{"id":17400,"date":"2018-12-25T19:00:15","date_gmt":"2018-12-25T18:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=17400"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/","title":{"rendered":"Proprium missae &#8211; \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika &#8211; Sancti Stephani Protomartyris"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><hr \/>\n<pre style=\"text-align:center;\"><span style=\"text-decoration:underline;color:#0000ff;\"><strong><a style=\"color:#0000ff;text-decoration:underline;\" href=\"http:\/\/divinumofficium.com\/cgi-bin\/missa\/missa.pl\">Divinum Officium - Sancta Missa<\/a><\/strong><\/span><\/pre>\n<hr \/>\n<p> <span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cd-LDybBzWo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>INTROITUS<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 118:23; 118:86; 118:23<\/em><br \/>\n<strong><em>S<\/em><\/strong>ed\u00e9runt pr\u00edncipes, et adv\u00e9rsum me loqueb\u00e1ntur: et in\u00edqui persec\u00fati sunt me: \u00e1diuva me, D\u00f3mine, Deus meus, quia servus tuus exerceb\u00e1tur in tuis iustificati\u00f3nibus.<br \/>\n<em>Ps 118:1<\/em><br \/>\nBeati immacul\u00e1ti in via, qui \u00e1mbulant in lege D\u00f3mini<br \/>\n<em>V.<\/em> Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto.<br \/>\n<em>R.<\/em> Sicut erat in princ\u00edpio, et nunc, et semper, et in saecula saecul\u00f3rum. Amen<\/p>\n<p><em>Ps 118:23; 118:86; 118:23<\/em><br \/>\n<strong><em>S<\/em><\/strong>ed\u00e9runt pr\u00edncipes, et adv\u00e9rsum me loqueb\u00e1ntur: et in\u00edqui persec\u00fati sunt me: \u00e1diuva me, D\u00f3mine, Deus meus, quia servus tuus exerceb\u00e1tur in tuis iustificati\u00f3nibus.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 118:23; 118:86; 118:23<\/em><br \/>\n<strong><em>Z<\/em><\/strong>asiedli mo\u017cni i zm\u00f3wili si\u0119 przeciw mnie, nies\u0142usznie mi\u0119 prze\u015bladuj\u0105. Ty wspom\u00f3\u017c mnie, Panie, Bo\u017ce m\u00f3j, gdy\u017c Tw\u00f3j s\u0142uga przestrzega\u0142 Twych przykaza\u0144.<br \/>\n<em>Ps 118:1<\/em><br \/>\nB\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rych droga jest niepokalana, kt\u00f3rzy post\u0119puj\u0105 zgodnie z prawem Pana.<br \/>\n<em>V.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu, i Synowi i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br \/>\n<em>R.<\/em> Jak by\u0142a na pocz\u0105tku, teraz i zawsze i na wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n<p><em>Ps 118:23; 118:86; 118:23<\/em><br \/>\n<strong><em>Z<\/em><\/strong>asiedli mo\u017cni i zm\u00f3wili si\u0119 przeciw mnie, nies\u0142usznie mi\u0119 prze\u015bladuj\u0105. Ty wspom\u00f3\u017c mnie, Panie, Bo\u017ce m\u00f3j, gdy\u017c Tw\u00f3j s\u0142uga przestrzega\u0142 Twych przykaza\u0144.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9wAqKz31wNM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>GRADUALE<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Ps 118:23; 118:86<\/em><br \/>\nSed\u00e9runt pr\u00edncipes, et adv\u00e9rsum me loqueb\u00e1ntur: et in\u00edqui persec\u00fati sunt me<br \/>\n<em>Ps 6:5<\/em><br \/>\nAdiuva me, D\u00f3mine, Deus meus: salvum me fac propter miseric\u00f3rdiam tuam.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Ps 118:23; 118:86<\/em><br \/>\nZasiedli mo\u017cni i zm\u00f3wili si\u0119 przeciw mnie, nies\u0142usznie mi\u0119 prze\u015bladuj\u0105.<br \/>\n<em>Ps 6:5<\/em><br \/>\nTy wspom\u00f3\u017c mnie, Panie, Bo\u017ce m\u00f3j, przez mi\u0142osierdzie Twoje mnie wybaw.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jIoNWq1TGbw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>ALLELUIA<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\">Allel\u00faia, allel\u00faia,<br \/>\n<em>Act 7:55.<\/em><br \/>\n<em>V.<\/em> V\u00eddeo coelos ap\u00e9rtos, et Iesum stantem a dextris virt\u00fatis Dei. Allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\">Alleluja, alleluja.<br \/>\n<em>Dz 7:55<\/em><br \/>\n<em>V.<\/em> Widz\u0119 niebiosa otwarte i Jezusa stoj\u0105cego po prawicy mocy Bo\u017cej. Alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> <span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BHQs7lUULPs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>OFFERTORIUM<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Act 6:5; 7:59<\/em><br \/>\nEleg\u00e9runt Ap\u00f3stoli St\u00e9phanum Lev\u00edtam, plenum fide et Sp\u00edritu Sancto: quem lapidav\u00e9runt Iudaei or\u00e1ntem, et dic\u00e9ntem: D\u00f3mine Iesu, \u00e1ccipe sp\u00edritum meum, allel\u00faia.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Dz 6:5; 7:59<\/em><br \/>\nWybrali Aposto\u0142owie diakonem Szczepana, m\u0119\u017ca pe\u0142nego wiary i Ducha \u015awi\u0119tego, ukamienowali go za\u015b \u017cydzi modl\u0105cego si\u0119 i m\u00f3wi\u0105cego: Panie Jezu, przyjmij ducha mojego, alleluja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pk0e0_VyF98?