7; q. 5, a. 3 i 4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> I, q. 75, a. 6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> De Coelo II, c. 6 (288b 14).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref5\" id=\"_ftn5\">[5]<\/a> Avero\u00ebs, I, De Coelo I, comm. 2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref6\" id=\"_ftn6\">[6]<\/a> I, q. 75, a. 2.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box74405_787106-ce\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/subskrypcje-2\/\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"99768\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-orig-size=\"512,512\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"kt-info-box-image wp-image-99768\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-400x400.jpg?crop=1 400w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-200x200.jpg?crop=1 200w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-100x100.jpg?crop=1 100w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-192x192.jpg 192w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-32x32.jpg 32w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"min-height:361px;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"539\" data-attachment-id=\"115630\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/church-militant-o-naduzyciach-seksualnych-w-bractwie-sw-piusa-x-nowy-cykl\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" data-orig-size=\"524,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ec48bf44892c29b895741920e0bdef09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-115630\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" style=\"object-position:57% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 0%\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg 524w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-450x463.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-292x300.jpg 292w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-146x150.jpg 146w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-58x60.jpg 58w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-87x90.jpg 87w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:39px\"><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/donate.stripe.com\/6oE7uNfHU4nXe2I7su\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dobro i zachowanie wszech\u015bwiata zak\u0142ada powstawanie i niszczenie si\u0119 rzeczy.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":127987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14786],"tags":[],"class_list":["post-176141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne? - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne? - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dobro i zachowanie wszech\u015bwiata zak\u0142ada powstawanie i niszczenie si\u0119 rzeczy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne?\",\"datePublished\":\"2026-11-18T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/\"},\"wordCount\":1033,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/\",\"name\":\"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne? - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg\",\"width\":950,\"height\":1697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne? - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne? - Tradycja i Wiara","og_description":"Dobro i zachowanie wszech\u015bwiata zak\u0142ada powstawanie i niszczenie si\u0119 rzeczy.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-11-18T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":950,"height":1697,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne?","datePublished":"2026-11-18T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/"},"wordCount":1033,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/","name":"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne? - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg","datePublished":"2026-11-18T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg","width":950,"height":1697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-6-z-6-czy-smierc-i-niedomagania-sa-naturalne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (6 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i niedomagania s\u0105 naturalne?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-JOZ","jetpack-related-posts":[{"id":175884,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-5-z-6-czy-smierc-i-choroba-sa-skutkami-grzechu\/","url_meta":{"origin":176141,"position":0},"title":"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (5 z 6) Czy \u015bmier\u0107 i choroba s\u0105 skutkami grzechu?","author":"Traditio et Fides","date":"11 November 2026","format":false,"excerpt":"O tym, \u017ce \u015bmier\u0107 i choroby s\u0105 konsekwencjami grzechu pierworodnego.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":171839,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-skutkach-grzechu-1-z-5-czy-grzech-zmniejszyl-dobroc-natury\/","url_meta":{"origin":176141,"position":1},"title":"\u015aw. Tomasz, O skutkach grzechu, (1 z 6) Czy grzech zmniejszy\u0142 dobro\u0107 natury?","author":"Traditio et Fides","date":"23 September 2026","format":false,"excerpt":"O zmniejszeniu dobroci natury przez grzech.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":169795,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-skutach-grzechu-pierworodnego-q-85-1-z-6-czy-grzech-zmniejsza-dobroc-natury\/","url_meta":{"origin":176141,"position":2},"title":"\u015aw. Tomasz, O skutach grzechu pierworodnego, Q. 85 (1 z 6). Czy grzech zmniejsza dobro\u0107 natury?","author":"Traditio et Fides","date":"19 August 2026","format":false,"excerpt":"O tym, \u017ce grzech pierworodny pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem zmniejszy\u0142 dobro\u0107 natury.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":107552,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-z-akwinu-znaki-poprzedzajace-sad-q-75-o-zmartwychwstaniu-2-z-3-czy-zmartwychwstanie-jest-naturalne\/","url_meta":{"origin":176141,"position":3},"title":"\u015aw. Tomasz z Akwinu, Znaki poprzedzaj\u0105ce S\u0105d. Q. 75. O Zmartwychwstaniu. (3 z 3). Czy zmartwychwstanie jest naturalne?","author":"Traditio et Fides","date":"17 November 2023","format":false,"excerpt":"O tym, \u017ce zmartwychwstanie nie jest niczym naturalnym.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Auferstehung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Auferstehung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Auferstehung.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":123940,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-tomasz-o-oszustwie-przy-kupnie-i-sprzedazy-q-77-2-z-4-czy-bywa-sprzedaz-niedozwolona\/","url_meta":{"origin":176141,"position":4},"title":"\u015aw. Tomasz, O oszustwie przy kupnie i sprzeda\u017cy, Q. 77. (2 z 4). Czy bywa sprzeda\u017c niedozwolona?","author":"Traditio et Fides","date":"6 November 2024","format":false,"excerpt":"O tym, czy sprzeda\u0107 wolno wszystko.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/csm_GNM-Museum-Maelesskircher_Titel_2a4882f715.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/csm_GNM-Museum-Maelesskircher_Titel_2a4882f715.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/csm_GNM-Museum-Maelesskircher_Titel_2a4882f715.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/csm_GNM-Museum-Maelesskircher_Titel_2a4882f715.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/csm_GNM-Museum-Maelesskircher_Titel_2a4882f715.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/csm_GNM-Museum-Maelesskircher_Titel_2a4882f715.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":168792,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/fsspx-wyznanie-wiary-katolickiej-4-z-20-grzech-pierworodny-i-stan-czlowieka\/","url_meta":{"origin":176141,"position":5},"title":"FSSPX: Wyznanie wiary katolickiej (4 z 20). Grzech pierworodny i stan cz\u0142owieka.","author":"Traditio et Fides","date":"16 July 2026","format":false,"excerpt":"O grzechu pierworodnym i naturze cz\u0142owieka.","rel":"","context":"In &quot;FSSPX&quot;","block_context":{"text":"FSSPX","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/tradycjonalizm\/fsspx\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tu-Es-Sacerdos-Edited.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tu-Es-Sacerdos-Edited.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tu-Es-Sacerdos-Edited.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tu-Es-Sacerdos-Edited.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tu-Es-Sacerdos-Edited.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/allegory_6622e66e-cc32-426b-8cc2-071cf0a01bb1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176141"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176390,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176141\/revisions\/176390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}