{"id":165500,"date":"2026-05-16T08:15:00","date_gmt":"2026-05-16T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=165500"},"modified":"2026-05-14T13:16:01","modified_gmt":"2026-05-14T11:16:01","slug":"kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/","title":{"rendered":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong>
Z Drugiego Listu \u015bw. Piotra Aposto\u0142a
2 P 3:1-7<\/em>
1<\/mark>\u00a0Oto ten wt\u00f3ry list do was, najmilejsi, pisz\u0119, w kt\u00f3rym szczer\u0105 my\u015bl wasz\u0119 przez napominanie wzbudzam:
2\u00a0A i\u017cby\u015bcie pami\u0119tali na to, com przedtem powiedzia\u0142, na s\u0142owa \u015bwi\u0119tych Prorok\u00f3w i Aposto\u0142\u00f3w waszych i na rozkazania Pana i Zbawiciela.
3\u00a0To najprz\u00f3d wiedz\u0105c, i\u017c we dni ostateczne przyjd\u0105 pod zdrad\u0105 na\u015bmiewcy, chodz\u0105cy wedle w\u0142asnych po\u017c\u0105dliwo\u015bci,
4\u00a0M\u00f3wi\u0105c: Gdzie\u017c jest obietnica albo przyj\u015bcie jego? Albowiem odt\u0105d, jako ojcowie zasn\u0119li, wszystko tak trwa od pocz\u0105tku stworzenia.
5\u00a0Bo tego chc\u0105cy nie wiedz\u0105, i\u017c niebiosa by\u0142y pierw\u00e9j, i ziemia z wody i przez wod\u0119 stan\u0119\u0142a s\u0142owem Bo\u017cem:
6\u00a0Przez kt\u00f3re \u015bwiat, kt\u00f3ry na on czas zatopiony, wod\u0105 zgin\u0105\u0142.
7\u00a0Lecz niebiosa, kt\u00f3re teraz s\u0105, i ziemia, tem\u017ce s\u0142owem od\u0142o\u017cone s\u0105, zachowane ogniowi na dzie\u0144 s\u0105du i zginienia niepobo\u017cnych ludzi.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Po sw\u00e9j m\u0119ce, przez czterdzie\u015bci dni si\u0119 im ukazuj\u0105c, i m\u00f3wi\u0105c o kr\u00f3lestwie Bo\u017cem, alleluja.
* <\/mark>I widzieli, jak podniesion jest, alleluja: a ob\u0142ok wzi\u0105\u0142 go od oczu ich, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0A z nimi jedz\u0105c rozkaza\u0142 im, aby nie odchodzili z Jeruzalem; ale czekali obietnice Ojcowski\u00e9j.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I widzieli, jak podniesion jest, alleluja: a ob\u0142ok wzi\u0105\u0142 go od oczu ich, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
2 P 3:8-13<\/em>
8\u00a0<\/mark>A jedno to, najmilejsi, niech wam tajno nie b\u0119dzie, i\u017c jeden dzie\u0144 u Pana jako tysi\u0105c lat, a tysi\u0105c lat jako jeden dzie\u0144.
9\u00a0Nic odw\u0142acza\u0107 Pan obietnice swoj\u00e9j, jako niekt\u00f3rzy mniemaj\u0105; ale cierpliwie sobie poczyna dla was, nie chc\u0105c, aby kt\u00f3rzy zgin\u0119li, ale \u017ceby si\u0119 wszyscy do pokuty nawr\u00f3cili.
10\u00a0A dzie\u0144 Pa\u0144ski przyjdzie jako z\u0142odzi\u00e9j, w kt\u00f3ry niebiosa z wielkim szumem przemin\u0105, a \u017cywio\u0142y od gor\u0105ca rozpuszcz\u0105 si\u0119, a ziemia i dzie\u0142a, kt\u00f3re na ni\u00e9j s\u0105, popalone b\u0119d\u0105.
11\u00a0Gdy\u017c tedy to wszystko ma si\u0119 zepsowa\u0107, jakimi wam potrzeba by\u0107 w \u015bwi\u0119tem obcowaniu i w pobo\u017cno\u015bciach?
12\u00a0Oczekiwaj\u0105c i \u015bpiesz\u0105c si\u0119 na przyj\u015bcie dnia Pa\u0144skiego, przez kt\u00f3re niebiosa gorej\u0105ce rozpuszcz\u0105 si\u0119, i \u017cywio\u0142y od gor\u0105co\u015bci ognia stopniej\u0105.
13\u00a0Lecz nowych niebios i now\u00e9j ziemie wedle obietnic jego oczekiwamy, w kt\u00f3rych sprawiedliwo\u015b\u0107 mieszka.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Pan umie\u015bci\u0142 swoje pi\u0119kno ponad gwiazdami;<\/p>\n\n\n\n

