{"id":16649,"date":"2017-12-16T19:00:13","date_gmt":"2017-12-16T18:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiaryblog.wordpress.com\/?p=16649"},"modified":"2025-02-07T16:01:12","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:12","slug":"kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/","title":{"rendered":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 3. Niedziela Adwentu"},"content":{"rendered":"
<\/div>

\"annunciation-merode<\/span><\/h1>\n

Ewangelia Trzeciej Niedzieli Adwentu<\/span><\/h1>\n
\n

J 1, 19-28 \u201eOnego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I odpowiedzia\u0142: \u00abNie\u00bb. Rzekli mu tedy: \u00abKim\u017ce jeste\u015b, aby\u015bmy mogli odpowied\u017a da\u0107 tym, kt\u00f3rzy nas wys\u0142ali. C\u00f3\u017c powiadasz sam o sobie?\u00bb I rzek\u0142: \u00abJam g\u0142os tego, kt\u00f3ry wo\u0142a na pustkowiu: drog\u0119 prostujcie Panu, jako m\u00f3wi\u0142 Izajasz prorok\u00bb. A wys\u0142a\u0144cy byli z faryzeusz\u00f3w. I pytaj\u0105c go m\u00f3wili: \u00abCzemu\u017c tedy chrzcisz, je\u015bli nie jeste\u015b Chrystusem ani Eliaszem, ani prorokiem?\u00bb Odpowiedzia\u0142 im Jan, m\u00f3wi\u0105c: \u00abJa chrzcz\u0119 wod\u0105, ale po\u015br\u00f3d was stan\u0105\u0142 Ten, kt\u00f3rego wy nie znacie. To Ten, kt\u00f3ry przyjdzie po mnie, a sta\u0142 si\u0119 przede mn\u0105, kt\u00f3remu nie jestem godzien rozwi\u0105za\u0107 rzemyka u sanda\u0142\u00f3w Jego\u00bb. To si\u0119 dzia\u0142o w Betanii za Jordanem, gdzie Jan chrzci\u0142<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Homilia x. Jakuba Wujka TJ<\/span><\/h1>\n

\u017bydzi poruszeni nowinami o Janie, pos\u0142ali pos\u0142\u00f3w z Jerozolimy do Jana, chc\u0105c z ust Jego us\u0142ysze\u0107, czy nie jest on w\u0142a\u015bnie tym obiecanym Mesjaszem. A poniewa\u017c wiadomo im by\u0142o, co prorokowa\u0142 Malachiasz, jako pierwej, nim przyjdzie dzie\u0144 Pa\u0144ski (s\u0105du ostatecznego), mia\u0142 B\u00f3g \u017bydom pos\u0142a\u0107 Eliasza proroka, aby ich upomnia\u0142 i nawr\u00f3ci\u0142 i ustrzeg\u0142 od gniewu sprawiedliwo\u015bci Bo\u017cej, ciekawi byli, czy mo\u017ce Jan jest tym przes\u0142awnym Eliaszem. Obieca\u0142 te\u017c Pan B\u00f3g przez Moj\u017cesza, \u017ce wzbudzi \u017bydom Proroka z narodu ich i po\u015brodku braci ich i w\u0142o\u017cy s\u0142owa swoje w usta Jego, a ktoby nie chcia\u0142 s\u0142ucha\u0107 s\u0142\u00f3w Jego, B\u00f3g sam m\u015bcicielem b\u0119dzie. Wi\u0119c \u015bwiadomi i tego proroctwa, faryzeusze pytali Jana, czy nie jest on w\u0142a\u015bnie tym Prorokiem.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Na te wszystkie pytanie Jan \u015bw. odpowiedzia\u0142 im prawdziwie: „Wiedzcie\u017c o tem, i\u017cemci ja nie jest Chrystus-Mesjasz obiecany, o kt\u00f3rego wam najbardziej idzie, ani Eliasz, kt\u00f3ry dzie\u0144 s\u0105du ma poprzedzi\u0107, ani \u00f3w Prorok wielki zapowiedziany przez Moj\u017cesza, kt\u00f3rym nie jest nikt inny, jedno sam Mesjasz wam przez Moj\u017cesza opisany. Alem ja przyszed\u0142 w duchu i mocy Eliaszowej, jestem duchem eliaszowym, kt\u00f3ry pierwsze przyj\u015bcie Pa\u0144skie mia\u0142 uprzedzi\u0107, jak prawdziwy Eliasz uprzedzi uprzedzi drugie Jego przyj\u015bcie na s\u0105d ostateczny. Jestem anio\u0142em, tj. pos\u0142em przed obliczno\u015bci\u0105 Pana swego pos\u0142anym, abym Mu przygotowa\u0142 serca ludzkie. Jestem g\u0142osem owym na puszczy wo\u0142aj\u0105cym, o kt\u00f3rym opowiada\u0142 Izajasz: Prostujcie drog\u0119 Pa\u0144sk\u0105.”<\/span><\/p>\n

