{"id":165852,"date":"2026-05-22T09:00:00","date_gmt":"2026-05-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=165852"},"modified":"2026-05-22T11:51:53","modified_gmt":"2026-05-22T09:51:53","slug":"o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/","title":{"rendered":"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Dawny wpis przed Wigili\u0105 Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego.<\/p>\n\n\n\n

Co znaczy “wigilia”?<\/h4>\n\n\n\n

Akurat w j\u0119zyku polskim s\u0142owo \u201ewigilia\u201d jest nadal znane i stosowane. Okre\u015bla ono wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia, kt\u00f3ra ka\u017cdemu Polakowi kojarzy si\u0119 ze \u015bwi\u0119tami, przejedzeniem oraz k\u0142\u00f3tniami rodzinnymi<\/a> przy stole.<\/p>\n\n\n\n

W innych j\u0119zykach s\u0142owa pochodz\u0105ce od \u0142aci\u0144skiego terminu vigilia <\/em>zwykle znane s\u0105 jedynie ludziom wykszta\u0142conym, gdy\u017c w j\u0119zyku potocznym tego rodzaju s\u0142owo nie pada.<\/p>\n\n\n\n

W sferze angloj\u0119zycznej vigil mass<\/em>,<\/a> dos\u0142. \u201eMsza wigilijna\u201d, to po prostu Msza sobotnia poprzedzaj\u0105ca niedziel\u0119, kt\u00f3r\u0105 Niemcy bardziej precyzyjnie okre\u015blaj\u0105 jako Vorabendmesse<\/em> (tj. Msza poprzedniego wieczora).<\/p>\n\n\n\n

Skoro nawet samego terminu wigilii si\u0119 nie stosuje, tote\u017c przyj\u0105\u0107 mo\u017cna, \u017ce obecnie ma\u0142o kt\u00f3ry katolik w og\u00f3le wie, czym wigilie s\u0105 i do czego s\u0142u\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n

A dlaczego nie wie?<\/h4>\n\n\n\n

Poniewa\u017c nasi kochani ko\u015bcielni prze\u0142o\u017ceni zmieniaj\u0105c kalendarze liturgiczne od roku 1910 pocz\u0105wszy kompletnie nam wigilie wyeliminowali. <\/p>\n\n\n\n

O ile nasi katoliccy przodkowie w roku 1909, wi\u0119c nie a\u017c tak dawno bior\u0105c pod uwag\u0119 histori\u0119 Ko\u015bcio\u0142a, obchodzili w ci\u0105gu roku liturgicznego a\u017c 13 wigilii, to my dzisiaj w Novus Ordo nie obchodzimy ani jednej, bo polska \u201ewigilia\u201d, to po prostu utarty zwyczaj a \u017cadne liturgiczne \u015bwi\u0119to.<\/p>\n\n\n\n

To czym jest wigilia?<\/h4>\n\n\n\n

Wigilia, co oznacza po \u0142acinie \u201eczuwanie\u201d, a w\u0142a\u015bciwie “stra\u017c nocn\u0105” w j\u0119zyku wojskowym, to dzie\u0144 czuwania i oczekiwania na nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119to, kt\u00f3ry sp\u0119dzano na po\u015bcie i modlitwie, co t\u0142umaczy te\u017c polski zwyczaj bezmi\u0119snej wigilii. <\/p>\n\n\n\n

Podczas wszystkich wigilii obowi\u0105zywa\u0142 post oraz dodatkowe nabo\u017ce\u0144stwo polegaj\u0105ce na oddzielnej Mszy wigilijnej nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o paraliturgicznych zwyczajach ludowych. <\/p>\n\n\n\n

Zatem opr\u00f3cz pewnego \u201eekstra\u201d specjalnej liturgii \u015bwi\u0119ta, np. \u015bw. Andrzeja Aposto\u0142a, w przeddzie\u0144 jego \u015bwi\u0119ta by\u0142a specjalna Msza wigilijna po\u0142\u0105czona z postem.<\/p>\n\n\n\n

