{"id":170400,"date":"2026-09-18T08:15:27","date_gmt":"2026-09-18T06:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=170400"},"modified":"2026-08-31T12:03:25","modified_gmt":"2026-08-31T10:03:25","slug":"18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/","title":{"rendered":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1555).<\/p>\n\n\n\n

\"U\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1488 we wiosce hiszpa\u0144skiej, dok\u0105d rodzice jego, maj\u0119tni i poczciwi mieszczanie, mieszkaj\u0105c przedtem w Wilanowie, przed zaraz\u0105 si\u0119 schronili. Poniewa\u017c wychowa\u0142 si\u0119 w Wilanowie, nadano mu przydomek Tomasza z Wilanowa. Ojciec jego, m\u0142ynarz, zmielon\u0105 w czwartek m\u0105k\u0119 rozdawa\u0142 nazajutrz mi\u0119dzy ub\u00f3stwo, a co dzie\u0144 kosz chleba.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Nie mniejsz\u0105 szczodrobliwo\u015bci\u0105 odznacza\u0142 si\u0119 te\u017c syn Tomasz. Po\u015bci\u0142 a\u017c do obiadu, a \u015bniadame dawa\u0142 wsp\u00f3\u0142uczniom, kt\u00f3rzy rano nic nie jedli. Ze szko\u0142y wraca\u0142 cz\u0119sto bez czapki, bez chustki na szyi, nieraz nawet bez wierzchniej odzie\u017cy i but\u00f3w. Gdy troskliwa o zdrowie syna matka o to go \u0142aja\u0142a, mawia\u0142: \u201eZas\u0142u\u017cy\u0142em na kar\u0119, przyznaj\u0119, ale nie mog\u0142em na to patrze\u0107, jak inny dr\u017ca\u0142 od zimna.\u201c Pewnego dnia sprawi\u0142 mu ojciec, na \u015bwi\u0119to Matki Boskiej, do kt\u00f3rej Tomasz mia\u0142 szczeg\u00f3lne nabo\u017ce\u0144stwo, now\u0105 i do\u015b\u0107 kosztown\u0105 odzie\u017c. W drodze do ko\u015bcio\u0142a pomy\u015bla\u0142 sobie ch\u0142opczyna: \u201eBo\u017ce wielki, czy\u017c ja zas\u0142u\u017cy\u0142em na takie stroje?\u201c Spotkawszy biednie przyodzianego ch\u0142opczyka, r\u00f3wnego mu wzrostem, wzi\u0105\u0142 go na ubocze i zapyta\u0142, czy chce si\u0119 z nim mienia\u0107 na odzie\u017c. Skoro si\u0119 ten na zmian\u0119 zgodzi\u0142, Tomasz wdzia\u0142 na si\u0119 jego \u0142achmany i po nabo\u017ce\u0144stwie wr\u00f3ci\u0142 do domu. Gdy zdziwiona matka zapyta\u0142a, co znaczy to przebranie, tak si\u0119 t\u0142\u00f3maczy\u0142: \u201eDroga matko, ta odzie\u017c jest mi nader wygodn\u0105. Biedak, z kt\u00f3rym si\u0119 pomienia\u0142em, godniejszym jest ode mnie nowego ubrania!\u201c
<\/a>\u015awi\u0119ty Tomasz z Wilanowa.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Po\u015bwi\u0119ciwszy si\u0119 wy\u017cszym naukom, by\u0142 wzorem i ozdob\u0105 student\u00f3w w Alkali, przewy\u017cszaj\u0105c ich nie tylko wiedz\u0105, ale i czysto\u015bci\u0105 obyczaj\u00f3w, uprzejmo\u015bci\u0105 w obej\u015bciu i szczer\u0105 pobo\u017cno\u015bci\u0105. Uzyskawszy stopie\u0144 doktora filozofii, obj\u0105\u0142 natychmiast katedr\u0119 \u2014 co by\u0142o nader rzadkim wypadkiem. S\u0142awa wyk\u0142ad\u00f3w jego wyjedna\u0142a mu stanowisko w Salamance. Ale Tomasz nie us\u0142ucha\u0142 zaszczytnego wezwania; wr\u00f3ci\u0142 bowiem do Wilanowa, gdzie tymczasem