{"id":158940,"date":"2026-01-16T08:00:00","date_gmt":"2026-01-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=158940"},"modified":"2026-01-21T17:56:16","modified_gmt":"2026-01-21T16:56:16","slug":"tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/","title":{"rendered":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych?"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#e112d7\">Szcz\u0119\u015bcie b\u0119dzie wi\u0119ksze, bo cieszy\u0107 si\u0119 b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zmartwychwsta\u0142e cia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ZAGADNIENIE 93<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SZCZ\u0118\u015aCIE \u015aWI\u0118TYCH I ICH MIESZKANIA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie nale\u017cy om\u00f3wi\u0107 szcz\u0119\u015bliwo\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. Ujmiemy to w trzy pytania:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Czy stopnie szcz\u0119\u015bcia nosz\u0105 nazw\u0119 \u201emieszkania&#8221;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Czy r\u00f3\u017cne mieszkania wyodr\u0119bnia si\u0119 wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych stopni mi\u0142o\u015bci Boga?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artyku\u0142 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>CZY PO S\u0104DZIE SZCZ\u0118\u015aCIE \u015aWI\u0118TYCH B\u0118DZIE WI\u0118KSZE NI\u017b PRZED NIM?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdaje si\u0119, \u017ce po s\u0105dzie szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych nie b\u0119dzie wi\u0119ksze ni\u017c przed nim<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, bo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">1. Im bardziej co\u015b zbli\u017ca si\u0119 do podobie\u0144stwa Bo\u017cego, tym doskonalszy ma udzia\u0142 w szcz\u0119\u015bciu. Lecz dusza od\u0142\u0105czona od cia\u0142a bardziej jest podobna do Boga, ni\u017c gdy jest z\u0142\u0105czona z cia\u0142em. A wi\u0119c jej szcz\u0119\u015bcie jest wi\u0119ksze przed ponownym przybraniem cia\u0142a ni\u017c po nim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">2. Pot\u0119\u017cniejsza jest si\u0142a jednolita ni\u017c roz\u0142o\u017cona na wiele. Lecz dusza istniej\u0105ca poza cia\u0142em bardziej jest jednolita, ni\u017c gdy jest z\u0142\u0105czona z cia\u0142em. Jest za tem pot\u0119\u017cniejsza w dzia\u0142aniu. Doskonalszy wi\u0119c ma udzia\u0142 w szcz\u0119\u015bciu, kt\u00f3re polega w\u0142a\u015bnie na dzia\u0142aniu<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Szcz\u0119\u015bcie polega na dzia\u0142aniu my\u015bli spekulatywnej<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Lecz my\u015bl w swoim dzia\u0142aniu nie pos\u0142uguje si\u0119 narz\u0105dem cielesnym. Zatem cia\u0142o z powrotem przybrane nie sprawi tego, \u017ceby dusza poznawa\u0142a w doskonalszy spos\u00f3b. A wi\u0119c szcz\u0119\u015bcie duszy nie b\u0119dzie wi\u0119ksze po zmartwychwstaniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">3. Nic nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksze od tego, co niesko\u0144czone. Zatem niesko\u0144czone z\u0142\u0105czone ze sko\u0144czonem nie b\u0119dzie wi\u0119ksze ni\u017c samo niesko\u0144czone. Lecz dusza zbawiona jeszcze przed ponownym przybraniem cia\u0142a cieszy si\u0119 szcz\u0119\u015bciem z posiadania dobra niesko\u0144czone go, tj. Boga. Za\u015b po zmartwychwstaniu cia\u0142a nie b\u0119dzie ju\u017c cieszy\u0107 si\u0119 z czego innego, co najwy\u017cej z chwa\u0142y cia\u0142a, kt\u00f3ra jest jakim\u015b dobrem sko\u0144czonym. A wi\u0119c rado\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych po ponownym przybraniu cia\u0142a nie b\u0119dzie wi\u0119ksza