{"id":170407,"date":"2026-09-22T08:15:08","date_gmt":"2026-09-22T06:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=170407"},"modified":"2026-09-22T09:32:32","modified_gmt":"2026-09-22T07:32:32","slug":"22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/","title":{"rendered":"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(Um\u0119czeni oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 300).<\/p>\n\n\n\n

\"G\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Gdy cesarz rzymski Dyoklecyan wyprawi\u0142 z wojskiem Maksymiana Herkuleusa do Francyi dla u\u015bmierzenia tam\u017ce powstania, da\u0142 mu na pomoc hufiec czyli pu\u0142k, nazwany legi\u0105 Teba\u0144sk\u0105, to jest przesz\u0142o sze\u015b\u0107 tysi\u0119cy m\u0119\u017cnych \u017co\u0142nierzy, nad kt\u00f3rymi starszym i hetmanem by\u0142 Maurycy. Wszyscy ci \u017co\u0142nierze byli chrze\u015bcijaninami. Przyci\u0105gn\u0105wszy ze stron wschodnich do Rzymu, o\u015bwiadczyli si\u0119 przed Biskupem Marcellinem, \u017ce Wiary \u015bwi\u0119tej nigdy i w najwi\u0119kszem niebezpiecze\u0144stwie nie odst\u0105pi\u0105.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Maksymian przeprawi\u0142 si\u0119 tedy przez wysokie i trudne g\u00f3ry Alpy, i odpoczywa\u0142 w polu, chc\u0105c wpierw z wszystkiem wojskiem czyni\u0107 bogom ofiary na uproszenie zwyci\u0119stwa. Maurycy dowiedziawszy si\u0119 o owem postanowieniu, pu\u015bci\u0142 si\u0119 g\u0142\u0119biej w kraj, aby nie bra\u0107 udzia\u0142u w owych ba\u0142wochwalskich ofiarach. Gdy si\u0119 jednak cesarz o tem dowiedzia\u0142, kaza\u0142 natychmiast Maurycemu przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do tamtego wojska i czyni\u0107 z innymi towarzyszami bogom ofiar\u0119. Maurycy natomiast z przedniejszymi starszymi tak\u0105 pos\u0142a\u0142 do Maksymiana odpowied\u017a: <\/p>\n\n\n\n

\u201eCesarzu, jeste\u015bmy chrze\u015bcijaninami. Do wojny znajdziesz nas ochotnymi i nad wszystkich innych pos\u0142usznymi, ale do ba\u0142wochwalstwa nigdy. Chcemy da\u0107 cesarzowi co cesarskiego, a Bogu co Bo\u017cego.” <\/p>\n\n\n\n

Cesarz pos\u0142a\u0142 \u017co\u0142nierzy, aby legi\u0119 Teba\u0144sk\u0105 za niepos\u0142usze\u0144stwo zdziesi\u0105tkowali, to jest, co dziesi\u0105tego \u017co\u0142nierza zabili. \u017bo\u0142nierze Maurycego, na \u015bmier\u0107 przeznaczeni, nie tylko si\u0119 ochotnymi do m\u0119cze\u0144stwa okazali, ale kwapili si\u0119 nawet do tej \u015bmierci, \u017cycz\u0105c sobie ka\u017cdy, aby go liczba dziesi\u0105ta nie min\u0119\u0142a. Stan\u0119li w porz\u0105dku, a na kt\u00f3rego dziesi\u0119\u0107 pad\u0142o, z rado\u015bci\u0105 poda\u0142 szyj\u0119. Pos\u0142a\u0144cy cesarscy rozlawszy krew niewinn\u0105, kazali jecha\u0107 na czynienie ofiar z woli cesarskiej. Ale Maurycy i inni po raz drugi odpowiedzieli przez pos\u0142\u00f3w cesarzowi: <\/p>\n\n\n\n

“Na obron\u0119 cesarstwa przyjechali\u015bmy, a nie na ba\u0142wochwalstwo. Oddajemy cesarzowi pos\u0142usze\u0144stwo wszelakie, p\u00f3ki nam przeciw Bogu naszemu nic czyni\u0107 nie ka\u017ce. Rozlana krew towarzysz\u00f3w jeszcze nam wi\u0119ksze serce czyni, aby\u015bmy ich m\u0119stwo dla Boga na\u015bladowali. Chrze\u015bcijanie jeste\u015bmy: tobie cia\u0142a w pos\u0142usze\u0144stwo, ale dusze Chrystusowi oddajemy.”<\/p>\n\n\n\n