*<\/mark> Jego wspania\u0142o\u015b\u0107 spoczywa w ob\u0142okach nieba, a Jego Imi\u0119 trwa na wieki. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> <\/mark>Jego pochodzenie si\u0119ga kra\u0144c\u00f3w nieba, a Jego obieg si\u0119ga ich kra\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Jego wspania\u0142o\u015b\u0107 spoczywa w ob\u0142okach nieba, a Jego Imi\u0119 trwa na wieki. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
2 P 3:14-18<\/em>
14\u00a0<\/mark>Przeto, najmilejsi, na to czekaj\u0105c, starajcie si\u0119, aby\u015bcie niezmazani i nienaruszeni od niego nalezieni byli w pokoju.
15\u00a0A nieskwapliwo\u015b\u0107 Pana naszego rozumiejcie zbawieniem, jako i najmilszy brat nasz Pawe\u0142 wedle dan\u00e9j sobie m\u0105dro\u015bci do was pisa\u0142,
16\u00a0Jako i we wszystkich li\u015bciech, o tem w nich m\u00f3wi\u0105c: w kt\u00f3rych s\u0105 niekt\u00f3re rzeczy trudne ku wyrozumieniu, kt\u00f3re nieuczeni i niestateczni wykr\u0119caj\u0105, jako i inne pisma, ku swemu w\u0142asnemu zatraceniu.
17\u00a0Wy tedy, bracia, wiedz\u0105c przedtem, strze\u017ccie, aby\u015bcie zwiedzieni b\u0142\u0119dem g\u0142upich, nie wypadli z w\u0142asn\u00e9j stateczno\u015bci;
18\u00a0Ale ro\u015b\u0107cie w \u0142asce i w poznaniu Pana naszego i Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Jemu chwa\u0142a i teraz i do dnia wieczno\u015bci. Amen.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Podnie\u015b si\u0119, Panie, alleluja,
*<\/mark> W mocy twoj\u00e9j, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Wynios\u0142a si\u0119 wielmo\u017cno\u015b\u0107 twoja, nad niebiosa Bo\u017ce.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0W mocy twoj\u00e9j, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0W mocy twoj\u00e9j, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z kaza\u0144 papie\u017ca \u015bw. Leona Wielkiego.<\/p>\n\n\n\n

Druga w dniu Wniebowst\u0105pienia.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

A<\/mark><\/em><\/strong> tak widzialna Obecno\u015b\u0107 naszego Odkupiciela w Ciele zosta\u0142a zamieniona na niewidzialn\u0105 Obecno\u015b\u0107 w Sakramentach, a Ko\u015bcio\u0142owi zamiast widzenia dano s\u0142uch, aby jego wiara, s\u0142usznie tak nazwana, mog\u0142a by\u0107 bardziej zwyci\u0119ska i niezachwiana, a nauczanie, do kt\u00f3rego s\u0142uchania wzywane s\u0105 serca wszystkich jego dzieci, by\u0142o nauczaniem o\u015bwieconym promieniami z nieba. Wiary tej, wzmocnionej Wniebowst\u0105pieniem Pana i utwierdzonej darem Ducha \u015awi\u0119tego, nie zdo\u0142a\u0142y zastraszy\u0107 ani wi\u0119zy, ani uwi\u0119zienie, ani wygnanie, ani g\u0142\u00f3d, ani ogie\u0144, ani dzikie bestie, ani te formy \u015bmierci, misternie wymy\u015blone w okrucie\u0144stwie, w kt\u00f3rych ci, kt\u00f3rzy nas prze\u015bladuj\u0105, s\u0105 dobrze wprawieni. O t\u0119 wiar\u0119 walczyli na ca\u0142ym \u015bwiecie, a\u017c do przelania krwi, nie tylko m\u0119\u017cczy\u017ani, ale tak\u017ce kobiety, nie tylko m\u0142odzi ch\u0142opcy, ale i delikatne dziewcz\u0119ta. To jest ta wiara, kt\u00f3ra wygania\u0142a demony, uzdrawia\u0142a choroby, wskrzesza\u0142a umar\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> <\/mark>Nadesz\u0142a godzina, abym powr\u00f3ci\u0142 do Tego, kt\u00f3ry Mnie pos\u0142a\u0142, m\u00f3wi Pan. Nie smu\u0107cie si\u0119 i niech si\u0119 serce wasze nie trwo\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

