{"id":165968,"date":"2026-05-21T08:15:46","date_gmt":"2026-05-21T06:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=165968"},"modified":"2026-05-26T09:20:06","modified_gmt":"2026-05-26T07:20:06","slug":"21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 340).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\u015a\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty Pachomi, drugi Zakonodawca Pustelnik\u00f3w Egipskich po \u015bwi\u0119tym Antonim Opacie, przyszed\u0142 na \u015bwiat w Kenobosku, ma\u0142em miasteczku w Egipcie, roku Pa\u0144skiego 291, z rodzic\u00f3w poga\u0144skich. Ile razy dawano mu jako dzieci\u0119ciu, wed\u0142ug zwyczaju pogan, pokarmy po\u015bwi\u0119cone bo\u017ckom, chorowa\u0142 od nich i wnet je zwomitowa\u0142. <\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ce zauwa\u017cano, \u017ce kiedy go rodzice przyprowadzali do \u015bwi\u0105tyni, szatan, kt\u00f3ry w niej wyrocznie wydawa\u0142, przemawia\u0107 nie chcia\u0142, tak \u017ce kap\u0142ani kazali ma\u0142ego Pachomiego z ko\u015bcio\u0142a wyp\u0119dza\u0107, m\u00f3wi\u0105c, i\u017c zna\u0107, \u017ce on b\u0119dzie wielkim wrogiem ich bog\u00f3w. M\u0142odo\u015b\u0107 sp\u0119dzi\u0142 bardzo poczciwie i nieposzlakowanych by\u0142 obyczaj\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142 lat dwadzie\u015bcia, kiedy wraz z inn\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105 zaci\u0105gni\u0119ty zosta\u0142 do poboru wojskowego, nakazanego w Egipcie przez cesarza Konstantyna Wielkiego. Prowadzony pod stra\u017c\u0105, w jednem z miast gdzie nowozaci\u0105gni\u0119ci zatrzymali si\u0119, a w kt\u00f3ren wielu chrze\u015bcijan mieszka\u0142o, dozna\u0142 od nich wielkiej uczynno\u015bci i dowod\u00f3w wsp\u00f3\u0142czucia. <\/p>\n\n\n\n

Dowiedziawszy si\u0119, i\u017c to s\u0105 wyznawcy Chrystusa, kt\u00f3rzy tak\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 bli\u017cniego odznaczaj\u0105 si\u0119, zapragn\u0105\u0142 i sam zosta\u0107 chrze\u015bcijaninem, tak si\u0119 odzywaj\u0105c do Pana Boga: \u201eStw\u00f3rco Nieba i ziemi! daj mi poznanie prawdziwej religii, a s\u0142u\u017cy\u0107 Ci b\u0119d\u0119 do \u015bmierci jak mi to wska\u017cesz.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Gdy z wojska uwolniony zosta\u0142, wr\u00f3ci\u0142 do swojego ojczystego miejsca, gdzie udawszy si\u0119 do chrze\u015bcijan, wiary katolickiej wyuczony zosta\u0142 i Chrzest \u015bwi\u0119ty przyj\u0105\u0142. Pierwszej zaraz potem nocy mia\u0142 takie widzenie: Na r\u0119k\u0119 jego pad\u0142a z Nieba rosa, a nape\u0142niwszy d\u0142o\u0144 ca\u0142\u0105, w mi\u00f3d si\u0119 zmieni\u0142a, i wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie da\u0142 si\u0119 mu s\u0142ysze\u0107 g\u0142os m\u00f3wi\u0105cy do niego: \u201ePachomi! oto masz znak szczeg\u00f3lnej \u0142aski, kt\u00f3r\u0105 ci\u0119 obdarza Chrystus.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Po widzeniu tem zapragn\u0105\u0142 wy\u0142\u0105cznie po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 Bogu, a dowiedziawszy si\u0119 o sposobie \u017cycia Pustelnik\u00f3w, kt\u00f3rych wtedy wielu ju\u017c by\u0142o w Egipcie, uda\u0142 si\u0119 niezw\u0142ocznie do Opata Palemona, mieszkaj\u0105cego na puszczy i s\u0142yn\u0105cego z wielkiej ostro\u015bci \u017cycia, prosz\u0105c aby go pod swoje przewodnictwo duchowne przyj\u0105\u0142. <\/p>\n\n\n\n

