{"id":163623,"date":"2026-04-10T08:15:27","date_gmt":"2026-04-10T06:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=163623"},"modified":"2026-04-10T11:02:39","modified_gmt":"2026-04-10T09:02:39","slug":"10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142a oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1280).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\u015a\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ta Mechtylda, rodzona siostra \u015bwi\u0119tej Gertrudy, pochodzi\u0142a ze staro\u017cytnej szlacheckiej rodziny w Saksonii. Miejscem jej urodzenia by\u0142o miasto Eisleben. Skoro tylko si\u0119 narodzi\u0142a, by\u0142a blisk\u0105 \u015bmierci i trzeba si\u0119 by\u0142o z chrztem po\u015bpieszy\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Kap\u0142an za\u015b udzielaj\u0105cy chrztu, rzek\u0142 rodzicom: \u201eCzego\u017c si\u0119 obawiacie, dziewcz\u0119 to nie tylko nie umrze, ale do\u017cyje nawet p\u00f3\u017anego wieku i \u015awi\u0119t\u0105 zostanie!\u201c<\/p>\n\n\n\n


Jako\u017c ju\u017c od lat dzieci\u0119cych dawa\u0142a Mechtylda dowody wielkiej \u015bwi\u0119tobliwo\u015bci. Unika\u0142a bowiem wszelkich dzieci\u0119cych rozrywek, aby tylko serce swe niepokalanem zachowa\u0107, a maj\u0105c lat siedm, zosta\u0142a oddan\u0105 do poblizkiego klasztoru w Rodersdorfie na wychowanie. <\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty spok\u00f3j, jaki w klasztorze panowa\u0142, jako te\u017c weso\u0142e i uprzejme twarze pobo\u017cnych zakonnic, ich obyczajno\u015b\u0107 i skromno\u015b\u0107 zrobi\u0142y na Mechtyldzie g\u0142\u0119bokie wra\u017cenie. Tu \u2014 pomy\u015bla\u0142a sobie \u2014 pozostan\u0119 i zdala od \u015bwiata i jego uciech b\u0119d\u0119 s\u0142u\u017cy\u0142a Panu Jezusowi.<\/p>\n\n\n\n


Natychmiast wi\u0119c poprosi\u0142a o przyj\u0119cie do zakonu, a chocia\u017c matka temu si\u0119 opiera\u0142a, Mechtylda jednak w klasztorze pozosta\u0142a, o\u015bwiadczaj\u0105c, \u017ce ju\u017c prog\u00f3w jego nie przest\u0105pi. <\/p>\n\n\n\n

W ko\u0144cu matka musia\u0142a zezwoli\u0107, a Mechtylda, chocia\u017c wtedy jeszcze ma\u0142e dziewcz\u0119, pocz\u0119\u0142a z ca\u0142\u0105 \u015bcis\u0142o\u015bci\u0105 zachowywa\u0107 regu\u0142y zakonne i d\u0105\u017cy\u0107 do \u015bwi\u0119to\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Przede wszystkim \u0107wiczy\u0142a si\u0119 w pokorze; cokolwiek jej nadano, to wype\u0142ni\u0142a sumiennie i ochotnie. Wszystkim w klasztorze chcia\u0142a us\u0142ugiwa\u0107, i w\u0142a\u015bnie najpodlejsze prace by\u0142y jej najmilszemi. <\/p>\n\n\n\n

Pomimo delikatnego usposobienia cia\u0142a, nie chcia\u0142a jada\u0107 mi\u0119sa, ani pija\u0107 wina, a cia\u0142o swe wystawione na pokusy zawsze trzyma\u0142a w skromno\u015bci, chroni\u0105c si\u0119 wszelkiego rozg\u0142osu.<\/p>\n\n\n\n

Nie chcia\u0142a nic znaczy\u0107, zawsze chcia\u0142a by\u0107 ostatni\u0105 i najmniejsz\u0105, i nikomu innemu, jak tylko Bogu, przez to podoba\u0107 si\u0119 stara\u0142a. W ten spos\u00f3b prze\u017cy\u0142a w ukryciu i cicho\u015bci swe lata panie\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n


