{"id":162057,"date":"2026-03-13T08:15:05","date_gmt":"2026-03-13T07:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=162057"},"modified":"2026-03-09T13:09:12","modified_gmt":"2026-03-09T12:09:12","slug":"13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>(\u017byli oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 300).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/Plik:%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-I.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/de\/%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-I.png\/56px-%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-I.png\" alt=\"I\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Istnieje w Rzymie pa\u0142ac, znany pod nazw\u0105 \u201e\u0142a\u017ani Dyoklecyana\u201c, kt\u00f3rgeo pi\u0119kno\u015b\u0107, okaza\u0142o\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107 ka\u017cdego w podziwienie wprawia; rzadko kto jednak wie o tem, \u017ce mury te oblane s\u0105 potem i obryzgane krwi\u0105 wielu niewinnych chrze\u015bcijan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Cesarz Dyoklecyan bowiem wst\u0105piwszy na tron, przybra\u0142 sobie za wsp\u00f3\u0142rejenta Maksymiana, przyjaciela lat m\u0142odzie\u0144czych. Znany ten wr\u00f3g chrze\u015bcijan z wdzi\u0119czno\u015bci kaza\u0142 Dyoklecyanowi wystawi\u0107 \u00f3w olbrzymi pa\u0142ac maj\u0105cy mu s\u0142u\u017cy\u0107 za \u0142a\u017ani\u0119. Z rozkazu Maksymiana musieli przy budowie gmachu pracowa\u0107 jako pro\u015bci robotnicy wszyscy pod\u00f3wczas w Rzymie \u017cyj\u0105cy chrze\u015bcijanie. Bez r\u00f3\u017cnicy p\u0142ci, wieku i stanu, bez po\u017cywienia i jakiejkolwiek p\u0142acy zniewoleni byli wykonywa\u0107 najci\u0119\u017csze prace. Wielu z nich nie mog\u0105c podo\u0142a\u0107 trudom, wysi\u0142ki te \u017cyciem przyp\u0142aci\u0142o, wielu zn\u00f3w \u017cy\u0142o w n\u0119dzy i poniewierce, padaj\u0105c pod razami okrutnych dozorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009Nad smutnem po\u0142o\u017ceniem chrze\u015bcijan ubolewa\u0142 mocno m\u0142ody Rzymianin bogatego i znakomitego rodu, a przytem tajny wyznawca nauki Chrystusa. Przysy\u0142a\u0142 on biednym robotnikom od czasu do czasu dary i \u017cywno\u015b\u0107, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 w tej sprawie Dyakonem Cyryakiem i kilku gorliwymi chrze\u015bcijaninami imieniem Largus i Smaragd, kt\u00f3rzy z niebezpiecze\u0144stwem \u017cycia wr\u0119czali tajemnie nieszcz\u0119\u015bliwym jego przesy\u0142ki. Schwytani wreszcie przez chytrych dozorc\u00f3w na gor\u0105cym uczynku, skazani zostali na t\u0119 sam\u0105 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119. Nie mog\u0105c odt\u0105d swej nieszcz\u0119\u015bliwej braci przynie\u015b\u0107 po\u017c\u0105danej ulgi starali si\u0119 w inny spos\u00f3b twardy los ich z\u0142agodzi\u0107. Pomagali s\u0142abym i strudzonym w noszeniu ci\u0119\u017car\u00f3w, pocieszali i umieli ich natchn\u0105\u0107 tak\u0105 cierpliwo\u015bci\u0105 \u017ce biedacy upadaj\u0105c pod brzemieniem pracy \u015bpiewali hymny na cze\u015b\u0107 Boga. Pewien czcigodny starzec kt\u00f3remu by\u0142o na imi\u0119 Saturnin, d\u017awigaj\u0105c pewnego dnia ogromny ci\u0119\u017car, pad\u0142 bezw\u0142adny na ziemi\u0119; natychmiast pobieg\u0142 Cyryak z towarzyszami do dozorcy, wstawili