ni\u017c przedtem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wbrew <\/em>temu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">1. Na temat s\u0142\u00f3w <em>Apokalipsy<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\"><strong>[4]<\/strong><\/a>: <\/em>\u201eUjrza\u0142em pod o\u0142tarzem dusze zabitych&#8221; itd. glosa tak powiada<a href=\"#_ftn5\" id=\"_ftnref5\">[5]<\/a>: \u201eObecnie dusze \u015bwi\u0119tych s\u0105 'pod&#8217;, to znaczy, ich godno\u015b\u0107 nie jest tak wielka, jak to b\u0119dzie w przysz\u0142o\u015bci&#8221;. A wi\u0119c ich szcz\u0119\u015bcie po s\u0105dzie b\u0119dzie wi\u0119ksze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">2. Jak dobrych w nagrod\u0119 spotka szcz\u0119\u015bcie, tak z\u0142ych \u2014 niedola. Lecz po ponownym przybraniu cia\u0142 niedola z\u0142ych b\u0119dzie wi\u0119ksza ni\u017c przed nim. Wszak b\u0119d\u0105 ponosi\u0107 kar\u0119 nie tylko na duszy, ale i na ciele. A wi\u0119c po zmartwychwstaniu szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych b\u0119dzie wi\u0119ksze ni\u017c przed nim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Odpowied\u017a: <\/em>Jest oczywiste, \u017ce pod wzgl\u0119dem zakresu szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych po zmartwychwstaniu powi\u0119kszy si\u0119, bowiem obejmie ono wtedy nie tylko dusz\u0119, ale i cia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ale i szcz\u0119\u015bcie samej duszy powi\u0119kszy si\u0119 pod wzgl\u0119dem zakresu, jako \u017ce dusza nie tylko b\u0119dzie cieszy\u0107 si\u0119 z w\u0142asnego dobra, lecz tak\u017ce z dobra, jakie spotka cia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Mo\u017cna te\u017c powiedzie\u0107, \u017ce r\u00f3wnie\u017c i pod wzgl\u0119dem nasilenia powi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie samej duszy. Na cia\u0142o bowiem mo\u017cna patrze\u0107 w dwojaki spos\u00f3b: pierwszy, o ile jest ono doskonalone przez dusz\u0119; drugi, o ile nie jest ono doskonalone przez dusz\u0119 w spos\u00f3b doskona\u0142y, jako \u017ce jest w nim co\u015b, co stawia op\u00f3r duszy w jej dzia\u0142aniach. Ot\u00f3\u017c, je\u015bli bierzemy pod uwag\u0119 pierwszy spos\u00f3b patrzenia na cia\u0142o, to po\u0142\u0105czenie go z dusz\u0105 dodaje duszy jak\u0105\u015b doskona\u0142o\u015b\u0107. Ka\u017cda bowiem cz\u0119\u015b\u0107 jest czym\u015b niedoskona\u0142ym i dopiero w swojej ca\u0142o\u015bci osi\u0105ga zupe\u0142no\u015b\u0107, jako \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 tak si\u0119 ma do cz\u0119\u015bci, jak si\u0119 ma forma do materii. Tak te\u017c jest i z dusz\u0105: doskonalsz\u0105 jest w swoim istnieniu naturalnym, gdy jest w ca\u0142ym cz\u0142owieku, tj. kiedy jest po\u0142\u0105czona z cia\u0142em, ni\u017c gdy jest od niego istotowo oddzielona. Natomiast je\u015bli bierzemy pod uwag\u0119 drugi spos\u00f3b patrzenia na cia\u0142o, to po\u0142\u0105czenie z nim kr\u0119puje doskona\u0142o\u015b\u0107 duszy. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tote\u017c <em>Ksi\u0119ga M\u0105dro\u015bci <\/em>powiada<a id=\"_ftnref6\" href=\"#_ftn6\">[6]<\/a>: \u201e\u015amiertelne cia\u0142o przygniata dusz\u0119&#8221;. Je\u015bli przeto usunie si\u0119 z cia\u0142a to wszystko, co stawia op\u00f3r dzia\u0142aniu duszy, to zasadniczo doskonalsz\u0105 b\u0119dzie dusza istniej\u0105ca w takim ciele ni\u017c istotowo ode\u0144 oddzielona. Im za\u015b co\u015b jest doskonalsze w istnieniu, tym doskonalej mo\u017ce dzia\u0142a\u0107. St\u0105d te\u017c doskonalsze b\u0119dzie dzia\u0142anie duszy z\u0142\u0105czonej z takowym cia\u0142em ni\u017c dzia\u0142anie duszy oddzielonej. A takowym w\u0142a\u015bnie cia\u0142em b\u0119dzie cia\u0142o uchwalebnione, kt\u00f3re