Gdy dosz\u0142a dziewiczego wieku, z\u0142o\u017cy\u0142a uroczyste \u015bluby zakonne, i ca\u0142kiem si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142a swemu najmilszemu Oblubie\u0144cowi. Gorliwo\u015b\u0107 jej odt\u0105d si\u0119 powi\u0119kszy\u0142a, ale tak\u017ce i \u0142aski, kt\u00f3re od Boga otrzyma\u0142a. <\/p>\n\n\n\n

Chrystus Pan bowiem cz\u0119sto ukazywa\u0142 si\u0119 Mechtyldzie, i zawsze dawa\u0142 jej wielce pocieszaj\u0105ce objawienia. <\/p>\n\n\n\n

Oto niekt\u00f3re z nich: Kiedy Mechtylda rozmy\u015bliwa\u0142a M\u0119k\u0119 Pa\u0144sk\u0105 i dosz\u0142a do miejsca, gdzie Jezus tak niewinnie od niesprawiedliwego s\u0119dziego zosta\u0142 os\u0105dzonym, ukaza\u0142 jej si\u0119 Zbawiciel, m\u00f3wi\u0105c: \u201eP\u00f3jd\u017a ze Mn\u0105 na s\u0105d!\u201c Wzi\u0105wszy j\u0105 z Sob\u0105 w duchu, zawi\u00f3d\u0142 przed Ojca niebieskiego.<\/p>\n\n\n\n

Wtedy z ust wszystkich \u015awi\u0119tych us\u0142ysza\u0142a s\u0105d swego dotychczasowego \u017cycia: jako nieraz by\u0142a leniw\u0105 w mi\u0142o\u015bci ku Bogu, jako nie chodzi\u0142a zawsze w \u015bwiat\u0142o\u015bci niebieskiej i cz\u0119sto nosi\u0142a si\u0119 z niepotrzebnemi my\u015blami. Skoro \u015awi\u0119ci przestali, odezwa\u0142o si\u0119 wszelkie stworzenie, \u017ce jest niegodn\u0105 s\u0142ug\u0105 Boga; Mechtylda tedy przel\u0119k\u0142a si\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Jezus za\u015b zwr\u00f3ciwszy si\u0119 do Ojca, rzek\u0142: \u201eNa wszystkie te skargi odpowiem Ja za ni\u0105, albowiem j\u0105 mi\u0142uj\u0119.\u201c \u201eC\u00f3\u017c Ci\u0119 spowodowa\u0142o do tego, aby\u015b j\u0105 mi\u0142owa\u0142?\u201c zapyta\u0142 Ojciec niebieski. Na to rzek\u0142 Jezus: \u201eMoje wybranie.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Wtedy Mechtylda odwa\u017cy\u0142a si\u0119 nie\u015bmia\u0142o ofiarowa\u0107 Ojcu niebieskiemu Jezusa za swoje przewinienia, kt\u00f3r\u0105 to ofiar\u0119 B\u00f3g przyj\u0105\u0142 jako zadosy\u0107uczynienie i przebaczy\u0142 jej wszystko.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Duszo chrze\u015bcija\u0144ska, ofiaruj i ty Ojcu niebieskiemu za grzechy twoje Jezusa Chrystusa, mianowicie po Komunii \u015bwi\u0119tej, kiedy Jezus mieszka w sercu twojem.<\/p>\n\n\n\n


Pewnego razu smuci\u0142a si\u0119 Mechtylda, \u017ce nie zawsze od Boga otrzymany czas u\u017cytecznie sp\u0119dzi\u0142a i \u0142ask Boskich nie szanowa\u0142a. Wtedy rzek\u0142 Jezus do niej: \u201eUspok\u00f3j si\u0119, oto Ja nagrodz\u0119 tw\u0105 win\u0119 i twoje opuszczenia.\u201c <\/p>\n\n\n\n

A kiedy Mechtylda jeszcze nie przesta\u0142a oskar\u017ca\u0107 si\u0119 o niewdzi\u0119czno\u015b\u0107, wtedy rzek\u0142 Jezus do niej: \u201eJe\u015bli Mi pozostaniesz zupe\u0142nie wiern\u0105, to dla ciebie b\u0119dzie korzystniej, a\u017cebym Ja te winy i opuszczenia wzi\u0105\u0142 na Siebie, aby tylko Moje Imi\u0119 i chwa\u0142a by\u0142a g\u0142oszon\u0105.\u201c
<\/p>\n\n\n\n