ojciec jego umar\u0142, pociesza\u0142 matk\u0119 i za\u0142o\u017cywszy szpital, uda\u0142 si\u0119 do Salamanki, wszak\u017ce nie po to, aby obj\u0105\u0107 ofiarowan\u0105 katedr\u0119, lecz aby wst\u0105pi\u0107 do klasztoru \u015bw. Augustyna. Tomasz pe\u0142ni\u0142 obowi\u0105zki zakonne tak \u015bci\u015ble i sumiennie, \u017ce po dwu latach \u2014 rzecz pod\u00f3wczas nies\u0142ychana \u2014 powierzono mu urz\u0105d prze\u0142o\u017conego klasztoru. Przez lat 20 wybierano go ustawicznie to na przeora klasztor\u00f3w, to na prowincya\u0142a. Na tym urz\u0119dzie przys\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 niema\u0142o do o\u017cywienia gorliwo\u015bci i b\u0142ogiego dzia\u0142ania cz\u0142onk\u00f3w Zakonu.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Nikt si\u0119 oprze\u0107 nie m\u00f3g\u0142 sile jego wymowy. Wielu zatwardzia\u0142ych grzesznik\u00f3w, s\u0142uchaj\u0105c nauk i kaza\u0144 jego, nawr\u00f3ci\u0142o si\u0119 do Boga z wielkim \u017calem i skruch\u0105. Nieraz te\u017c wpada\u0142 na kazalnicy w zachwycenie. Maj\u0105c kazanie o umywaniu n\u00f3g Aposto\u0142om, i wymawiaj\u0105c s\u0142owa: \u201ePanie, Ty mnie chcesz umywa\u0107 nogi?\u201c czu\u0142 si\u0119 tak wzruszonym, \u017ce zamilk\u0142, i wzni\u00f3s\u0142szy oczy w Niebo, wybuchn\u0105\u0142 g\u0142o\u015bnym p\u0142aczem i sta\u0142 d\u0142ugo jak wryty. Wszyscy s\u0142uchacze zalali si\u0119 \u0142zami; s\u0142ysz\u0105c go raz prawi\u0105cego na ambonie cesarz Karol V, mianowa\u0142 go kaznodziej\u0105 nadwornym. Zwyk\u0142 by\u0142 mawia\u0107: \u201eNajlepszym mistrzem kaznodziej\u00f3w jest ukrzy\u017cowany Chrystus.\u201c Cesarz mianowa\u0142 go Arcybiskupem Grenady; ale Tomasz dop\u00f3ty uprzykrza\u0142 si\u0119 pro\u015bbami, p\u00f3ki nominacyi nie cofni\u0119to. Chc\u0105c mu w roku 1544 ofiarowa\u0107 Arcybiskupstwo Walencyi, postara\u0142 si\u0119 wpierw cesarz u prowincya\u0142a i Papie\u017ca, aby w imi\u0119 pos\u0142usze\u0144stwa nakazali Tomaszowi przyj\u0119cie dostoje\u0144stwa. Tedy bez oporu wybra\u0142 si\u0119 nowy nominat wraz z braciszkiem Zakonu Augustyn\u00f3w do przysz\u0142ej swej rezydencyi, poprosi\u0142 w tamtejszym klasztorze regu\u0142y \u015bwi\u0119tego Augustyna o dwudniowy przytu\u0142ek, ale go nie wpuszczono, albowiem oczekiwano nowego Arcybiskupa; kt\u00f3\u017c za\u015b m\u00f3g\u0142 przypuszcza\u0107, aby ten\u017ce si\u0119 zjawi\u0142 w zszarza\u0142ym habicie.
\u2009Wprowadzenie jego do katedry odby\u0142o si\u0119 nast\u0119pnie z wielk\u0105 okaza\u0142o\u015bci\u0105. Nazajutrz zwiedzi\u0142 wi\u0119zienie, nios\u0105c nieszcz\u0119\u015bliwym wi\u0119\u017aniom pociech\u0119. Kapitu\u0142a ofiarowa\u0142a mu trzy tysi\u0105ce dukat\u00f3w na pierwsze potrzeby. Podzi\u0119kowawszy za t\u0119 ofiar\u0119, obr\u00f3ci\u0142 j\u0105 na odbudowanie \u015bwie\u017co spalonego lazaretu. Z 18 tysi\u0119cy dukat\u00f3w dochodu Arcybiskupstwa wyda\u0142 tylko trzy tysi\u0105ce dla siebie i swych urz\u0119dnik\u00f3w, reszt\u0119 za\u015b obraca\u0142 na ubogich.
