{"id":17195,"date":"2018-02-24T19:00:05","date_gmt":"2018-02-24T18:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=17195"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela Wielkiego Postu"},"content":{"rendered":"
<\/div>

\"1024px-Transfiguration_of_Christ_Icon_Sinai_12th_century\"<\/p>\n

Ewangelia na drug\u0105 Niedziel\u0119 Wielkiego Postu<\/span><\/h1>\n
\n

Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz i Eliasz, rozmawiaj\u0105cy z Nim. A odpowiadaj\u0105c Piotr rzek\u0142 do Jezusa: \u00abPanie, dobrze nam tu by\u0107; je\u017celi chcesz uczy\u0144my tu trzy przybytki: Tobie jeden, Moj\u017ceszowi jeden i Eliaszowi jeden\u00bb. Gdy on to jeszcze m\u00f3wi\u0142, oto ob\u0142ok jasny okry\u0142 ich. I oto g\u0142os z ob\u0142oku m\u00f3wi\u0105cy: \u00abTen jest Syn m\u00f3j mi\u0142y, w kt\u00f3rym upodoba\u0142em sobie: Jego s\u0142uchajcie\u00bb. A s\u0142ysz\u0105c to uczniowie padli na oblicze swoje i zl\u0119kli si\u0119 bardzo. I przyst\u0105pi\u0142 Jezus, dotkn\u0105\u0142 ich i rzek\u0142 im: \u00abWsta\u0144cie, a nie l\u0119kajcie si\u0119\u00bb. A podni\u00f3s\u0142szy oczy swe, nikogo nie widzieli, jeno samego Jezusa. A gdy zst\u0119powali z g\u00f3ry, przykaza\u0142 im Jezus m\u00f3wi\u0105c: \u00abNikomu nie m\u00f3wcie o widzeniu, a\u017c Syn Cz\u0142owieczy zmartwychwstanie\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h1>\n