Innego razu po Komunii \u015bwi\u0119tej widzia\u0142a, jak Jezus wyj\u0105\u0142 jej z piersi serce i ca\u0142kiem ze Swojem Sercem po\u0142\u0105czy\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eChcia\u0142bym, aby tak serca ludzi w pragnieniu ze Mn\u0105 by\u0142y po\u0142\u0105czone; aby cz\u0142owiek sam niczego nie pragn\u0105\u0142, tylko swe pragnienia wed\u0142ug Mego Serca zastosowywa\u0142, tak jako dwa wietrzyki w jeden si\u0119 zlewaj\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Zatem ludzie, zabieraj\u0105cy si\u0119 do jakiego przedsi\u0119wzi\u0119cia, powinni w \u0142\u0105czno\u015bci ze swoj\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 m\u00f3wi\u0107: \u201ePanie, w \u0142\u0105czno\u015bci z Twoj\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, przez kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142e\u015b pracowa\u0107 i ci\u0105gle jeszcze w duszach dzia\u0142asz, tak\u017ce i na mnie prac\u0119 t\u0119 w\u0142o\u017cy\u0142e\u015b; daj, abym dzie\u0142o to doprowadzi\u0142 do skutku na chwa\u0142\u0119 Twoj\u0105 i na m\u00f3j po\u017cytek.\u201c W ten spos\u00f3b \u2014 doda\u0142 Jezus \u2014 cz\u0142owiek \u0142\u0105czy si\u0119 w duchu mi\u0142o\u015bci\u0105 ze Mn\u0105.\u201c<\/p>\n\n\n\n


Innym razem ukaza\u0142 jej Jezus sukni\u0119, w kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy cz\u0142owiek przyobleczony by\u0107 musi, je\u015bli chce wnij\u015b\u0107 na gody weselne. By\u0142a to suknia bia\u0142a, wyszywana z\u0142otem i purpur\u0105. Przytem s\u0142ysza\u0142a g\u0142os: \u201eTa jest szata godowa, kt\u00f3ra przygotowana dla wiernych. <\/p>\n\n\n\n

Kolor bia\u0142y oznacza czysto\u015b\u0107 serca, kolor purpurowy pokor\u0119, a kolor z\u0142ota mi\u0142o\u015b\u0107. Kto chce tak\u0105 mie\u0107 szat\u0119, musi posiada\u0107 czyste serce, i nigdy go najmniejsz\u0105 grzechow\u0105 win\u0105 nie splami\u0107. \u017badna rzecz \u2014 rzek\u0142 Jezus do Mechtyldy \u2014 nie sprawia Mi tyle przyjemno\u015bci, jak serca ludzkie. <\/p>\n\n\n\n

Ale pomimo, \u017ce mam skarb nieprzebrany, serc Mi niedostaje.\u201c Wtedy ujrza\u0142a przed sob\u0105 Jezusa w krwawem odzieniu i us\u0142ysza\u0142a: \u201eTak samo, jakem si\u0119 na o\u0142tarzu krzy\u017ca ofiarowa\u0142 Ojcu niebieskiemu za grzechy \u015bwiata, z t\u0105 sam\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 i teraz jeszcze stoj\u0119 przed Ojcem i ofiaruj\u0119 Mu na zadosy\u0107uczynienie Swoje m\u0119ki i cierpienia; i nic nie jest Mi milszem, jak kiedy grzesznik si\u0119 do Mnie nawr\u00f3ci i \u017cyje!\u201c<\/p>\n\n\n\n


Mechtylda prosi\u0142a raz Jezusa, aby j\u0105 przygotowa\u0142 godnie na uroczysto\u015b\u0107 Bo\u017cego Cia\u0142a, na co jej Zbawiciel odpowiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli Mnie chcesz przyj\u0105\u0107, opatrz wprz\u00f3dy mieszkanie twojej duszy, a\u017cali tam niema \u015bcian powalanych i zabrudzonych. <\/p>\n\n\n\n