Ten z pocz\u0105tku robi\u0142 mu trudno\u015bci, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce w\u0105tpi, aby podo\u0142a\u0142 tak ci\u0119\u017ckiej pokucie, jakiej oddaj\u0105 si\u0119 Pustelnicy pod jego zarz\u0105dem zostaj\u0105cy; lecz to jeszcze wi\u0119ksz\u0105 ch\u0119\u0107 nale\u017cenia do nich obudzi\u0142o w Pachomim, kt\u00f3rego w ko\u0144cu przyj\u0105\u0142 Palemon.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u0119dzi\u0142 \u015awi\u0119ty lat kilka pod jego przewodnictwem, a nie tylko podo\u0142a\u0142 ostremu, pracowitemu i tylko bogomy\u015blno\u015bci oddanemu \u017cyciu, jakie tam bracia wiedli, lecz ich wszystkich w tem przewy\u017csza\u0142, odznaczaj\u0105c si\u0119 przytem najg\u0142\u0119bsz\u0105 pokor\u0105, \u015blepem pos\u0142usze\u0144stwem, mi\u0142o\u015bci\u0105 braci, i wszelkiemi cnotami najdoskonalszego zakonnika i pustelnika.<\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142 tak\u017ce wielkie zdolno\u015bci, kt\u00f3re podniesione \u0142ask\u0105 Bo\u017c\u0105 i Duchem \u015bwi\u0119tym kierowane, dawa\u0142y mu g\u0142\u0119bokie poznanie Pisma \u015bwi\u0119tego, kt\u00f3re ci\u0105gle czyta\u0142 i pobo\u017cnie rozwa\u017ca\u0142. <\/p>\n\n\n\n

Opat te\u017c i wszyscy bracia, za naj\u015bwi\u0119tobliwszego i najucze\u0144szego z pomi\u0119dzy siebie poczytywali Pachomiego, i zwykle do jego rady, w wa\u017cnych rzeczach tycz\u0105cych si\u0119 sumienia i rozumienia g\u0142\u0119bszych tajemnic wiary, si\u0119 udawali. <\/p>\n\n\n\n

Zdarzy\u0142o si\u0119 pewnego razu, \u017ce wys\u0142any od prze\u0142o\u017conego daleko w g\u0142\u0105b puszczy, zaszed\u0142 w t\u0119 jej cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 Taben\u0105 nazywano, a kt\u00f3ra jest jakby p\u00f3\u0142wyspem, prawie woko\u0142o wod\u0105 otoczonym. <\/p>\n\n\n\n

Tam dnia jednego w w\u0142a\u015bciwej porze odmawiaj\u0105c pod drzewem Psalmy, us\u0142ysza\u0142 taki g\u0142os z Nieba: \u201eTu masz obra\u0107 sobie mieszkanie Pachomi i klasztor za\u0142o\u017cy\u0107, do kt\u00f3rego nagromadzi si\u0119 wielu Pustelnik\u00f3w pod twoje przewodnictwo, a kt\u00f3rym nadasz regu\u0142\u0119, jak\u0105 ci Sam uka\u017c\u0119.\u201c I w tej\u017ce chwili ujrza\u0142 Anio\u0142a trzymaj\u0105cego w r\u0119ku tablic\u0119 miedzian\u0105, na kt\u00f3rej wypisane by\u0142y ustawy, jakie mia\u0142 nada\u0107 braciom.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty, chocia\u017c czu\u0142 dobrze, i\u017c to by\u0142o widzenie Boskie, nie \u015bmia\u0142 jednak dowierza\u0107 sobie. Wr\u00f3ciwszy wi\u0119c do klasztoru, zda\u0142 z tego spraw\u0119 Palemonowi, jako swemu prze\u0142o\u017conemu. <\/p>\n\n\n\n

Ten poznaj\u0105c w tem wol\u0119 Bo\u017c\u0105, kaza\u0142 mu wiernie i niezw\u0142ocznie i\u015b\u0107 za ni\u0105, zaj\u0105\u0107 si\u0119 zaraz u\u0142o\u017ceniem ustaw dla maj\u0105cych si\u0119 zebra\u0107 pod jego przewodnictwo Pustelnik\u00f3w i uda\u0107 si\u0119 na puszcz\u0119 Tabe\u0144sk\u0105, czekaj\u0105c tam, co mu B\u00f3g dalej wska\u017ce. <\/p>\n\n\n\n

Uczyni\u0142 to s\u0142uga Bo\u017cy, a pierwszym towarzyszem swojego osiedlenia na tej puszczy mia\u0142 brata rodzonego Jana, po kt\u00f3rym przyby\u0142o mu wi\u0119cej uczni\u00f3w, a wkr\u00f3tce tak si\u0119 ich liczba powi\u0119kszy\u0142a, \u017ce Pachomi ci\u0105gle nowe osady pustelnicze zak\u0142ada\u0107 musia\u0142, kt\u00f3re mia\u0142y swoich prze\u0142o\u017conych, lecz wszystkie jemu podlega\u0142y. <\/p>\n\n\n\n

Przysz\u0142o nareszcie do tego, \u017ce jeszcze za jego \u017cycia, wed\u0142ug regu\u0142y przez niego u\u0142o\u017conej, \u017cy\u0142o siedm tysi\u0119cy Pustelnik\u00f3w, a w klasztorze Talony, gdzie on sam przebywa\u0142, tysi\u0105c czterysta.
<\/p>\n\n\n\n

Zakonnicy jego, tak jak wszyscy Pustelnicy, wiedli \u017cycie odosobnione, mieszkali w oddzielnych chatkach, trudnili si\u0119 prac\u0105 r\u0119czn\u0105, z kt\u00f3rej si\u0119 utrzymywali i wspierali ubogich. Tylko na \u015bpiewanie Psalm\u00f3w schodzili si\u0119 razem. <\/p>\n\n\n\n