si\u0119 za biedakiem, o\u015bwiadczyli, \u017ce go wyr\u0119cz\u0105 i wzi\u0119li na barki ci\u0119\u017car dwakro\u0107 wi\u0119kszy. Ten\u017ce zbudowany ich godnem na\u015bladowania po\u015bwi\u0119ceniem, doni\u00f3s\u0142 o tem Maksymianowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009Opowiadanie dozorcy wszak\u017ce nie wzruszy\u0142o srogiego tyrana, ale go tak rozgniewa\u0142o, \u017ce kaza\u0142 mi\u0142osiernych m\u0142odzie\u0144c\u00f3w wtr\u0105ci\u0107 do wi\u0119zienia. W ciemnym tym lochu odwiedzi\u0142o ich kilku niewidomych, prosz\u0105c \u015bwi\u0119tobliwych wi\u0119\u017ani\u00f3w, aby swemi mod\u0142ami wyjednali im u Boga przywr\u00f3cenie wzroku. Cyryak wym\u00f3wi\u0142 kilka razy nad nimi imi\u0119 Jezus, uczyni\u0142 znak Krzy\u017ca \u015bw., a niewidomi odzyskawszy wzrok, wr\u00f3cili zdrowi do domu. Cud ten wkr\u00f3tce og\u00f3lnie rozg\u0142oszonym zosta\u0142, po ulicach rozbrzmiewa\u0142y pienia na cze\u015b\u0107 Chrystusa, przeto dosz\u0142o nadzwyczajne to zdarzenie tak\u017ce uszu Dyoklecyana, kt\u00f3rego c\u00f3rka by\u0142a przez z\u0142ego ducha op\u0119tan\u0105. Przywo\u0142awszy wi\u0119c Cyryaka, kaza\u0142 mu dziewczynk\u0119 wyleczy\u0107. Ten\u017ce licz\u0105c na pomoc Bo\u017c\u0105, zapyta\u0142 panienk\u0119: \u201eCzy wierzysz w Jezusa, Syna Boga Wszechmocnego?\u201c \u201eWierz\u0119 \u2014 odpowiedzia\u0142a zapytana \u2014 i pragn\u0119 Chrztu \u015bw.\u201c Wtedy przyzwa\u0142 \u015awi\u0119ty pomocy Chrystusa, zakl\u0105\u0142 szatana i kaza\u0142 mu cia\u0142o opu\u015bci\u0107. Rozradowana i wdzi\u0119czna Bogu ksi\u0119\u017cniczka prosi\u0142a natychmiast o nauk\u0119 Wiary \u015bwi\u0119tej, a o\u015bwieciwszy si\u0119 w niej dostatecznie, przyj\u0119\u0142a Chrzest \u015bwi\u0119ty. Cesarz zdumia\u0142, widz\u0105c cud tak widoczny, ale zestarzawszy si\u0119 w ba\u0142wochwalstwie, nie chcia\u0142 uzna\u0107 przewagi\u00a0prawdziwej wiary, i poprzesta\u0142 na wypuszczeniu trzech wyznawc\u00f3w z wi\u0119zienia, oznaczaj\u0105c im zarazem w mie\u015bcie mieszkania.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Przez czas niejaki pozostawiono ich w spokoju i pozwolono im oddawa\u0107 si\u0119 mi\u0142osierdziu; ale wkr\u00f3tce podj\u0119to z nimi walk\u0119 na nowo. Dyoklecyan wyjecha\u0142 by\u0142 na niejaki czas, oddaj\u0105c rz\u0105dy Maksymianowi, kt\u00f3ry natychmiast rozkaza\u0142 namiestnikowi wytoczy\u0107 proces przeciw trzem przyjacio\u0142om. Zawezwawszy ich przed sw\u00f3j trybuna\u0142, stara\u0142 si\u0119 gro\u017ab\u0105 i pro\u015bb\u0105 przywie\u015b\u0107 ich do odst\u0119pstwa na co mu wszyscy trzej jednozgodnie odpowiedzieli: \u201eS\u0142uchamy i wielbimy tylko Jezusa Chrystusa, Mistrza i Pana naszego.\u201c Rozj\u0105trzony tak\u0105 odpowiedzi\u0105 namiestnik, zarycza\u0142 na Cyryaka: \u201ePoczekajno, smoku, niezad\u0142ugo ci wr\u00f3c\u0119 m\u0142ode lata!\u201c poczem wrz\u0105c\u0105 smo\u0142\u0105 poleci\u0142 mu zla\u0107 g\u0142ow\u0119 jego. M\u0119czennik zni\u00f3s\u0142 z wzorow\u0105 cierpliwo\u015bci\u0105 straszliw\u0105 katusz\u0119, m\u00f3wi\u0105c: \u201eChwa\u0142a Ci, o Bo\u017ce przedwieczny, \u017ce s\u0142ug\u0119 Swego poczytujesz by\u0107 godnym dost\u0105pienia Kr\u00f3lestwa niebieskiego.