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"614\"><strong><em>COMMUNIO<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"307\"><em>Act 7:55; 7:58; 7:59<\/em><br \/>\nV\u00eddeo coelos ap\u00e9rtos, et Iesum stantem a dextris virt\u00fatis Dei: D\u00f3mine Iesu, accipe sp\u00edritum meum, et ne st\u00e1tuas illis hoc pecc\u00e1tum.<\/td>\n<td width=\"307\"><em>Dz 7:55; 7:58; 7:59<\/em><br \/>\nWidz\u0119 niebiosa otwarte i Jezusa stoj\u0105cego po prawicy mocy Bo\u017cej. Panie Jezu, przyjmij ducha mojego i nie policz im tego grzechu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divinum Officium &#8211; Sancta Missa INTROITUS Ps 118:23; 118:86; 118:23 Sed\u00e9runt pr\u00edncipes, et adv\u00e9rsum me loqueb\u00e1ntur: et in\u00edqui persec\u00fati sunt me: \u00e1diuva me, D\u00f3mine, Deus meus, quia servus tuus exerceb\u00e1tur in tuis iustificati\u00f3nibus. Ps 118:1 Beati immacul\u00e1ti in via, qui \u00e1mbulant in lege D\u00f3mini V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":119394841,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5647912,20472889],"tags":[1053804,527077037],"class_list":["post-17400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-msza-trydencka","category-proprium","tag-missa-tridentina","tag-proprium-missae"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprium missae - \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika - Sancti Stephani Protomartyris - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprium missae - \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika - Sancti Stephani Protomartyris - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divinum Officium - Sancta Missa INTROITUS Ps 118:23; 118:86; 118:23 Sed\u00e9runt pr\u00edncipes, et adv\u00e9rsum me loqueb\u00e1ntur: et in\u00edqui persec\u00fati sunt me: \u00e1diuva me, D\u00f3mine, Deus meus, quia servus tuus exerceb\u00e1tur in tuis iustificati\u00f3nibus. Ps 118:1 Beati immacul\u00e1ti in via, qui \u00e1mbulant in lege D\u00f3mini V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-25T18:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mariuszjerzy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mariuszjerzy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mariuszjerzy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851\"},\"headline\":\"Proprium missae &#8211; \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika &#8211; Sancti Stephani Protomartyris\",\"datePublished\":\"2018-12-25T18:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\\\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Missa Tridentina\",\"Proprium missae\"],\"articleSection\":[\"Msza Trydencka\",\"Proprium\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\\\/\",\"name\":\"Proprium missae - \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika - Sancti Stephani Protomartyris - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-25T18:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprium missae &#8211; \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika &#8211; Sancti Stephani Protomartyris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851\",\"name\":\"mariuszjerzy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/mariuszjerzy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprium missae - \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika - Sancti Stephani Protomartyris - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proprium missae - \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika - Sancti Stephani Protomartyris - Tradycja i Wiara","og_description":"Divinum Officium - Sancta Missa INTROITUS Ps 118:23; 118:86; 118:23 Sed\u00e9runt pr\u00edncipes, et adv\u00e9rsum me loqueb\u00e1ntur: et in\u00edqui persec\u00fati sunt me: \u00e1diuva me, D\u00f3mine, Deus meus, quia servus tuus exerceb\u00e1tur in tuis iustificati\u00f3nibus. Ps 118:1 Beati immacul\u00e1ti in via, qui \u00e1mbulant in lege D\u00f3mini V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio, et Spir\u00edtui Sancto. R. Sicut erat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-12-25T18:00:15+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","author":"mariuszjerzy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mariuszjerzy","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/"},"author":{"name":"mariuszjerzy","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851"},"headline":"Proprium missae &#8211; \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika &#8211; Sancti Stephani Protomartyris","datePublished":"2018-12-25T18:00:15+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"keywords":["Missa Tridentina","Proprium missae"],"articleSection":["Msza Trydencka","Proprium"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/","name":"Proprium