Na odprawianie nabo\u017ce\u0144stwa natomiast, sprowadza\u0142 Pachomi kap\u0142an\u00f3w z okolicy, gdy\u017c bardzo by\u0142 przeciwny temu, aby bracia jego przyjmowali \u015bwi\u0119cenia, ju\u017cto dla pokory, ju\u017c aby tem wy\u0142\u0105czniej w\u0142asn\u0105 dusz\u0105 zaj\u0119ci, oddawali si\u0119 tylko bogomy\u015blno\u015bci i pokucie. <\/p>\n\n\n\n

Ostrzega\u0142 te\u017c niekiedy braci, m\u00f3wi\u0105c: \u201eZakonnik dw\u00f3ch rzeczy unika\u0107 powinien: niewiast i Biskup\u00f3w; niewiast, bo przestawanie z niemi nara\u017ca cnot\u0119 czysto\u015bci; Biskup\u00f3w, bo oni najlepszych zakonnik\u00f3w sk\u0142aniaj\u0105 do \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich.\u201c Z cn\u00f3t zakonnych najwy\u017cej ceni\u0142 pos\u0142usze\u0144stwo: takowe szczeg\u00f3lnie braciom poleca\u0142, i na niem ca\u0142\u0105 ich doskona\u0142o\u015b\u0107 zak\u0142ada\u0142. <\/p>\n\n\n\n

By\u0142 zwyczaj pomi\u0119dzy jego zakonnikami, \u017ce ka\u017cdy powinien by\u0142 uple\u015b\u0107 co dzie\u0144 jedn\u0119 roho\u017c\u0119, i wszyscy takowe wieczorem przynosili do prze\u0142o\u017conego. Zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce jeden z braci przyni\u00f3s\u0142 dwie roho\u017ce w jednym dniu zrobione. <\/p>\n\n\n\n

Widz\u0105c to M\u0105\u017c \u015bwi\u0119ty, a upatruj\u0105c w tem pr\u00f3\u017cno\u015b\u0107, rzek\u0142 do niego: \u201eNie dla Boga, lecz dla szatana pracowa\u0142e\u015b, bracie\u201c, i tak\u0105 za to naznaczy\u0142 mu pokut\u0119: kaza\u0142 mu wzi\u0105\u0107 obydwie roho\u017ce, i ukl\u0119kn\u0105wszy wobec zgromadzonych braci, tak do nich przem\u00f3wi\u0107: \u201eProsz\u0119 braci najmilszych, aby si\u0119 modlili za mn\u0105 do Pana, \u017ceby mi odpu\u015bci\u0142 grzech m\u00f3j, \u017ce wola\u0142em zrobi\u0107 dwie roho\u017ce bez pos\u0142usze\u0144stwa, ni\u017c jedn\u0119 tylko z nakazu, za kt\u00f3r\u0105 by\u0142bym w Niebie nagrod\u0119 otrzyma\u0142.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Co\u015b podobnego zdarzy\u0142o si\u0119 tak\u017ce w innym klasztorze, pod jego zarz\u0105dem b\u0119d\u0105cym. Przybywszy tam, zauwa\u017cy\u0142, \u017ce brat zarz\u0105dzaj\u0105cy kuchni\u0105, nie stawia\u0142 do sto\u0142u tej porcyi, kt\u00f3ra wed\u0142ug regu\u0142y na oleju przyprawion\u0105 by\u0107 winna. <\/p>\n\n\n\n

Przywo\u0142awszy wi\u0119c brata kucharza, zapyta\u0142 go o pow\u00f3d; ten\u017ce odpowiedzia\u0142 mu, i\u017c uwa\u017ca\u0142, \u017ce wszyscy zakonnicy dla umartwienia nie jadali tej porcyi, przydaj\u0105c, \u017ce st\u0105d \u017ca\u0142owa\u0142 czasu na robienie takowej napr\u00f3\u017cno. \u201eA na c\u00f3\u017ce\u015b ten czas obraca\u0142?\u201c spyta\u0142 go Pachomi. \u201eNa plecenie roho\u017c odpowiedzia\u0142 braciszek \u2014 i takich pi\u0119\u0107set przez rok zrobi\u0142em.\u201c <\/p>\n\n\n\n

\u2014 \u201eNie dobrze\u015b sobie post\u0105pi\u0142 \u2014 powiedzia\u0142 mu \u015bwi\u0119ty Opat \u2014 bo najprz\u00f3d pozbawi\u0142e\u015b braci przez rok ca\u0142y zas\u0142ugi, jak\u0105by mogli mie\u0107 dobrowolnie od tego posi\u0142ku si\u0119 powstrzymuj\u0105c, i czas zmarnowa\u0142e\u015b, spe\u0142niaj\u0105c robot\u0119, kt\u00f3ra ci nie by\u0142a nakazana. <\/p>\n\n\n\n

Odt\u0105d wi\u0119c t\u0119 porcy\u0119 znowu b\u0119dziesz dawa\u0142 braciom, a wszystkie roho\u017ce, jako plecione z prze\u0142amaniem pos\u0142usze\u0144stwa a wi\u0119c rzeczy obrzydliwe Bogu, spalisz na kuchni.\u201c<\/p>\n\n\n\n

