{"id":165004,"date":"2026-05-06T08:15:00","date_gmt":"2026-05-06T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=165004"},"modified":"2026-05-06T13:04:31","modified_gmt":"2026-05-06T11:04:31","slug":"kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/","title":{"rendered":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong>
Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015bw. Jana Aposto\u0142a
1J 1:1-5<\/mark><\/em>
1\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota;
2\u00a0Bo \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.
3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli, wam opowiadamy, aby\u015bcie i wy towarzystwo mieli z nami: a towarzystwo nasze by\u0142o z Ojcem i z Synem jego Jezusem Chrystusem.
4\u00a0A to wam piszemy, aby\u015bcie si\u0119 radowali, a rado\u015b\u0107 wasza zupe\u0142na by\u0142a.
5\u00a0A to jest opowiadanie, kt\u00f3re\u015bmy s\u0142yszeli od niego, i opowiadamy wam: I\u017c B\u00f3g jest \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105, a \u017cadn\u00e9j ciemno\u015bci w nim niemasz.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>B\u0142ogos\u0142awiony m\u0105\u017c, kt\u00f3ry si\u0119 boi Pana, alleluja:
*<\/mark> W przykazaniu jego b\u0119dzie si\u0119 kocha\u0142 wielce, alleluja, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0S\u0142awa i bogactwa w domu jego, a sprawiedliwo\u015b\u0107 jego trwa na wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0W przykazaniu jego b\u0119dzie si\u0119 kocha\u0142 wielce, alleluja, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
1J 1:6-10<\/em><\/mark>
6\u00a0Je\u017aliby\u015bmy rzekli, i\u017c towarzystwo mamy z nim, a w ciemno\u015bci chodzimy, k\u0142amamy, a prawdy nie czynimy.
7\u00a0Lecz je\u017ali w \u015bwiat\u0142o\u015bci chodzimy, jako i on jest w \u015bwiat\u0142o\u015bci, towarzystwo mamy mi\u0119dzy sob\u0105, a krew Jezusa Chrystusa, Syna jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu.
8\u00a0Je\u017aliby\u015bmy rzekli, i\u017c grzechu nie mamy, sami siebie zwodzimy a prawdy w nas niemasz.
9\u00a0Je\u017aliby\u015bmy si\u0119 spowiadali grzech\u00f3w naszych, wierny jest i sprawiedliwy, aby nam odpu\u015bci\u0142 grzechy nasze i oczy\u015bci\u0142 nas od wszelaki\u00e9j nieprawo\u015bci.
10\u00a0Je\u017aliby\u015bmy rzek\u0142i, \u017ce\u015bmy nie grzeszyli; k\u0142amc\u0105 go czynimy i niemasz w nas s\u0142owa jego.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Smutek wasz, alleluja,
* <\/mark>Obr\u00f3ci si\u0119 w rado\u015b\u0107, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0A \u015bwiat si\u0119 b\u0119dzie weseli\u0142, a wy si\u0119 smuci\u0107 b\u0119dziecie, ale smutek wasz.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Obr\u00f3ci si\u0119 w rado\u015b\u0107, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
1J 2:1-5<\/em><\/mark>
1\u00a0Synaczkowie moi, to wam pisz\u0119, aby\u015bcie nie grzeszyli. Ale je\u017aliby kto zgrzeszy\u0142, rzecznika mamy u Ojca, Jezusa Chrystusa sprawiedliwego;
2\u00a0A on jest ub\u0142aganiem za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, ale i wszego \u015bwiata.
3\u00a0A przez to wiemy, i\u017ce\u015bmy go poznali, je\u017aliby\u015bmy przykazania jego zachowywali.
4\u00a0Kto m\u00f3wi, \u017ce go zna, a przykazania jego nie chowa, k\u0142amc\u0105 jest, a prawdy w nim niemasz.
