{"id":165930,"date":"2026-05-29T08:15:36","date_gmt":"2026-05-29T06:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=165930"},"modified":"2026-05-26T09:00:32","modified_gmt":"2026-05-26T07:00:32","slug":"29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 250).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"C\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cnota w m\u0142odo\u015bci jest bez w\u0105tpienia najs\u0142odsz\u0105 i najmilsz\u0105 Bogu; Opatrzno\u015b\u0107 Boska wynagradza j\u0105, jak m\u00f3wi Pismo \u015bwi\u0119te, szczeg\u00f3lniejsz\u0105 \u0142ask\u0105 rych\u0142ej \u015bmierci, i\u017cby pobo\u017cny, delikatny m\u0142odzieniec d\u0142u\u017cej nie by\u0142 \u015bwiadkiem zdro\u017cno\u015b\u0107 i znikomych u\u0142ud tego \u015bwiata, i\u017cby z\u0142e nie zaw\u0142adn\u0119\u0142o jego umys\u0142em i nie ogarn\u0119\u0142o jego duszy. Szczeg\u00f3lniejsz\u0105 t\u0119 \u0142ask\u0119 Bosk\u0105 rozpami\u0119tuje dzisiaj Ko\u015bci\u00f3\u0142 w osobie 12-letniego ch\u0142opca, Cyryla.<\/p>\n\n\n\n

\u2009By\u0142 on synem pogan; urodzi\u0142 si\u0119 w Cezarei, w Kapadocyi, gdzie na\u00f3wczas pod kierunkiem \u015bwi\u0119tego Fermiliana rozkwita\u0142o chrze\u015bcija\u0144stwo. Niewinnego serca Cyryl znajdowa\u0142 upodobanie w uroczystem nabo\u017ce\u0144stwie chrze\u015bcijan. Nie mog\u0105c wchodzi\u0107 jawnie do zgromadze\u0144 chrze\u015bcija\u0144skich, bywa\u0142 na nich ukradkiem i tam ka\u017cde s\u0142owo s\u0142yszane odbija\u0142o si\u0119 \u017cyczliwem echem w jego duszy, a on nosi\u0142 je jak \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 w sercu. Kiedy ojciec Cyryla po jego delikatnem uczuciu i post\u0119powaniu, oraz po wyra\u017ceniach \u017cyczliwo\u015bci dla chrze\u015bcijan, jakie ch\u0142opcu mimo woli z ust si\u0119 wysuwa\u0142y \u2014 pozna\u0142, \u017ce ten\u017ce ma wielki poci\u0105g do chrze\u015bcija\u0144stwa \u2014 zw\u0142aszcza, \u017ce jednocze\u015bnie Cyryl okazywa\u0142 wstr\u0119t do bo\u017ck\u00f3w poga\u0144skich, wzi\u0105\u0142 go w obroty i \u017c\u0105da\u0142 od niego, aby mu otwarcie wyjawi\u0142, co my\u015bli. Ch\u0142opiec dobroduszny nie umia\u0142 zmy\u015bla\u0107 przyparty przez ojca niejako do muru, przyzna\u0142 si\u0119, \u017ce wierzy w Chrystusa. To przyznanie \u015bci\u0105gn\u0119\u0142o na\u0144 wielkie gro\u017aby wyrzuty, a nawet kary cielesne. Im surowszym i okrutniejszym by\u0142 ojciec, tem cierpliwszym i stalszym w wierze stawa\u0142 si\u0119 syn. Pewnego razu rozkaza\u0142 ojciec Cyrylowi, aby z nim zaraz uda\u0142 si\u0119 do \u015bwi\u0105tyni poga\u0144skiej i z\u0142o\u017cy\u0142 ofiar\u0119 bogom ale ten stanowczo, chocia\u017c z wszelkim szacunkiem dla ojca opar\u0142 si\u0119 rozkazowi. Ojciec rozgniewany zacz\u0105\u0142 bi\u0107 i kopa\u0107 Cyryla, a potem wypchn\u0105\u0142 go za drzwi, gro\u017c\u0105c, \u017ce go wydziedziczy, je\u015bli nie b\u0119dzie pos\u0142usznym.<\/p>\n\n\n\n

