{"id":174920,"date":"2026-11-08T08:15:00","date_gmt":"2026-11-08T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=174920"},"modified":"2026-10-31T12:33:15","modified_gmt":"2026-10-31T11:33:15","slug":"oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/","title":{"rendered":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 4<\/em><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Z \u201eKsi\u0119gi o \u015bmierci\u201d autorstwa \u015bwi\u0119tego m\u0119czennika Cypriana, biskupa (Kartaginy)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><em>Na zako\u0144czenie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">D<\/mark><\/em><\/strong>rodzy, umi\u0142owani bracia, powinni\u015bmy dobrze zapami\u0119ta\u0107 i mie\u0107 na uwadze, \u017ce \u017cyjemy tu tymczasowo jako obcy i pielgrzymi. Cieszmy si\u0119 z nadej\u015bcia tego dnia, w kt\u00f3rym ka\u017cdy z nas znajdzie si\u0119 w jednym z wielu dom\u00f3w, w kt\u00f3rym zostaniemy st\u0105d uwolnieni i wyrwani z sieci i side\u0142 rzeczy doczesnych, a nast\u0119pnie przeniesieni z powrotem do Ogrodu Edenu i do kr\u00f3lestwa niebieskiego. Czy jest kto\u015b w odleg\u0142ym kraju, kto nie spieszy\u0142by si\u0119, by powr\u00f3ci\u0107 do swojej ojczyzny? Czy kiedykolwiek kto\u015b, spiesz\u0105c si\u0119 w podr\u00f3\u017c powrotn\u0105 do domu, nie pragn\u0105\u0142by sprzyjaj\u0105cego wiatru, aby m\u00f3c jak najszybciej obj\u0105\u0107 swoich bliskich?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123<\/mark>.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f<\/mark>.<\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> Przyszed\u0142 Poprzednik Pana, o kt\u00f3rym On sam daje \u015bwiadectwo:<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">*<\/mark> Mi\u0119dzy narodzonymi z niewiast nie masz wi\u0119kszego nad Jana Chrzciciela.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> Oto jest bowiem Prorok i wi\u0119cej ni\u017c Prorok, o kt\u00f3rym Zbawiciel powiedzia\u0142:<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f<\/mark>.<\/em> Mi\u0119dzy narodzonymi z niewiast nie masz wi\u0119kszego nad Jana Chrzciciela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Lekcja 5<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">W<\/mark><\/em><\/strong>ierzymy, \u017ce Raj jest naszym domem; ju\u017c teraz zaczynamy uwa\u017ca\u0107 patriarch\u00f3w za naszych bliskich. Dlaczego\u017c nie mieliby\u015bmy si\u0119 pospieszy\u0107 i pobiec, by ujrze\u0107 nasz dom i powita\u0107 naszych bliskich? Czeka tam na nas mn\u00f3stwo tych, kt\u00f3rych kochamy \u2013 ojciec, matka, bracia i dzieci; czekaj\u0105 na nas w wielkim gronie ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 ju\u017c pewno\u015b\u0107, \u017ce ju\u017c nigdy nie umr\u0105, ale nie maj\u0105 jeszcze pewno\u015bci co do nas. O, kiedy przyb\u0119dziemy, by ich zobaczy\u0107 i obj\u0105\u0107, jaka to b\u0119dzie rado\u015b\u0107 zar\u00f3wno dla nas, jak i dla nich! O, jak\u017ce jasne b\u0119dzie \u017cycie w tym kr\u00f3lestwie niebieskim, gdzie nie ma ju\u017c strachu przed \u015bmierci\u0105, lecz pewno\u015b\u0107 \u017cycia wiecznego! O, jakie to b\u0119dzie pe\u0142ne, o, jakie trwa\u0142e szcz\u0119\u015bcie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u2123.<\/em> <\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em> <\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f<\/mark>.<\/em> Oto s\u0105 ci, kt\u00f3rzy, \u017cyj\u0105c w ciele, zbudowali Ko\u015bci\u00f3\u0142 na krwi swojej:<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">*<\/mark> Kielich Pa\u0144ski wypili i stali si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi Boga.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> Ich g\u0142os si\u0119 rozchodzi po ca\u0142ej ziemi, ich s\u0142owa a\u017c po kra\u0144ce \u015bwiata.