{"id":169584,"date":"2026-08-06T08:15:25","date_gmt":"2026-08-06T06:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=169584"},"modified":"2026-08-01T14:34:39","modified_gmt":"2026-08-01T12:34:39","slug":"przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/","title":{"rendered":"Przemienienie Pa\u0144skie – Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Lekcja 4<\/em><\/strong>
Kazanie \u015bwi\u0119tego Leona, Papie\u017ca
Kazanie o Przemienieniu, przed po\u0142ow\u0105<\/em><\/p>\n\n

O<\/em><\/strong><\/span>twiera przeto Pan wobec wybranych \u015bwiadk\u00f3w chwa\u0142\u0119 swoj\u0105, i wsp\u00f3lny z innymi kszta\u0142t cia\u0142a takim otacza blaskiem, \u017ce oblicze, jego podobne jest do jasno\u015bci s\u0142onecznej, a szaty w bia\u0142o\u015bci do \u015bniegu. W przemienieniu tem chodzi\u0142o g\u0142\u00f3wnie o to, by z serc uczni\u00f3w usun\u0105\u0107 zgorszenie krzy\u017ca, by wiary ich nie os\u0142abia\u0142o upokorzenie z dobrowolnie podj\u0119tej m\u0119ki; dlatego mia\u0142 im by\u0107 objawiony majestat ukrytej godno\u015bci. Lecz nie na mniejszej Opatrzno\u015bci budowa\u0142a si\u0119 nadzieja Ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tego, by ca\u0142e Cia\u0142o Chrystusa uzna\u0142o, jak\u0105 zmian\u0105 mia\u0142o by\u0107 obdarowane, i cz\u0142onkowie mogli sobie obiecywa\u0107 uczestnictwo w tej chwale, jaka od g\u0142owy ja\u015bnia\u0142a.<\/p>\n

V.<\/em><\/span>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em><\/span>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n

R.<\/em><\/span> B\u0119d\u0105 upojeni hojno\u015bci\u0105 domu twego:
* I strumieniem rozkoszy twoj\u00e9j napoisz je.
V.<\/em><\/span>\u00a0Albowiem u ciebie jest zdr\u00f3j \u017cywota: a w \u015bwiat\u0142o\u015bci twoj\u00e9j ogl\u0105damy \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107.
R<\/span>.<\/em>\u00a0I strumieniem rozkoszy twoj\u00e9j napoisz je.<\/p>\n\n

Lekcja 5<\/em><\/strong><\/p>\n\n

O<\/em><\/strong><\/span>t\u00f3\u017c dla umocnienia Aposto\u0142\u00f3w i wyposa\u017cenia ich we wszelk\u0105 wiedz\u0119, inna jeszcze nauka mie\u015bci si\u0119 w owym cudzie. Ukazali si\u0119 Moj\u017cesz i Eljasz, czyli Prawo i Prorocy, i rozmawiali z Panem \u2014 aby w zespole owych pi\u0119ciu m\u0119\u017c\u00f3w spe\u0142ni\u0142o si\u0119, co jest rzeczone: \u201eW u\u015bciech dw\u00f3ch albo trzech \u015bwiadk\u00f3w stanie ka\u017cde s\u0142owo\u201d. C\u00f3\u017c silniejszego, c\u00f3\u017c wi\u0119cej sta\u0142ego nad s\u0142owo, W kt\u00f3rego g\u0142oszeniu harmonijnie gra tr\u0105ba Starego i Nowego Przymierza, i gdy z nauk\u0105 ewangeliczn\u0105 zgadzaj\u0105 si\u0119 narz\u0119dzia staro\u017cytnych dokument\u00f3w? Uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 bowiem karty obydw\u00f3ch Przymierzy, i blask obecnej chwa\u0142y ods\u0142ania oraz widocznym czyni tego, kt\u00f3rego pod zas\u0142on\u0105 tajemnic poprzedzaj\u0105ce znaki przepowiada\u0142y.<\/p>\n

V.<\/em><\/span>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em>\u00a0<\/span>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n

R.<\/em><\/span>\u00a0Mistrzu, dobrze jest nam tu by\u0107:
* Uczy\u0144my trzy przybytki, jeden tobie, a jeden Moj\u017ceszowi, i jeden Eliaszowi.
V.<\/em><\/span>\u00a0Nie wiedz\u0105c co m\u00f3wi\u0142.
R.<\/em><\/span>\u00a0Uczy\u0144my trzy przybytki, jeden tobie, a jeden Moj\u017ceszowi, i jeden Eliaszowi.<\/p>\n\n