W innym znowu klasztorze brat, kt\u00f3remu by\u0142o zlecone sprzedawanie rob\u00f3t wykonywanych przez zakonnik\u00f3w, nosi\u0142 je do miasta, maj\u0105c na ka\u017cd\u0105 przez prze\u0142o\u017conego wyznaczon\u0105 cen\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Razu pewnego, wr\u00f3ciwszy, przyni\u00f3s\u0142 trzy razy wi\u0119cej nad to, co wynosi\u0142a suma przez Opata okre\u015blona, t\u0142\u00f3maczac si\u0119, \u017ce musia\u0142 to wszystko sprzeda\u0107 dro\u017cej, gdy\u017c prze\u0142o\u017cony tak nizk\u0105 naznaczy\u0142 za roboty zap\u0142at\u0119, \u017ce ludzie pos\u0105dzali go, i\u017c by\u0142y to rzeczy kradzione. <\/p>\n\n\n\n

Na co mu rzek\u0142 Pachomi: \u201eSna\u0107 bracie, \u017cyje jeszcze w tobie m\u0105dro\u015b\u0107 \u015bwiecka; id\u017a przeto i oddaj nabywcom to, co\u015b wi\u0119cej nad zamierzon\u0105 przeze mnie cen\u0119 przyni\u00f3s\u0142, i pami\u0119taj, \u017ce prawdziwie roztropnym jest tylko ten zakonnik, kt\u00f3ry \u015blepo spe\u0142ni wol\u0119 swego prze\u0142o\u017conego.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Gdy jednak widzia\u0142 jak\u0105 dusz\u0119 s\u0142ab\u0105, do wysokiego stopnia wzgl\u0119dno\u015b\u0107 swoj\u0105 posuwa\u0142. Jeden z prze\u0142o\u017conych klasztoru pod jego g\u0142\u00f3wnym zarz\u0105dem b\u0119d\u0105cych, przyszed\u0142 do niego, pytaj\u0105c co ma czyni\u0107, maj\u0105c jednego brata, kt\u00f3ry pragn\u0105\u0142 koniecznie zosta\u0107 kap\u0142anem, a nie bardzo by\u0142 tego godnym, i by\u0142o to przeciwnem regule przez Pachomiego im nadanej. <\/p>\n\n\n\n

Wko\u0144cu jednak\u017ce przyda\u0142: \u201eMiarkuj\u0119 za\u015b, \u017ce gdy mu tego odm\u00f3wi\u0119, brat ten na \u015bwiat powr\u00f3ci, i kto wie co si\u0119 z jego dusz\u0105 stanie.\u201c \u2014 \u201eDozw\u00f3l mu przyj\u0119cia \u015bwi\u0119ce\u0144 kap\u0142a\u0144skich \u2014 powiedzia\u0142 Pachomi \u2014 zdaje mi si\u0119, \u017ce przez to wybawimy dusz\u0119 jego od szatana.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Jako\u017c zakonnik ten zostawszy ksi\u0119dzem, \u015bwi\u0119tym zosta\u0142 zakonnikiem, a p\u00f3\u017aniej spotkawszy Pachomiego, upad\u0142 mu do n\u00f3g, m\u00f3wi\u0105c: \u201eOjcze, \u0142akawo\u015bci\u0105 twoj\u0105 wyratowa\u0142e\u015b dusz\u0119 moj\u0105, aczkolwiek czuj\u0119 teraz, \u017ce z poduszczenia ducha pychy domaga\u0142em si\u0119 \u015bwi\u0119ce\u0144, gdyby\u015b mi ich jednak nie dozwoli\u0142 by\u0142 przyj\u0105\u0107, do najsmutniejszych by\u0142bym doszed\u0142 ostateczno\u015bci.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Z tak\u0105 wyrozumia\u0142o\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c dla drugich, dla siebie by\u0142 bardzo surowym. Obarczony zarz\u0105dem kilku tysi\u0119cy Pustelnik\u00f3w pod jego przewodnictwem zostaj\u0105cych, na wszystkich wsp\u00f3lnych obowi\u0105zkach by\u0142 pierwszym, w r\u0119cznej nawet pracy najm\u0142odszemu z zakonnik\u00f3w nie daj\u0105c si\u0119 wyprzedzi\u0107. <\/p>\n\n\n\n

A gdy go bracia prosili, aby sobie w tem folgowa\u0142, odpowiedzia\u0142: \u201eJarzma, kt\u00f3rem wzi\u0105\u0142, nie z\u0142o\u017c\u0119. Chrystus Pan nas po\u0142\u0105czy\u0142, aby\u015bmy wsp\u00f3lnie pracowali na \u017cycie doczesne, i na wieczne razem zarabiali.\u201c W postach te\u017c nikt mu nie wyr\u00f3wna\u0142, jak i w innych umartwieniach cia\u0142a, kt\u00f3rych nawet nie zmniejsza\u0142, gdy na zdrowiu zapada\u0142. <\/p>\n\n\n\n