*<\/mark> Prosz\u0119 Ojca za wami, aby was strzeg\u0142. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Je\u015bli nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was; tam, gdzie Ja p\u00f3jd\u0119, po\u015bl\u0119 Go do was.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Prosz\u0119 Ojca za wami, aby was strzeg\u0142. Alleluja, Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

D<\/mark><\/strong><\/em>latego nawet sami b\u0142ogos\u0142awieni aposto\u0142owie, kt\u00f3rych pociesza\u0142o tak wiele cud\u00f3w i kt\u00f3rych poucza\u0142o tak wiele nauk, byli przera\u017ceni okropno\u015bciami M\u0119ki Pa\u0144skiej i z wahaniami przyjmowali zapewnienie o Jego Zmartwychwstaniu, a\u017c do Wniebowst\u0105pienia Pana, po czym szli naprz\u00f3d tak dzielnie, \u017ce wszystko, co wcze\u015bniej budzi\u0142o w nich strach, sta\u0142o si\u0119 dla nich rado\u015bci\u0105. Powodem tego by\u0142o to, \u017ce podnie\u015bli oni ca\u0142y sw\u00f3j umys\u0142, by my\u015ble\u0107 o Bosko\u015bci Tego, kt\u00f3ry zasiada po prawicy Ojca. Nie prosili ju\u017c o widzialn\u0105 Obecno\u015b\u0107, gdy ich duchowe oko dostrzeg\u0142o fakt, \u017ce tak jak, gdy zst\u0105pi\u0142 na ziemi\u0119, nie opu\u015bci\u0142 swojego Ojca, tak teraz, gdy wst\u0105pi\u0142 do nieba, nie opu\u015bci\u0142 swoich uczni\u00f3w. Tak wi\u0119c, umi\u0142owani bracia, Syn Cz\u0142owieczy objawi\u0142 si\u0119 w spos\u00f3b doskonalszy i bardziej \u015bwi\u0119ty jako Syn Bo\u017cy, gdy ponownie powr\u00f3ci\u0142 do tej chwa\u0142y, kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 u Ojca, zanim \u015bwiat powsta\u0142. W jaki\u015b niewys\u0142owiony spos\u00f3b sta\u0142 si\u0119 bardziej obecny w swojej Bosko\u015bci, gdy oddali\u0142 si\u0119 od nas w swoim cz\u0142owiecze\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Niech si\u0119 nie trwo\u017cy serce wasze; id\u0119 do Ojca, a gdy odejd\u0119 od was, po\u015bl\u0119 wam, alleluja,<\/p>\n\n\n\n