A dlaczego tak by\u0142o?<\/h4>\n\n\n\n

Aby lepiej przygotowa\u0107 si\u0119 do samego \u015bwi\u0119ta i uzyska\u0107 w ten spos\u00f3b: post plus dodatkowa Msza wi\u0119cej \u0142ask. Jakkolwiek by na to nie patrze\u0107, drodzy czytelnicy, wszystkie reformy zmierza\u0142y jedynie do tego, by Pa\u0144stwo i ja otrzymali podczas roku liturgicznego mniej \u0142aski. <\/p>\n\n\n\n

Przecie\u017c cz\u0142owiek przez post i dodatkow\u0105 Msz\u0119 jest lepiej dysponowany do przyj\u0119cia \u0142ask danego \u015bwi\u0119ta, podobnie jak kto\u015b czysty jest lepiej dysponowany do w\u0142o\u017cenia na siebie czystej koszuli. <\/p>\n\n\n\n

Skoro tak d\u0142ugo wigilie zachowywano, to najwyra\u017aniej czemu\u015b s\u0142u\u017cy\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Pisz\u0105cy te s\u0142owa nie jest w stanie w chwili obecnej poda\u0107, na ile wigilijne posty obowi\u0105zywa\u0142y \u015bwieckich i kiedy si\u0119 to zmieni\u0142o, ale zdroworozs\u0105dkowo przyj\u0105\u0107 trzeba, \u017ce wszyscy, kt\u00f3rzy w dan\u0105 wigili\u0119 rzeczywi\u015bcie po\u015bci\u0107 nie mogli, otrzymywali od tego dyspens\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Ale co innego post, a co innego likwidacja Mszy wigilijnych przez sam Ko\u015bci\u00f3\u0142. Nawet je\u015bli kto\u015b obecnie sobie prywatnie przed wi\u0119kszym \u015bwi\u0119tem popo\u015bci, to na Msz\u0119 wigilijn\u0105 uda\u0107 si\u0119 nie mo\u017ce, bo jej po prostu nie ma.<\/p>\n\n\n\n

Jak wygl\u0105da\u0142a redukcja wigilii?<\/h4>\n\n\n\n

Wygl\u0105da\u0142a tak, jak uj\u0119to w poni\u017cszej tabelce:<\/p>\n\n\n\n

 <\/td>1570<\/strong><\/td>1910<\/strong><\/td>Divino Afflatu<\/strong>  <\/strong><\/td>1955<\/strong><\/td>1960<\/strong><\/td>Novus Ordo<\/strong><\/td><\/tr>
1.<\/td>24.12. Wigilia Bo\u017cego Narodzenia  <\/td>Brak  <\/td><\/tr>
2.<\/td>5.01. Wigilia Epifanii<\/td>Brak  <\/td><\/tr>
3.<\/td>23.02. Wigilia \u015bw. Mateusza<\/td>Brak<\/td><\/tr>
4.<\/td>Ruchome Wigilia Wniebowst\u0105pienia<\/td>Brak<\/td><\/tr>
5.<\/td>Ruchome Wigilia Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego<\/td>Brak<\/td><\/tr>
6.<\/td>23.06 Wigilia Narodzin \u015bw. Jana<\/td> <\/td><\/tr>
7.<\/td>24.07 Wigilia \u015bw. Jakuba<\/td>Brak<\/td><\/tr>
8.<\/td>9.08 Wigilia \u015bw. Wawrzy\u0144ca  <\/td>Brak<\/td><\/tr>
9.<\/td>14. 08 Wigilia Wniebowzi\u0119cia NMP  <\/td>Brak<\/td><\/tr>
10.<\/td>23.08 Wigilia \u015bw. Bart\u0142omieja  <\/td>Brak<\/td><\/tr>
11.<\/td>27.10 Wigilia \u015bw. Szymona i Judy  <\/td>Brak<\/a><\/td><\/tr>
12.<\/td>31.10 Wigilia Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/td>Brak<\/td><\/tr>
13.<\/td>29.11 Wigilia \u015bw. Andrzeja<\/td>Brak<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