\u201c Potem zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 namiestnik do towarzysz\u00f3w Cyryaka, pytaj\u0105c ich, co wol\u0105, czy ponie\u015b\u0107 \u015bmier\u0107, czy te\u017c odda\u0107 cze\u015b\u0107 bogom rzymskim. Bez namys\u0142u odpowiedzieli, \u017ce ka\u017cdej chwili gotowi odda\u0107 \u017cycie w ofierze Chrystusowi Panu. Po takiej odprawie zapyta\u0142 znowu Cyryaka: \u201eStarcze! czemu\u017c to chcesz umiera\u0107?\u201c \u201eGdy\u017c mi t\u0119skno za Bogiem!\u201c \u2014 brzmia\u0142a odpowied\u017a. \u201eB\u0105d\u017a\u017ce rozs\u0105dnym i z\u0142\u00f3\u017c bogom ofiar\u0119\u201c, namawia\u0142 okrutnik. \u201eNiech\u017ce ofiar\u0119 czyni\u0105 ci \u2014 odrzek\u0142 Cyryak \u2014 co nie wierz\u0105 w Chrystusa.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><br>\u2009S\u0142owa te i m\u0119stwo Cyryaka rozj\u0105trzy\u0142y namiestnika do reszty. Kaza\u0142 go przeto wzi\u0105\u0107 na tortury, smaga\u0107 i t\u0142uc pa\u0142kami. W\u015br\u00f3d katuszy spogl\u0105da\u0142 \u015bwi\u0119ty M\u0119czennik w Niebo, wo\u0142aj\u0105c: \u201ePanie Jezu Chryste, ulituj si\u0119 nade mn\u0105 i oka\u017c mi Sw\u0105 \u0142ask\u0119 i mi\u0142osierdzie.\u201c Widz\u0105c, \u017ce nic nie doka\u017ce, doni\u00f3s\u0142 o tem namiestnik cesarzowi, kt\u00f3ry wszystkich trzech Wyznawc\u00f3w wraz z 21 chrze\u015bcijaninami \u015bci\u0105\u0107 kaza\u0142. Wyrok \u00f3w wykonano za murami w r. 303. W ko\u015bciele opackim w Altorf (w Alzacyi) przechowuj\u0105 jedno rami\u0119 \u015bwi\u0119tego Cyryaka, podarowane klasztorowi przez Papie\u017ca Leona IX.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009\u017bywot \u015bw. Cyryaka uczy nas, jak wielk\u0105 by\u0142a wzajemna mi\u0142o\u015b\u0107 pierwszych chrze\u015bcijan. Tworzyli oni niejako jedno cia\u0142o i jedn\u0105 dusz\u0119. Sami nazywali si\u0119 wzajemnie bra\u0107mi, a starszych ojcami; chrze\u015bcijanki za\u015b c\u00f3rkami lub siostrami. Kap\u0142anom r\u00f3wnie\u017c oddawali powinn\u0105 cze\u015b\u0107 i szacunek. Uwi\u0119zionych za wiar\u0119 odwiedzali, pocieszali, ca\u0142owali ich okowy, wspierali ja\u0142mu\u017cn\u0105, a je\u017celi sami byli ubodzy, wstawiali si\u0119 za nimi do parafii zamo\u017cniejszych. Ka\u017cdy ko\u015bci\u00f3\u0142 mia\u0142 skrzynk\u0119 przeznaczon\u0105 do ja\u0142mu\u017cn, w kt\u00f3rej wierni sk\u0142adali miesi\u0119cznie dobrowolne datki pieni\u0119\u017cne. Z owych kas opatrywano biednych, pokrywano koszta pogrzeb\u00f3w, utrzymywano sieroty, s\u0142ugi niezdolne do pracy, wi\u0119\u017ani\u00f3w, skazanych na prace po kopalniach, wygna\u0144c\u00f3w itp. Zbytecznemu zapa\u0142owi w odwiedzaniu wi\u0119\u017ani\u00f3w niejednokrotnie zapobiega\u0107 musieli Biskupi, gdy\u017c powstawa\u0142y st\u0105d srogie\u00a0prze\u015bladowania. \u2014 Kto nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 dosta\u0107 do wi\u0119\u017ani\u00f3w chodzi\u0142 do chat ubogich lub odwiedza\u0142 chorych. W razie wybuchu zara\u017aliwych chor\u00f3b, po\u015bwi\u0119cenie pierwszych chrze\u015bcijan po prostu nie zna\u0142o granic. Nawet do pogan \u015bpieszyli z ulg\u0105 i pomoc\u0105. Porzucone przez rodzic\u00f3w dzieci poga\u0144skie zabierali z sob\u0105 i wychowywali po chrze\u015bcija\u0144sku, a dzie\u0107mi \u015bwi\u0119tych M\u0119czennik\u00f3w z szczeg\u00f3ln\u0105 zajmowali si\u0119 pieczo\u0142owito\u015bci\u0105. Piel\u0119gnowaniem