Lekcja 6<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Tych to tajemnic objawieniami podniecony aposto\u0142 Piotr, gardz\u0105c rzeczami \u015bwiatowemi i obrzydzaj\u0105c sobie sprawy ziemskie, unosi\u0142 si\u0119 w dziwnym porywie ducha ku rzeczom wiecznym, a nape\u0142niony rado\u015bci\u0105 ca\u0142ego tego widzenia, tam chcia\u0142 zamieszka\u0107 z Jezusem, gdzie cieszy\u0142 si\u0119 ujawnieniem jego chwa\u0142y. St\u0105d m\u00f3wi: \u201ePanie, dobrze jest nam tu by\u0107; je\u015bli chcesz, uczy\u0144my tu trzy przybytki, tobie jeden, Moj\u017ceszowi jeden, a Eljaszowi jeden\u201d. Na to Pan nie odpowiada, daj\u0105c do zrozumienia, \u017ce nie z\u0142\u0105 by\u0142a rzecz, kt\u00f3rej pragn\u0105\u0142, lecz przedwczesn\u0105, gdy\u017c nie inaczej \u015bwiat mia\u0142 by\u0107 zbawiony, jak przez \u015bmier\u0107 Chrystusa, a przyk\u0142ad Pana do tego wyzywa wiar\u0119 wierz\u0105cych, by\u015bmy \u2014 aczkolwiek nie nale\u017cy w\u0105tpi\u0107 w obietnice szcz\u0119\u015bliwo\u015bci \u2014 mogli zrozumie\u0107, \u017ce w\u015br\u00f3d pokus tego \u017cycia wpierw nale\u017cy nam prosi\u0107 o cierpliwo\u015b\u0107, ni\u017c o chwa\u0142\u0119.<\/p>\n

V.<\/em><\/span>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em><\/span>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n

R.<\/em><\/span>\u00a0Je\u017ali\u0107 pos\u0142ugowanie \u015bmierci literami wyra\u017cone na kamieniach by\u0142o w chwale, tak i\u017c synowie Izraelowi nie mogli patrzy\u0107 na oblicze Moj\u017ceszowe, dla chwa\u0142y oblicza jego, kt\u00f3ra niszczeje;
* Daleko wi\u0119cej pos\u0142ugiwanie duchowi, co trwa, jest w chwale.
V.<\/em><\/span>\u00a0Albowiem wi\u0119kszej chwa\u0142y ten godny jest miany ni\u017ali Moj\u017cesz, im wi\u0119ksz\u0105, cze\u015b\u0107 ma ni\u017c dom, ten, kt\u00f3ry go zbudowa\u0142.
R.<\/em><\/span>\u00a0Daleko wi\u0119cej pos\u0142ugiwanie duchowi, co trwa, jest w chwale.
V.<\/em><\/span>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
R.<\/em><\/span>\u00a0Daleko wi\u0119cej pos\u0142ugiwanie duchowi, co trwa, jest w chwale.<\/p>\n\n

Lekcja 7<\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Mateusza<\/mark><\/span>
Mt 17:1-9<\/mark><\/em><\/span>
Onego czasu: Wzi\u0105\u0142 Jezus Piotra i Jakuba i Jana, brata jego, i zaprowadzi\u0142 ich na g\u00f3r\u0119 wysok\u0105 na uboczu. I przemieni\u0142 si\u0119 przed nimi i rozja\u015bnia\u0142o oblicze Jego jako s\u0142o\u0144ce, szaty za\u015b Jego sta\u0142y si\u0119 bia\u0142e jako \u015bnieg. I oto ukazali si\u0119 im Moj\u017cesz i Eliasz, rozmawiaj\u0105cy z Nim. A odpowiadaj\u0105c Piotr rzek\u0142 do Jezusa: \u00abPanie, dobrze nam tu by\u0107; je\u017celi chcesz uczy\u0144my tu trzy przybytki: Tobie jeden, Moj\u017ceszowi jeden i Eliaszowi jeden\u00bb. Gdy on to jeszcze m\u00f3wi\u0142, oto ob\u0142ok jasny okry\u0142 ich. I oto g\u0142os z ob\u0142oku m\u00f3wi\u0105cy: \u00abTen jest Syn m\u00f3j mi\u0142y, w kt\u00f3rym upodoba\u0142em sobie: Jego s\u0142uchajcie\u00bb. A s\u0142ysz\u0105c to uczniowie padli na oblicze swoje i zl\u0119kli si\u0119 bardzo. I przyst\u0105pi\u0142 Jezus, dotkn\u0105\u0142 ich i rzek\u0142 im: \u00abWsta\u0144cie, a nie l\u0119kajcie si\u0119\u00bb. A podni\u00f3s\u0142szy oczy swe, nikogo nie widzieli, jeno samego Jezusa.
A gdy zst\u0119powali z g\u00f3ry, przykaza\u0142 im Jezus m\u00f3wi\u0105c: \u00abNikomu nie m\u00f3wcie o widzeniu, a\u017c Syn Cz\u0142owieczy zmartwychwstanie\u00bb.<\/p>\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Jana Chryzostoma<\/h2>\n\n