Modlitwa<\/span><\/h1>\n

Kolekta z dnia.<\/i><\/span><\/p>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Nak\u0142o\u0144, Panie, ucha Twego ku naszym pro\u015bbom i rozja\u015bnij ciemno\u015bci naszego umys\u0142u \u0142ask\u0105 Twego nawiedzenia. Kt\u00f3ry \u017cyjesz i kr\u00f3lujesz z Bogiem Ojcem w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen<\/span><\/p>\n

Do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny<\/i><\/span><\/p>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b zrz\u0105dzi\u0142, \u017ce za zwiastowaniem anielskim w \u017cywocie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny S\u0142owo Twoje Cia\u0142em si\u0119 sta\u0142o, pokornie Ci\u0119 b\u0142agamy, spraw, aby wspomaga\u0142o nas wstawiennictwo Tej, w kt\u00f3rej Bo\u017ce Macierzy\u0144stwo wierzymy.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Przeciw prze\u015bladowcom Ko\u015bcio\u0142a.<\/i><\/span><\/p>\n

M\u00f3dlmy si\u0119. <\/span><\/span><\/span>Daj si\u0119 ub\u0142aga\u0107, prosimy Ci\u0119 Panie, i wys\u0142uchaj mod\u0142y Ko\u015bcio\u0142a Twego, aby pokonawszy wszelkie przeciwno\u015bci i b\u0142\u0119dy, m\u00f3g\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 Tobie w bezpiecznej wolno\u015bci.Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g przez<\/span><\/span><\/span> wszystkie wieki wiek\u00f3w.\u00a0<\/span><\/span><\/span>Amen<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewangelia Trzeciej Niedzieli Adwentu J 1, 19-28 \u201eOnego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I odpowiedzia\u0142: \u00abNie\u00bb. Rzekli mu tedy: […]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":22487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610130728],"tags":[],"class_list":["post-16649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej"],"yoast_head":"\nKazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewangelia Trzeciej Niedzieli Adwentu J 1, 19-28 \u201eOnego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I odpowiedzia\u0142: \u00abNie\u00bb. Rzekli mu tedy: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-16T18:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 3. Niedziela Adwentu\",\"datePublished\":\"2017-12-16T18:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/\"},\"wordCount\":643,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"articleSection\":[\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/\",\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-16T18:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/annunciation-merode-2017-20181.jpg\",\"width\":853,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 3. Niedziela Adwentu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara","og_description":"Ewangelia Trzeciej Niedzieli Adwentu J 1, 19-28 \u201eOnego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I odpowiedzia\u0142: \u00abNie\u00bb. Rzekli mu tedy: […]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2017-12-16T18:00:13+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:12+00:00","og_image":[{"width":853,"height":880,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?fit=853%2C880&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 3. Niedziela Adwentu","datePublished":"2017-12-16T18:00:13+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/"},"wordCount":643,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","articleSection":["Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/","name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej - Niedziele 1 - 3. Niedziela Adwentu - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","datePublished":"2017-12-16T18:00:13+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","width":853,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 3. Niedziela Adwentu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-4kx","jetpack-related-posts":[{"id":27048,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-2-3-niedziela-adwentu\/","url_meta":{"origin":16649,"position":0},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 