5\u00a0Lecz kto zachowywa s\u0142owo jego, prawdziwie si\u0119 w nim mi\u0142o\u015b\u0107 Bo\u017ca wykona\u0142a.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Cenna jest w oczach Pana, alleluja,
*<\/mark> \u015amier\u0107 \u015bwi\u0119tych Jego, alleluja.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Strze\u017ce Pan wszystkich ko\u015bci ich, jedna z nich si\u0119 nie skruszy.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0\u015amier\u0107 \u015bwi\u0119tych Jego, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0\u015amier\u0107 \u015bwi\u0119tych Jego, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/mark><\/em><\/strong>
Z dzie\u0142a \u201ePrzeciw Jowinianowi\u201d autorstwa \u015bw. Hieronima, kap\u0142ana z Betlejem.
Ks. 1<\/em>
A<\/em><\/strong><\/mark>posto\u0142 Jan by\u0142 jednym z uczni\u00f3w Pana. Tradycja g\u0142osi, \u017ce by\u0142 najm\u0142odszym spo\u015br\u00f3d aposto\u0142\u00f3w. By\u0142 dziewic\u0105, gdy dotkn\u0119\u0142a go wiara w Chrystusa, i pozosta\u0142 dziewic\u0105 na zawsze. Dlatego w\u0142a\u015bnie by\u0142 \u201euczniem, kt\u00f3rego Jezus mi\u0142owa\u0142\u201d bardziej ni\u017c wszystkich innych, i dlatego \u201eopar\u0142 si\u0119 na piersi Jezusa\u201d. Kiedy Piotr, kt\u00f3ry by\u0142 \u017conaty, chcia\u0142 zapyta\u0107 Pana, kto zamierza Go zdradzi\u0107, nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 zapyta\u0107 sam, ale skin\u0105\u0142 na Jana, aby ten zapyta\u0142. Jan 13, 23\u201324. Po Zmartwychwstaniu, kiedy \u201eMaria Magdalena przysz\u0142a i powiedzia\u0142a uczniom, \u017ce Pan zmartwychwsta\u0142, Piotr i Jan pobiegli razem do grobu, ale Jan wyprzedzi\u0142 Piotra\u201d. XX, 2-4. P\u00f3\u017aniej, gdy aposto\u0142owie byli na Morzu Galilejskim, na \u0142odzi, \u0142owi\u0105c ryby, \u201eJezus sta\u0142 na brzegu, ale uczniowie nie wiedzieli, \u017ce to Jezus\u201d, a\u017c dziewica rozpozna\u0142a Dziewic\u0119, a \u201eten ucze\u0144, kt\u00f3rego Jezus mi\u0142owa\u0142, rzek\u0142 do Piotra: To jest Pan\u201d.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0\u015awiat\u0142o\u015b\u0107 wiekuista \u015bwieci\u0107 b\u0119dzie \u015awi\u0119tym Twoim, Panie.