Raz, kiedy by\u0142 chory, brat, kt\u00f3ry go dogl\u0105da\u0142, widz\u0105c, i\u017c dr\u017cy od zimna, przykry\u0142 go ubog\u0105 ko\u0142dr\u0105, a on j\u0105 odsuwaj\u0105c, rzek\u0142: \u201eZdejm to ze mnie, bracie kochany, niech le\u017c\u0119 pod roho\u017c\u0105, jak inni bracia sypiaj\u0105.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ce podczas choroby, nie tylko nie chcia\u0142 u\u017cywa\u0107 innych pokarm\u00f3w jak te, kt\u00f3re zdrowym braciom dawano, lecz i w ich u\u017cyciu \u015bci\u015ble trzyma\u0142 si\u0119 czasu przez Regu\u0142\u0119 przepisanego.<\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142 rodzin\u0119, kt\u00f3ra go bardzo mi\u0142owa\u0142a, a z kt\u00f3r\u0105 gdy zosta\u0142 Pustelnikiem, ju\u017c \u017cadnych nie mia\u0142 stosunk\u00f3w. Po d\u0142ugim czasie, kiedy ju\u017c Pachomi za\u0142o\u017cy\u0142 by\u0142 sw\u00f3j klasztor na puszczy Tabenie, siostra jego, kt\u00f3r\u0105 najwi\u0119cej kocha\u0142, przyby\u0142a do furty klasztornej, prosz\u0105c aby go na chwil\u0119 widzie\u0107 mog\u0142a. <\/p>\n\n\n\n

S\u0142uga Bo\u017cy nie wyszed\u0142 do niej, lecz tak\u0105 jej przez jednego z braci wys\u0142a\u0142 odpowied\u017a: \u201eDo\u015b\u0107 ci na wiadomo\u015bci, \u017ce \u017cyj\u0119: nie miej mi za z\u0142e, \u017ce wyrzek\u0142szy si\u0119 dla Pana Boga wszystkiego co mi najdro\u017csze by\u0142o na \u015bwiecie, i z tob\u0105 na tej ziemi ju\u017c widzie\u0107 si\u0119 nie b\u0119d\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Lecz je\u015bli\u015b po to przysz\u0142a, aby na\u015bladowa\u0107 m\u00f3j spos\u00f3b \u017cycia, dopomog\u0119 ci do wybudowania niedaleko st\u0105d klasztoru, w kt\u00f3rym uczy\u0107 ci\u0119 b\u0119d\u0119 s\u0142u\u017cby Bo\u017cej i \u017cycia Bogu mi\u0142ego.\u201c Posz\u0142a za t\u0105 rad\u0105 siostra jego, i przybrawszy sobie wiele towarzyszek, na puszczy tej\u017ce osiad\u0142a, a tym sposobem Pachomi za\u0142o\u017cy\u0142 tam i klasztor \u017ce\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

Raczy\u0142 tak\u017ce Pan B\u00f3g obdarzy\u0107 tego wielkiego s\u0142ug\u0119 Swego \u0142ask\u0105 czynienia cud\u00f3w. Z najodleglejszych okolic przynoszono do niego ci\u0119\u017cko chorych: a lubo on wtedy z pokory zawsze powtarza\u0142, \u017ce jest wielkim grzesznikiem, i nie godzien takiego zaufania, k\u0142ad\u0142 na nich r\u0119ce, modli\u0142 si\u0119, i wszystkich wylecza\u0142. Nawet samo dotkni\u0119cie szat jego wielu uzdrowi\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Nie doszed\u0142 by\u0142 jeszcze podesz\u0142ej staro\u015bci, gdy godzina jego zej\u015bcia si\u0119 zbli\u017cy\u0142a. Zwo\u0142awszy braci, upomina\u0142 ich, aby ustawy przez niego nadane jak najwierniej zachowali, kacerzy, kt\u00f3rzy si\u0119 ju\u017c pod\u00f3wczas mno\u017cyli, pilnie si\u0119 strzegli, a najbardziej zaleca\u0142 pos\u0142usze\u0144stwo prze\u0142o\u017conym i mi\u0142o\u015b\u0107 wzajemn\u0105. Potem naznaczywszy na swoje miejsce Opatem jednego z najdawniejszych uczni\u00f3w swoich Petroniusza, zasn\u0105\u0142 w Panu dnia 9 maja roku Pa\u0144skiego 348, maj\u0105c lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105t siedm.<\/p>\n\n\n\n

Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pos\u0142usze\u0144stwo jest to cnota, kt\u00f3ra w nas sprawia, \u017ce stajemy si\u0119 uleg\u0142ymi Panu Bogu i tym wszystkim, kt\u00f3rzy Go zast\u0119puj\u0105. Jest to cnota dla wszystkich bez wyj\u0105tku, dla ka\u017cdego stanu i powo\u0142ania, gdy\u017c ka\u017cdy powinien by\u0107 pos\u0142usznym. <\/p>\n\n\n\n