3. Niedziela Adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"13 December 2020","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Adwentu J 1, 19-28 Onego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":25494,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-3-niedziela-adwentu-2\/","url_meta":{"origin":16649,"position":1},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 3. Niedziela Adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"15 December 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia Trzeciej Niedzieli Adwentu J 1, 19-28 \u201eOnego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb I\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19213,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/19213\/","url_meta":{"origin":16649,"position":2},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 2 – 3. Niedziela Adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"15 December 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na 3. Niedziel\u0119 Adwentu J 1, 19-28 Onego czasu: \u017bydzi z Jerozolimy wys\u0142ali do Jana kap\u0142an\u00f3w i lewit\u00f3w, aby go zapytali: \u00abKim jeste\u015b?\u00bb I wyzna\u0142, a nie zaprzeczy\u0142, o\u015bwiadczaj\u0105c im: \u00abJam nie jest Chrystus\u00bb. Zapytali go tedy: \u00abC\u00f3\u017c wi\u0119c? Jeste\u015b Ty Eliaszem?\u00bb I odrzek\u0142: \u00abNie jestem\u00bb. \u00abJeste\u015b ty prorokiem?\u00bb\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22151,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-niedziela-meki-panskiej\/","url_meta":{"origin":16649,"position":3},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – Niedziela M\u0119ki Pa\u0144skiej","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na Niedziel\u0119 M\u0119ki Pa\u0144skiej Onego czasu: M\u00f3wi\u0142 Jezus rzeszom \u017cydowskim: \u00abKto z was dowiedzie mi grzechu? Je\u015bli wam prawd\u0119 m\u00f3wi\u0119, czemu mi nie wierzycie? Kto z Boga jest, s\u0142\u00f3w Bo\u017cych s\u0142ucha, wy dlatego nie s\u0142uchacie, \u017ce z Boga nie jeste\u015bcie\u00bb. Odpowiedzieli tedy \u017cydzi i rzekli Mu: \u00abCzy\u017c nie s\u0142usznie\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":25500,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-2-niedziela-adwentu-2\/","url_meta":{"origin":16649,"position":4},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 2. Niedziela Adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"8 December 2019","format":false,"excerpt":"Ewangelia drugiej Niedzieli Adwentu Mt 11, 2-10 Onego czasu: Jan us\u0142yszawszy w wi\u0119zieniu o dzie\u0142ach Chrystusowych wys\u0142a\u0142 dw\u00f3ch uczni\u00f3w swoich i powiedzia\u0142 Mu: \u00abTy\u015b jest, kt\u00f3ry masz przyj\u015b\u0107, czy te\u017c innego czekamy?\u00bb A odpowiadaj\u0105c, Jezus rzek\u0142 im: \u00abId\u017acie, oznajmijcie Janowi, co\u015bcie s\u0142yszeli i widzieli. \u015alepi widz\u0105, chromi chodz\u0105, tr\u0119dowaci s\u0105\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17172,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej-niedziele-1-1-niedziela-wlk-postu\/","url_meta":{"origin":16649,"position":5},"title":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej – Niedziele 1 – 1. Niedziela Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"17 February 2018","format":false,"excerpt":"Ewangelia na pierwsz\u0105 Niedziel\u0119 Wielkiego Postu Mt 4, 1-11 Onego czasu: Jezus zawiedziony by\u0142 na pustyni\u0119 od Ducha, aby by\u0142 kuszony przez szatana. A gdy po\u015bci\u0142 czterdzie\u015bci dni i czterdzie\u015bci nocy, potem \u0142akn\u0105\u0142. I przyst\u0105piwszy kusiciel rzek\u0142 Mu: \u00abJe\u015bli jeste\u015b Synem Bo\u017cym, rzecz, aby te kamienie chlebem si\u0119 sta\u0142y\u00bb. On\u2026","rel":"","context":"In "Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej"","block_context":{"text":"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/annunciation-merode-2017-20181.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}