Cyryl zni\u00f3s\u0142 wszystkie te okrucie\u0144stwa jak cierpliwy baranek, ofiaruj\u0105c swe troski Jezusowi. Nie powr\u00f3ci\u0142 do domu, lecz \u017cy\u0142 z ofiarno\u015bci publicznej, i dzi\u0119kowa\u0142 Bogu, \u017ce mu pozwoli\u0142 cierpienia te znosi\u0107 dla Jego mi\u0142o\u015bci. O wypadku tym w mie\u015bcie wiele m\u00f3wiono, poganie przeklinali Cyryla, jako dziecko niewdzi\u0119czne i zepsute, chrze\u015bcijanie za\u015b podziwiali jego sta\u0142o\u015b\u0107 i zaparcie si\u0119 siebie dla mi\u0142o\u015bci Chrystusa i coraz wi\u0119ksz\u0105 mu okazywa\u0142 serdeczno\u015b\u0107 i \u017cyczliwo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Namiestnik Cezarei dowiedziawszy si\u0119 o tem, s\u0105dzi\u0142, \u017ce mu wypada t\u0119 spraw\u0119 bli\u017cej rozpatrze\u0107; kaza\u0142 przeto ch\u0142opcu przyj\u015b\u0107 do siebie i udaj\u0105c wielk\u0105 \u017cyczliwo\u015b\u0107, m\u00f3wi\u0142: \u201eSynu m\u00f3j, zgrzeszy\u0142e\u015b ci\u0119\u017cko wobec bog\u00f3w, wobec rozkaz\u00f3w cesarskich i powagi ojcowskiej ale ci przebaczam, bo m\u0142odym jeste\u015b i tylko ci\u0119 uwiedziono. Tak samo ojciec ci przebaczy i przyjmie ci\u0119 napowr\u00f3t w dom jako syna ukochanego, je\u017celi si\u0119 wyrzeczesz szkaradnego Boga chrze\u015bcijan, a uznasz naszych bog\u00f3w za prawowitych i im ofiary z\u0142o\u017cysz!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Cyryl na to odpowiedzia\u0142 \u0142agodnie i z godno\u015bci\u0105: \u201eCi\u0119\u017ckie te zarzuty i bole\u015b\u0107, i\u017c z domu rodzicielskiego mnie wyp\u0119dzono, ch\u0119tnie znosz\u0119, albowiem jedynie prawdziwy B\u00f3g zmi\u0142owa\u0142 si\u0119 nade mn\u0105, a u Niego znajd\u0119 dom i pomieszkanie o wiele wspanialsze; ch\u0119tnie te\u017c na tym tu \u015bwiecie pragn\u0119 by\u0107 ubogim sierot\u0105, bylebym potem w Niebie osi\u0119gn\u0105\u0142 wieczyste bogactwa. St\u0105d nie obawiam si\u0119 nawet \u015bmierci m\u0119cze\u0144skiej, bo na tamtym \u015bwiecie oczekuje mnie \u017cywot o wiele szcz\u0119\u015bliwszy.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Namiestnik zdumia\u0142 na tak\u0105 odwag\u0119 i sta\u0142o\u015b\u0107 ch\u0142opca, ale m\u00f3wi\u0142, \u017ce znajdzie sposoby do z\u0142amania tego szalonego uporu. Przyora\u0142 przeto surow\u0105 postaw\u0119 i nakaza\u0142 Cyryla oku\u0107 w \u0142a\u0144cuchy, zaprowadzi\u0107 na plac tracenia winowajc\u00f3w i tam m\u0119czy\u0107 go na \u015bmier\u0107 \u2014 potajemnie za\u015b kaza\u0142 tylko udawa\u0107 wobec ch\u0142opca, \u017ce b\u0119dzie m\u0119czony i pokazywa\u0107 mu wszystkie narz\u0119dzia tortur, aby go zmi\u0119kczy\u0107 i nieco nastraszy\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Wszak\u017ce Cyryl pe\u0142en rado\u015bci szed\u0142 na miejsce tortur i spogl\u0105da\u0142 z wielkim spokojem na pryskaj\u0105cy p\u0142omie\u0144 stosu, na kt\u00f3rym chrze\u015bcijan palono, nie obawiaj\u0105c si\u0119 ani rozpalonych obc\u0119g\u00f3w, ani go\u0142ego miecza, ani \u0142awki torturowej i straszliwych dyb\u00f3w, przeznaczonych do gwa\u0142townego \u015bciskania cia\u0142a.