Cesarz kaza\u0142 po raz drugi dziesi\u0105tk\u0119 z nich wybi\u0107, lecz i ci bez wym\u00f3wki i z ochot\u0105 szyj\u0119 podali. Pozosta\u0142ym kazano jecha\u0107 do ofiar, a Maurycy i drugi hetman Exuperyusz przem\u00f3wili do mi\u0142ych towarzysz\u00f3w swoich: <\/p>\n\n\n\n

“Widzieli\u015bcie, jak polegli bracia nasi, daj\u0105c si\u0119 sami na ofiar\u0119 Chrystusowi. Ba\u0142em si\u0119, aby jako \u017co\u0142nierze, maj\u0105c zbrojne r\u0119ce, krzywdy swojej nie bronili; ale rozkazania Chrystusowego s\u0142uchaj\u0105c, woleli dla Pana swego m\u0119\u017cnie umrze\u0107. Porzu\u0107my tedy i my miecze, zapomnijmy m\u0119stwa naszego tam, gdzie inna jest do zwyci\u0119stwa duchownego droga. Na\u015bladujmy Chrystusa, kt\u00f3ry nam lepsze zwyci\u0119stwo i zap\u0142at\u0119 nagotowa\u0142.” <\/p>\n\n\n\n

A do pos\u0142\u00f3w m\u00f3wi\u0142: <\/p>\n\n\n\n

“Powiedzcie cesarzowi, i\u017c nigdy na to nie zezwolimy, aby\u015bmy Boga naszego, kt\u00f3ry nas stworzy\u0142 i odkupi\u0142, zaprze\u0107 si\u0119 mieli. Mogliby\u015bmy si\u0119 dobrze broni\u0107, gdyby\u015bmy chcieli. Widzicie, i\u017c mamy w r\u0119ku miecze, a do tego rozpacz i obrona \u017cycia m\u0119\u017cnymi czyni\u0105 ludzi i naprzeciw najwi\u0119kszemu wojsku. Ale dla Boga naszego wolimy tak\u0105 dla Chrystusa \u015bmier\u0107, ni\u017celi zwyci\u0119stwo.” <\/p>\n\n\n\n

\u2014 I wszyscy posk\u0142adali zbroje.\u00a0Otoczy\u0142o ich wojsko, zabija\u0142o jak baranki niewinne, a krew ich rzekami p\u0142yn\u0119\u0142a i wszyscy polegli. W kilka godzin po ich \u015bmierci przyci\u0105gn\u0105\u0142 do nich towarzysz jeden z hufcu onych \u015awi\u0119tych, imieniem Wiktor, ju\u017c na \u017co\u0142nierstwie osiwia\u0142y chrze\u015bcijanin. I tego zamordowali, gdy wyzna\u0142 z wielkiem nabo\u017ce\u0144stwem, i\u017c jest s\u0142ug\u0105 Chrystusowym. \u2014 Na owem miejscu, gdzie ci \u015awi\u0119ci pogin\u0119li, Zygmunt, kr\u00f3l Burgundyi zbudowa\u0142 wielki klasztor.<\/p>\n\n\n\n