\u2009Przez lat 11 sprawi\u0142 sobie tylko dwie nowe suknie, a stare \u0142ata\u0142, chc\u0105c oszcz\u0119dzi\u0107 co\u015b dla biednych. Zasad\u0105 jego \u017cycia by\u0142o, \u017ce Biskup winien si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 od innych cnot\u0105 i dobrodziejstwami, nie bogatymi sprz\u0119tami i srebrem na stole. Gdy Kanonicy namawiali go, aby sobie sprawi\u0142 p\u00f3\u0142jedwabne nakrycie na g\u0142ow\u0119, m\u00f3wi\u0142 \u017cartobliwie: \u201eOt\u00f3\u017c widzicie Arcybiskupa, po tem okryciu poznaj\u0105 mnie moi Kanonicy.\u201c Szczodrobliwo\u015b\u0107 jego nie mia\u0142a granic, a z datkami \u0142\u0105czy\u0142 m\u0105dre nauki. Sta\u0142o si\u0119, i\u017c kap\u0142an jeden nadu\u017cy\u0142 jego dobroci. Arcybiskup kaza\u0142 go przywo\u0142a\u0107 i stan\u0105wszy przed krucyfiksem, rzek\u0142 do kap\u0142ana: \u201eDobrodziejstwa moje szkodzi\u0142y ci dotychczas, a poniewa\u017c B\u00f3g za\u017c\u0105da ode mnie twej duszy, wi\u0119c musz\u0119 za ten grzech odpokutowa\u0107.\u201c Ukl\u0105k\u0142szy, obna\u017cy\u0142 plecy i zacz\u0105\u0142 si\u0119 biczowa\u0107 a\u017c do krwi.
\u2009Niepodobna zliczy\u0107 wszystkich jego dziennych i nocnych prac, kaza\u0144, modlitwy,podr\u00f3\u017cy i starania oko\u0142o podniesienia moralno\u015bci i wiary mi\u0119dzy \u015bwieckimi i duchownymi. A jednak nieustannie si\u0119 l\u0119ka\u0142, \u017ce czyni za ma\u0142o. Cz\u0119stokro\u0107 budzi\u0142 w nocy swego spowiednika i pyta\u0142 go ze \u0142zami: \u201eOjcze drogi czy my\u015blisz, \u017ce jako Biskup b\u0119d\u0119 zbawiony?\u201c Kilkakrotnie b\u0142aga\u0142 cesarza i Papie\u017ca, by mu dozwolili zrzec si\u0119 urz\u0119du, ale napr\u00f3\u017cno. Nareszcie ulitowa\u0142 si\u0119 nad nim Pan B\u00f3g. W \u015bwi\u0119to bowiem Matki Boskiej Gromnicznej us\u0142ysza\u0142 g\u0142os: \u201eB\u0105d\u017a cierpliwym, w dzie\u0144 urodzin Mej Matki p\u00f3jdziesz na wieczny spoczynek.\u201c
\u2009W roku 1555 zachorowa\u0142 niebezpiecznie. Odprawiwszy generaln\u0105 spowied\u017a, sposobi\u0142 si\u0119 na \u015bmier\u0107. Smutna wie\u015b\u0107 o chorobie Arcybiskupa rozbieg\u0142a si\u0119 lotem b\u0142yskawicy: lud gromadzi\u0142 si\u0119 po ko\u015bcio\u0142ach, \u015bpiewa\u0142 suplikacye, b\u0142agaj\u0105c Boga o zdrowie drogiego Arcypasterza. Rozdarowa\u0142 wszystko, co mia\u0142, nawet \u0142o\u017ce, na kt\u00f3rem spoczywa\u0142 i skona\u0142 w dniu Narodzenia Naj\u015bw. Maryi Panny. Ca\u0142y kraj pogr\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 w g\u0142\u0119bokim smutku, a j\u0119ki wd\u00f3w, ubogich i sierot wsz\u0119dzie si\u0119 rozlega\u0142y. Papie\u017c Pawe\u0142 V zaliczy\u0142 