Homilia 57. na Ewangeli\u0119 wg \u015bw. Mateusza, na pocz\u0105tku<\/span><\/em><\/span>
P<\/span>an wcze\u015bniej wiele m\u00f3wi\u0142 o niebezpiecze\u0144stwach, wiele o swojej m\u0119ce, wiele o \u015bmierci i o zabijaniu Jego uczni\u00f3w oraz na\u0142o\u017cy\u0142 na nich liczne przykre i trudne sprawy. Niebezpiecze\u0144stwa oczekiwa\u0142y ich ju\u017c w \u017cyciu doczesnym i to w dodatku niebawem, nagrody za\u015b opiera\u0142y si\u0119 na nadziei i oczekiwaniu. Na przyk\u0142ad: \u017ce kto straci swe \u017cycie dla Niego, znajdzie je; \u017ce przyjdzie w chwale swego Ojca i b\u0119dzie nagradza\u0107. Chc\u0105c wi\u0119c przekona\u0107 ich o tym w spos\u00f3b naoczny, oczywi\u015bcie na ile mogli to poj\u0105\u0107 ju\u017c w tym \u017cyciu, i pokaza\u0107 im chwa\u0142\u0119, w kt\u00f3rej ma przyj\u015b\u0107, objawia im j\u0105 i przedstawia, by nie ubolewali ani nad w\u0142asn\u0105 \u015bmierci\u0105, ani nad \u015bmierci\u0105 Pana, szczeg\u00f3lnie za\u015b Piotr.<\/p>\n\n

V.<\/span><\/em><\/span>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/span><\/em><\/span>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n

R.<\/span><\/em><\/span>\u00a0Wezwa\u0142 nas B\u00f3g \u015bwi\u0119tym swym wezwaniem, wed\u0142ug \u0142aski swojej, kt\u00f3ra zosta\u0142a nam teraz objawiona
* Przez zjawienie si\u0119 Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa.
V.<\/span><\/em><\/span>\u00a0Kt\u00f3ry zniweczy\u0142 \u015bmier\u0107, a \u017cycie i nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 rozja\u015bni\u0142.
R.<\/em><\/span>\u00a0Przez zjawienie si\u0119 Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa.<\/p>\n\n

V.<\/span><\/em>\u00a0<\/span>Pob\u0142ogos\u0142aw, ojcze.<\/p>\n

B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo.<\/span>\u00a0<\/em>Pomoc Bo\u017ca niech b\u0119dzie z nami zawsze. Amen.<\/p>\n\n

Lekcja 8<\/span><\/em><\/strong><\/h3>\n\n

Zauwa\u017c, co czyni nasz Pan, gdy ju\u017c powie o Kr\u00f3lestwie Niebieskim i o piekle. Bo s\u0142owami: Kto znalaz\u0142 \u017cycie swoje, straci je, a kto straci \u017cycie swe dla Mnie, znajdzie je, oraz: Odda ka\u017cdemu wed\u0142ug uczynk\u00f3w jego, wskaza\u0142 i na Kr\u00f3lestwo, i na piek\u0142o. Powiedziawszy o jednym i o drugim, naocznie pokazuje Kr\u00f3lestwo, a piek\u0142a nie. Dlaczego? By\u0142oby to konieczne, gdyby mia\u0142 przed sob\u0105 ludzi o ludzi nieokrzesanych i g\u0142upich. Skoro za\u015b uczniowie byli prawi i poj\u0119tni, wystarczy\u0142o ich umocni\u0107 ukazaniem lepszych rzeczy. Takie post\u0119powanie by\u0142o te\u017c dla Niego samego o wiele bardziej stosowne. Zreszt\u0105 wcale nie pomija piek\u0142a, ale cz\u0119sto stawia jakby przed oczyma jego straszliwy widok: na przyk\u0142ad gdy opisuje posta\u0107 \u0141azarza; gdy wspomina cz\u0142owieka \u017c\u0105daj\u0105cego zwrotu stu denar\u00f3w.<\/p>\n\n