<\/p>\n\n\n\n

Namiestnik cesarski dowiedziawszy si\u0119 o tej odwadze ch\u0142opca, kaza\u0142 mu zn\u00f3w przyj\u015b\u0107 i pe\u0142nym gro\u017aby g\u0142osem zakrzykn\u0105\u0142: Czy widzia\u0142e\u015b ogie\u0144 i miecz, od kt\u00f3rego masz zgin\u0105\u0107?! Pami\u0119taj, nie b\u0105d\u017a upartym, namys\u0142 si\u0119, uznaj bog\u00f3w, a powr\u00f3cisz do domu, w kt\u00f3rym \u017cy\u0107 b\u0119dziesz wes\u00f3\u0142 i szcz\u0119\u015bliwy!<\/p>\n\n\n\n

M\u0142ody bohater ze wzgard\u0105 odpar\u0142 te wszystkie namowy i rzek\u0142: \u201eNie wy\u015bwiadczy\u0142e\u015b mi wielkiej \u0142aski, kazawszy mnie odprowadzi\u0107 z tego miejsca, gdzie ludzi na tamten \u015bwiat wyprawiaj\u0105 twoi oprawcy. Ani ogie\u0144, ani miecz tw\u00f3j mnie nie przestrasza, owszem prosz\u0119 ci\u0119, wykonaj gro\u017ab\u0119, abym czem pr\u0119dzej przenie\u015b\u0107 si\u0119 m\u00f3g\u0142 do mieszkania mego Ojca Niebieskiego.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Namiestnik zawstydzony takiemi s\u0142owy dziecka, ale zarazem rozsro\u017cony, wyda\u0142 na\u0144 wyrok \u015bmierci. Wielu obecnych temu wyrokowi pogan p\u0142aka\u0142o, lituj\u0105c si\u0119 nad ch\u0142opcem, przeto pyta\u0142 ich Cyryl: \u201eCzemu p\u0142aczecie? Radujcie si\u0119 raczej ze mn\u0105 pospo\u0142u i towarzyszcie mi pe\u0142ni rado\u015bci na miejsce wyroku; wy sami nieszcz\u0119\u015bliwymi jeste\u015bcie, bo nie wiecie, do jakiej id\u0119 szcz\u0119\u015bliwo\u015bci wiecznej, a nie wiecie tak\u017ce z jak s\u0142odk\u0105 nadziej\u0105 ka\u017cdy chrze\u015bcijanin idzie na najwi\u0119ksze nawet katusze z mi\u0142o\u015bci dla Stw\u00f3rcy.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Po tych s\u0142owach przybrawszy postaw\u0119 wynios\u0142\u0105, z twarz\u0105 rozpogodzon\u0105 poszed\u0142 za katami swymi i tam bez j\u0119ku, bez trwogi oczyma zwr\u00f3conemi ku Niebu zako\u0144czy\u0142 \u017cywot m\u0119cze\u0144stwem, przysparzaj\u0105c tym sposobem chwa\u0142y chrze\u015bcija\u0144stwu.