Od wschodu uwa\u017caj, czyli\u015b by\u0142a piln\u0105 lub opiesza\u0142\u0105 w rzeczach tycz\u0105cych si\u0119 Boga, jako to: w chwale Boga, dzi\u0119kczynieniu, w zachowywaniu przykaza\u0144 Jego; z po\u0142udniowej strony mieszkania twej duszy spojrzyj, czyli\u015b czci\u0142a Matk\u0119 Moj\u0105 i \u015awi\u0119tych, i o ile\u015b si\u0119 poprawi\u0142a wskutek ich przyk\u0142ad\u00f3w i nauki; ze strony zachodniej uwa\u017caj pilnie, jak by\u0142a\u015b pokorn\u0105, pos\u0142uszn\u0105, cierpliw\u0105 w niesprawiedliwo\u015bci; ze strony p\u00f3\u0142nocnej uwa\u017caj, jak wiern\u0105 by\u0142a\u015b Ko\u015bcio\u0142owi \u015bwi\u0119temu i jak post\u0119powa\u0142a\u015b wzgl\u0119dem swych bli\u017anich, czy\u015b ich umartwienia kocha\u0142a z czystej mi\u0142o\u015bci, jakoby by\u0142y twoje w\u0142asne, i czy\u015b si\u0119 pilnie modli\u0142a za grzesznik\u00f3w i b\u0119d\u0105cych w potrzebie. <\/p>\n\n\n\n

A je\u015bli w kt\u00f3rej z tych stron w swem dusznem mieszkaniu znajdziesz jaki b\u0142\u0105d, napraw go przez pokorn\u0105 pokut\u0119 i zadosy\u0107uczynienie.\u201c<\/p>\n\n\n\n


W czasie Wielkanocnym rozwa\u017ca\u0142a Mechtylda, jakie skarby z wszystkiego dobrego wyp\u0142ywaj\u0105. Wtedy rzek\u0142 jej Jezus: \u201eP\u00f3jd\u017a i zobacz najmniejszego z \u015awi\u0119tych w Niebie, a z tego nauczysz si\u0119 pozna\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o dobrego.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Kiedy Mechtylda w zachwyceniu ujrza\u0142a si\u0119 w Niebie, wyszed\u0142 naprzeciw niej jaki\u015b m\u0119\u017cczyzna pi\u0119knie przyodziany, z jasnymi w\u0142osami, \u015bredniej postaci, mi\u0142ego wejrzenia i bardzo wystrojony. Zapyta\u0142a go przeto Mechtylda, kimby by\u0142. Odpowiedzia\u0142 na to zapytany: \u201eBy\u0142em na ziemi rozb\u00f3jnikiem i zbrodniarzem i nigdy nic dobrego nie uczyni\u0142em.\u201c \u201eJakim\u017ce wi\u0119c sposobem wszed\u0142e\u015b do rado\u015bci niebieskich?\u201c pyta\u0142a Mechtylda. <\/p>\n\n\n\n

Na to odpowiedzia\u0142: \u201eWszystkie me zbrodnie pope\u0142nia\u0142em nie ze z\u0142o\u015bliwo\u015bci, lecz z przyzwyczajenia, albowiem rodzice mnie do \u017cebraniny z m\u0142odo\u015bci przyuczali. Przed \u015bmierci\u0105 pokutowa\u0142em, \u017ca\u0142owa\u0142em za grzechy, zjedna\u0142em sobie mi\u0142osierdzie i tylko dobro\u0107 Boga mnie tu umie\u015bci\u0142a.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Potem pokaza\u0142 \u015awi\u0119tej wszystkie skarby, kt\u00f3re B\u00f3g z mi\u0142osierdzia Swego na niego zla\u0107 raczy\u0142. Z tego wielce si\u0119 cieszy\u0142a i pozna\u0142a owo \u017ar\u00f3d\u0142o w najmniejszym \u015awi\u0119tym w Niebie.<\/p>\n\n\n\n


Pewnego razu podczas Mszy \u015bwi\u0119tej ujrza\u0142a Jezusa na tronie, jako Kr\u00f3la wspania\u0142o\u015bci, z kt\u00f3rego bok\u00f3w dwa jak kryszta\u0142 czyste, wonne strumienie sp\u0142ywa\u0142y. W tych strumieniach widzia\u0142a obraz \u0142aski przebaczenia grzesznikom, i \u0142aski duchowej pociechy, jakiej ka\u017cdy przez pokorne s\u0142uchanie Mszy \u015bwi\u0119tej dost\u0119puje. <\/p>\n\n\n\n