Cnota ta zawiera w sobie wszystkie inne cnoty. \u015awi\u0119ty Grzegorz m\u00f3wi: \u201e\u017be pos\u0142usze\u0144stwo tak zaszczepia cnoty w duszy i one zachowuje i udoskonala, jak ogrodnik zaszczepia drzewka w ogrodzie i je piel\u0119gnuje.\u201c Ust\u0105pi\u0105 cnoty, a miejsce ich odziedzicz\u0105 grzechy, je\u017celi nie b\u0119dzie pos\u0142usze\u0144stwa dla zwierzchno\u015bci. Z wszystkich ofiar, jakie Bogu czyni\u0107 mo\u017cemy, najmilsza jest ofiara pos\u0142usze\u0144stwa, poniewa\u017c oddajemy Panu Bogu to, co najwi\u0119cej cenimy, to jest: wolno\u015b\u0107 nasz\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u015aw. Pachomi chc\u0105c zakonnik\u00f3w swoich mie\u0107 doskona\u0142ymi, poleca\u0142 im szczeg\u00f3lnie cnot\u0119 pos\u0142usze\u0144stwa, i tej w nich najbardziej przestrzega\u0142, za nic ceni\u0105c wszelkie ich sprawy, jakkolwiek same w sobie chwalebne, z innych pobudek ni\u017c z woli prze\u0142o\u017conego dokonane.<\/p>\n\n\n\n

Pos\u0142usze\u0144stwo za\u015b os\u00f3b zakonnych na tem polega, \u017ce zakonnik powinien by\u0107 pos\u0142uszny, poddaj\u0105c nie tylko sw\u0105 wol\u0119, ale i rozum pod rozkaz prze\u0142o\u017conego, nie rozs\u0105dzaj\u0105c, nie rozbieraj\u0105c, czy to, co mu rozkazuj\u0105, jest dobre lub z\u0142e, aby tylko nie by\u0142o przeciwne prawu Bo\u017cemu; powinien by\u0107 cichym, cierpliwym i nie obra\u017aliwym. <\/p>\n\n\n\n

Naucz si\u0119 wysokiej m\u0105dro\u015bci ewangelicznej, kt\u00f3ra wed\u0142ug Aposto\u0142a na tem si\u0119 zasadza, aby by\u0107 poczytanym u \u015bwiata za g\u0142upiego. B\u0119dziesz m\u0105drym wed\u0142ug Boga, je\u017celi nie b\u0119dziesz roztrz\u0105sa\u0142 ani si\u0119 zastanawia\u0142 nad tem, co ci rozkazuj\u0105, ale b\u0119dziesz s\u0142ucha\u0142 z dziecinn\u0105 prostot\u0105 i rz\u0105dzi\u0142 si\u0119 \u015bwiat\u0142em wiary, uwa\u017caj\u0105c za rzecz \u015bwi\u0119t\u0105, po\u017cyteczn\u0105, m\u0105dr\u0105, tylko to, co prawo Boskie i wola prze\u0142o\u017conego rozkazuje. <\/p>\n\n\n\n

Pos\u0142uszny nie roztrz\u0105sa rozkaz\u00f3w prze\u0142o\u017conych, bo ca\u0142a jego rozkosz czyni\u0107 to, co mu ka\u017c\u0105. B\u0105d\u017a przekonany, \u017ce wszystko, co prze\u0142o\u017cony rozkazuje, jest po\u017cyteczne i potrzebne, a nie b\u0105d\u017a tak \u015bmia\u0142y, aby\u015b swe zdania o tych rzeczach wydawa\u0142, kt\u00f3re ci rozkazuje. <\/p>\n\n\n\n

B\u0105d\u017a przekonany, \u017ce obowi\u0105zkiem twoim jest by\u0107 pos\u0142usznym i spe\u0142nia\u0107 wol\u0119 prze\u0142o\u017conego, id\u0105c za s\u0142owami Moj\u017cesza: \u201eS\u0142uchaj, Izraelu! a nie m\u00f3w i s\u0142owa.\u201c Znak duszy niedoskona\u0142ej i serca bez cn\u00f3t, jest rozbiera\u0107 wol\u0119 prze\u0142o\u017conego i zastanawia\u0107 si\u0119 nad tem, co mu rozkazuje i chcie\u0107 wiedzie\u0107 dlaczego to rozkazuje, nie ufa\u0107 rozkazowi i wymaga\u0107 wyja\u015bnienia powodu rozkazu i wype\u0142nia\u0107 z ochot\u0105 tyko te rozkazy, kt\u00f3re mu si\u0119 podobaj\u0105 i s\u0105 wed\u0142ug jego my\u015bli i woli. <\/p>\n\n\n\n

Powinno\u015b\u0107, wynikaj\u0105ca ze sprawiedliwo\u015bci jest, aby cz\u0142owiek sw\u00f3j rozum podda\u0142 woli Bo\u017cej i temu, kto Go zast\u0119puje. Aby sw\u00f3j rozum podda\u0107, potrzeba wierzy\u0107, czego si\u0119 nie rozumie; aby wol\u0119 podda\u0107, potrzeba czyni\u0107, co nie przypada do smaku. Jezus Chrystus m\u00f3wi, \u017ce czyni, co Mu Ojciec ka\u017ce; a ty s\u0105dzisz wed\u0142ug w\u0142asnego rozumu i czynisz, co ci do gustu przypada. <\/p>\n\n\n\n