V<\/span>.<\/em><\/span>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
R.<\/em><\/span>\u00a0<\/span>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n

R.<\/em><\/span>\u00a0<\/mark>B\u00f3g, kt\u00f3ry sprawi\u0142, \u017ce z ciemno\u015bci zab\u0142ys\u0142a \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107, o\u015bwieci\u0142 serca nasze,
* Aby\u015bmy zaja\u015bnieli blaskiem poznania jasno\u015bci Bo\u017cej w obliczu Jezusa Chrystusa.
V.<\/em><\/span>\u00a0<\/mark>Wschodzi w ciemno\u015bciach \u015bwiat\u0142o dla prawych sercem, \u0142agodny, mi\u0142osierny i sprawiedliwy.
R.<\/mark><\/em>\u00a0<\/span>Aby\u015bmy zaja\u015bnieli blaskiem poznania jasno\u015bci Bo\u017cej w obliczu Jezusa Chrystusa.
V.<\/em>\u00a0<\/mark><\/span>Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
R.<\/mark><\/em><\/span>\u00a0Aby\u015bmy zaja\u015bnieli blaskiem poznania jasno\u015bci Bo\u017cej w obliczu Jezusa Chrystusa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poniewa\u017c dobrych kaza\u0144 na temat Przemienienia Pa\u0144skiego jest ma\u0142o, dlatego przedstawiamy to brewiarzowe kazanie Ojca Ko\u015bcio\u0142a na pociech\u0119 wiernym i na inspiracj\u0119 ksi\u0119\u017com.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":51531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131823,610131184,336375535],"tags":[],"class_list":["post-169584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-sierpniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"\nPrzemienienie Pa\u0144skie - Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przemienienie Pa\u0144skie - Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poniewa\u017c dobrych kaza\u0144 na temat Przemienienia Pa\u0144skiego jest ma\u0142o, dlatego przedstawiamy to brewiarzowe kazanie Ojca Ko\u015bcio\u0142a na pociech\u0119 wiernym i na inspiracj\u0119 ksi\u0119\u017com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T06:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Przemienienie Pa\u0144skie – Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu\",\"datePublished\":\"2026-08-06T06:15:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/\"},\"wordCount\":1623,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg\",\"articleSection\":[\"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/\",\"name\":\"Przemienienie Pa\u0144skie - Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T06:15:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg\",\"width\":880,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przemienienie Pa\u0144skie – Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przemienienie Pa\u0144skie - Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Przemienienie Pa\u0144skie - Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu - Tradycja i Wiara","og_description":"Poniewa\u017c dobrych kaza\u0144 na temat Przemienienia Pa\u0144skiego jest ma\u0142o, dlatego przedstawiamy to brewiarzowe kazanie Ojca Ko\u015bcio\u0142a na pociech\u0119 wiernym i na inspiracj\u0119 ksi\u0119\u017com.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-08-06T06:15:25+00:00","og_image":[{"width":880,"height":700,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Przemienienie Pa\u0144skie – Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu","datePublished":"2026-08-06T06:15:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/"},"wordCount":1623,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg","articleSection":["08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/","name":"Przemienienie Pa\u0144skie - Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg","datePublished":"2026-08-06T06:15:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg","width":880,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/przemienienie-panskie-kazania-ojca-kosciola-w-dawnym-brewiarzu-2-2-3-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przemienienie Pa\u0144skie – Kazania Ojca Ko\u015bcio\u0142a w dawnym brewiarzu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-I7e","jetpack-related-posts":[{"id":167366,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-ss-apostolorum-petri-et-pauli-sw-piotra-i-pawla-2-2-2-2-4\/","url_meta":{"origin":169584,"position":0},"title":"Proprium missae – SS. Apostolorum Petri et Pauli – \u015bw. Piotra i Paw\u0142a","author":"Traditio et Fides","date":"28 June 2026","format":false,"excerpt":"[{\"id\":\"76f952c\",\"elType\":\"section\",\"settings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"4ba9154\",\"elType\":\"column\",\"settings\":{\"_column_size\":100,\"_inline_size\":null},\"elements\":[{\"id\":\"54d42ed\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"youtube_url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kK9EW62OYoQ\",\"vimeo_url\":\"https:\/\/vimeo.com\/235215203\",\"dailymotion_url\":\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x6tqhqb\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"video\"}],\"isInner\":false}],\"isInner\":false},{\"id\":\"de11220\",\"elType\":\"section\",\"settings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"8a3330e\",\"elType\":\"column\",\"settings\":{\"_column_size\":100,\"_inline_size\":null},\"elements\":[{\"id\":\"ed9f997\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"youtube_url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BMezdCR6QpA\",\"vimeo_url\":\"https:\/\/vimeo.com\/235215203\",\"dailymotion_url\":\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x6tqhqb\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