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> Kielich Pa\u0144ski wypili i stali si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi Boga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Lekcja 6<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">T<\/mark><\/em><\/strong>am znajduje si\u0119 chwalebne grono aposto\u0142\u00f3w, tam jest radosna wsp\u00f3lnota prorok\u00f3w, tam jest niezliczona armia m\u0119czennik\u00f3w ukoronowanych za zwyci\u0119stwo w walce i cierpieniu. Tam triumfuj\u0105 dziewice, kt\u00f3re dzi\u0119ki szlachetnej pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci okie\u0142zna\u0142y pragnienia cia\u0142a i zmys\u0142\u00f3w. Tam mi\u0142osierni otrzymuj\u0105 mi\u0142osiern\u0105 zap\u0142at\u0119, kt\u00f3rzy karmi\u0105c i obdarowuj\u0105c potrzebuj\u0105cych, czynili sprawiedliwo\u015b\u0107, przestrzegali przykaza\u0144 Pana i zamienili dziedzictwo na ziemi na skarby w niebie. Tam, umi\u0142owani bracia, biegnijmy z zapa\u0142em, wraz z tymi, kt\u00f3rzy wkr\u00f3tce do nich do\u0142\u0105cz\u0105, ku Chrystusowi, kt\u00f3ry wkr\u00f3tce przyjdzie, i radujmy si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u2123.<\/em> <\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f<\/mark>.<\/em> \u015awi\u0119ci moi kt\u00f3rzy w ciele b\u0119d\u0105c potyczke\u015bcie mieli<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">*<\/mark> Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> P\u00f3jd\u017acie b\u0142ogos\u0142awienie Ojca mego, obejmijcie kr\u00f3lestwo.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em> Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 7<\/em><\/strong><br>Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Mateusza<br><em>Mt 5:1-12<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>O<\/em><\/mark><\/strong>nego czasu: Jezus, widz\u0105c rzesze, wst\u0105pi\u0142 na g\u00f3r\u0119 i gdy usiad\u0142, przyst\u0105pili ku Niemu uczniowie Jego. A otworzywszy usta swoje, naucza\u0142 ich m\u00f3wi\u0105c: \u00abB\u0142ogos\u0142awieni ubodzy w duchu, albowiem ich jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie. B\u0142ogos\u0142awieni cisi, albowiem oni posi\u0105d\u0105 ziemi\u0119. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy p\u0142acz\u0105, albowiem oni b\u0119d\u0105 pocieszeni. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy \u0142akn\u0105 i pragn\u0105 sprawiedliwo\u015bci, albowiem oni b\u0119d\u0105 nasyceni. B\u0142ogos\u0142awieni mi\u0142osierni, albowiem oni mi\u0142osierdzia dost\u0105pi\u0105. B\u0142ogos\u0142awieni czystego serca, albowiem oni Boga ogl\u0105da\u0107 b\u0119d\u0105. B\u0142ogos\u0142awieni pok\u00f3j czyni\u0105cy, albowiem synami Bo\u017cymi b\u0119d\u0105 nazwani. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy prze\u015bladowanie cierpi\u0105 dla sprawiedliwo\u015bci, albowiem ich jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie. B\u0142ogos\u0142awieni jeste\u015bcie, gdy wam z\u0142orzeczy\u0107 b\u0119d\u0105 i prze\u015bladowa\u0107 was b\u0119d\u0105, i ze wzgl\u0119du na mnie wiele z\u0142ego m\u00f3wi\u0107 b\u0119d\u0105 k\u0142amliwie przeciw wam. Radujcie si\u0119, a weselcie, albowiem zap\u0142ata wasza obfita jest w niebiesiech\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Homilia \u015bw. Augustyna, biskupa Hippony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><em>Ksi\u0119ga I o Kazaniu Pa\u0144skim.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u201e<strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">B<\/mark><\/em><\/strong>\u0142ogos\u0142awieni jeste\u015bcie \u2013 m\u00f3wi Pan \u2013 gdy ludzie b\u0119d\u0105 was zniewa\u017ca\u0107 i prze\u015bladowa\u0107, i gdy b\u0119d\u0105 fa\u0142szywie m\u00f3wi\u0107 przeciwko wam wszelkiego rodzaju z\u0142o z powodu Mnie. Radujcie si\u0119 i weselcie si\u0119, bo wielka jest wasza nagroda w niebie\u201d. Je\u015bli kto\u015b pod pozorem bycia chrze\u015bcijaninem szuka przyjemno\u015bci tego \u015bwiata i posiadania d\u00f3br doczesnych, niech pami\u0119ta, \u017ce nasze b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo ma charakter wewn\u0119trzny, tak jak m\u00f3wi usta Proroka o duszy Ko\u015bcio\u0142a: \u201eC\u00f3rka kr\u00f3la jest pe\u0142na chwa\u0142y w \u015brodku\u201d (Ps. xliv, 15). Na zewn\u0105trz jest zniewa\u017cana, a prze\u015bladowania i z\u0142e opinie s\u0105 jej obiecanym udzia\u0142em. A jednak w\u0142a\u015bnie za to wielka jest jej nagroda w niebie, co rzeczywi\u015bcie odczuwaj\u0105 w sercach ci, kt\u00f3rzy cierpi\u0105, przynajmniej ci, kt\u00f3rzy s\u0105 ju\u017c w stanie powiedzie\u0107: \u201eAle i z ucisku si\u0119 chlubimy, wiedz\u0105c, \u017ce ucisk rodzi wytrwa\u0142o\u015b\u0107, a wytrwa\u0142o\u015b\u0107 \u2013 do\u015bwiadczenie, a do\u015bwiadczenie \u2013 nadziej\u0119; a nadzieja nie zawstydza, poniewa\u017c mi\u0142o\u015b\u0107 Bo\u017ca rozlana jest w sercach naszych przez Ducha \u015awi\u0119tego, kt\u00f3ry nam zosta\u0142 dany\u201d. ~Rz 5, 3-5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em> <\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> Niechaj biodra wasze b\u0119d\u0105 przepasane i pochodnie gorej\u0105ce w r\u0119kach waszych.