Wzi\u0105\u0142 tedy Boski Pan nasz trzech uczni\u00f3w na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105. Wed\u0142ug staro\u017cytnego a powszechnego podania by\u0142a to g\u00f3ra Tabor, le\u017c\u0105ca w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Palestyny, niezbyt daleko od miasta Nazaret. Owymi wybranymi uczniami byli : Piotr, Jakub i Jan. Tych trzech Zbawiciel chcia\u0142 mie\u0107 \u015bwiadkami przedniejszych spraw swoich, jak wskrzeszenia c\u00f3rki Jaira i modlitwy w Ogr\u00f3jcu. Byli to zreszt\u0105 wybitniejsi i doskonalsi pomi\u0119dzy aposto\u0142ami: Piotr mia\u0142 by\u0107 g\u0142ow\u0105 Ko\u015bcio\u0142a Jego, Jan str\u00f3\u017cem i opiekunem \u015bwi\u0119tej Matki Jego, a Jakub pierwszym m\u0119czennikiem Jego. Zawi\u00f3d\u0142 ich Pan Jezus na g\u00f3r\u0119 osobn\u0105, na modlitw\u0119, kto bowiem chce tajemnice Bo\u017ce poznawa\u0107 i rozmy\u015bla\u0107 o rzeczach niebieskich, musi si\u0119 od\u0142\u0105czy\u0107 od zgie\u0142ku i gwaru \u015bwiata, gdy\u017c cia\u0142o i krew mu tego nie objawi. Kto na dole stoi, to jest komu smakuj\u0105 ziemskie i cielesne rzeczy: ob\u017carstwo, pija\u0144stwo, nieczysto\u015b\u0107, pycha i niepos\u0142usze\u0144stwo, ten rzeczy niebieskich poj\u0105\u0107 nie mo\u017ce; a jako \u017caby w b\u0142ocie rechoc\u0105, tak i on w ka\u0142u\u017cy po\u017c\u0105dliwo\u015bci swoich Boga i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Jego blu\u017ani\u0107 si\u0119 odwa\u017ca.<\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h1>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Bo\u017ce, Ty widzisz, \u017ce jeste\u015bmy zupe\u0142nie pozbawieni si\u0142. Strze\u017c naszej duszy i cia\u0142a, aby cia\u0142o nasze by\u0142o wolne od wszelkich przeciwno\u015bci, a dusza od przewrotnych my\u015bli. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.Amen.<\/p>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Bro\u0144 nas, prosimy Ci\u0119, Panie, od wszelkich niebezpiecze\u0144stw duszy i cia\u0142a, a za wstawieniem si\u0119 b\u0142ogos\u0142awionej i chwalebnej Boga Rodzicielki Maryi, zawsze Dziewicy, z b\u0142ogos\u0142awionym J\u00f3zefem i z b\u0142ogos\u0142awionymi Aposto\u0142ami Twymi, Piotrem i Paw\u0142em, i wszystkimi \u015bwi\u0119tymi udziel nam mi\u0142o\u015bciwie pomy\u015blno\u015bci i pokoju, aby Ko\u015bci\u00f3\u0142 Tw\u00f3j, pokonawszy wszelkie przeciwno\u015bci i b\u0142\u0119dy m\u00f3g\u0142 ci s\u0142u\u017cy\u0107.<\/p>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Wszechmog\u0105cy wieczny Bo\u017ce, kt\u00f3ry zar\u00f3wno nad \u017cywymi i umar\u0142ymi panujesz i okazujesz mi\u0142osierdzie wszystkim, o kt\u00f3rych wiesz naprz\u00f3d, \u017ce przez wiar\u0119 i uczynki Twoimi b\u0119d\u0105, pokornie Ci\u0119 b\u0142agamy, aby Ci, za kt\u00f3rych postanowili\u015bmy si\u0119 modli\u0107 czy \u017cyj\u0105 jeszczem czy ju\u017c pomarli, za przyczyn\u0105 wszystkich \u015awi\u0119tych Twoich, przez mi\u0142osierdzie Twoje dost\u0105pili odpuszczenia wszystkich win swoich. Przez Pana naszego…<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia na drug\u0105 Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz i Eliasz, […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-17195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 2. Niedziela Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 2. Niedziela Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na drug\u0105 Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz i Eliasz, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-24T18:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela Wielkiego Postu\",\"datePublished\":\"2018-02-24T18:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/\"},\"wordCount\":637,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 2. Niedziela Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-24T18:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela Wielkiego Postu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 2. Niedziela Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 2. Niedziela Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na drug\u0105 Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz i Eliasz, […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-02-24T18:00:05+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela Wielkiego Postu","datePublished":"2018-02-24T18:00:05+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/"},"wordCount":637,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 2. Niedziela Wielkiego Postu - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-02-24T18:00:05+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-wielkiego-postu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela Wielkiego Postu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4tl","jetpack-related-posts":[{"id":19741,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-wlk-postu\/","url_meta":{"origin":17195,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"16 March 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26453,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-wlk-postu-2\/","url_meta":{"origin":17195,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"8 March 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":42439,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-wlk-postu-3\/","url_meta":{"origin":17195,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"28 February 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":61686,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-wlk-postu-3-2\/","url_meta":{"origin":17195,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"13 March 2022","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":111751,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-2-niedziela-wlk-postu-3-2-2\/","url_meta":{"origin":17195,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 2. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"25 February 2024","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 2. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 17, 1-9 Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba, i Jana brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi: i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali\u2026","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26735,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-4-niedziela-wielkiego-postu-2\/","url_meta":{"origin":17195,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 4. Niedziela Wielkiego Postu","author":"Traditio et Fides","date":"22 March 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na czwart\u0105 Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Onego czasu: Oddali\u0142 si\u0119 Jezus za Morze Galilejskie, czyli Tyberiadzkie. I sz\u0142a za nim rzesza wielka, bo widzieli cuda, kt\u00f3re czyni\u0142 nad chorymi. Wszed\u0142 tedy Jezus na g\u00f3r\u0119 i usiad\u0142 tam z uczniami swymi. A zbli\u017ca\u0142a si\u0119 Pascha, dzie\u0144 \u015bwi\u0119ty \u017cydowski. I gdy Jezus\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}