"video\"}],\"isInner\":false}],\"isInner\":false},{\"id\":\"69b57d8\",\"elType\":\"section\",\"settings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"98ea565\",\"elType\":\"column\",\"settings\":{\"_column_size\":100,\"_inline_size\":null},\"elements\":[{\"id\":\"0fef17f\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"youtube_url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wuOH1dbpTXI\",\"vimeo_url\":\"https:\/\/vimeo.com\/235215203\",\"dailymotion_url\":\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x6tqhqb\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"video\"}],\"isInner\":false}],\"isInner\":false},{\"id\":\"6c330ed\",\"elType\":\"section\",\"settings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"e8b01ca\",\"elType\":\"column\",\"settings\":{\"_column_size\":100,\"_inline_size\":null},\"elements\":[{\"id\":\"050bbb0\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"youtube_url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DNPWPU7YVPw\",\"vimeo_url\":\"https:\/\/vimeo.com\/235215203\",\"dailymotion_url\":\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x6tqhqb\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"video\"}],\"isInner\":false}],\"isInner\":false},{\"id\":\"d61dbbb\",\"elType\":\"section\",\"settings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"8aae054\",\"elType\":\"column\",\"settings\":{\"_column_size\":100,\"_inline_size\":null},\"elements\":[{\"id\":\"efd4db6\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"youtube_url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DviHkSAU1UY\",\"vimeo_url\":\"https:\/\/vimeo.com\/235215203\",\"dailymotion_url\":\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x6tqhqb\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"video\"}],\"isInner\":false}],\"isInner\":false},{\"id\":\"64b60ab3\",\"elType\":\"section\",\"settings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"6c5de190\",\"elType\":\"column\",\"settings\":{\"_column_size\":100},\"elements\":[{\"id\":\"4da0d11f\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"editor\":\"nnnu00a0nnnnnnnIntroitusnIntroitnnnActs 12:11Nunc scio vere, quia misit Du00f3minus Angelum suum: et eru00edpuit me de manu Heru00f3dis et de omni exspectatiu00f3ne plebis Iudu00e6u00f3rum.Ps 138:1-2Du00f3mine; probu00e1sti me et cognovu00edsti me: tu cognovu00edsti sessiu00f3nem meam et resurrectiu00f3nem meam.V.u00a0Glu00f3ria Patri, et Fu00edlio, et Spiru00edtui Sancto.R.u00a0Sicut erat in princu00edpio, et nunc, et semper, et in su01fdcula\u2026","rel":"","context":"In "06. \u015awi\u0119ta w czerwcu"","block_context":{"text":"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-czerwcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Petrus-und-Paulus-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Petrus-und-Paulus-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Petrus-und-Paulus-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Petrus-und-Paulus-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":161734,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-poniedzialek-po-drugiej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2-2\/","url_meta":{"origin":169584,"position":1},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Poniedzia\u0142ek po Drugiej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"2 March 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na poniedzia\u0142ek po II niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":161146,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-piatek-po-drugiej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2-3\/","url_meta":{"origin":169584,"position":2},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Pi\u0105tek po Drugiej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"6 March 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na pi\u0105tek po II niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":161147,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-czwartek-po-drugiej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2-3\/","url_meta":{"origin":169584,"position":3},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Czwartek po Drugiej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"5 March 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na czwartek po II niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":161143,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-poniedzialek-po-trzeciej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2-3\/","url_meta":{"origin":169584,"position":4},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Poniedzia\u0142ek po Trzeciej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"9 March 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na poniedzia\u0142ek po III niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":161736,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-sroda-po-drugiej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2-2\/","url_meta":{"origin":169584,"position":5},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. \u015aroda po Drugiej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"4 March 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na \u015brod\u0119 po II niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Giovanni-Bellini-Transfiguration-of-Christ-4-.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169593,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169584\/revisions\/169593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}