W czasie Podniesienia i podczas schowania Przenaj\u015bw. Sakramentu Pan Jezus powsta\u0142 z tronu, i widzia\u0142a jak w\u0142asnor\u0119cznie ofiarowa\u0142 Swoje Serce w postaci pe\u0142nej, przezroczystej lampy. Lampa ta p\u0142yn\u0119\u0142a na wszystkie strony bardzo szybko, a chocia\u017c przelewa\u0142a si\u0119 g\u0119stemi kroplami, jednak\u017ce z lampy nic nie ubywa\u0142o. <\/p>\n\n\n\n

Przez to da\u0142 jej Jezus do zrozumienia pe\u0142no\u015b\u0107 Swego Serca i chocia\u017c zawsze na \u015bwiat strumienie z niego wychodz\u0105, jednak\u017ce pozostaje pe\u0142nem wszelkiej szcz\u0119\u015bliwo\u015bci i nigdy \u0142ask nie ubywa.<\/p>\n\n\n\n


Innego razu w czasie Mszy \u015bwi\u0119tej widzia\u0142a w ko\u015bciele serca wszystkich obecnych przywi\u0105zane do \u015bwi\u0119tego Serca Jezusowego, r\u00f3wnie\u017c w postaci lamp. Pomi\u0119dzy temi by\u0142y lampy przymocowane do Serca Jezusowego, pe\u0142ne i gorej\u0105ce, inne wisia\u0142y niejako s\u0142abo przymocowane, i by\u0142y przewr\u00f3cone, na znak, \u017ce si\u0119 nic w nich nie znajduje. <\/p>\n\n\n\n

Przez pierwsze rozumia\u0142a serca tych, kt\u00f3rzy nabo\u017cnie s\u0105 przytomni Mszy \u015bwi\u0119tej; ale w lampach przewr\u00f3conych uwa\u017ca\u0142a serca wszystkich tych, kt\u00f3rzy zaniechali serca swe wznie\u015b\u0107 z nabo\u017ce\u0144stwem ku Jezusowi.<\/p>\n\n\n\n


Kiedy pewnego razu modli\u0142a si\u0119 w czasie Wielkanocnym, przej\u0119\u0142y j\u0105 s\u0142owa wst\u0119pu: (Introitus) \u201eP\u00f3jd\u017acie b\u0142ogos\u0142awieni Ojca Mego\u201c wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 i rzek\u0142a do Pana: \u201eAch, gdybym i ja pomi\u0119dzy owymi b\u0142ogos\u0142awionymi mog\u0142a si\u0119 znajdowa\u0107 i us\u0142ysze\u0107 Tw\u00f3j s\u0142odki g\u0142os wzywaj\u0105cy mnie do Nieba.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Natychmiast us\u0142ysza\u0142a g\u0142os: \u201eWiedz, \u017ce\u015b jedn\u0105 z pomi\u0119dzy nich i aby\u015b nie w\u0105tpi\u0142a, oddaj\u0119 w zadatku Me Serce na mieszkanie i ucieczk\u0119, aby\u015b nigdy nie potrzebowa\u0142a szuka\u0107 gdzie indziej pociechy, mianowicie w godzin\u0119 \u015bmierci.\u201c Od tego czasu pa\u0142a\u0142a gor\u0105cem nabo\u017ce\u0144stwem do Serca Jezusowego i mawia\u0142a w swej prostocie: \u201eGdybym mia\u0142a opisa\u0107 wszystkie te dary, kt\u00f3re z tego Serca czerpa\u0107 mo\u017cna, \u017cadna ksi\u0105\u017cka na \u015bwiecie obj\u0105\u0107by ich nie zdo\u0142a\u0142a.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u017bywot sw\u00f3j przep\u0119dzi\u0142a na samych rozmy\u015blaniach i niebieskich objawieniach, lecz umia\u0142a by\u0107 i czynn\u0105 dla dusz ludzkich. W kr\u00f3tkim czasie bowiem po swych \u015blubach zakonnych pos\u0142an\u0105 zosta\u0142a do Bawaryi do klasztoru w Diersen, aby obj\u0105\u0107 urz\u0105d przeorysy, gdzie przyk\u0142adnem swem \u017cyciem, jako te\u017c \u0142agodno\u015bci\u0105 i pokor\u0105 niezad\u0142ugo zdo\u0142a\u0142a klasztor postawi\u0107 na wysokim szczeblu \u015bwi\u0119tobliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

