{"id":17144,"date":"2018-02-03T19:00:34","date_gmt":"2018-02-03T18:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=17144"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jeremia_treurend_over_de_verwoesting_van_Jeruzalem_-_Google_Art_Project\"
Rembrandt van Rijn – Jeremiasz op\u0142akuj\u0105cy zburzenie Jerozolimy<\/figcaption><\/figure>\n

Ewangelia na Niedziel\u0119 Miesopustn\u0105<\/span><\/h1>\n

Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na grunt skalisty, a wzszed\u0142szy usch\u0142o, gdy\u017c nie mia\u0142o wilgoci. A inne pad\u0142o mi\u0119dzy ciernie, a ciernie wzros\u0142y wesp\u00f3\u0142 z nim i przyg\u0142uszy\u0142y je. A inne jeszcze pad\u0142o na ziemi\u0119, na rodzajn\u0105 i gdy wzros\u0142o, wyda\u0142o plon stokrotny\u00bb. To m\u00f3wi\u0105c wo\u0142a\u0142: \u00abKto ma uszy ku s\u0142uchaniu, niechaj s\u0142ucha\u00bb.<\/p>\n

Pytali go tedy uczniowie Jego, co by to by\u0142a za przypowie\u015b\u0107. A On im rzek\u0142: \u00abWam dane jest pozna\u0107 tajemnic\u0119 Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego, innym za\u015b przez przypowie\u015bci, aby \u201epatrzyli, a nie ujrzeli i us\u0142yszeli, a nie zrozumieli\u201d. Tak\u0105 jest przypowie\u015b\u0107: Ziarnem jest s\u0142owo Bo\u017ce. Przy drodze s\u0105 ci s\u0142uchacze, do kt\u00f3rych potem przychodzi szatan i porywa s\u0142owo z serca ich, aby uwierzywszy nie byli snad\u017a zbawieni. A na gruncie skalistym s\u0105 ci, kt\u00f3rzy pos\u0142yszawszy z rado\u015bci\u0105 przyjmuj\u0105 s\u0142owo. Ale ci korzenia nie maj\u0105, wierz\u0105 do czasu, a w chwili pr\u00f3by ust\u0119puj\u0105. To znowu, kt\u00f3re pad\u0142o mi\u0119dzy ciernie, oznacza tych, kt\u00f3rzy pos\u0142yszeli, ale odchodz\u0105c, przez troski, bogactwa i rozkosze \u017cycia s\u0105 przyg\u0142uszeni i nie przynosz\u0105 owocu. Kt\u00f3re jednak upad\u0142o na ziemi\u0119 dobr\u0105, oznacza tych, kt\u00f3rzy w dobrym i szczerym sercu zachowuj\u0105 s\u0142owo i owoc przynosz\u0105 w wytrwa\u0142o\u015bci\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Homilia ksi\u0119dza Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h1>\n