chorych zajmowali si\u0119 duchowni zwani dyakonami; oni zbierali ja\u0142mu\u017cny, zajmowali si\u0119 ich podzia\u0142em, podejmowali cz\u0119stokro\u0107 dalekie podr\u00f3\u017ce, aby zasili\u0107 wyczerpni\u0119te kasy. Przyby\u0142emu go\u015bciowi umywali nogi, dawali, co mieli najlepszego i sadowili na miejscu honorowem. Zw\u0142oki zmar\u0142ych obmywali, cia\u0142a balsamowali, owijali w prze\u015bcierad\u0142a, odprawiali za nich nabo\u017ce\u0144stwa \u017ca\u0142obne i wyprawiali uczty ubogim i \u017cebrakom: nadto wykupywali za drogie pieni\u0105dze cia\u0142a M\u0119czennik\u00f3w z r\u0105k katowskich, a w gr\u00f3b ich k\u0142adli znamiona m\u0119cze\u0144skie z flaszeczkami i g\u0119bkami ich krwi\u0105 napojonemi. W pewne dni schodzili si\u0119 biedniejsi w um\u00f3wionym domu, a zamo\u017cniejsi podejmowali ich i ugaszczali, siadali z nimi do sto\u0142u, uczciwszy poprzednio Boga modlitw\u0105 lub nabo\u017cnem pieniem; uczty te zwa\u0142y si\u0119\u00a0agapami a zwykle modlitwa ko\u0144czy\u0142a biesiad\u0119. Celem tych biesiad by\u0142o usuni\u0119cie wszelkich niesnasek i nieporozumie\u0144 mi\u0119dzy braci\u0105 jako te\u017c wzmocnienie ich we wzajemnej mi\u0142o\u015bci. Mi\u0142o\u015b\u0107 ta budowa\u0142a nawet pogan tak dalece, \u017ce wielu z nich z tego powodu przyjmowa\u0142o wiar\u0119 Chrystusow\u0105. \u201ePatrzcie \u2014 mawiali oni \u2014 jak ci chrze\u015bcijanie si\u0119 mi\u0142uj\u0105.\u201c \u2014 Na\u015bladujmy ich przeto i bierzmy z nich przyk\u0142ad.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u2009O Panie i Bo\u017ce m\u00f3j! postanawiam i przyrzekam Ci szczerze, i\u017c odt\u0105d b\u0119d\u0119 mi\u0142owa\u0142 ka\u017cdego cz\u0142owieka z ca\u0142ego serca i ze wszystkich si\u0142, jako te\u017c z mi\u0142o\u015bci ku Tobie dobrze mu \u017cyczy\u0107 i czyni\u0107. Obiecuj\u0119 Ci nadal, dobry Bo\u017ce, nie pomin\u0105\u0107 \u017cadnej sposobno\u015bci okazania tej mi\u0142o\u015bci uczynkiem, gdy\u017c sam \u0142akn\u0119 mi\u0142osierdzia Twego i pragn\u0119 gor\u0105co Twej mi\u0142o\u015bci. Przez Pana naszego. A.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u2217&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u2217<br>\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009<strong>Dnia 13-go marca<\/strong>&nbsp;w Nikomedyi dzie\u0144 \u015bmierci \u015bw. M\u0119czennik\u00f3w&nbsp;Macedoniusza, jego ma\u0142\u017conki&nbsp;Patrycyi i c\u00f3rki&nbsp;Modesty. \u2014 W Nicei \u015bw.&nbsp;Theusetasa, M\u0119czennika wraz z jego synem&nbsp;Horresem, jako te\u017c \u015bw.&nbsp;Teodor\u0105, Nymfodor\u0105, Markiem i Arabi\u0105, kt\u00f3rzy za wiar\u0119 wszyscy spaleni zostali. \u2014 W Hermopolis w Egipcie \u015bw.&nbsp;Sabinusa, M\u0119czennika, kt\u00f3rego po wielokrotnych cierpieniach utopiono w rzece. \u2014 W Persyi \u015bw.&nbsp;Krystyny, Dziewicy i M\u0119czenniczki. \u2014 W Kordowie \u015bw.&nbsp;Ruderyka, Kap\u0142ana i \u015bw.&nbsp;Salomona, kt\u00f3rzy w m\u0119cze\u0144stwie \u017cycie swe oddali Panu. \u2014 W Konstantynopolu \u015bw.&nbsp;Nicefora, Patryarchy, nieustraszonego obro\u0144cy staroko\u015bcielnej nauki i podania, czego te\u017c dowi\u00f3d\u0142 wobec obrazoburcy Leona Arme\u0144czyka, wyst\u0119puj\u0105c za czczeniem obraz\u00f3w \u015awi\u0119tych; zes\u0142any wskutek tego na wygnanie, zako\u0144czy\u0142 sw\u00f3j \u017cywot po 14-letniem, uci\u0105\u017cliwem m\u0119cze\u0144stwie. \u2014 W Camerino \u015bw.