ca\u0142kowicie b\u0119dzie podlega\u0142o duchowi. A poniewa\u017c szcz\u0119\u015bcie polega na dzia\u0142aniu, dlatego doskonalsze b\u0119dzie szcz\u0119\u015bcie duszy po ponownym przybraniu cia\u0142a ni\u017c przedtem: jak bowiem dusza oddzielona od cia\u0142a zniszczalnego doskonalej mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 ni\u017c z nim\u00a0 z\u0142\u0105czona, tak po z\u0142\u0105czeniu z cia\u0142em uchwalebnionym jej dzia\u0142anie b\u0119dzie doskonalsze ni\u017c kiedy by\u0142a od niego oddzielona. Ot\u00f3\u017c wszystko, co niedoskona\u0142e, po\u017c\u0105da swojego udoskonalenia. I dlatego dusza oddzielona w naturalny spos\u00f3b po\u017c\u0105da po\u0142\u0105czenia si\u0119 z cia\u0142em. Z powodu te\u017c owego po\u017c\u0105dania, wywodz\u0105cego si\u0119 <em>z <\/em>niedoskona\u0142o\u015bci, jej dzia\u0142anie, kt\u00f3re niesie j\u0105 ku Bogu, jest ma\u0142o nat\u0119\u017cone. To w\u0142a\u015bnie ma na my\u015bli Augustyn pisz\u0105c<a id=\"_ftnref7\" href=\"#_ftn7\">[7]<\/a>: \u201ePo\u017c\u0105danie po\u0142\u0105czenia si\u0119 z cia\u0142em p\u0119ta dusz\u0119 tak, i\u017c ona nie zdo\u0142a ca\u0142\u0105 swoj\u0105 si\u0142\u0105 d\u0105\u017cy\u0107 do owego najwy\u017cszego dobra&#8221;<a id=\"_ftnref8\" href=\"#_ftn8\">[8]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na 1. Dusza z\u0142\u0105czona z cia\u0142em uchwalebnionym bardziej jest podobna do Boga ni\u017c oddzielona, bowiem jako po\u0142\u0105czona ma doskonalsze istnienie, a im co\u015b jest doskonalsze, tym bardziej jest podobne do Boga. Tak jak i serce, kt\u00f3rego doskona\u0142o\u015b\u0107 \u017cycia polega na ruchu, bardziej jest podobne do Boga, kiedy jest w ruchu, ni\u017c kiedy jest w bezruchu, chocia\u017c B\u00f3g nigdy si\u0119 nie porusza<a href=\"#_ftn9\" id=\"_ftnref9\">[9]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na 2. Wprawdzie, bezwzgl\u0119dnie m\u00f3wi\u0105c, si\u0142a oddzielona od materii jest pot\u0119\u017cniejsza, to jednak ta si\u0142a, w kt\u00f3rej naturze le\u017cy to, \u017ce ma by\u0107 w materii, bardziej jest pot\u0119\u017cna, gdy istnieje w materii, ni\u017c gdy jest od niej oddzielona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na 3. Wprawdzie dusza nie pos\u0142uguje si\u0119 cia\u0142em w czynno\u015bci my\u015blenia, to jednak doskona\u0142o\u015b\u0107 cia\u0142a w jaki\u015b spos\u00f3b przyczyni si\u0119 do doskona\u0142o\u015bci umys\u0142owego dzia\u0142ania, jako \u017ce na skutek po\u0142\u0105czenia z cia\u0142em uchwalebnionym dusza stanie si\u0119 w naturze doskonalsz\u0105 i w nast\u0119pstwie skuteczniejsz\u0105 w dzia\u0142aniu. I w tym te\u017c znaczeniu samo dobro cia\u0142a b\u0119dzie jakby narz\u0119dziowo wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0107 w tym dzia\u0142aniu, kt\u00f3re stanowi istot\u0119 szcz\u0119\u015bcia. Podobnie r\u00f3wnie\u017c uczy Filozof m\u00f3wi\u0105c<a href=\"#_ftn10\" id=\"_ftnref10\">[10]<\/a>, \u017ce dobra zewn\u0119trzne przyczyniaj\u0105 si\u0119 jako narz\u0119dzia do szcz\u0119\u015bliwo\u015bci \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na 4. Chocia\u017c sko\u0144czone dodane do niesko\u0144czonego nie sprawia, \u017ce co\u015b jest wi\u0119ksze <em>(maius), <\/em>sprawia jednak, \u017ce czego\u015b jest wi\u0119cej <em>(plus), <\/em>jako \u017ce sko\u0144czone i niesko\u0144czona czyni\u0105 dwa, za\u015b samo niesko\u0144czone czyni jeden. Rozci\u0105ganie si\u0119 za\u015b rado\u015bci nie oznacza, \u017ce ona jest wi\u0119ksza, ale \u017ce jest jej wi\u0119cej. Tote\u017c pod wzgl\u0119dem zakresu \u2014 w stosunku do rado\u015bci, kt\u00f3ra p\u0142yn\u0119\u0142a z posiadania Boga \u2014 rado\u015b\u0107 w niebie powi\u0119kszy si\u0119, bo p\u0142yn\u0105\u0107 b\u0119dzie zar\u00f3wno z posiadania Boga jak i z chwa\u0142y cia\u0142a. \u2014 Chwa\u0142a, jakiej dost\u0105pi cia\u0142o, przyczyni si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do wzmo\u017cenia rado\u015bci z posiadania Boga. B\u0119dzie ona bowiem przyczynia\u0107 si\u0119 do doskonalszego dzia\u0142ania duszy, kt\u00f3rym ona rwie si\u0119 ku Bogu. Jak bowiem Filozof powiada<a id=\"_ftnref11\" href=\"#_ftn11\">[11]<\/a>: im odpowiadaj\u0105ce dzia\u0142anie b\u0119dzie doskonalsze, tym wi\u0119ksza b\u0119dzie rozkosz.