Nauka moralna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2009Post\u0119powanie \u015bw. Maurycego i dzielnych jego legionist\u00f3w wzgl\u0119dem Maksymiana, przeciw kt\u00f3remu mogli si\u0119 byli dzielnie broni\u0107, a przynajmniej drogo sprzeda\u0107 zagro\u017cone \u017cycie, nasuwa nam mimowolnie pytanie, jakie jest stanowisko \u015bwieckiej w\u0142adzy w kraju przez nas zamieszkanym i jak si\u0119 wzgl\u0119dem tej\u017ce w\u0142adzy zachowa\u0107 winni\u015bmy.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/a>
\u015awi\u0119ty Maurycy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u20091) W\u0142adza \u015bwiecka w kraju jest tem, czem ojciec w rodzinie, Papie\u017c w Ko\u015bciele, Biskup w dyecezyi, tj. zast\u0119pc\u0105 Boga samego. Ka\u017cda w\u0142adza i zwierzchno\u015b\u0107 na ziemi jest obrazem w\u0142adzy i pot\u0119gi Boskiej; co m\u00f3wi\u0119, nie tylko obrazem, ale i dzie\u0142em jej, gdy\u017c zwierzchno\u015b\u0107 tylko mo\u017ce utrzyma\u0107 tutaj \u0142ad i porz\u0105dek, i takie te\u017c jej zadanie i obowi\u0105zek. Jak cia\u0142o ludzkie nie mo\u017ce si\u0119 oby\u0107 bez g\u0142owy, tak spo\u0142ecze\u0144stwo bez w\u0142adzy. Je\u015bli w my\u015bli Boga jest utrzymanie ustroju spo\u0142ecznego, to\u0107 i z woli Jego jest w\u0142adza. S\u0142usznie przeto m\u00f3wi Pawe\u0142 \u015bw.: \u201eKto si\u0119 sprzeciwia zwierzchno\u015bci, sprzeciwia si\u0119 postanowieniu Bo\u017cemu. A kt\u00f3rzy si\u0119 sprzeciwiaj\u0105, ci pot\u0119pienia sobie nabywaj\u0105.\u201c (Rzym. 13, 2<\/a>). Sam Pan Jezus wyznaje to, m\u00f3wi\u0105c do Pi\u0142ata: \u201eNie mia\u0142by\u015b \u017cadnej mocy przeciw Mnie, gdyby ci z wierzchu nie dano.\u201c (Jan 19, 11<\/a>). Skoro wi\u0119c w\u0142adza wobec poddanych zast\u0119puje Boga, a tem samem powo\u0142an\u0105 zosta\u0142a do udzia\u0142u w Jego prawach, wynika st\u0105d:<\/p>\n\n\n\n