A sk\u0105d ta redukcja?<\/h4>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015bciowo przez z\u0142o\u015bliwo\u015b\u0107, cz\u0119\u015bciowo przez wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3rych trzeba by\u0142o gdzie\u015b w kalendarzu umie\u015bci\u0107, likwiduj\u0105c niekt\u00f3re wigilie. Ale taktyk\u0105 salami zacz\u0119to od redukcji mniej znacz\u0105cych wigilii, a sko\u0144czono na redukcji wigilii jako takich.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego te a nie inne wigilie?<\/h4>\n\n\n\n

To jest naprawd\u0119 dobre pytanie, na kt\u00f3re odpowiedzie\u0107 trzeba: z tradycji. Po prostu dzi\u0119ki wielowiekowemu zmys\u0142owi odbierania \u201e\u0142askono\u015bno\u015bci\u201d poszczeg\u00f3lnych \u015bwi\u0105t stwierdzono, \u017ce \u015bw. Wawrzyniec wymaga wigilii, a np. \u015bw. Tomasz Aposto\u0142 jej nie wymaga. <\/p>\n\n\n\n

Jak zauwa\u017cy\u0107 mo\u017cna po roku 1570, kiedy to po raz pierwszy ustalony zosta\u0142 kalendarz liturgiczny dla ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a, bo przedtem by\u0142y jedynie kalendarze diecezjalne, nie wszyscy aposto\u0142owie posiadali w\u0142asne wigilie.<\/p>\n\n\n\n

Jak to by\u0142o w okresie przedtrydenckim autor nie wie, ale zak\u0142ada, \u017ce wigilii by\u0142o wi\u0119cej, wi\u0119c ludzie te\u017c cz\u0119\u015bciej po\u015bcili, co im z pewno\u015bci\u0105 na dobre wysz\u0142o. <\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce w diecezji A obchodzono wigili\u0119 \u015bwi\u0119tego X, czego nie czyniono w diecezji B, a nowy liturgiczny kalendarz wszystko ujednolici\u0142. <\/p>\n\n\n\n

Autor przypuszcza, \u017ce na ten temat ju\u017c niejeden niejedno napisa\u0142 i do literatury tej mo\u017cna jako\u015b dotrze\u0107, wi\u0119c zostawia sobie ten temat na p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n

A czy wi\u0119cej wigilii rzeczywi\u015bcie co\u015b daje?<\/h4>\n\n\n\n

Z pewno\u015bci\u0105 daje, inaczej by ich nie usuni\u0119to. Prosz\u0119 wyobrazi\u0107 sobie kogo\u015b, kto 13 razy w ci\u0105gu roku otrzymuje dodatkow\u0105 premi\u0119. Gdy zabraknie cho\u0107by jednej z nich zabraknie te\u017c pieni\u0119dzy przy og\u00f3lnorocznym rozliczeniu.<\/p>\n\n\n\n

A dlaczego nikt przeciwko redukcji wigilii nie wyszed\u0142 na ulice?<\/h4>\n\n\n\n

Bo ju\u017c wtedy nikomu na tym nie zale\u017ca\u0142o i duchowie\u0144stwo cieszy\u0142o si\u0119, \u017ce b\u0119dzie mniej post\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Poza tym, aby w skuteczno\u015b\u0107 wigilii wierzy\u0107, trzeba wychodzi\u0107 ze skrajnego \u201erealizmu liturgicznego\u201d jak pisz\u0105cy te s\u0142owa, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce liturgia faktycznie co\u015b sprawia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Oznacza to, \u017ce liturgiczne obchody<\/strong> Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego rzeczywi\u015bcie powoduj\u0105<\/strong> wylanie Ducha \u015awi\u0119tego w sercach wiernych uczestnicz\u0105cych w liturgii, do czego ci ostatni przygotowali si\u0119 przez post i czuwanie \u2013 tj. wigili\u0119. <\/p>\n\n\n\n