W\u00f3wczas zakrad\u0142a si\u0119 w klasztorze Edelstetten, po\u0142o\u017conym mi\u0119dzy Ulmem a Augsburgiem, wielka ozi\u0119b\u0142o\u015b\u0107; Biskupi przeto, chc\u0105c temu zaradzi\u0107, pos\u0142ali tam\u017ce Mechtyld\u0119. W stosunkowo kr\u00f3tkim czasie uda\u0142o jej si\u0119 te\u017c zaprowadzi\u0107 porz\u0105dek, ozi\u0119b\u0142e serca rozgrza\u0107, a gor\u0105ce zapali\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Czas ca\u0142y przep\u0119dza\u0142a z siostrami na modlitwie, rozmy\u015blaniu i pracy r\u0119cznej. Za pos\u0142anie s\u0142u\u017cy\u0142a jej gar\u015b\u0107 s\u0142omy, po\u017cywieniem jej by\u0142 chleb i jarzyna, kt\u00f3re sobie jeszcze obostrza\u0142a. By\u0142a zawsze milcz\u0105c\u0105, a tak pe\u0142na \u017calu i skruchy, \u017ce ustawicznie mia\u0142a \u0142zy w oczach. <\/p>\n\n\n\n

Mianowicie ch\u0119tnie dopomaga\u0142a ubogim i cierpi\u0105cym, modli\u0142a si\u0119 za grzesznik\u00f3w, i wszystkim, komu by\u0142o potrzeba, nios\u0142a pomoc i pociech\u0119. Przez ca\u0142e swe \u017cycie cierpia\u0142a bardzo na b\u00f3l g\u0142owy, ale cierpienia owe znosi\u0142a z uleg\u0142o\u015bci\u0105, nigdy si\u0119 na nie nie skar\u017c\u0105c, chyba \u017ce dla wielkiego b\u00f3lu musia\u0142a wraz z siostrami zaniecha\u0107 nabo\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n


Do\u017cywszy pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu i siedmiu lat wieku, a spe\u0142na p\u00f3\u0142 wieku przebywszy w zakonie, uczu\u0142a, \u017ce si\u0119 zbli\u017ca czas rozstania si\u0119 jej z tym \u015bwiatem. Przez trzy lata przed \u015bmierci\u0105 b\u00f3l g\u0142owy by\u0142 niezno\u015bny, w kt\u00f3rym to czasie piel\u0119gnowa\u0142a j\u0105 jej siostra Gertruda. <\/p>\n\n\n\n