\u20092) \u017be winni\u015bmy w\u0142adzy \u015bwieckiej pos\u0142usze\u0144stwo, i \u017ce stawiany jej op\u00f3r i wszelki bunt jest zdro\u017cno\u015bci\u0105. Uznaje to Piotr \u015bw. w swym pierwszym li\u015bcie, stawiaj\u0105c cze\u015b\u0107 Boga obok czci powinnej w\u0142adzy jako dwa obowi\u0105zki, z kt\u00f3rych jeden jest wp\u0142ywem i uzupe\u0142nieniem drugiego. \u201eB\u00f3jcie si\u0119 Boga, czcijcie kr\u00f3la.\u201c W zgodzie z nim uczy Pawe\u0142 \u015bwi\u0119ty w li\u015bcie do Rzymian, \u017ce poddany winien w\u0142adzy to samo pos\u0142usze\u0144stwo, jak Bogu. Legion Teba\u0144ski dobrze wiedzia\u0142, \u017ce Maksymian, jakikolwiek zreszt\u0105 by\u0142 charakter jego, jest jego prawowit\u0105 w\u0142adz\u0105. Dlatego te\u017c w \u015bwietle wiary widzia\u0142 w nim swego przez Boga ustanowionego zwierzchnika, oddawa\u0142 mu cze\u015b\u0107 nale\u017cn\u0105, okazuj\u0105c mu we wszystkiem, co nie sta\u0142o w jawnem przeciwie\u0144stwie z objawieniem Boskiem,\u00a0pos\u0142usze\u0144stwo czynne; w tem za\u015b co temu objawieniu si\u0119 sprzeciwia\u0142o,\u00a0pos\u0142usze\u0144stwo bierne. W \u017cadnym razie nie wolno poddanym szemra\u0107 przeciwko w\u0142adzy, l\u017cy\u0107 jej, buntowa\u0107 si\u0119, sili\u0107 si\u0119 na gwa\u0142towne jej obalenie. Bo jak ojciec nie przestaje by\u0107 ojcem, chocia\u017c tedy owedy nadu\u017cyje swej w\u0142adzy w stosunku do \u017cony\u00a0i dziatek, tak i w\u0142adza nie przestaje by\u0107 w\u0142adz\u0105 z powodu nadu\u017cy\u0107, jakich si\u0119 dopuszcza i oddawa\u0107 jej nale\u017cy cze\u015b\u0107 i szacunek jako instytucyi Bo\u017cej. Krzywd\u0119, jak\u0105 nam wyrz\u0105dza, znosi\u0107 trzeba cierpliwie w nadziei, \u017ce B\u00f3g, kt\u00f3ry j\u0105 ustanowi\u0142, znajdzie drogi i sposoby zapobie\u017cenia dalszemu uciskowi. \u017badna kl\u0119ska, \u017cadne nieszcz\u0119\u015bcie powstaj\u0105ce z tyra\u0144skiego nadu\u017cywania w\u0142adzy nie mo\u017ce i\u015b\u0107 w por\u00f3wnanie ze z\u0142em wyradzaj\u0105cem si\u0119 z zasady g\u0142osz\u0105cej, i\u017c wolno buntowa\u0107 si\u0119 przeciw niesprawiedliwej i tyra\u0144skiej zwierzchno\u015bci. Gdyby\u015bmy si\u0119 mieli trzyma\u0107 takiej zasady, \u017cadna zwierzchno\u015b\u0107 nie czu\u0142aby si\u0119 bezpieczn\u0105, a raczej nie mog\u0142oby by\u0107 wcale mowy o jakiejkolwiek zwierzchno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2009Spraw mi\u0142o\u015bciwie wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, aby nas uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych M\u0119czennik\u00f3w Maurycego i towarzyszy jego \u015bwi\u0119cie rozweseli\u0142a, \u017ceby\u015bmy dost\u0105pili skutecznego po\u015brednictwa do Ciebie tych, kt\u00f3rych pami\u0105tk\u0119 przej\u015bcia do chwa\u0142y Niebieskiej obchodzimy. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi. Amen.<\/p>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 22-go wrze\u015bnia<\/strong> w Walencyi w Hiszpanii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa i Wyznawcy, kt\u00f3rego dzie\u0144 zgonu wspomniano dnia 8 b. m. \u2014 W Sitten w Szwajcaryi, przy obecnym klasztorze \u015bw. Maurycego, m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Teba\u0144czyk\u00f3w: Maurycego, Eksuperyusza, Kandyda, Wiktora, Innocentego i Witalisa z towarzyszami ich z tej samej legii, kt\u00f3rzy za cesarza Maksymiana pomarli za wiar\u0119, a chwalebn\u0105 \u015bmierci\u0105 swoj\u0105 ws\u0142awili Chrystusa Pana przed ca\u0142ym \u015bwiatem. \u2014 W Rzymie \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Digny i Emeryty, Dziewic z czas\u00f3w Waleryana i Galliena; relikwie ich przechowuje ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marcela przy Korso. \u2014 W okr\u0119gu Castres m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Jonasza, Kap\u0142ana, przyby\u0142ego z \u015bw. Dyonizym do Francyi. Na rozkaz prefekta Juliana zosta\u0142 najpierw obity r\u00f3zgami, a potem \u015bci\u0119ty mieczem. \u2014 W Ratysbonie w Bawaryi uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego Emmerama, Biskupa i M\u0119czennika. Aby drugich uratowa\u0107, poni\u00f3s\u0142 sam w imi\u0119 Chrystusa najokrutniejsz\u0105 \u015bmier\u0107. \u2014 W Autinopolis w Egipcie \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Irais, Dziewicy z Aleksandryi i jej towarzysz\u00f3w. Gdy wysz\u0142a dnia pewnego, aby naczerpa\u0107 z poblizkiego \u017ar\u00f3d\u0142a wody, spostrzeg\u0142a okr\u0119t, napchany pojmanymi chrze\u015bcijaninami. Natychmiast postawi\u0142a dzban, przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do Wyznawc\u00f3w i