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">*<\/mark> A sami b\u0105d\u017acie podobni do ludzi oczekuj\u0105cych powrotu pana swego z god\u00f3w weselnych.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> Czuwajcie tedy, bo nie wiecie, o kt\u00f3rej godzinie przyb\u0119dzie Pan wasz.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> A sami b\u0105d\u017acie podobni do ludzi oczekuj\u0105cych powrotu pana swego z god\u00f3w weselnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Lekcja 8<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Z<\/mark><\/em><\/strong>noszenie takich rzeczy nie jest samo w sobie owocne; owocne jest natomiast znoszenie ich ze wzgl\u0119du na Imi\u0119 Chrystusa \u2013 nie tylko ze spokojem, ale z rado\u015bci\u0105. Jest wielu heretyk\u00f3w, kt\u00f3rzy wprowadzaj\u0105 dusze w b\u0142\u0105d pod pozorem chrze\u015bcijan i cierpi\u0105 takie rzeczy w obfito\u015bci, ale s\u0105 oni pozbawieni nagrody, gdy\u017c nie jest powiedziane tylko: \u201eB\u0142ogos\u0142awieni s\u0105 ci, kt\u00f3rzy s\u0105 prze\u015bladowani\u201d, ale: \u201eB\u0142ogos\u0142awieni s\u0105 ci, kt\u00f3rzy s\u0105 prze\u015bladowani dla sprawiedliwo\u015bci\u201d. Tam, gdzie nie ma zdrowej wiary, nie mo\u017ce by\u0107 sprawiedliwo\u015bci, gdy\u017c \u201esprawiedliwy z wiary \u017cy\u0107 b\u0119dzie\u201d (Hbr 10, 38). Niech te\u017c schizmatycy nie licz\u0105 na \u017cadn\u0105 z tych nagr\u00f3d, gdy\u017c tak jak sprawiedliwo\u015b\u0107 nie mo\u017ce istnie\u0107 tam, gdzie nie ma wiary, tak samo nie mo\u017ce istnie\u0107 tam, gdzie nie ma mi\u0142o\u015bci. A schizmatycy nie maj\u0105 mi\u0142o\u015bci, gdy\u017c mi\u0142o\u015b\u0107 nie wyrz\u0105dza z\u0142a bli\u017aniemu (Rz 13, 10), a gdyby j\u0105 mieli, nie rozdzieraliby Cia\u0142a Chrystusa, kt\u00f3rym jest Ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> W p\u00f3\u0142nocy sta\u0142o si\u0119 wo\u0142anie:<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">*<\/mark> Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> Dziewice roztropne, oczy\u015b\u0107cie lampy wasze.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Lekcja 9<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Komemoracja niedzieli<\/em><br>Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. Mateusza<br><em>Mt 13:24-30<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>O<\/em><\/strong>nego czasu: Powiedzia\u0142 Jezus rzeszom t\u0119 przypowie\u015b\u0107: \u201ePodobne sta\u0142o si\u0119 Kr\u00f3lestwo Niebieskie cz\u0142owiekowi, kt\u00f3ry posia\u0142 dobre nasienie na roli swojej\u201d. I tak dalej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Homilia \u015bwi\u0119tego Augustyna, Biskupa<br><em>Ksi\u0119ga Problem\u00f3w Ewangelii wg \u015bw. Mateusza, rozdz. 11., cz\u0119\u015b\u0107 4.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">K<\/mark><\/em><\/strong>iedy prze\u0142o\u017ceni Ko\u015bcio\u0142a post\u0119powali niedbale albo te\u017c kiedy Aposto\u0142owie poumierali, przyszed\u0142 diabe\u0142 i posia\u0142 takich, kt\u00f3rych Pan okre\u015bli\u0142 mianem z\u0142ych syn\u00f3w. S\u0142usznie jednak nasuwa si\u0119 pytanie, czy chodzi tu o heretyk\u00f3w, czy te\u017c o \u017ale \u017cyj\u0105cych katolik\u00f3w? Heretyk\u00f3w bowiem r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna nazwa\u0107 z\u0142ymi synami, poniewa\u017c z tego samego posiewu Ewangelii i w imi\u0119 Chrystusa zrodzeni skierowuj\u0105 si\u0119 ku fa\u0142szywym dogmatom i b\u0142\u0119dnym opiniom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Modlitwy<\/em><\/strong> {z Sanktora\u0142u}<\/mark><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em> Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em> A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.