I rzeczywi\u015bcie to twierdzi sam Ko\u015bci\u00f3\u0142 prosz\u0105c o to: \u201eby \u015bwi\u0119ta te sprawia\u0142y w nas to, co obiecuj\u0105.\u201d Je\u015bli bowiem liturgiczne obchody niczego nie sprawiaj\u0105, jak mniej lub bardziej otwarcie g\u0142osi teologia Novus Ordo, to r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna p\u00f3j\u015b\u0107 na zielon\u0105 trawk\u0119 i si\u0119 poopala\u0107, co w przeciwie\u0144stwie do liturgii od razu b\u0119dzie zauwa\u017calne.<\/p>\n\n\n\n

Przecie\u017c by\u0142oby bardzo niesprawiedliwie, gdyby jedynie aposto\u0142owie do\u015bwiadczyli zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego, a my niestety \u2013 ze wzgl\u0119d\u00f3w historycznych \u2013 ju\u017c nie. <\/p>\n\n\n\n

To, co u nich dzia\u0142o si\u0119 w wieczerniku u nas dzia\u0107 si\u0119 powinno w liturgii, oczywi\u015bcie nie w Novus Ordo, kt\u00f3ra ma\u0142o co ju\u017c zawiera. <\/p>\n\n\n\n

Poniewa\u017c trzyna\u015bcie razy w roku \u201eliturgiczny wylew \u0142aski\u201d by\u0142 niezwykle silny, tote\u017c wierni musieli przygotowa\u0107 si\u0119 do niego poprzez post i dodatkow\u0105 Msz\u0119 wigilijn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki temu poprzednie pokolenia katolik\u00f3w by\u0142y bardziej \u201e\u0142askono\u015bne\u201d i lepiej liturgicznie od\u017cywione od nas, co \u0142atwo rozpozna\u0107 mo\u017cna po og\u00f3lnym rozwoju kultury. <\/p>\n\n\n\n

Ludzie – nawet niekatolicy – mieli bardziej pouk\u0142adane w g\u0142owie, wiedzieli, co dobre a co z\u0142e, bo Ko\u015bci\u00f3\u0142 poprzez swoje liturgie dostarcza\u0142 o\u015bwiecenia ca\u0142emu rodzajowi ludzkiemu, a przede wszystkim katolikom. <\/p>\n\n\n\n

By\u0142o og\u00f3lnie ja\u015bniej, wi\u0119cej by\u0142o wida\u0107, a zmierzch Ko\u015bcio\u0142a po roku 1910 niestety zainicjowa\u0142 zmierz \u015bwiata od Pierwszej Wojny \u015awiatowej pocz\u0105wszy.<\/p>\n\n\n\n

Ann Barnhardt cytuje<\/a> na swoim blogu pewn\u0105 wypowied\u017a, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by dzisiaj uzna\u0107 za pogl\u0105d ultrakonserwatywnego przedsoborowego papie\u017ca. Brzmi ona nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201ePorzucenie funkcji reprodukcyjnej jest wsp\u00f3ln\u0105 cech\u0105 wszystkich perwersji. <\/p>\n\n\n\n

Czynno\u015b\u0107 seksualn\u0105 faktycznie okre\u015blamy jako perwersyjn\u0105, je\u015bli wyrzek\u0142a si\u0119 ona celu reprodukcji i d\u0105\u017cy do osi\u0105gni\u0119cia przyjemno\u015bci jako celu niezale\u017cnego od niej. <\/p>\n\n\n\n

Jak wi\u0119c zobaczy\u0107 mo\u017cna, wy\u0142om i punkt zwrotny w rozwoju \u017cycia seksualnego polega na podporz\u0105dkowaniu si\u0119 celowi reprodukcji. <\/p>\n\n\n\n