da\u0142a si\u0119 z nimi zawlec do miasta. Tam by\u0142a pierwsz\u0105 z kolei i dr\u0119czona w rozmaity spos\u00f3b, wko\u0144cu zosta\u0142a stracon\u0105. Po niej nast\u0105pili w tym samym rodzaju \u015bmierci kap\u0142ani, dyakoni, dziewice i wszyscy inni M\u0119czennicy. \u2014 W Meaux uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Sanktyna, Biskupa, ucznia \u015bw. Dyonizego Areopagity, kt\u00f3ry jako Biskup miasta tego, najpierwszy g\u0142osi\u0142 tam\u017ce Ewangeli\u0119 \u015bw. \u2014 W obwodzie Coutances uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Lauto, Biskupa. \u2014 W obwodzie Poitiers pami\u0105tka \u015bw. Florencyusza, Kap\u0142ana. \u2014 W okr\u0119gu Bourges pami\u0105tka \u015bw. Sylwana, Wyznawcy. \u2014 W Laon uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tej Salabergi, Przeorysy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aw. Maurycy i jego towarzysze dali si\u0119 wyr\u017cn\u0105\u0107, bo woleli ponie\u015b\u0107 m\u0119cze\u0144stwo. Do \u015bmierci jako \u017co\u0142nierze byli przyzwyczajeni, a ta by ich i tak nie min\u0119\u0142a.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":100784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131824,610131184,336375535,610134932,610131268,610131155,610132042],"tags":[],"class_list":["post-170407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-we-wrzesniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania","category-zywoty-swietych"],"yoast_head":"\n22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aw. Maurycy i jego towarzysze dali si\u0119 wyr\u017cn\u0105\u0107, bo woleli ponie\u015b\u0107 m\u0119cze\u0144stwo. Do \u015bmierci jako \u017co\u0142nierze byli przyzwyczajeni, a ta by ich i tak nie min\u0119\u0142a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T06:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T07:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maurycy-Meczenstwo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w.\",\"datePublished\":\"2026-09-22T06:15:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T07:32:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1637,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Maurycy-Meczenstwo.jpg\",\"articleSection\":[\"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/\",\"name\":\"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Maurycy-Meczenstwo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-22T06:15:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T07:32:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Maurycy-Meczenstwo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Maurycy-Meczenstwo.jpg\",\"width\":600,\"height\":568},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015aw. Maurycy i jego towarzysze dali si\u0119 wyr\u017cn\u0105\u0107, bo woleli ponie\u015b\u0107 m\u0119cze\u0144stwo. Do \u015bmierci jako \u017co\u0142nierze byli przyzwyczajeni, a ta by ich i tak nie min\u0119\u0142a.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-09-22T06:15:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-22T07:32:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":568,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maurycy-Meczenstwo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w.","datePublished":"2026-09-22T06:15:08+00:00","dateModified":"2026-09-22T07:32:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/"},"wordCount":1637,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maurycy-Meczenstwo.jpg","articleSection":["09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/","name":"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maurycy-Meczenstwo.jpg","datePublished":"2026-09-22T06:15:08+00:00","dateModified":"2026-09-22T07:32:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maurycy-Meczenstwo.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maurycy-Meczenstwo.jpg","width":600,"height":568},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/22-go-wrzesnia-zywot-swietego-maurycego-i-legionu-jego-meczennikow-4-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"22-go wrze\u015bnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Maurycego i legionu jego, M\u0119czennik\u00f3w."