&nbsp;Ansovinusa, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 W Tebaidzie pochowanie \u015bwi\u0119tej&nbsp;Eufrazyi, Dziewicy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aw. Cyriak znalaz\u0142 si\u0119 dobrowolnie w wi\u0119zieniu, wyleczy\u0142 cudownie innych i mimo to poni\u00f3s\u0142 m\u0119cze\u0144stwa. Wrogowie krzy\u017ca byli nieub\u0142agani.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":43328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131818,610131184,336375535,610134932,610131268,610131155,610132042],"tags":[610133352],"class_list":["post-162057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-marcu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aw. Cyriak znalaz\u0142 si\u0119 dobrowolnie w wi\u0119zieniu, wyleczy\u0142 cudownie innych i mimo to poni\u00f3s\u0142 m\u0119cze\u0144stwa. Wrogowie krzy\u017ca byli nieub\u0142agani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-13T07:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w.\",\"datePublished\":\"2026-03-13T07:15:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":1668,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\"],\"articleSection\":[\"03. \u015awi\u0119ta w marcu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T07:15:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg\",\"width\":547,\"height\":1008},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015aw. Cyriak znalaz\u0142 si\u0119 dobrowolnie w wi\u0119zieniu, wyleczy\u0142 cudownie innych i mimo to poni\u00f3s\u0142 m\u0119cze\u0144stwa. Wrogowie krzy\u017ca byli nieub\u0142agani.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-03-13T07:15:05+00:00","og_image":[{"width":547,"height":1008,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w.","datePublished":"2026-03-13T07:15:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/"},"wordCount":1668,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci"],"articleSection":["03. \u015awi\u0119ta w marcu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/","name":"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg","datePublished":"2026-03-13T07:15:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg","width":547,"height":1008},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/13-go-marca-zywot-sw-cyryaka-i-towarzyszow-jego-meczennikow-2-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13-go Marca. \u017bywot \u015bw. Cyryaka i Towarzysz\u00f3w Jego, M\u0119czennik\u00f3w."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-G9P","jetpack-related-posts":[{"id":119210,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/animacja-20-go-sierpnia-sw-rajmunda-nonnatusa-2\/","url_meta":{"origin":162057,"position":0},"title":"Animacja: 31-go sierpnia. \u015aw. Rajmunda Nonnatusa","author":"Traditio et Fides","date":"31 August 2024","format":false,"excerpt":"Animowany \u017cywot \u015bw. Rajmunda Nonnatusa wed\u0142ug o. Prokopa Kapucyna.","rel":"","context":"In &quot;08. \u015awi\u0119ta w sierpniu&quot;","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/RAIMUND-NONNATUS.