Wszystko, co dzieje si\u0119 przed tym obrotem wydarze\u0144, a tak\u017ce wszystko, co go lekcewa\u017cy i ma na celu wy\u0142\u0105cznie uzyskanie przyjemno\u015bci, otrzymuje niepochlebn\u0105 nazw\u0119 \u201eperwersyjno\u015bci\u201d i jako takie jest zakazane\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ameryka\u0144ska autorka pyta czytelnik\u00f3w o to, czy wiedz\u0105, kto to powiedzia\u0142? Przypuszczalnie nikt nie wpad\u0142by na to, \u017ce napisa\u0142 to sam Sigmund Freud, kt\u00f3ry zdecydowanie katolikiem nie by\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Takie pogl\u0105dy ludzie mieli na pocz\u0105tku XX wieku, gdy kierowali si\u0119 jeszcze zdrowym rozs\u0105dkiem. Seks s\u0142u\u017cy prokreacji, a wszystko, co jej nie s\u0142u\u017cy, jest perwersj\u0105. Kropka.<\/p>\n\n\n\n

Z biologicznego punktu widzenia trudno kwestionowa\u0107 ten pogl\u0105d, ale okazuje si\u0119, \u017ce biologizm s\u0142u\u017cy \u201epost\u0119powcom\u201d jedynie wtedy, gdy im s\u0142u\u017cy. <\/p>\n\n\n\n

Teoria ewolucji s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie kwestionowaniu Boga Stworzyciela, a prokreacyjno\u015b\u0107 seksu, ich zdaniem, jest stosowna jedynie dla zwierz\u0105t, nie dla ludzi, gdy\u017c to jedynie ci ostatni \u017cyj\u0105 dla przyjemno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

Biologistyczny kij ma zatem dwa ko\u0144ce \u2013 niestety nier\u00f3wne. Ale wr\u00f3\u0107my do wigilii.<\/p>\n\n\n\n