<br><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.<br><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">W<\/mark><\/em><\/strong>szechmog\u0105cy i wieczny Bo\u017ce, kt\u00f3ry nam dozwalasz jedn\u0105 uroczysto\u015bci\u0105 czci\u0107 zas\u0142ugi wszystkich \u015awi\u0119tych Twoich, daj nam, pokornie prosimy, dost\u0105pi\u0107 \u0142ask tem obfitszych, im liczniejszych do mi\u0142osierdzia Twego wzywamy po\u015brednik\u00f3w.<br><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">P<\/mark><\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f<\/mark>.<\/em> Amen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box74405_787106-ce\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/subskrypcje-2\/\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"99768\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-orig-size=\"512,512\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"kt-info-box-image wp-image-99768\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-400x400.jpg?crop=1 400w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-200x200.jpg?crop=1 200w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-100x100.jpg?crop=1 100w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-192x192.jpg 192w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-32x32.jpg 32w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"min-height:361px;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"539\" data-attachment-id=\"115630\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/church-militant-o-naduzyciach-seksualnych-w-bractwie-sw-piusa-x-nowy-cykl\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" data-orig-size=\"524,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ec48bf44892c29b895741920e0bdef09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-115630\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" style=\"object-position:57% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 0%\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg 524w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-450x463.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-292x300.jpg 292w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-146x150.jpg 146w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-58x60.jpg 58w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-87x90.jpg 87w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:39px\"><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/donate.stripe.com\/6oE7uNfHU4nXe2I7su\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 \u00f3smy &#8211; oktawa.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":155849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610135065,336375535,610131268,610131155,610135054],"tags":[],"class_list":["post-174920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-11-listopad","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania","category-w-brewiarzu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 \u00f3smy - oktawa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-08T07:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa.\",\"datePublished\":\"2026-11-08T07:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/\"},\"wordCount\":1515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"articleSection\":[\"11. listopad\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"W Brewiarzu\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/\",\"name\":\"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-08T07:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"width\":512,\"height\":364,\"caption\":\"4.1.1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa. - Tradycja i Wiara","og_description":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 \u00f3smy - oktawa.