<\/p>\n\n\n\n

Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Jak\u017ce pi\u0119kn\u0105 i wspania\u0142\u0105 jest odwaga, z jak\u0105 ma\u0142y Cyryl szed\u0142 na \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144sk\u0105, opu\u015bciwszy dobrowolnie dom rodzicielski, w kt\u00f3rym op\u0142ywa\u0142 we wszystko, czego tylko zapragn\u0105\u0142. Rozwa\u017cmy wi\u0119c sobie to wszystko; ta wielko\u015b\u0107 duszy jest drogocennym owocem nadziei chrze\u015bcija\u0144skiej, jak\u0105 ka\u017cdy cz\u0142owiek otrzyma\u0142 od Boga.<\/p>\n\n\n\n

Rozwa\u017ca\u0107 nam tedy nale\u017cy istot\u0119 nadziei chrze\u015bcija\u0144skiej. Jest to cnota nam przez Boga samego wpojona, uzdolnienie Boskie, zapomoc\u0105 kt\u00f3rego oczekujemy od Boga wszelkiego dobra skutkiem przyczynienia si\u0119 Jezusa Chrystusa, tak jak nam to zapowiedzia\u0142. Ta \u0142aska Boska jest darem Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej, za kt\u00f3r\u0105 bez przestanku winni\u015bmy dzi\u0119ki sk\u0142ada\u0107, wo\u0142aj\u0105c, jak Piotr \u015bwi\u0119ty: \u201eB\u0142ogos\u0142awiony B\u00f3g i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry wedle wielkiego mi\u0142osierdzia Swego odrodzi\u0142 nas ku nadziei \u017cywej, przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.\u201c (1 Piotr 1, 3).<\/p>\n\n\n\n

\u017be nadzieja chrze\u015bcijanina jest szczeg\u00f3lniejsz\u0105 \u0142ask\u0105 Boga, o tem mo\u017cesz si\u0119 codziennie przekona\u0107 w\u0142asnemi oczyma. Gdyby by\u0142a wytworem cz\u0142owieka, owocem jego my\u015bli i badania, to w\u0142a\u015bnie uczeni powinniby mle\u0107 jak najwi\u0119ksz\u0105 i najsilniejsz\u0105 nadziej\u0119, a tymczasem dzieje si\u0119 przeciwnie. Ludzie sami m\u00f3wi\u0105: \u201eIm wi\u0119cej kto uczony, tem wi\u0119cej pokr\u0119cony.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ci, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105, \u017ce s\u0105 wszechstronnie wykszta\u0142conymi, nie maj\u0105 wcale nadziei w t\u0119 \u0142ask\u0119 Boga, nie chc\u0105 nic wiedzie\u0107 o Bogu; o Jego \u0142askach, lub te\u017c uwa\u017caj\u0105 za rzecz najstosowniejsz\u0105 zachowa\u0107 o tem zupe\u0142ne milczenie. Gdyby nadzieja chrze\u015bcija\u0144ska by\u0142a tylko wytworem ludzkim, to sk\u0105pi powinniby mie\u0107 jak najwi\u0119ksz\u0105 nadziej\u0119 albowiem ci maj\u0105 zawsze za ma\u0142o tego, co im B\u00f3g da\u0142 i z\u0142ych u\u017cywk\u0105 \u015brodk\u00f3w celem osi\u0105gni\u0119cia i coraz wi\u0119kszego gromadzenia d\u00f3br ziemskich, ale do Boga nie maj\u0105 sk\u0142onno\u015bci. To te\u017c nadzieja chrze\u015bcijanina nie jest ludzkiej si\u0142y ani m\u0105dro\u015bci dzie\u0142em i jest w\u0142a\u015bciw\u0105 tylko tym chrze\u015bcijaninom, kt\u00f3rzy j\u0105 uznaj\u0105 jako szczeg\u00f3lniejsz\u0105 \u0142ask\u0119 Bosk\u0105 i czcz\u0105 jako drogocenny dar Boski.<\/p>\n\n\n\n

Tre\u015b\u0107 i istota tej nadziei chrze\u015bcijanina jest wspania\u0142\u0105 i nies\u0142ychanie wielk\u0105, obejmuje ona wieczn\u0105 szcz\u0119\u015bliwo\u015b\u0107 duszy i cia\u0142a w rozwa\u017caniu ujemnie Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bw. A\u017ceby t\u0119 szcz\u0119\u015bliwo\u015b\u0107 osi\u0105gn\u0105\u0107, nie waha\u0142 si\u0119 m\u0142ody Cyryl oprze\u0107 si\u0119 stanowczo wszelkim pokusom, jakiemi go poganie, tak ojciec jak i namiestnik cesarski \u0142udzi\u0142, i ku sobie wabili. Poznanie dobroci i niewys\u0142owionego mi\u0142osierdzia Bo\u017cego kaza\u0142o mu zapomnie\u0107 o nieczu\u0142o\u015bci i nawet o okrucie\u0144stwie ojca jego ziemskiego; a pewno\u015b\u0107, \u017ce B\u00f3g wszechmocny doda mu si\u0142y do zniesienia wszelkich cierpie\u0144 w torturach, jakie mu zadawano, wywo\u0142a\u0142o u\u015bmiech na ustach jego wtedy, gdy trwoga powinna by\u0142a zaw\u0142adn\u0105\u0107 jego cia\u0142em.<\/p>\n\n\n\n