*<\/mark> Po wieczne czasy, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Rado\u015b\u0107 wiekuista b\u0119dzie na g\u0142owach ich: wesele i uradowanie otrzymaj\u0105.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Po wieczne czasy, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/em><\/strong>
J<\/em><\/strong><\/mark>an by\u0142 zar\u00f3wno aposto\u0142em, jak i ewangelist\u0105 oraz prorokiem. By\u0142 aposto\u0142em, poniewa\u017c pisa\u0142 do Ko\u015bcio\u0142\u00f3w jako ich Nauczyciel. By\u0142 ewangelist\u0105, poniewa\u017c napisa\u0142 jedn\u0105 z Ewangelii, czego nie uczyni\u0142 \u017caden inny z dwunastu aposto\u0142\u00f3w, z wyj\u0105tkiem Mateusza. By\u0142 prorokiem, poniewa\u017c gdy przebywa\u0142 na wyspie Patmos, na kt\u00f3r\u0105 zosta\u0142 wygnany przez Domicjana z powodu g\u0142oszenia \u015bwiadectwa o Panu, ujrza\u0142 tam Apokalips\u0119, zawieraj\u0105c\u0105 tak niezg\u0142\u0119bione tajemnice dotycz\u0105ce \u201erzeczy, kt\u00f3re maj\u0105 nast\u0105pi\u0107\u201d. Apok. 1, 19. Tertulian m\u00f3wi r\u00f3wnie\u017c, \u017ce kiedy by\u0142 w Rzymie, wrzucono go do naczynia z wrz\u0105cym olejem, ale wyszed\u0142 z niego czystszy i zdrowszy ni\u017c przedtem.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Moc\u0105 wielk\u0105, dawali Aposto\u0142owie
*<\/mark> \u015awiadectwo Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa Pana naszego, alleluja, alleluja.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Nape\u0142nieni Duchem \u015bwi\u0119tym, m\u00f3wili z ufno\u015bci\u0105 s\u0142owo Bo\u017ce.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>\u015awiadectwo Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa Pana naszego, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/em><\/strong>
T<\/em><\/strong><\/mark>o, co odr\u00f3\u017cnia jego Ewangeli\u0119 od pozosta\u0142ych trzech, jest ogromne. Mateusz rozpoczyna swoje dzie\u0142o s\u0142owami: \u201eKsi\u0119ga rodowodu Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama\u201d. Pierwsze s\u0142owa \u0141ukasza odnosz\u0105 si\u0119 do kap\u0142a\u0144stwa Zachariasza, natomiast Marek zaczyna od proroctw Malachiasza i Izajasza. Pierwsza ma oblicze cz\u0142owieka, z ludzkim rodowodem; druga ma oblicze ciel\u0119cia, b\u0119d\u0105c ofiar\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 przez kap\u0142an\u00f3w; trzecia ma oblicze lwa, a nawet \u201eg\u0142os wo\u0142aj\u0105cego na pustyni: Przygotujcie drog\u0119 Panu, prostujcie \u015bcie\u017cki dla Niego\u201d; ale Jan, o kt\u00f3rym pisz\u0119, jest jak szybuj\u0105cy orze\u0142, Ap. iv. 7, kt\u00f3rego kr\u00f3lewski lot unosi go ponad chmury zgromadzone nad ziemi\u0105, or\u0142a, kt\u00f3ry zmierza w kierunku samego Ojca i kt\u00f3ry wo\u0142a: \u201eNa pocz\u0105tku by\u0142o S\u0142owo, a S\u0142owo by\u0142o u Boga, i Bogiem by\u0142o S\u0142owo\u201d.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Ci s\u0105 barankowie nowiuchni, kt\u00f3rzy opowiedzieli, alleluja, dopiero przyszli do \u017ar\u00f3de\u0142,
* <\/mark>Nape\u0142nieni s\u0105 jasno\u015bci\u0105, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Przed obliczno\u015bci a Baranka, obleczeni s\u0105 w szaty bia\u0142e i palmy w r\u0119kach ich.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Nape\u0142nieni s\u0105 jasno\u015bci\u0105, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Nape\u0142nieni s\u0105 jasno\u015bci\u0105, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 7<\/mark><\/em><\/strong>
Z Ewangelii wed\u0142ug \u015bw. Mateusza
Matt 20:20-23<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