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Ikv","jetpack-related-posts":[{"id":118647,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/14-go-lipca-zywot-sw-bonawentury-doktora-kosciola-sw-3-2\/","url_meta":{"origin":170407,"position":0},"title":"14-go Lipca. \u017bywot \u015bw. Bonawentury, Doktora Ko\u015bcio\u0142a \u015bw.","author":"Traditio et Fides","date":"14 July 2024","format":false,"excerpt":"System teologiczny \u015bw. Bonawentury, oparty na \u015bw. Augustynie i mniej na Arystotelesie, bywa cz\u0119sto przedstawiany jako alternatywa do \u015bw. Tomasza. Jest z pewno\u015bci\u0105 ubogaceniem, ale \u015bw. Tomasz jest bardziej \"podr\u0119cznikowy\" i \u0142atwiejszy do zapami\u0119tania. Bardzo \u017carliwe i g\u0142\u0119bokie s\u0105 modlitwy \u015bw. Bonawentury przed odprawianiem Mszy \u015aw.","rel":"","context":"In "07. \u015awi\u0119ta w lipcu"","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":168196,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/14-go-lipca-zywot-sw-bonawentury-doktora-kosciola-sw-3-3-2\/","url_meta":{"origin":170407,"position":1},"title":"14-go Lipca. \u017bywot \u015bw. Bonawentury, Doktora Ko\u015bcio\u0142a \u015bw.","author":"Traditio et Fides","date":"14 July 2026","format":false,"excerpt":"System teologiczny \u015bw. Bonawentury, oparty na \u015bw. Augustynie i mniej na Arystotelesie, bywa cz\u0119sto przedstawiany jako alternatywa do \u015bw. Tomasza.","rel":"","context":"In "07. \u015awi\u0119ta w lipcu"","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":147273,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/14-go-lipca-zywot-sw-bonawentury-doktora-kosciola-sw-3-3\/","url_meta":{"origin":170407,"position":2},"title":"14-go Lipca. \u017bywot \u015bw. Bonawentury, Doktora Ko\u015bcio\u0142a \u015bw.","author":"Traditio et Fides","date":"14 July 2025","format":false,"excerpt":"System teologiczny \u015bw. Bonawentury, oparty na \u015bw. Augustynie i mniej na Arystotelesie, bywa cz\u0119sto przedstawiany jako alternatywa do \u015bw. Tomasza.","rel":"","context":"In "07. \u015awi\u0119ta w lipcu"","block_context":{"text":"07. \u015awi\u0119ta w lipcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lipcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bonaventura-1-e1626191668847.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":113353,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-marca-zywot-blogoslawionego-jana-sarkandra-meczennika-2-2-2\/","url_meta":{"origin":170407,"position":3},"title":"17-go Marca. \u017bywot b\u0142ogos\u0142awionego Jana Sarkandra, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2024","format":false,"excerpt":"W mi\u0119dzyczasie \u015bwi\u0119ty Jan Sarkander jest ma\u0142o ekumenicznym \u015bwi\u0119tym, skoro zam\u0119czony zosta\u0142 przez heretyk\u00f3w nie chc\u0105c wyjawi\u0107 tajemnicy spowiedzi. A m\u0119cze\u0144stwo trwa\u0142o d\u0142ugo i by\u0142o bolesne. I wydaje si\u0119, \u017ce poprzez \u015bmier\u0107, \u017ar\u00f3de\u0142ko i kult \u015bw. Jan osi\u0105gn\u0105\u0142 po \u015bmierci wi\u0119cej ni\u017c za \u017cycia.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":162052,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-marca-zywot-blogoslawionego-jana-sarkandra-meczennika-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":170407,"position":4},"title":"17-go Marca. \u017bywot b\u0142ogos\u0142awionego Jana Sarkandra, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2026","format":false,"excerpt":"W mi\u0119dzyczasie \u015bwi\u0119ty Jan Sarkander jest ma\u0142o ekumenicznym \u015bwi\u0119tym, skoro zam\u0119czony zosta\u0142 przez heretyk\u00f3w nie chc\u0105c wyjawi\u0107 tajemnicy spowiedzi. A m\u0119cze\u0144stwo trwa\u0142o d\u0142ugo i by\u0142o bolesne. I wydaje si\u0119, \u017ce poprzez \u015bmier\u0107, \u017ar\u00f3de\u0142ko i kult \u015bw. Jan osi\u0105gn\u0105\u0142 po \u015bmierci wi\u0119cej ni\u017c za \u017cycia.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":133404,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-marca-zywot-blogoslawionego-jana-sarkandra-meczennika-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":170407,"position":5},"title":"17-go Marca. \u017bywot b\u0142ogos\u0142awionego Jana Sarkandra, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2025","format":false,"excerpt":"W mi\u0119dzyczasie \u015bwi\u0119ty Jan Sarkander jest ma\u0142o ekumenicznym \u015bwi\u0119tym, skoro zam\u0119czony zosta\u0142 przez heretyk\u00f3w nie chc\u0105c wyjawi\u0107 tajemnicy spowiedzi. A m\u0119cze\u0144stwo trwa\u0142o d\u0142ugo i by\u0142o bolesne. I wydaje si\u0119, \u017ce poprzez \u015bmier\u0107, \u017ar\u00f3de\u0142ko i kult \u015bw. Jan osi\u0105gn\u0105\u0142 po \u015bmierci wi\u0119cej ni\u017c za \u017cycia.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John-Sarkander.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maurycy-Meczenstwo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170409,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170407\/revisions\/170409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}