W dzie\u0144 zgonu zdo\u0142a\u0142a tylko te s\u0142owa wym\u00f3wi\u0107: \u201cO dobry Jezu! o dobry Jezu!\u201c S\u0142owa te ci\u0105gle powtarza\u0142a, oczekuj\u0105c z rado\u015bci\u0105 godziny \u015bmierci. W ostatniej chwili ukaza\u0142 si\u0119 jej Jezus Chrystus i rzek\u0142: \u201eP\u00f3jd\u017a b\u0142ogos\u0142awiona!\u201c Na to, przypominaj\u0105c Zbawicielowi obietnic\u0119, powiedzia\u0142a: \u201eA gdzie\u017c m\u00f3j zadatek?\u201c \u201eNie l\u0119kaj si\u0119 \u015bmierci \u2014 rzek\u0142 Zbawiciel \u2014 bo masz Serce Moje jako ucieczk\u0119 i wieczny przybytek, a dnia, kt\u00f3rego ci\u0119 do Mych przybytk\u00f3w zabior\u0119, masz Mi je znowu odda\u0107 i Serce to jako \u015bwiadectwo sama z sob\u0105 przynie\u015b\u0107.\u201c Tak odda\u0142a \u015awi\u0119ta Jezusowi serce, to znaczy, gor\u0105c\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 On w jej sercu rozpali\u0142, albowiem odt\u0105d w wiecznej wspania\u0142o\u015bci w Niebie z Nim jest po\u0142\u0105czon\u0105.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Umar\u0142a dnia 19 listopada 1302 roku. \u015awi\u0119ta Gertruda widzia\u0142a jej dusz\u0119 ulatuj\u0105c\u0105 we wspania\u0142em odzieniu jako \u015bliczn\u0105 dziewic\u0119, kt\u00f3ra obj\u0119\u0142a Zbawiciela i z ran Jego zdawa\u0142a si\u0119 ssa\u0107 s\u0142odycz.<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009\u015awi\u0119ta Mechtylda nic dobrego sobie samej nie przypisywa\u0142a, lecz tylko \u0142asce Bokiej. Objawie\u0144 swoich by\u0142aby nawet nie spisa\u0142a, gdyby jej prze\u0142o\u017ceni do tego nie byli nak\u0142onili i gdyby chwa\u0142a Bo\u017ca i zbawienie bli\u017anich na tem nie zyska\u0142y. Poni\u017cenie siebie nawet przy najwy\u017cszych \u0142askach ze strony Boga, jest znakiem prawdziwej \u015bwi\u0119to\u015bci, przeto te\u017c wszyscy \u015awi\u0119ci siebie samych za nic mieli. W \u017caden spos\u00f3b nie dali si\u0119 uwie\u015b\u0107 swym cnotom i dobrym uczynkom, jakie wykonywali, ani cudown\u0105 \u0142ask\u0105 nie dali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zepchn\u0105\u0107 z toru pokory. Patrzali jedynie na swoje b\u0142\u0119dy, s\u0142abo\u015bci i niedoskona\u0142o\u015bci, i oskar\u017cali si\u0119 o nie przed Bogiem. Jak to zawstydzaj\u0105cem jest dla nas, je\u015bli \u0142aski, pochodz\u0105ce z naszych dobrych uczynk\u00f3w, tak cz\u0119sto sobie bierzemy za przedmiot naszych pochlebnych rozmy\u015bla\u0144, chwalimy si\u0119 z nich i ch\u0119tnie przyjmujemy uznania i pochwa\u0142y drugich ludzi, czy one s\u0105 szczere czy nie. O, jak daleko jeste\u015bmy jeszcze od prawdziwej pokory oddaleni! Pos\u0142uchajmy, jak \u015bwi\u0119ty Pawe\u0142 w tym wzgl\u0119dzie upomina: \u201ePowiadam wszystkim, kt\u00f3rzy mi\u0119dzy wami s\u0105, \u017ceby nie wi\u0119cej rozumieli, ni\u017cli potrzeba rozumie\u0107; ale i\u017cby rozumieli wedle mierno\u015bci, jako ka\u017cdemu B\u00f3g udzieli\u0142 miar\u0119 wiary.\u201c (Rzym. 12, 3<\/a>).
<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