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-11-08T07:15:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":364,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa.","datePublished":"2026-11-08T07:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/"},"wordCount":1515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","articleSection":["11. listopad","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne","W Brewiarzu"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/","name":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","datePublished":"2026-11-08T07:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","width":512,"height":364,"caption":"4.1.1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-oktawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Oktawa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Jvi","jetpack-related-posts":[{"id":7033,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/8-wrzesnia-narodziny-nmp-i-ave-verum-corpus-mozarta\/","url_meta":{"origin":174920,"position":0},"title":"8. wrze\u015bnia Narodziny NMP i Ave verum corpus Mozarta","author":"Traditio et Fides","date":"8 September 2015","format":false,"excerpt":"Dzisiaj Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi \u015bwi\u0119to Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryji Panny, kt\u00f3re do reform Piusa X z 1911 roku obchodzone by\u0142o liturgiczn\u0105 oktaw\u0105. Oznacza to, \u017ce przez osiem dni (st\u0105d oktawa od octo - \"osiem\") po 8.09 czytana by\u0142a codziennie ta sama Msza, natomiast w Brewiarzu Trydenckim czyli tym obowi\u0105zuj\u0105cym do Brewiarza Piusa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Musica Sacra&quot;","block_context":{"text":"Musica Sacra","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/musica-sacra\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/narodziny-nmp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155890,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-trzeci-dzien\/","url_meta":{"origin":174920,"position":1},"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Trzeci dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"3 November 2025","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 trzeci.","rel":"","context":"In &quot;11. listopad&quot;","block_context":{"text":"11. listopad","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/11-listopad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":174806,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-trzeci-dzien-2\/","url_meta":{"origin":174920,"position":2},"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Trzeci dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"3 November 2026","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 trzeci.","rel":"","context":"In &quot;11. listopad&quot;","block_context":{"text":"11. listopad","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/11-listopad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155880,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-drugi-dzien\/","url_meta":{"origin":174920,"position":3},"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Drugi dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"2 November 2025","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 drugi.","rel":"","context":"In &quot;11. listopad&quot;","block_context":{"text":"11. listopad","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/11-listopad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":174807,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-drugi-dzien-2\/","url_meta":{"origin":174920,"position":4},"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Drugi dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"2 November 2026","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 drugi.","rel":"","context":"In &quot;11. listopad&quot;","block_context":{"text":"11. listopad","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/11-listopad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":174894,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-szosty-dzien\/","url_meta":{"origin":174920,"position":5},"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Sz\u00f3sty dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"6 November 2026","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 sz\u00f3sty.","rel":"","context":"In &quot;11. listopad&quot;","block_context":{"text":"11. listopad","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/11-listopad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174920"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175334,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174920\/revisions\/175334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}