*<\/mark> Ducha Prawdy, a serca wasze b\u0119d\u0105 si\u0119 radowa\u0107. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> <\/mark>B\u0119d\u0119 prosi\u0142 Ojca, a On da wam innego Pocieszyciela.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Ducha Prawdy, a serca wasze si\u0119 radowa\u0107 b\u0119d\u0105. Alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W<\/mark><\/em><\/strong>tedy w\u0142a\u015bnie lepiej ukszta\u0142towana wiara zacz\u0119\u0142a intelektualnie zbli\u017ca\u0107 si\u0119 do idei Syna r\u00f3wnego Ojcu i nie musia\u0142a ju\u017c traktowa\u0107 w Chrystusie materii cielesnej, kt\u00f3rej natura sprawia, \u017ce pod tym wzgl\u0119dem jest On ni\u017cszy od Ojca, poniewa\u017c, Jej natura pozostawa\u0142a nadal w Ciele uwielbionym, wiara wierz\u0105cych zosta\u0142a wezwana do tego miejsca, gdzie Jednorodzony Syn, kt\u00f3ry jest r\u00f3wny Ojcu, jest odczuwany nie poprzez dotyk fizycznej d\u0142oni, ale poprzez wysi\u0142ek intelektu o duchowym nastawieniu. St\u0105d te\u017c po Jego Zmartwychwstaniu, gdy Maria Magdalena (w kt\u00f3rej reprezentowana by\u0142a Osoba ca\u0142ego Ko\u015bcio\u0142a) pragn\u0119\u0142a dotkn\u0105\u0107 Pana, On rzek\u0142: \u201eNie dotykaj Mnie, bo jeszcze nie wst\u0105pi\u0142em do Ojca\u201d, to znaczy: \u201eNie chc\u0119 ju\u017c, aby twoja blisko\u015b\u0107 do Mnie by\u0142a blisko\u015bci\u0105 cia\u0142a do Cia\u0142a, ani aby twoje do\u015bwiadczenie Mnie by\u0142o odt\u0105d wynikiem cielesnego do\u015bwiadczenia, poniewa\u017c wyznaczam ci wy\u017cszy \u015bwiat, przygotowuj\u0119 dla ciebie jego szlachetniejsz\u0105 form\u0119 ni\u017c ta, po tym jak wst\u0105pi\u0142em do Ojca mojego, nadejdzie czas, kiedy rzeczywi\u015bcie dotkniesz Mnie, ale w spos\u00f3b doskonalszy, bardziej rzeczywisty ni\u017c ten, a nawet czas, kiedy uchwycisz to, czego teraz nie dotykasz, i uwierzysz w to, czego teraz nie widzisz\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> <\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Wst\u0105piwszy Chrystus na wysoko\u015b\u0107, wi\u00f3d\u0142 wi\u0119\u017anie poimane.<\/p>\n\n\n\n

*<\/mark> I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Wst\u0105pi\u0142 B\u00f3g przy okrzykach radosnych, i Pan przy odg\u0142osie tr\u0105b.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> I da\u0142 dary ludziom, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n


Lekcja 7<\/mark><\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Marka
Mk 16:14-20<\/em>
<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n

O<\/em><\/strong><\/mark>nego czasu: Ukaza\u0142 si\u0119 Jezus jedenastu, gdy siedzieli u sto\u0142u, i gani\u0142 niedowiarstwo ich i twardo\u015b\u0107 serca, \u017ce nie uwierzyli tym, kt\u00f3rzy Go widzieli zmartwychwsta\u0142ego. I rzek\u0142 im: \u00abId\u0105c na ca\u0142y \u015bwiat, g\u0142o\u015bcie Ewangeli\u0119 wszelkiemu stworzeniu. Kto uwierzy i ochrzci si\u0119, b\u0119dzie zbawiony, a kto nie uwierzy, b\u0119dzie pot\u0119piony. A tym, kt\u00f3rzy uwierz\u0105, takie cuda towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105: w imi\u0119 moje b\u0119d\u0105 czarty wyrzuca\u0107, nowymi j\u0119zykami m\u00f3wi\u0107 b\u0119d\u0105, w\u0119\u017ce b\u0119d\u0105 bra\u0107, i cho\u0107by co\u015b truj\u0105cego pili, szkodzi\u0107 im nie b\u0119dzie; na chorych r\u0119ce k\u0142a\u015b\u0107 b\u0119d\u0105, a wyzdrowiej\u0105\u00bb. A Pan Jezus potem, gdy do nich przem\u00f3wi\u0142, wzi\u0119ty by\u0142 do nieba i zasiad\u0142 na prawicy Bo\u017cej. Oni za\u015b wyruszywszy, przepowiadali wsz\u0119dzie, a Pan im dopomaga\u0142 i utwierdza\u0142 mow\u0119 przez cuda w \u015blad za nimi id\u0105ce.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Homilia \u015bw. Grzegorza Wielkiego.<\/p>\n\n\n\n