Czy to mo\u017cliwe, \u017ce obchodzone katolickie wigilie spowodowa\u0142y tego rodzaju pogl\u0105dy u Freuda?<\/h4>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie, \u017ce tak, bo Ko\u015bci\u00f3\u0142 powodowa\u0142 wszystko, co dobre, maj\u0105c dost\u0119p do nadprzyrodzonych \u017ar\u00f3de\u0142 \u0142aski. Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O redukcji ilo\u015bci wigilii do zera i wymiarze duchowym tego przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":92969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610135238,610135237,610131184,610135235,336375535,610131268,610131155,610136199],"tags":[610136201,610132343,610133799],"class_list":["post-165852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ad-3-9-wigilia-zeslania-ducha-swietego-ad-3-pius-xii-ku-zagladzie-komentarze-do-byrne","category-ad-3-pius-xii-ku-zagladzie-komentarze-do-byrne","category-duchowosc","category-komentarze-do-byrne","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania","category-wigilia-piecdziesiatnicy","tag-reforma-liturgicyna","tag-reforma-liturgiczna","tag-wigilie"],"yoast_head":"\nO redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O redukcji ilo\u015bci wigilii do zera i wymiarze duchowym tego przedsi\u0119wzi\u0119cia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-22T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T09:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie\",\"datePublished\":\"2026-05-22T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T09:51:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/\"},\"wordCount\":1520,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg\",\"keywords\":[\"reforma liturgicyna\",\"reforma liturgiczna\",\"wigilie\"],\"articleSection\":[\"Ad 3) 9. Wigilia Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego\",\"Ad 3) Pius XII - ku zag\u0142adzie\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Komentarze w\u0142asne do Byrne\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"Wigilia Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/\",\"name\":\"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-22T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T09:51:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg\",\"width\":671,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie - Tradycja i Wiara","og_description":"O redukcji ilo\u015bci wigilii do zera i wymiarze duchowym tego przedsi\u0119wzi\u0119cia.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-22T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T09:51:53+00:00","og_image":[{"width":671,"height":900,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie","datePublished":"2026-05-22T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T09:51:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/"},"wordCount":1520,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg","keywords":["reforma liturgicyna","reforma liturgiczna","wigilie"],"articleSection":["Ad 3) 9. Wigilia Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego","Ad 3) Pius XII - ku zag\u0142adzie","Duchowo\u015b\u0107","Komentarze w\u0142asne do Byrne","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne","Wigilia Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/","name":"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg","datePublished":"2026-05-22T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-22T09:51:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg","width":671,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-H92","jetpack-related-posts":[{"id":92963,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-redukcji-redukcji-lub-czemu-sluza-wigilie\/","url_meta":{"origin":165852,"position":0},"title":"O redukcji redukcji lub czemu s\u0142u\u017c\u0105 wigilie","author":"Traditio et Fides","date":"30 May 2023","format":false,"excerpt":"O redukcji ilo\u015bci wigilii do zera i wymiarze duchowym tego przedsi\u0119wzi\u0119cia.","rel":"","context":"In "Ad 3) 9. Wigilia Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego"","block_context":{"text":"Ad 3) 9. Wigilia Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/komentarze-do-byrne\/ad-3-pius-xii-ku-zagladzie-komentarze-do-byrne\/ad-3-9-wigilia-zeslania-ducha-swietego-ad-3-pius-xii-ku-zagladzie-komentarze-do-byrne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":165850,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/carol-byrne-msza-dialogowana-71-1-z-110-miazdzace-zwyciestwo-progresywistow-2\/","url_meta":{"origin":165852,"position":1},"title":"Carol Byrne, “Msza dialogowana”. (71 z 110). Mia\u017cd\u017c\u0105ce zwyci\u0119stwo progresywist\u00f3w","author":"Traditio et Fides","date":"22 May 2026","format":false,"excerpt":"O dogmatycznym i liturgicznym znaczeniu Wigilii Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego.","rel":"","context":"In "3) Pius XII - ku zag\u0142adzie"","block_context":{"text":"3) Pius XII - ku zag\u0142adzie","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/pius-xii-ku-zagladzie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165844,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/carol-byrne-msza-dialogowana-70-z-110\/","url_meta":{"origin":165852,"position":2},"title":"Carol Byrne, “Msza dialogowana”. (70 z 110). Wigilia Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego zniesiona w reformie z 1956 r","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2026","format":false,"excerpt":"O Wigilii Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego i jej teologiczno-liturgicznym znaczeniu.","rel":"","context":"In "3) Pius XII - ku zag\u0142adzie"","block_context":{"text":"3) Pius XII - ku zag\u0142adzie","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/pius-xii-ku-zagladzie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165802,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/peter-kwasniewski-wigilia-piecdziesiatnicy-sprzed-1955-r-3-z-3\/","url_meta":{"origin":165852,"position":3},"title":"Peter Kwasniewski, Wigilia Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy sprzed 1955 r. (3 z 3).","author":"Traditio et Fides","date":"22 May 2026","format":false,"excerpt":"Prezentacja liturgii Wigilii Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy sprzed 1955 pi\u00f3ra Petera Kwasniewskiego.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pfingsten.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":165784,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/peter-kwasniewski-wigilia-piecdziesiatnicy-sprzed-1955-r-1\/","url_meta":{"origin":165852,"position":4},"title":"Peter Kwasniewski, Wigilia Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy sprzed 1955 r. (1 z 3)","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2026","format":false,"excerpt":"Prezentacja liturgii Wigilii Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy sprzed 1955 pi\u00f3ra Petera Kwasniewskiego.","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pfingsten.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":92889,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/carol-byrne-msza-dialogowana-71-1-z-110-miazdzace-zwyciestwo-progresywistow\/","url_meta":{"origin":165852,"position":5},"title":"Carol Byrne, “Msza dialogowana”. (71 z 110). Mia\u017cd\u017c\u0105ce zwyci\u0119stwo progresywist\u00f3w","author":"Traditio et Fides","date":"30 May 2023","format":false,"excerpt":"O dogmatycznym i liturgicznym znaczeniu Wigilii Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego.","rel":"","context":"In "3) Pius XII - ku zag\u0142adzie"","block_context":{"text":"3) Pius XII - ku zag\u0142adzie","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-liturgii\/byrne-doktryna\/byrne\/pius-xii-ku-zagladzie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carreno-de-miranda.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/christmas-prayers-henry-bacon-.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165852"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165897,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165852\/revisions\/165897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}