Naprz\u00f3d zwa\u017cmy, co to jest s\u0142owo Bo\u017ce. Nie tylko bowiem nazywa\u0107 tak mamy to, co sam Pan B\u00f3g m\u00f3wi\u0142 do Adama, Noego, Abrahama, Izaaka, Jakuba i Moj\u017cesza; ani tylko to, co Syn Jego, Pan nasz Jezus Chrystus, obcuj\u0105c z lud\u017ami na tej ziemi, opowiada\u0107 raczy\u0142; ale i to wszystko, cokolwiek Duch \u015awi\u0119ty przez prorok\u00f3w, a potem przez aposto\u0142\u00f3w, przez sobory i przez prawowitych pasterz\u00f3w rzymskich, nast\u0119pc\u00f3w \u015bw. Piotra, a\u017c do sko\u0144czenia \u015bwiata nam oznajmuje i oznajmowa\u0107 b\u0119dzie. Albowiem Zbawiciel tak m\u00f3wi\u0142 do aposto\u0142\u00f3w: Nie wy jeste\u015bcie kt\u00f3rzy m\u00f3wicie, ale Duch Ojca waszego, kt\u00f3ry m\u00f3wi w was <\/em>(Mt 20,20). Kto was s\u0142ucha mnie s\u0142ucha <\/em>(\u0141k 10, 20).Jeszcze wiele mam wam m\u00f3wi\u0107, ale teraz znie\u015b\u0107 nie mo\u017cecie. Lecz gdy przyjdzie On Duch Prawdy, nauczy was wszelkiej prawdy<\/em> (J 16, 12). Aby za\u015b kto nie rozumia\u0142, \u017ce powy\u017csze obietnice tylko aposto\u0142om, a nie ca\u0142emu Ko\u015bcio\u0142owi by\u0142y dane, Zbawiciel raczy\u0142 do\u0142o\u017cy\u0107: A oto ja jestem z wami po wszystkie dni a\u017c do sko\u0144czenia \u015bwiata <\/em>(Mt 28, 20). I o Ko\u015bciele swoim powiedzia\u0142 jeszcze, i\u017c bramy piekielne,<\/em>to jest grzechy, fa\u0142sze i b\u0142\u0119dy (bo te s\u0105 bramy, wiod\u0105ce do piek\u0142a), nie zwyci\u0119\u017c\u0105 Go <\/em>(Mt 16,18), a to dlatego i\u017c On sam w inm ustawicznie przebywa, rz\u0105dzi nim i kieruje przez Ducha swego \u015awi\u0119tego, wiod\u0105c go do wszelakiej prawdy. (1 Tm 3, 15). St\u0105d i Pawe\u0142 \u015bw. aposto\u0142 nazywa Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki filarem i utwierdzeniem prawdy.<\/em>(1 Tm 3, 15).<\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h1>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Bo\u017ce, Ty widzisz, \u017ce nie polegamy na w\u0142asnych uczynkach; spraw mi\u0142o\u015bciwie, aby opieka Nauczyciela Narod\u00f3w broni\u0142a nas od wszelkich przeciwno\u015bci. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia na Niedziel\u0119 Miesopustn\u0105 Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na grunt skalisty, a wzszed\u0142szy usch\u0142o, gdy\u017c nie mia\u0142o wilgoci. A inne […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-17144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia na Niedziel\u0119 Miesopustn\u0105 Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na grunt skalisty, a wzszed\u0142szy usch\u0142o, gdy\u017c nie mia\u0142o wilgoci. A inne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-03T18:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy\",\"datePublished\":\"2018-02-03T18:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/\"},\"wordCount\":640,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-03T18:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Miesopustn\u0105 Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na grunt skalisty, a wzszed\u0142szy usch\u0142o, gdy\u017c nie mia\u0142o wilgoci. A inne […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2018-02-03T18:00:34+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy","datePublished":"2018-02-03T18:00:34+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/"},"wordCount":640,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2018-02-03T18:00:34+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-szescdziesiatnicy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4sw","jetpack-related-posts":[{"id":19705,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-szescdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":17144,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"HieronimB","date":"16 February 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy (Niedziela przedzapustna) \u0141k 8, 4 \u2013 15.Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":42173,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-szescdziesiatnicy-2\/","url_meta":{"origin":17144,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"7 February 2021","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy (Niedziela przedzapustna) \u0141k 8, 4 \u2013 15.Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":61687,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-szescdziesiatnicy-2-2\/","url_meta":{"origin":17144,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy #2","author":"Traditio et Fides","date":"20 February 2022","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy (Niedziela przedzapustna) \u0141k 8, 4 \u2013 15.Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19703,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-niedziela-szescdziesiatnicy\/","url_meta":{"origin":17144,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"23 February 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy (Niedziela przedzapustna) \u0141k 8, 4 \u2013 15.Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":111753,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-3-niedziela-szescdziesiatnicy-2-2-2\/","url_meta":{"origin":17144,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 3 – Niedziela Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy","author":"Traditio et Fides","date":"4 March 2024","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy (Niedziela przedzapustna) \u0141k 8, 4 \u2013 15.Onego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na\u2026","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":160178,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima-2\/","url_meta":{"origin":17144,"position":5},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Sexagesima","author":"Traditio et Fides","date":"8 February 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnic\u0119 - Sexagesima (Przedpo\u015bcie).","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}