Tak samo jak poprzednio.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eA te znaki b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0107 tym, kt\u00f3rzy wierz\u0105: w imi\u0119 Moje b\u0119d\u0105 wyrzuca\u0107 demony, b\u0119d\u0105 m\u00f3wi\u0107 nowymi j\u0119zykami, b\u0119d\u0105 bra\u0107 w r\u0119ce w\u0119\u017ce, a je\u015bli wypij\u0105 co\u015b \u015bmiertelnego, nie zaszkodzi im to; na chorych b\u0119d\u0105 k\u0142a\u015b\u0107 r\u0119ce, a ci wyzdrowiej\u0105\u201d. Bracia moi, te znaki nam nie towarzysz\u0105. Czy\u017cby\u015bmy wi\u0119c nie wierzyli? Nie. Prawda jest taka, \u017ce te rzeczy by\u0142y potrzebne, gdy Ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 m\u0142ody. Aby m\u00f3g\u0142 si\u0119 rozwija\u0107 dzi\u0119ki przyrostowi wiernych, musia\u0142 by\u0107 karmiony cudami. Tak samo my, kiedy sadzimy m\u0142ode drzewo, nieustannie je podlewamy i piel\u0119gnujemy, a\u017c zobaczymy, \u017ce mocno zakorzeni\u0142o si\u0119 w ziemi, ale kiedy ju\u017c mocno si\u0119 zakorzeni, mo\u017ce rosn\u0105\u0107 samo. St\u0105d Pawe\u0142 m\u00f3wi o j\u0119zykach: \u201eJ\u0119zyki s\u0105 znakiem nie dla wierz\u0105cych, ale dla niewierz\u0105cych\u201d. 1 Kor. xiv. 22.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Ja prosi\u0107 b\u0119d\u0119 Ojca i innego Pocieszyciela da wam,
*<\/mark> Aby pozosta\u0142 z wami na zawsze, Ducha prawdy, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Bo je\u017celi nie odejd\u0119, Pocieszyciel nie przyjdzie do was, a je\u015bli odejd\u0119, po\u015bl\u0119 Go do was.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0Aby pozosta\u0142 z wami na zawsze, Ducha prawdy, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

M<\/mark><\/em><\/strong>y mamy do rozwa\u017cenia g\u0142\u0119bsz\u0105 kwesti\u0119 dotycz\u0105c\u0105 tych znak\u00f3w i cudownych dzie\u0142. Zadaniem \u015bwi\u0119tego Ko\u015bcio\u0142a jest codzienne wykonywanie w sferze duchowej tego, co aposto\u0142owie czynili niegdy\u015b w sferze cielesnej. Kiedy jego kap\u0142ani, uzbrojeni w moc egzorcyzm\u00f3w, k\u0142ad\u0105 r\u0119ce na wierz\u0105cych i nakazuj\u0105 z\u0142ym duchom, by nie mieszka\u0142y ju\u017c w ich duszach, czy\u017c nie czyni\u0105 nic innego, jak tylko wyp\u0119dzaj\u0105 demony? Kiedy wierni Chrystusa sami porzucaj\u0105 j\u0119zyk swojego dawnego \u017cycia i g\u0142osz\u0105 cudowne dzie\u0142a Boga, chwa\u0142\u0119 i moc swojego Stw\u00f3rcy, opowiadaj\u0105c o nich z ca\u0142ej si\u0142y, czy\u017c nie czyni\u0105 wtedy nic innego, jak tylko m\u00f3wi\u0105 nowymi j\u0119zykami? Gdy jeden lub drugi poprzez swoje napomnienie wyp\u0119dza niegodziwo\u015b\u0107 z serca bli\u017aniego, czy\u017c nie czyni on nic innego, jak tylko chwyta w\u0119\u017ce?<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Chmury czynisz Twoim rydwanem, o Panie,
* <\/mark>Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Odzia\u0142e\u015b si\u0119 w majestat i pi\u0119kno, \u015bwiat\u0142em okry\u0142e\u015b si\u0119 jak p\u0142aszczem.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, *<\/mark> i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Przechadzasz si\u0119 na skrzyd\u0142ach wiatru, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