go do rz\u0119du \u201eB\u0142ogos\u0142awionych\u201c, Aleksander VII (1658) do \u015awi\u0119tych. Drog\u0105 po nim spu\u015bcizn\u0119 posiada Ko\u015bci\u00f3\u0142 w tomie kaza\u0144, pisanych stylem prostym i serdecznym. Gdy malarz w roku 1618 zapyta\u0142 Ojca \u015bwi\u0119tego, jak ma Tomasza malowa\u0107, rzek\u0142 Papie\u017c: \u201eWystaw go w Biskupich szatach, otoczonego \u017cebractwem, a w r\u0119k\u0119 daj mu sakw\u0119 z pieni\u0119dzmi w miejsce pastora\u0142u.\u201c<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2009Pi\u0119knem zaiste jest mi\u0142osierdzie, jakie okazywa\u0142 ubogim \u015bwi\u0119ty Tomasz od kolebki a\u017c do grobu. Ale czemu zdaje nam si\u0119 tak pi\u0119knem? Oto z tego powodu, \u017ce tak my, jak Tomasz z Wilanowa, stworzeni jeste\u015bmy na obraz i podobie\u0144stwo Boga, a tego podobie\u0144stwa najwymowniejszy dow\u00f3d da\u0142 \u015bwi\u0119ty Arcypasterz przez swoje mi\u0142osierdzie i lito\u015b\u0107 nad ubogimi. B\u00f3g jest uosobionem mi\u0142osierdziem; dzie\u0142ami mi\u0142osierdzia odznacza\u0142 si\u0119 chlubnie i Tomasz, przez ca\u0142e \u017cycie a\u017c do godziny zgonu. Na\u015bladujmy go przeto i bierzmy z niego przyk\u0142ad a pe\u0142\u0144my dzie\u0142a mi\u0142osierdzia w miar\u0119 mo\u017cno\u015bci i si\u0142 naszych.<\/p>\n\n\n\n


\u20091) B\u00f3g jest mi\u0142osiernym, gdy\u017c niewyczerpan\u0105 jest mi\u0142o\u015b\u0107 Jego ku nam, lito\u015b\u0107 nad nasz\u0105 n\u0119dz\u0105 i niedol\u0105, tudzie\u017c troskliwo\u015b\u0107 o zbawienie nasze tak doczesne, jak wiekuiste. Przypomina nam to odmawiany codziennie pacierz w s\u0142owach: \u201eOjcze nasz, kt\u00f3ry\u015b jest w Niebiesiech.\u201c Niestrudzonem jest mi\u0142osierdzie Bo\u017ce, nie pow\u0105tpiewa ono o nas, nie zra\u017ca si\u0119 niczem, p\u0142aci dobrem za z\u0142e i jest ustawicznym szafarzem \u0142aski Bo\u017cej. Mi\u0142osierdzie to wprawi\u0142o Anio\u0142\u00f3w i ludzi natychmiast po stworzeniu w stan \u015bwi\u0119tobliwo\u015bci i sprawiedliwo\u015bci, aby tem \u0142atwiej mogli si\u0119 sta\u0107 uczestnikami szcz\u0119\u015bcia wiekuistego; mi\u0142osierdzie obdarzy\u0142o upornych grzesznik\u00f3w na g\u00f3rze Kalwaryi \u015bwi\u0119t\u0105 ofiar\u0105 pojednawcz\u0105, aby ich zbawi\u0107 Przenaj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Krwi\u0105 Jezusa; mi\u0142osierdzie rozpali\u0142o ogie\u0144 piekielny na u\u015bmierzenie z\u0142ych \u017c\u0105dz i odstraszenie od grzechu; mi\u0142osierdzie ustanowi\u0142o czy\u015bciec w celu naszego ostatecznego poratunku. Zast\u0119py b\u0142ogos\u0142awionych w Niebie s\u0105 zdobycz\u0105 tego niewyczerpanego mi\u0142osierdzia Bo\u017cego.