Rozwa\u017cajmy zatem cz\u0119sto tre\u015b\u0107 takiej nadziei i pro\u015bmy, aby j\u0105 Pan B\u00f3g zawsze w nas utrwala\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

\u2009Bo\u017ce, kt\u00f3ry ma\u0142ego Cyryla ozdobi\u0142e\u015b koron\u0105 m\u0119cze\u0144stwa, spraw, aby za jego przyk\u0142adem post\u0119powa\u0142y wszystkie dzieci i wiedzia\u0142y, jak si\u0119 maj\u0105 zachowa\u0107 wobec niemoralnych i wprost grzesznych rozkaz\u00f3w, jakie im nieraz daj\u0105 rodzice. Strze\u017c tak\u017ce i rodzic\u00f3w samych, aby dzieci nie nak\u0142aniali do z\u0142ych uczynk\u00f3w i wychowywali je pod\u0142ug przykaza\u0144 Twoich na wierne s\u0142ugi Ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tego. Amen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dnia 29-go maja<\/strong> uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Maryi Magdaleny, Dziewicy z zakonu Karmelitanek kt\u00f3rej dzie\u0144 zgonu wspomniano ju\u017c 25 maja. \u2014 W Rzymie przy Via Aurelia uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Restytuta, M\u0119czennika. \u2014 Pod Ikonium w Izauryi \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Konona z dwunastoletnim synem; za cesarza Aureliana po\u0142o\u017cono obu na rozpalon\u0105 krat\u0119, polano oliw\u0105, rozci\u0105gni\u0119to na torturach i palono pochodniami. Skoro wszystkie te m\u0119czarnie stale przecierpieli, zdruzgotano im drewnianym m\u0142otem r\u0119ce, czem zako\u0144czyli swe m\u0119cze\u0144stwo. \u2014 Tego samego dnia \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Sizyniusza, Martyryusza i Aleksandra, kt\u00f3rzy za cesarza Honoryusza (jak twierdzi Paulin w \u017cywocie \u015bw. Ambro\u017cego) wyrzni\u0119ci zostali w Hennegau przez pogan. \u2014 W Cezarei Filipowej pami\u0105tka \u015bw. Teodozyi, M\u0119czenniczki, matki \u015bw. Prokopa, M\u0119czennika i 12 innych szlachetnych matron, co podczas prze\u015bladowania Dyoklecyana otrzyma\u0142y przez \u015bci\u0119cie palm\u0119 zwyci\u0119stwa w Niebiesiech. \u2014 W Trewirze uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Maksymina, Biskupa i Wyznawcy, kt\u00f3ry \u015bwi\u0119temu Atanazemu, Biskupowi podczas arya\u0144skiego prze\u015bladowania udzieli\u0142 mi\u0142o\u015bciwie i z czci\u0105 wielk\u0105 przytu\u0142ku na czas wygnania. \u2014 W Weronie pami\u0105tka \u015bwi\u0119tego Maksyma, Biskupa. \u2014 W Arcano w Kampanii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Eleuteryusza, Wyznawcy.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dwunastoletni \u015bw. Cyryl zosta\u0142 wyrzucony z domu przez ojca, nie za niecnot\u0119, ale za pobo\u017cno\u015b\u0107. Wkr\u00f3tce poni\u00f3s\u0142 te\u017c m\u0119cze\u0144stwo ku zbudowaniu innych. \u015amier\u0107 w m\u0142odo\u015bci i w stanie \u0142aski jest rzeczywi\u015bcie dobrodziejstwem, bo cz\u0142owiek m\u0119czy si\u0119 kr\u00f3cej i ma mniej szans i czasu na grzeszenie.