missae - \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika - Sancti Stephani Protomartyris - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2018-12-25T18:00:15+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprium missae &#8211; \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika &#8211; Sancti Stephani Protomartyris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/595d3fb6f55eae9326175d092b63d851","name":"mariuszjerzy","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/mariuszjerzy\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4wE","jetpack-related-posts":[{"id":19150,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris-2\/","url_meta":{"origin":17400,"position":0},"title":"Proprium missae &#8211; \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika &#8211; Sancti Stephani Protomartyris","author":"mariuszjerzy","date":"25 December 2018","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Cd-LDybBzWo INTROITUS Ps 118:23; 118:86; 118:23 Sed\u00e9runt pr\u00edncipes, et adv\u00e9rsum me loqueb\u00e1ntur: et in\u00edqui persec\u00fati sunt me: \u00e1diuva me, D\u00f3mine, Deus meus, quia servus tuus exerceb\u00e1tur in tuis iustificati\u00f3nibus. Ps 118:1 Beati immacul\u00e1ti in via, qui \u00e1mbulant\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/Cd-LDybBzWo\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26005,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-swietego-szczepana-pierwszego-meczennika-sancti-stephani-protomartyris-3\/","url_meta":{"origin":17400,"position":1},"title":"Proprium missae &#8211; \u015awi\u0119tego Szczepana Pierwszego M\u0119czennika &#8211; Sancti Stephani Protomartyris","author":"Traditio et Fides","date":"25 December 2019","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Cd-LDybBzWo INTROITUS Ps 118:23; 118:86; 118:23 Sed\u00e9runt pr\u00edncipes, et adv\u00e9rsum me loqueb\u00e1ntur: et in\u00edqui persec\u00fati sunt me: \u00e1diuva me, D\u00f3mine, Deus meus, quia servus tuus exerceb\u00e1tur in tuis iustificati\u00f3nibus. Ps 118:1 Beati immacul\u00e1ti in via, qui \u00e1mbulant\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/St.-Stephanus-by-Rembrandt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":108941,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-sw-szczepana-meczynnika-3-2\/","url_meta":{"origin":17400,"position":2},"title":"Proprium missae &#8211; \u015aw. Szczepana M\u0119czynnika","author":"Traditio et Fides","date":"25 December 2023","format":false,"excerpt":"Proprium na \u015bw. Szczepana.","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/St.-Stephanus-by-Rembrandt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":126618,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-sw-szczepana-meczynnika-4\/","url_meta":{"origin":17400,"position":3},"title":"Proprium missae &#8211; \u015aw. Szczepana M\u0119czynnika","author":"Traditio et Fides","date":"25 December 2024","format":false,"excerpt":"\u00a0 Introit: Ps 118, 23, 86 i 23 Sederunt principes, et adversum me loquebantur: et iniqui persecuti sunt me: adjuva me, D\u00f3mine Deus meus, quia servus tuus exercebatur in tuis justificati\u00f3nibus. \u2014 Ps. Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini f. Gloria Patri. Ksi\u0105\u017c\u0119ta zasiedli i prze\u00adciwko mnie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157100,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-sw-szczepana-meczynnika-4-2\/","url_meta":{"origin":17400,"position":4},"title":"Proprium missae &#8211; \u015aw. Szczepana M\u0119czynnika","author":"Traditio et Fides","date":"25 December 2025","format":false,"excerpt":"\u00a0 Introit: Ps 118, 23, 86 i 23 Sederunt principes, et adversum me loquebantur: et iniqui persecuti sunt me: adjuva me, D\u00f3mine Deus meus, quia servus tuus exercebatur in tuis justificati\u00f3nibus. \u2014 Ps. Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini f. Gloria Patri. Ksi\u0105\u017c\u0119ta zasiedli i prze\u00adciwko mnie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stephen-The_stoning_of_St_Stephen._Oil_painting_attributed_to_Orazio_Wellcome_V0017355.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":40447,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-sw-szczepana-meczynnika-3\/","url_meta":{"origin":17400,"position":5},"title":"Proprium missae &#8211; \u015aw. Szczepana M\u0119czynnika","author":"Traditio et Fides","date":"26 December 2022","format":false,"excerpt":"Proprium na \u015bw. Szczepana.","rel":"","context":"In &quot;Proprium&quot;","block_context":{"text":"Proprium","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/proprium\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/St.-Stephanus-by-Rembrandt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119394841"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}