W tym czasie podesz\u0142a do Niego matka syn\u00f3w Zebedeusza wraz z synami, oddaj\u0105c Mu cze\u015b\u0107 i prosz\u0105c Go o co\u015b. On rzek\u0142 do niej: \u201eCzego chcesz?\u201d. Ona odpowiedzia\u0142a Mu: \u201ePowiedz, aby ci dwaj moi synowie zasiadali w Twoim kr\u00f3lestwie, jeden po Twojej prawicy, a drugi po lewicy\u201d. Jezus za\u015b odpowiedzia\u0142: \u201eNie wiecie, o co prosicie\u201d. Czy mo\u017cecie pi\u0107 kielich, kt\u00f3ry ja b\u0119d\u0119 pi\u0142? Odpowiedzieli mu: Mo\u017cemy. On rzek\u0142 do nich: Kielich m\u00f3j rzeczywi\u015bcie b\u0119dziecie pi\u0107, ale o to, czy zasi\u0105dziecie po mojej prawej czy lewej stronie, nie do mnie nale\u017cy wam to da\u0107, lecz tym, dla kt\u00f3rych przygotowa\u0142 to m\u00f3j Ojciec.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Homilia \u015bw. Hieronima, kap\u0142ana z Betlejem.<\/p>\n\n\n\n

Komentarz do Ewangelii \u015bw. Mateusza, rozdzia\u0142 XX, ksi\u0119ga III<\/em>
Sk\u0105d<\/mark><\/em><\/strong> matka syn\u00f3w Zebedeusza wzi\u0119\u0142a swoje wyobra\u017cenie o Kr\u00f3lestwie Pa\u0144skim, skoro On sam przed chwil\u0105 powiedzia\u0142: \u201eSyn Cz\u0142owieczy zostanie wydany arcykap\u0142anom i uczonym w Pi\u015bmie, a oni skazuj\u0105 Go na \u015bmier\u0107 i wydadz\u0105 Go poganom, aby Go wyszydzili, biczowali i ukrzy\u017cowali\u201d. Powiedzia\u0142 swoim dr\u017c\u0105cym uczniom o okrucie\u0144stwach, jakie czeka\u0142y Go podczas Jego M\u0119ki, a jednak ta matka przysz\u0142a do Niego, by prosi\u0107 o udzia\u0142 swoich syn\u00f3w w chwale Jego Triumfu. My\u015bl\u0119, \u017ce sta\u0142o si\u0119 tak dlatego, \u017ce Pan, po tym, jak powiedzia\u0142 wszystko inne, doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c: \u201eA trzeciego dnia zmartwychwstanie\u201d. Kobieta przypuszcza\u0142a, \u017ce po Jego zmartwychwstaniu Jego kr\u00f3lestwo zostanie natychmiast ustanowione i \u017ce to, co zosta\u0142o obiecane na Jego powt\u00f3rne przyj\u015bcie, spe\u0142ni si\u0119 ju\u017c przy Jego pierwszym przyj\u015bciu. I tak, z kobiec\u0105 pochopno\u015bci\u0105, zapomnia\u0142a o przysz\u0142o\u015bci i chwyci\u0142a si\u0119 tera\u017aniejszo\u015bci.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Jam jest prawdziwym krzewem winnym, a wy latoro\u015blami.
*<\/mark> Kto mieszka we Mnie, a Ja w nim, ten wiele owocu przynosi, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Jako Mnie umi\u0142owa\u0142 Ojciec i Ja was umi\u0142owa\u0142em.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0Kto mieszka we Mnie, a Ja w nim, ten wiele owocu przynosi, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/em><\/strong>
To<\/em><\/strong><\/mark> matka poprosi\u0142a, ale Pan skierowa\u0142 swoj\u0105 odpowied\u017a do uczni\u00f3w, rozumiej\u0105c, \u017ce z\u0142o\u017cy\u0142a ona t\u0119 pro\u015bb\u0119 w pos\u0142usze\u0144stwie wobec ich \u017cycze\u0144. \u201eCzy mo\u017cecie pi\u0107 z kielicha, z kt\u00f3rego Ja b\u0119d\u0119 pi\u0142?\u201d Z Pisma \u015awi\u0119tego dowiadujemy si\u0119, \u017ce przez ten kielich rozumia\u0142 On M\u0119k\u0119 Pa\u0144sk\u0105, o kt\u00f3rej czytamy, \u017ce rzek\u0142: \u201eOjcze m\u00f3j, je\u015bli to mo\u017cliwe, niech ten kielich mnie ominie!\u201d Podobnie jest napisane w Psalmie 115: \u201eWezm\u0119 kielich zbawienia i b\u0119d\u0119 wzywa\u0142 imienia Pana\u201d, a czym by\u0142 ten \u017cyciodajny kielich, m\u00f3wi\u0105 nam s\u0142owa, kt\u00f3re wkr\u00f3tce po tym nast\u0119puj\u0105: \u201eCenna jest w oczach Pana \u015bmier\u0107 Jego \u015bwi\u0119tych\u201d.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bia\u0142ymi si\u0119 stali Nazarejczycy Jego, alleluja. Oddali Bogu chwa\u0142\u0119, alleluja.