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":119212,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/animacja-29-go-sierpnia-sciecie-sw-jana-chrzciciela-2\/","url_meta":{"origin":162057,"position":1},"title":"Animacja: 29-go sierpnia. \u015aci\u0119cie \u015bw. Jana Chrzciciela","author":"Traditio et Fides","date":"29 August 2024","format":false,"excerpt":"Animowana wersja Ewangelii i kazania \u015bw. Augustyna o \u015bci\u0119ciu Jana Chrzciciela.","rel":"","context":"In &quot;08. Animacje sierpniowe&quot;","block_context":{"text":"08. Animacje sierpniowe","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/animowane-zywoty-swietych\/animacje-sierpniowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/drf8t5CckFY\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":116872,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/8-maja-objawienie-sw-michala-archaniola-na-gorze-gargano-2-2-2\/","url_meta":{"origin":162057,"position":2},"title":"8. Maja Objawienie \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a na G\u00f3rze Gargano","author":"Traditio et Fides","date":"8 May 2024","format":false,"excerpt":"O \u015bwi\u0119cie \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a z G\u00f3ry Gargano i jego obchodach.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":140916,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/8-maja-objawienie-sw-michala-archaniola-na-gorze-gargano-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":162057,"position":3},"title":"8. Maja Objawienie \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a na G\u00f3rze Gargano","author":"Traditio et Fides","date":"8 May 2025","format":false,"excerpt":"O \u015bwi\u0119cie \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a z G\u00f3ry Gargano i jego obchodach.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":164866,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/8-maja-objawienie-sw-michala-archaniola-na-gorze-gargano-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":162057,"position":4},"title":"8. Maja Objawienie \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a na G\u00f3rze Gargano","author":"Traditio et Fides","date":"8 May 2026","format":false,"excerpt":"O \u015bwi\u0119cie \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a z G\u00f3ry Gargano i jego obchodach.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5448e5264df768b0a99d4f0220545d9b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":40993,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/23-go-stycznia-zywot-swietego-rajmunda-z-pennafort-wyznawcy\/","url_meta":{"origin":162057,"position":5},"title":"23-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Rajmunda z Pennafort, Wyznawcy.","author":"Traditio et Fides","date":"23 January 2021","format":false,"excerpt":"\u015bw. Rajmund z Penyafort by\u0142 najpierw prawnikiem-kanonist\u0105, zanim zosta\u0142 kaznodziej\u0105, spowiednikiem, zakonnikiem i wp\u0142ywow\u0105 osobisto\u015bci\u0105. Te prawnicze rygory my\u015blenia wyrobi\u0142y w nim rygory \u017cycia.","rel":"","context":"In &quot;01. \u015awi\u0119ta w styczniu&quot;","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RAIMUND-VON-PENAFORT.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Heiliger_Cyriakus-e1615184427303.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162102,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162057\/revisions\/162102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}