Nie jest\u017ce to \u015bwi\u0119tokradztwem ujmowa\u0107 cz\u0105stk\u0119 z ca\u0142opalenia? Zakonnik jest cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry si\u0119 ca\u0142kowicie Bogu po\u015bwi\u0119ci\u0142, a ty sobie zatrzymujesz najlepsz\u0105 czystk\u0119 tej ofiary, to jest rozum. B\u00f3j si\u0119 odrzucenia Saulowego, kt\u00f3ry zbyt polega\u0142 na swojem zdaniu. B\u00f3j si\u0119 kary Ananiasza i Safiry, kt\u00f3rzy zatrzymali sobie cz\u0105stk\u0119 z ofiary.<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Przez zas\u0142ugi i po\u015brednictwo \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Zakonodawcy i wielkiego s\u0142ugi Twojego, prosimy Ci\u0119, Panie, da nam we wszystkiem wol\u0119 Twoj\u0105 pozna\u0107, i zawsze wiernie j\u0105 spe\u0142nia\u0107. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry z Bogiem Ojcem i z Duchem \u015bwi\u0119tym \u017cyje i kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dnia 21-go maja<\/strong> w Maurytanii dzie\u0144 zgonu \u015bw. Tymoteusza, Poliusza i Eutychiusza, Dyakon\u00f3w, kt\u00f3rzy w tych okolicach g\u0142osili S\u0142owo Bo\u017ce i wsp\u00f3lnie osi\u0119gli koron\u0119 m\u0119cze\u0144sk\u0105. \u2014 W Cezarei w Kapadocyi \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Polyeuctusa, Wiktoryusza i Donata. \u2014 W Kordowie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Sekundyna, M\u0119czennika. \u2014 Tego\u017c dnia pami\u0105tka \u015bw. Synezyusza i Teopompusa, M\u0119czennik\u00f3w. \u2014 W Cezarei Filipowej m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Nikostrata, trybuna wojny i Antyocha z innymi \u017co\u0142nierzami. \u2014 W Aleksandryi uroczysto\u015b\u0107 pami\u0105tkowa \u015bw. Sekunda, Kap\u0142ana, z wielu wiernymi, kt\u00f3rych arya\u0144ski Biskup Georgios kaza\u0142 wymordowa\u0107 w spos\u00f3b najokrutniejszy. Dzia\u0142o si\u0119 to w dniach Zielonych \u015awi\u0105tek za czas\u00f3w cesarza Konstancyusza. \u2014 Tego\u017c dnia pami\u0105tka \u015bw. Walensa, Biskupa, kt\u00f3rego zabito razem z trojga dzie\u0107mi. \u2014 R\u00f3wnie\u017c pami\u0105tka \u015bw. Biskup\u00f3w i Kap\u0142an\u00f3w, co przez aryan wys\u0142ani zostali na wygnanie i przezto zas\u0142u\u017cyli sobie na policzenie ich w poczet \u015bwi\u0119tych Wyznawc\u00f3w. \u2014 W Nicei we Francyi uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Hospicyusza, Wyznawcy, s\u0142awnego cnot\u0105 wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci i darem przepowiadania.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Zakonnik dw\u00f3ch rzeczy unika\u0107 powinien: niewiast i Biskup\u00f3w”, rzek\u0142 \u015bw. Pachomiusz i nadal ma racj\u0119. Praktykowa\u0142 to, co posoborowie okre\u015bla, jako “egoizm zbawczy”, gdy\u017c uwa\u017ca\u0142, \u017ce zbawienie samego siebie jest tak trudne, \u017ce mnich winien koncentrowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na nim. On si\u0119 koncentrowa\u0142, a do niego przybywali uczniowie, kt\u00f3rych mia\u0142 pod koniec \u017cycia 1400, wi\u0119c a\u017c taki egoistyczny nie by\u0142. <\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":47322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131820,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[610133352],"class_list":["post-165968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-maju","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci"],"yoast_head":"\n21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Zakonnik dw\u00f3ch rzeczy unika\u0107 powinien: niewiast i Biskup\u00f3w", rzek\u0142 \u015bw. Pachomiusz i nadal ma racj\u0119. Praktykowa\u0142 to, co posoborowie okre\u015bla, jako "egoizm zbawczy", gdy\u017c uwa\u017ca\u0142, \u017ce zbawienie samego siebie jest tak trudne, \u017ce mnich winien koncentrowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na nim. On si\u0119 koncentrowa\u0142, a do niego przybywali uczniowie, kt\u00f3rych mia\u0142 pod koniec \u017cycia 1400, wi\u0119c a\u017c taki egoistyczny nie by\u0142.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T06:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T07:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pachomius_grande.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika.\",\"datePublished\":\"2026-05-21T06:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T07:20:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":3068,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/pachomius_grande.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\"],\"articleSection\":[\"05. \u015awi\u0119ta w maju\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/pachomius_grande.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T06:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T07:20:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/pachomius_grande.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/pachomius_grande.jpg\",\"width\":400,\"height\":361},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika. - Tradycja i Wiara","og_description":"\"Zakonnik dw\u00f3ch rzeczy unika\u0107 powinien: niewiast i Biskup\u00f3w\", rzek\u0142 \u015bw. Pachomiusz i nadal ma racj\u0119. Praktykowa\u0142 to, co posoborowie okre\u015bla, jako \"egoizm zbawczy\", gdy\u017c uwa\u017ca\u0142, \u017ce zbawienie samego siebie jest tak trudne, \u017ce mnich winien koncentrowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na nim. On si\u0119 koncentrowa\u0142, a do niego przybywali uczniowie, kt\u00f3rych mia\u0142 pod koniec \u017cycia 1400, wi\u0119c a\u017c taki egoistyczny nie by\u0142.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-21T06:15:46+00:00","article_modified_time":"2026-05-26T07:20:06+00:00","og_image":[{"width":400,"height":361,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pachomius_grande.