*<\/mark> I jak mleko st\u0119\u017celi, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Nad \u015bnieg ja\u015bniejsi i bielsi od mleka, bardziej rumiani, ni\u017c stara ko\u015b\u0107 s\u0142oniowa, pi\u0119kniejsi ni\u017c szafir.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I jak mleko st\u0119\u017celi, alleluja, alleluja.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I jak mleko st\u0119\u017celi, alleluja, alleluja.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/em><\/strong>
P<\/em><\/strong><\/mark>owstaje pytanie, w jaki spos\u00f3b dwaj synowie Zebedeusza, a mianowicie Jakub i Jan, wypili kielich walki z grzechem a\u017c do krwi, skoro z Pisma \u015awi\u0119tego wiemy, \u017ce \u201ekr\u00f3l Herod zabi\u0142 mieczem Jakuba, brata Jana\u201d, a Jan zako\u0144czy\u0142 swoje ziemskie \u017cycie \u015bmierci\u0105 naturaln\u0105. Je\u015bli jednak przeczytamy Kroniki Ko\u015bcio\u0142a, znajdziemy tam opis tego, jak Jan, z powodu \u015bwiadczenia o prawdzie, zosta\u0142 wrzucony do kot\u0142a z wrz\u0105cym olejem i chocia\u017c ten \u015bwi\u0119ty bohater wyszed\u0142 z niego bez szwanku i kontynuowa\u0142 swoj\u0105 pielgrzymk\u0119 tutaj jeszcze przez jaki\u015b czas, zanim otrzyma\u0142 koron\u0119 z r\u0105k Chrystusa, zostaj\u0105c natychmiast wygnanym na wysp\u0119 Patmos, to jednak widzimy, \u017ce mia\u0142 dusz\u0119 m\u0119czennika i wypi\u0142 ten sam kielich m\u0119cze\u0144stwa, kt\u00f3ry wypili trzej m\u0142odzie\u0144cy w rozpalonym piecu ognistym, cho\u0107 prze\u015bladowca nie przela\u0142 faktycznie jego krwi.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/em><\/strong>\u00a0<\/mark>{z Sanktora\u0142u}
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
B<\/em><\/strong>o\u017ce, Ty widzisz jak ze wszech stron z\u0142o na nas uderza, spraw wi\u0119c, prosimy Ci\u0119, niech nas wspiera chwalebne wstawiennictwo \u015awi\u0119tego Jana, Aposto\u0142a Twego i Ewangelisty.