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":47754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131820,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[610133352],"class_list":["post-165930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-maju","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci"],"yoast_head":"\n29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dwunastoletni \u015bw. Cyryl zosta\u0142 wyrzucony z domu przez ojca, nie za niecnot\u0119, ale za pobo\u017cno\u015b\u0107. Wkr\u00f3tce poni\u00f3s\u0142 te\u017c m\u0119cze\u0144stwo ku zbudowaniu innych. \u015amier\u0107 w m\u0142odo\u015bci i w stanie \u0142aski jest rzeczywi\u015bcie dobrodziejstwem, bo cz\u0142owiek m\u0119czy si\u0119 kr\u00f3cej i ma mniej szans i czasu na grzeszenie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-29T06:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika.\",\"datePublished\":\"2026-05-29T06:15:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1827,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Cyryl-Martyr.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\"],\"articleSection\":[\"05. \u015awi\u0119ta w maju\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Cyryl-Martyr.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-29T06:15:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Cyryl-Martyr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Cyryl-Martyr.jpg\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","og_description":"Dwunastoletni \u015bw. Cyryl zosta\u0142 wyrzucony z domu przez ojca, nie za niecnot\u0119, ale za pobo\u017cno\u015b\u0107. Wkr\u00f3tce poni\u00f3s\u0142 te\u017c m\u0119cze\u0144stwo ku zbudowaniu innych. \u015amier\u0107 w m\u0142odo\u015bci i w stanie \u0142aski jest rzeczywi\u015bcie dobrodziejstwem, bo cz\u0142owiek m\u0119czy si\u0119 kr\u00f3cej i ma mniej szans i czasu na grzeszenie.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-29T06:15:36+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika.","datePublished":"2026-05-29T06:15:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/"},"wordCount":1827,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci"],"articleSection":["05. \u015awi\u0119ta w maju","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/","name":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg","datePublished":"2026-05-29T06:15:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Hai","jetpack-related-posts":[{"id":116534,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2\/","url_meta":{"origin":165930,"position":0},"title":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"29 May 2024","format":false,"excerpt":"Dwunastoletni \u015bw. Cyryl zosta\u0142 wyrzucony z domu przez ojca, nie za niecnot\u0119, ale za pobo\u017cno\u015b\u0107. Wkr\u00f3tce poni\u00f3s\u0142 te\u017c m\u0119cze\u0144stwo ku zbudowaniu innych. \u015amier\u0107 w m\u0142odo\u015bci i w stanie \u0142aski jest rzeczywi\u015bcie dobrodziejstwem, bo cz\u0142owiek m\u0119czy si\u0119 kr\u00f3cej i ma mniej szans i czasu na grzeszenie.","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":140873,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":165930,"position":1},"title":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"29 May 2025","format":false,"excerpt":"Dwunastoletni \u015bw. Cyryl zosta\u0142 wyrzucony z domu przez ojca, nie za niecnot\u0119, ale za pobo\u017cno\u015b\u0107. Wkr\u00f3tce poni\u00f3s\u0142 te\u017c m\u0119cze\u0144stwo ku zbudowaniu innych. \u015amier\u0107 w m\u0142odo\u015bci i w stanie \u0142aski jest rzeczywi\u015bcie dobrodziejstwem, bo cz\u0142owiek m\u0119czy si\u0119 