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika.","datePublished":"2026-05-21T06:15:46+00:00","dateModified":"2026-05-26T07:20:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/"},"wordCount":3068,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pachomius_grande.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci"],"articleSection":["05. \u015awi\u0119ta w maju","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/","name":"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pachomius_grande.jpg","datePublished":"2026-05-21T06:15:46+00:00","dateModified":"2026-05-26T07:20:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pachomius_grande.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pachomius_grande.jpg","width":400,"height":361},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-maja-zywot-swietego-pachomiego-pustelnika-2-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Pachomiego, Pustelnika."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-HaU","jetpack-related-posts":[{"id":84883,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-lutego-zywot-swietego-szymona-biskupa-i-meczennika-4\/","url_meta":{"origin":165968,"position":0},"title":"18-go Lutego. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Szymona, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"18 February 2021","format":false,"excerpt":"\u015bw. Szymon Biskup Jerozolimy by\u0142 krewnym Chrystusa oraz \u015bwiadkiem prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcijan przez \u017byd\u00f3w.","rel":"","context":"In "02. \u015awi\u0119ta w lutym"","block_context":{"text":"02. \u015awi\u0119ta w lutym","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lutym\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Szymon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":84687,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-lutego-zywot-swietego-szymona-biskupa-i-meczennika-2-2\/","url_meta":{"origin":165968,"position":1},"title":"18-go Lutego. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Szymona, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"18 February 2023","format":false,"excerpt":"\u015bw. Szymon Biskup Jerozolimy by\u0142 krewnym Chrystusa oraz \u015bwiadkiem prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcijan przez \u017byd\u00f3w.","rel":"","context":"In "02. \u015awi\u0119ta w lutym"","block_context":{"text":"02. \u015awi\u0119ta w lutym","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lutym\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Szymon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":84753,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-lutego-zywot-swietego-szymona-biskupa-i-meczennika-3\/","url_meta":{"origin":165968,"position":2},"title":"18-go Lutego. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Szymona, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"18 February 2021","format":false,"excerpt":"\u015bw. Szymon Biskup Jerozolimy by\u0142 krewnym Chrystusa oraz \u015bwiadkiem prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcijan przez \u017byd\u00f3w.","rel":"","context":"In "02. \u015awi\u0119ta w lutym"","block_context":{"text":"02. \u015awi\u0119ta w lutym","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lutym\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Szymon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":44552,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-lutego-zywot-swietego-szymona-biskupa-i-meczennika-2\/","url_meta":{"origin":165968,"position":3},"title":"18-go Lutego. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Szymona, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"18 February 2024","format":false,"excerpt":"\u015bw. Szymon Biskup Jerozolimy by\u0142 krewnym Chrystusa oraz \u015bwiadkiem prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcijan przez \u017byd\u00f3w.","rel":"","context":"In "02. \u015awi\u0119ta w lutym"","block_context":{"text":"02. \u015awi\u0119ta w lutym","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lutym\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Szymon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42271,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-lutego-zywot-swietego-szymona-biskupa-i-meczennika\/","url_meta":{"origin":165968,"position":4},"title":"18-go Lutego. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Szymona, Biskupa i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"18 February 2021","format":false,"excerpt":"\u015bw. Szymon Biskup Jerozolimy by\u0142 krewnym Chrystusa oraz \u015bwiadkiem prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcijan przez \u017byd\u00f3w.","rel":"","context":"In "02. \u015awi\u0119ta w lutym"","block_context":{"text":"02. \u015awi\u0119ta w lutym","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lutym\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Szymon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":86360,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/8-go-marca-zywot-swietego-jana-bozego-zalozyciela-zakonu-2-2\/","url_meta":{"origin":165968,"position":5},"title":"8-go Marca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Bo\u017cego, Za\u0142o\u017cyciela Zakonu.","author":"Traditio et Fides","date":"8 March 2023","format":false,"excerpt":"Ile\u017c przyg\u00f3d i upokorze\u0144 musia\u0142 prze\u017cy\u0107 \u015bw. Jan Bo\u017cy, by z \u017co\u0142daka sta\u0107 si\u0119 opiekunem chorych. I Pan B\u00f3g przygotowywa\u0142 go krok po kroku na zamierzonego dzie\u0142a.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/John_of_god_murillo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pachomius_grande.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165983,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165968\/revisions\/165983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}