P<\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/em>\u00a0Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to \u015bw. Jana na Lateranie lub \u015bw. Jana w Oleju.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":165013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131820,610131184,610135100,610135189],"tags":[610136172],"class_list":["post-165004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-maju","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-na-swieta-wlasne","tag-sw-jana-na-lateranie"],"yoast_head":"\nKazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to \u015bw. Jana na Lateranie lub \u015bw. Jana w Oleju.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T11:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jana-w-Oleju.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie\",\"datePublished\":\"2026-05-06T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T11:04:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/\"},\"wordCount\":1926,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Jana-w-Oleju.jpeg\",\"keywords\":[\"\u015aw. Jana na Lateranie\"],\"articleSection\":[\"05. \u015awi\u0119ta w maju\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania na \u015bwi\u0119ta w\u0142asne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/\",\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Jana-w-Oleju.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-06T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T11:04:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Jana-w-Oleju.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Jana-w-Oleju.jpeg\",\"width\":300,\"height\":168},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie - Tradycja i Wiara","og_description":"Kazanie Brewiarza Trydenckiego na \u015bwi\u0119to \u015bw. Jana na Lateranie lub \u015bw. Jana w Oleju.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-05-06T06:15:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T11:04:31+00:00","og_image":[{"width":300,"height":168,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jana-w-Oleju.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie","datePublished":"2026-05-06T06:15:00+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:04:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/"},"wordCount":1926,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jana-w-Oleju.jpeg","keywords":["\u015aw. Jana na Lateranie"],"articleSection":["05. \u015awi\u0119ta w maju","Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania na \u015bwi\u0119ta w\u0142asne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/","name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jana-w-Oleju.jpeg","datePublished":"2026-05-06T06:15:00+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:04:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jana-w-Oleju.jpeg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jana-w-Oleju.jpeg","width":300,"height":168},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-6-go-maja-sw-jana-na-lateranie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 6-go maja. \u015aw. Jana na Lateranie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-GVm","jetpack-related-posts":[{"id":165524,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-niedziela-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165004,"position":0},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Niedziela w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2026","format":false,"excerpt":"Lekcja 1Pocz\u0105tek Pierwszego Listu \u015awi\u0119tego Jana Aposto\u0142a1 J 1:1-51\u00a0Co by\u0142o od pocz\u0105tku, co\u015bmy s\u0142yszeli, co\u015bmy widzieli oczyma naszemi, co\u015bmy ogl\u0105dali i czego r\u0119ce nasze dotyka\u0142y o s\u0142owie \u017cywota,2\u00a0I \u017cywot oznajmiony jest; i widzieli\u015bmy, \u015bwiadczymy i opowiadamy wam \u017cywot wieczny, kt\u00f3ry by\u0142 u Ojca i zjawi\u0142 si\u0119 nam.3\u00a0Co\u015bmy widzieli i s\u0142yszeli,\u2026","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":141246,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-sw-jan-w-oleju-6-maja\/","url_meta":{"origin":165004,"position":1},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015bw. Jan w Oleju – 6. maja","author":"Traditio et Fides","date":"6 May 2025","format":false,"excerpt":"Teksty brewiarzowe na \u015bwi\u0119to \u015bw. Jana w Oleju.","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jan-w-Oleju-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jan-w-Oleju-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jan-w-Oleju-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jan-w-Oleju-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":161227,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-piatek-w-i-tygodniu-wielkiego-postu\/","url_meta":{"origin":165004,"position":2},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: Pi\u0105tek w I tygodniu Wielkiego Postu","author":"Traditio et Fides","date":"27 February 2026","format":false,"excerpt":"Homilia Brewiarza Trydenckiego na pi\u0105tek pierwszego tygodnia Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/medieval-feast.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":160235,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-wtorek-po-czwartej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2-2\/","url_meta":{"origin":165004,"position":3},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Wtorek po Czwartej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"17 March 2026","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na wtorek po IV niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":130007,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-wtorek-po-czwartej-niedzieli-wielkiego-postu-quadragesima-2\/","url_meta":{"origin":165004,"position":4},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Wtorek po Czwartej Niedzieli Wielkiego Postu – Quadragesima","author":"Prospector Veritatis","date":"1 April 2025","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na wtorek po IV niedzieli Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":165601,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarza-trydenckiego-sroda-w-oktawie-wniebowstapienia\/","url_meta":{"origin":165004,"position":5},"title":"Kazania Brewiarza Trydenckiego: \u015aroda w Oktawie Wniebowst\u0105pienia.","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego Oktawy Wniebowst\u0105pienie Pa\u0144skiego.","rel":"","context":"In "Brewiarz rzymski"","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Christi_Himmelfahrt1897.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jana-w-Oleju.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165004"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165035,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165004\/revisions\/165035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}