G<\/mark><\/em><\/strong>dy s\u0142ysz\u0105 g\u0142os pokusy wzywaj\u0105cy do grzechu \u015bmiertelnego, ale nie daj\u0105 si\u0119 nim sk\u0142oni\u0107 do pope\u0142nienia nieprawo\u015bci, czy\u017c nie pij\u0105 wtedy czego\u015b \u015bmiertelnego, a jednak nie wyrz\u0105dza im to krzywdy? Ilekro\u0107 widz\u0105 bli\u017aniego s\u0142abn\u0105cego w czynie dobrym i biegn\u0105 mu z pomoc\u0105 z ca\u0142ej si\u0142y, tak \u017ce ich przyk\u0142ad o\u017cywia s\u0142abe \u017cycie wahaj\u0105cego si\u0119, czy\u017c nie czyni\u0105 nic innego, jak tylko k\u0142ad\u0105 r\u0119ce na chorych, a ci wracaj\u0105 do zdrowia? I rzeczywi\u015bcie, takie cuda s\u0105 najwi\u0119kszymi cudami, najwi\u0119kszymi z duchowych, gdy\u017c przynosz\u0105 zdrowie nie umieraj\u0105cemu cia\u0142u, lecz nie\u015bmiertelnej duszy.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/mark><\/em><\/strong>\u00a0{z Tempora\u0142u}
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
D<\/mark><\/em><\/strong>aj nam, prosimy Ci\u0119, Wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, aby\u015bmy, kt\u00f3rzy w cudowne wniebowst\u0105pienie Syna Twego Jednorodzonego, a Odkupiciela naszego wierzymy, sercem i my\u015bl\u0105 z Nim w niebie przebywali.
P<\/mark><\/em><\/strong>rzez tego\u017c naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":165461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610134702,610131184,610136187,336375535],"tags":[610136190,610132460],"class_list":["post-165500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brewiarz-rzymski","category-duchowosc","category-kazania-na-wniebowstapienie","category-liturgia-i-liturgika","tag-oktawa-wniebowstapienia","tag-wniebowstapienie"],"yoast_head":"\nKazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-16T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.\",\"datePublished\":\"2026-05-16T06:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"},\"wordCount\":2292,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"keywords\":[\"Oktawa Wniebowst\u0105pienia\",\"Wniebowst\u0105pienie\"],\"articleSection\":[\"Brewiarz rzymski\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania na Wniebowst\u0105pienie\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\",\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-16T06:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg\",\"width\":1036,\"height\":1216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","og_description":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-16T06:15:00+00:00","og_image":[{"width":1036,"height":1216,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","datePublished":"2026-05-16T06:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/"},"wordCount":2292,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","keywords":["Oktawa Wniebowst\u0105pienia","Wniebowst\u0105pienie"],"articleSection":["Brewiarz rzymski","Duchowo\u015b\u0107","Kazania na Wniebowst\u0105pienie","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/","name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","datePublished":"2026-05-16T06:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","width":1036,"height":1216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sobota-w-oktawie-wniebowstapienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Sobota w Oktawie Wniebowst\u0105pienia."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-H3m","jetpack-related-posts":[{"id":165645,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wniebowstapienia-lub-rozwazanie-tajemnic-wiary\/","url_meta":{"origin":165500,"position":0},"title":"Oktawa Wniebowst\u0105pienia lub rozwa\u017canie tajemnic wiary.","author":"Traditio et Fides","date":"15 May 2026","format":false,"excerpt":"O po\u017cytku rozwa\u017ca\u0144 na temat Wniebowst\u0105pienia.","rel":"","context":"In "Doktryna"","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/csm_2014-05-27__64ea9976___Christi_Himmelfahrt_Darstadt_264a11abe1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":165547,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-poniedzialek-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165500,"position":1},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Poniedzia\u0142ek w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"18 May 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165883,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-oktawa-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165500,"position":2},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Oktawa Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"21 May 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165573,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-wtorek-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165500,"position":3},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Wtorek w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"19 May 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165524,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165500,"position":4},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2026","format":false,"excerpt":"Lekcja 1Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015awi\u0119tego Jana Aposto\u0142a1 J 1:1-51\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota,2\u00a0I \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli,\u2026","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":165601,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165500,"position":5},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165500"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165523,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165500\/revisions\/165523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}