\u2009Udziel \u0142askawie, o Panie Jezu Chryste, aby\u015bmy przy wszystkich czynno\u015bciach tylko Twoj\u0105 chwa\u0142\u0119 mieli na oku, i jako \u015bwi\u0119ta Mechtylda w niczem sobie nie dowierzali, a w naszej s\u0142abo\u015bci prosili Ciebie o \u0142ask\u0119 i pomoc do \u017cywota wiecznego. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 10-go kwietnia<\/strong> uroczysto\u015b\u0107 Proroka Ezechiela, zabitego przez s\u0119dzi\u0119 ludu izraelskiego w Babilonie, gdy\u017c gani\u0142 powr\u00f3t Izraelit\u00f3w do ba\u0142wochwalstwa; pochowany zosta\u0142 w grobowcu Sema i Arfaxada, przodk\u00f3w Abrahama; liczni pielgrzymi przybywaj\u0105 tamdot\u0105d aby si\u0119 modli\u0107. \u2014 W Rzymie dzie\u0144 zgonu bardzo wielu \u015bw. M\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rych Papie\u017c Aleksander ochrzci\u0142 podczas uwi\u0119zienia swego. Ich wszystkich kaza\u0142 prefekt Aurelian wywie\u017a\u0107 spr\u00f3chnia\u0142ym okr\u0119tem na morze i tam z kamieniami u szyi potopi\u0107. \u2014 W Aleksandryi m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Apolloniusza, Kap\u0142ana i pi\u0119ciu innych, pogr\u0105\u017conych w morzu za prze\u015bladowania Maksymiana. \u2014 W Afryce \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Terencyusza, Afrykana, Pompejusza i towarzysz\u00f3w, pod cesarzem Decyuszem przez prefekta Fortuniana biczowanych, torturowanych i dr\u0119czonych innemi m\u0119czarniami, a\u017c wreszcie \u015bci\u0119ciem \u017cycie swe zako\u0144czyli. \u2014 Tego samego dnia uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Makarego, Biskupa Antyochii, czcigodnego cnotami i cudami. \u2014 W Valladolidzie w Hiszpanii \u015bwi\u0119tego Micha\u0142a de Sancti z zakonu Trynitarzy Bosych od wykupywania niewolnik\u00f3w; odznacza\u0142 si\u0119 czysto\u015bci\u0105 \u017cycia, przedziwnem usposobieniem pokutniczem i mi\u0142o\u015bci\u0105 Boga. Papie\u017c Pius IX policzy\u0142 go w poczet \u015awi\u0119tych i ustanowi\u0142 jako uroczysto\u015b\u0107 jego dzie\u0144 5 lipca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":44950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131819,610131184,336375535,610131268,610131155,610134933,610132042],"tags":[610133246],"class_list":["post-163623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-kwietniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania","category-zenskie-swiete","category-zywoty-swietych","tag-zenskie-swiete"],"yoast_head":"\n10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T06:15:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T09:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.\",\"datePublished\":\"2026-04-10T06:15:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T09:02:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":2831,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mechthild_von_Helfta.jpg\",\"keywords\":[\"\u017ce\u0144skie \u015bwi\u0119te\"],\"articleSection\":[\"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017be\u0144skie \u015bwi\u0119te\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mechthild_von_Helfta.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T06:15:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T09:02:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mechthild_von_Helfta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mechthild_von_Helfta.jpg\",\"width\":444,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-04-10T06:15:27+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T09:02:39+00:00","og_image":[{"width":444,"height":436,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","datePublished":"2026-04-10T06:15:27+00:00","dateModified":"2026-04-10T09:02:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/"},"wordCount":2831,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","keywords":["\u017ce\u0144skie \u015bwi\u0119te"],"articleSection":["04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017be\u0144skie \u015bwi\u0119te","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/","name":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","datePublished":"2026-04-10T06:15:27+00:00","dateModified":"2026-04-10T09:02:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","width":444,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Gz5","jetpack-related-posts":[{"id":115324,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2\/","url_meta":{"origin":163623,"position":0},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2024","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta. Pan B\u00f3g jest konsekwentny i je\u015bli jaki\u015b kult od Niego pochodzi, przygotowuje go wiekami.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":137122,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":163623,"position":1},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2025","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":44945,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy\/","url_meta":{"origin":163623,"position":2},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2021","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta. Pan B\u00f3g jest konsekwentny i je\u015bli jaki\u015b kult od Niego pochodzi, przygotowuje go wiekami.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":88685,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2\/","url_meta":{"origin":163623,"position":3},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2023","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta. Pan B\u00f3g jest konsekwentny i je\u015bli jaki\u015b kult od Niego pochodzi, przygotowuje go wiekami.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":65810,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2\/","url_meta":{"origin":163623,"position":4},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2022","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta. Pan B\u00f3g jest konsekwentny i je\u015bli jaki\u015b kult od Niego pochodzi, przygotowuje go wiekami.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":160136,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-lutego-zywot-swietej-scholastyki-dziewicy-2-4\/","url_meta":{"origin":163623,"position":5},"title":"10-go Lutego. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Scholastyki, Dziewicy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 February 2026","format":false,"excerpt":"\u015aw. Scholastyka chcia\u0142a przynajmniej przed \u015bmierci\u0105 do syta \"nagada\u0107 si\u0119\" z bratem o sprawach duchowych. \u015aw. Benedykt nie chcia\u0142, a B\u00f3g jej wys\u0142ucha\u0142.","rel":"","context":"In "02. \u015awi\u0119ta w lutym"","block_context":{"text":"02. \u015awi\u0119ta w lutym","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lutym\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163623"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163839,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163623\/revisions\/163839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}