kr\u00f3cej i ma mniej szans i czasu na grzeszenie.","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":68084,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2\/","url_meta":{"origin":165930,"position":2},"title":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"29 May 2022","format":false,"excerpt":"Dwunastoletni \u015bw. Cyryl zosta\u0142 wyrzucony z domu przez ojca, nie za niecnot\u0119, ale za pobo\u017cno\u015b\u0107. Wkr\u00f3tce poni\u00f3s\u0142 te\u017c m\u0119cze\u0144stwo ku zbudowaniu innych. \u015amier\u0107 w m\u0142odo\u015bci i w stanie \u0142aski jest rzeczywi\u015bcie dobrodziejstwem, bo cz\u0142owiek m\u0119czy si\u0119 kr\u00f3cej i ma mniej szans i czasu na grzeszenie.","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":47749,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika\/","url_meta":{"origin":165930,"position":3},"title":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"29 May 2021","format":false,"excerpt":"Dwunastoletni \u015bw. Cyryl zosta\u0142 wyrzucony z domu przez ojca, nie za niecnot\u0119, ale za pobo\u017cno\u015b\u0107. Wkr\u00f3tce poni\u00f3s\u0142 te\u017c m\u0119cze\u0144stwo ku zbudowaniu innych. \u015amier\u0107 w m\u0142odo\u015bci i w stanie \u0142aski jest rzeczywi\u015bcie dobrodziejstwem, bo cz\u0142owiek m\u0119czy si\u0119 kr\u00f3cej i ma mniej szans i czasu na grzeszenie.","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":90864,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/29-go-maja-zywot-swietego-cyryla-meczennika-2-2\/","url_meta":{"origin":165930,"position":4},"title":"29-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Cyryla, M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"29 May 2023","format":false,"excerpt":"Dwunastoletni \u015bw. Cyryl zosta\u0142 wyrzucony z domu przez ojca, nie za niecnot\u0119, ale za pobo\u017cno\u015b\u0107. Wkr\u00f3tce poni\u00f3s\u0142 te\u017c m\u0119cze\u0144stwo ku zbudowaniu innych. \u015amier\u0107 w m\u0142odo\u015bci i w stanie \u0142aski jest rzeczywi\u015bcie dobrodziejstwem, bo cz\u0142owiek m\u0119czy si\u0119 kr\u00f3cej i ma mniej szans i czasu na grzeszenie.","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7513,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/protestanckie-czyli-zle-a-dlaczego-5-z\/","url_meta":{"origin":165930,"position":5},"title":"\u201eProtestanckie czyli z\u0142e.\u201d A dlaczego? (6 z 6). Solus Christus.","author":"Traditio et Fides","date":"18 December 2015","format":false,"excerpt":"Solus Christus \u2013 tylko Chrystus Luter jak i inni reformatorzy po nim uwa\u017ca\u0142, \u017ce cze\u015b\u0107 niesiona \u015bwi\u0119tym i Naj\u015bwi\u0119tszej Maryj Pannie przes\u0142ania i deprecjonuje zas\u0142ugi Chrystusa. St\u0105d te\u017c maksyma: solus Christus \u2013 tylko Chrystus. Luter, raczej \u015bwiadomie, bo by\u0142 wykszta\u0142cony, pomyli\u0142 lub pomiesza\u0142 kult nale\u017cny Bogu (latria) oraz cze\u015b\u0107 wzgl\u0119dem\u2026","rel":"","context":"In "Protestantyzm"","block_context":{"text":"Protestantyzm","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/protestantyzm\/"},"img":{"alt_text":"Triumph-church-rubens-prado","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/triumph-church-rubens-prado.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cyryl-Martyr.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165937,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165930\/revisions\/165937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}