\u20092) Zapytajmy serca swego: Czujemy poci\u0105g do lito\u015bci, obca n\u0119dza rozrzewnia nas. Ju\u017c Tobiasz \u015bwi\u0119ty m\u00f3wi: \u201eB\u0105d\u017a mi\u0142osiernym wed\u0142ug mo\u017cno\u015bci. Masz wiele, dawaj wiele, masz ma\u0142o, dawaj i ma\u0142o, byle z ch\u0119ci\u0105.\u201c Dzie\u0142ami mi\u0142osierdzia udowodnij, \u017ce jeste\u015b stworzony na obraz i podobie\u0144stwo Boga. \u015aw. Bazyli m\u00f3wi: \u201eC\u00f3\u017c powiesz swemu s\u0119dziemu, gdy b\u0119dziesz zdobi\u0142 \u015bciany mieszkania swego, a ubogiemu dasz nago marzn\u0105\u0107, gdy dba\u0107 b\u0119dziesz o okaza\u0142\u0105 uprz\u0105\u017c koni, a gardzi\u0107 bli\u017anim chodz\u0105cym w \u0142achmanach, gdy sprzedawa\u0107 b\u0119dziesz zbo\u017ce po lichwiarsku, a biedakom pozwolisz umiera\u0107 z g\u0142odu? B\u0105d\u017a pewny, \u017ce je\u015bli ubogiemu nie otworzysz serca, wykluczonym zostaniesz z Kr\u00f3lestwa niebieskiego.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Sam rozum tego uczy, \u017ce kto si\u0119 zapiera swego podobie\u0144stwa do Boga i umy\u015blnie jego obraz w sobie zaciera, ten spodziewa\u0107 si\u0119 nie mo\u017ce, i\u017c po \u015bmierci uzna w nim Pan B\u00f3g swe dzieci\u0119 i przyjmie go do chwa\u0142y Swojej.<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2009Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b \u015bwi\u0119tego Tomasza Biskupa, przyozdobi\u0142 nadzwyczajn\u0105 cnot\u0105 mi\u0142osierdzia nad biednymi, prosimy Ci\u0119 przez jego po\u015brednictwo, aby\u015b na wszystkich zanosz\u0105cych do Ciebie pro\u015bby, skarby mi\u0142osierdzia Twojego mi\u0142o\u015bciwie zlewa\u0107 raczy\u0142. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi, po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 18-go wrze\u015bnia<\/strong> w Osimo uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. J\u00f3zefa z Kupertynu, Wyznawcy z zakonu Braci Mniejszych, kt\u00f3rego Klemens XIII policzy\u0142 w poczet \u015awi\u0119tych. \u2014 Tego\u017c dnia m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Metodego, najpierw Biskupa Olimpu w Licyi, potem Tyru, zdobnego wielk\u0105 uczono\u015bci\u0105 i niezwyk\u0142\u0105 wymow\u0105; wed\u0142ug \u015bw. Hieronima otrzyma\u0142 pod koniec ostatniego prze\u015bladowania chrze\u015bcijan w Chalcis koron\u0119 m\u0119cze\u0144sk\u0105. \u2014 W okolicy Vienne \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Ferreola, Trybuna wojny. Na rozkaz bezbo\u017cnego starosty Kryspina zosta\u0142 najpierw najokrutniej obity, a potem opatrzony ci\u0119\u017ckiemi kajdanami i wrzucony do ciemnego lochu. Za zrz\u0105dzeniem Bo\u017cem jednak opad\u0142y kajdany, bramy wi\u0119zienia otworzy\u0142y si\u0119 same i m\u00f3g\u0142 je opu\u015bci\u0107. Gdy go siepacze ponownie schwytali, po\u0142o\u017cyli mieczem kres \u017cyciu jego. \u2014 R\u00f3wnie\u017c uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. M\u0119czenniczek Zofii i Ireny. \u2014 W Medyolanie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Eustorgiusza, pierwszego Biskupa tamtejszego, wspomnianego chlubnie przez \u015bw. Ambro\u017cego. \u2014 W Gortynie na Krecie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Eumena, Biskupa i Wyznawcy.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1555). Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1488 we wiosce hiszpa\u0144skiej, dok\u0105d rodzice jego, maj\u0119tni i poczciwi mieszczanie, mieszkaj\u0105c przedtem w Wilanowie, przed zaraz\u0105 si\u0119 schronili. Poniewa\u017c wychowa\u0142 si\u0119 w Wilanowie, nadano mu przydomek Tomasza z Wilanowa. Ojciec jego, m\u0142ynarz, zmielon\u0105 w czwartek m\u0105k\u0119 rozdawa\u0142 nazajutrz mi\u0119dzy ub\u00f3stwo, a co dzie\u0144 kosz chleba. […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":37160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131824,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[],"class_list":["post-170400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-we-wrzesniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych"],"yoast_head":"\n18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1555). Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1488 we wiosce hiszpa\u0144skiej, dok\u0105d rodzice jego, maj\u0119tni i poczciwi mieszczanie, mieszkaj\u0105c przedtem w Wilanowie, przed zaraz\u0105 si\u0119 schronili. Poniewa\u017c wychowa\u0142 si\u0119 w Wilanowie, nadano mu przydomek Tomasza z Wilanowa. Ojciec jego, m\u0142ynarz, zmielon\u0105 w czwartek m\u0105k\u0119 rozdawa\u0142 nazajutrz mi\u0119dzy ub\u00f3stwo, a co dzie\u0144 kosz chleba. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T06:15:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa.\",\"datePublished\":\"2026-09-18T06:15:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1862,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg\",\"articleSection\":[\"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/\",\"name\":\"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T06:15:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg\",\"width\":733,\"height\":819},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa. - Tradycja i Wiara","og_description":"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1555). Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1488 we wiosce hiszpa\u0144skiej, dok\u0105d rodzice jego, maj\u0119tni i poczciwi mieszczanie, mieszkaj\u0105c przedtem w Wilanowie, przed zaraz\u0105 si\u0119 schronili. Poniewa\u017c wychowa\u0142 si\u0119 w Wilanowie, nadano mu przydomek Tomasza z Wilanowa. Ojciec jego, m\u0142ynarz, zmielon\u0105 w czwartek m\u0105k\u0119 rozdawa\u0142 nazajutrz mi\u0119dzy ub\u00f3stwo, a co dzie\u0144 kosz chleba. […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-09-18T06:15:27+00:00","og_image":[{"width":733,"height":819,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa.","datePublished":"2026-09-18T06:15:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/"},"wordCount":1862,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg","articleSection":["09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/","name":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg","datePublished":"2026-09-18T06:15:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg","width":733,"height":819},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Iko","jetpack-related-posts":[{"id":36596,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa\/","url_meta":{"origin":170400,"position":0},"title":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"18 September 2020","format":false,"excerpt":"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1555). Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1488 we wiosce hiszpa\u0144skiej, dok\u0105d rodzice jego, maj\u0119tni i poczciwi mieszczanie, mieszkaj\u0105c przedtem w Wilanowie, przed zaraz\u0105 si\u0119 schronili. Poniewa\u017c wychowa\u0142 si\u0119 w Wilanowie, nadano mu przydomek Tomasza z Wilanowa. Ojciec jego, m\u0142ynarz, zmielon\u0105 w czwartek m\u0105k\u0119 rozdawa\u0142 nazajutrz mi\u0119dzy ub\u00f3stwo,\u2026","rel":"","context":"In "09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu"","block_context":{"text":"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-we-wrzesniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":36602,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2\/","url_meta":{"origin":170400,"position":1},"title":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"18 September 2022","format":false,"excerpt":"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1555). Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1488 we wiosce hiszpa\u0144skiej, dok\u0105d rodzice jego, maj\u0119tni i poczciwi mieszczanie, mieszkaj\u0105c przedtem w Wilanowie, przed zaraz\u0105 si\u0119 schronili. Poniewa\u017c wychowa\u0142 si\u0119 w Wilanowie, nadano mu przydomek Tomasza z Wilanowa. Ojciec jego, m\u0142ynarz, zmielon\u0105 w czwartek m\u0105k\u0119 rozdawa\u0142 nazajutrz mi\u0119dzy ub\u00f3stwo,\u2026","rel":"","context":"In "09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu"","block_context":{"text":"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-we-wrzesniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":51371,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-3\/","url_meta":{"origin":170400,"position":2},"title":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"18 September 2021","format":false,"excerpt":"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1555). Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1488 we wiosce hiszpa\u0144skiej, dok\u0105d rodzice jego, maj\u0119tni i poczciwi mieszczanie, mieszkaj\u0105c przedtem w Wilanowie, przed zaraz\u0105 si\u0119 schronili. Poniewa\u017c wychowa\u0142 si\u0119 w Wilanowie, nadano mu przydomek Tomasza z Wilanowa. Ojciec jego, m\u0142ynarz, zmielon\u0105 w czwartek m\u0105k\u0119 rozdawa\u0142 nazajutrz mi\u0119dzy ub\u00f3stwo,\u2026","rel":"","context":"In "09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu"","block_context":{"text":"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-we-wrzesniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":100763,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-wrzesnia-zywot-swietego-tomasza-z-wilanowa-arcybiskupa-2-2\/","url_meta":{"origin":170400,"position":3},"title":"18. wrze\u015bnia: \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza z Wilanowa, Arcybiskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"18 September 2023","format":false,"excerpt":"(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1555). Urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1488 we wiosce hiszpa\u0144skiej, dok\u0105d rodzice jego, maj\u0119tni i poczciwi mieszczanie, mieszkaj\u0105c przedtem w Wilanowie, przed zaraz\u0105 si\u0119 schronili. Poniewa\u017c wychowa\u0142 si\u0119 w Wilanowie, nadano mu przydomek Tomasza z Wilanowa. Ojciec jego, m\u0142ynarz, zmielon\u0105 w czwartek m\u0105k\u0119 rozdawa\u0142 nazajutrz mi\u0119dzy ub\u00f3stwo,\u2026","rel":"","context":"In "09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu"","block_context":{"text":"09. \u015awi\u0119ta we wrze\u015bniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-we-wrzesniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40338,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-grudnia-zywot-swietego-tomasza-apostola\/","url_meta":{"origin":170400,"position":4},"title":"21-go Grudnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza, Aposto\u0142a.","author":"Traditio et Fides","date":"21 December 2020","format":false,"excerpt":"Liturgia m\u00f3wi, \u017ce niewiara \u015bw. Tomasza doprowadzi\u0142a do wiary wielu, gdy\u017c to na skutek jego pow\u0105tpiewania Chrystus ukaza\u0142 si\u0119 ponownie. I czasem p\u00f3\u017aniejsi \u015bwi\u0119ci maj\u0105 przedtem najwi\u0119ksze pokusy co do wiary.","rel":"","context":"In "12. \u015awi\u0119ta w grudniu"","block_context":{"text":"12. \u015awi\u0119ta w grudniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-grudniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Santo_Tomas_por_Diego_Velazquez.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Santo_Tomas_por_Diego_Velazquez.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Santo_Tomas_por_Diego_Velazquez.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40345,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-grudnia-zywot-swietego-tomasza-apostola-2\/","url_meta":{"origin":170400,"position":5},"title":"21-go Grudnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Tomasza, Aposto\u0142a.","author":"Traditio et Fides","date":"21 December 2022","format":false,"excerpt":"Liturgia m\u00f3wi, \u017ce niewiara \u015bw. Tomasza doprowadzi\u0142a do wiary wielu, gdy\u017c to na skutek jego pow\u0105tpiewania Chrystus ukaza\u0142 si\u0119 ponownie. I czasem p\u00f3\u017aniejsi \u015bwi\u0119ci maj\u0105 przedtem najwi\u0119ksze pokusy co do wiary.","rel":"","context":"In "12. \u015awi\u0119ta w grudniu"","block_context":{"text":"12. \u015awi\u0119ta w grudniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-grudniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Santo_Tomas_por_Diego_Velazquez.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Santo_Tomas_por_Diego_Velazquez.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Santo_Tomas_por_Diego_Velazquez.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Thomas_of_Villanova_Murillo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170403,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170400\/revisions\/170403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}