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Patrz 1. 62, 9 na 3, t. 5, str. 52; 1-2. 4, 5, t. 9, str. 87nn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> Patrz 1-2. 3, 2, t. 9, str. 61nn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> Patrz 1-2. 3, 5, t. 9, str. 69nn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> Ap 6, 9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref5\" id=\"_ftn5\">[5]<\/a> Glossa ordin. VI, 250 A). \u2014 Haymo, 2 In Ap 6, 9 : PL 117, 1029.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref6\" id=\"_ftn6\">[6]<\/a> Mdr 9, 15.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref7\" id=\"_ftn7\">[7]<\/a> 12 De Gen. ad Litt. 35 : PL 34, 483.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref8\" id=\"_ftn8\">[8]<\/a> Dusza oddzielona: patrz 1. 88 i 89, t. 7, str. 52-82.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref9\" id=\"_ftn9\">[9]<\/a> Patrz wy\u017cej z. 75, 1 na 4, t. 33.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref10\" id=\"_ftn10\">[10]<\/a> 1 Ethic. 8 nr 16: 1099a33; 9 nr 7 : 1099b27.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px;line-height:1.3\"><a href=\"#_ftnref11\" id=\"_ftn11\">[11]<\/a> 10 Ethic. 4 nr 5 : 1174bl9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box74405_787106-ce\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/subskrypcje-2\/\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"99768\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-orig-size=\"512,512\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"kt-info-box-image wp-image-99768\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-400x400.jpg?crop=1 400w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-200x200.jpg?crop=1 200w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-100x100.jpg?crop=1 100w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-192x192.jpg 192w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-32x32.jpg 32w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"min-height:361px;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"539\" data-attachment-id=\"115630\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/church-militant-o-naduzyciach-seksualnych-w-bractwie-sw-piusa-x-nowy-cykl\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" data-orig-size=\"524,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ec48bf44892c29b895741920e0bdef09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-115630\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" style=\"object-position:57% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 0%\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg 524w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-450x463.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-292x300.jpg 292w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-146x150.jpg 146w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-58x60.jpg 58w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-87x90.jpg 87w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:39px\"><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/donate.stripe.com\/6oE7uNfHU4nXe2I7su\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O szcz\u0119\u015bciu po zmartwychwstaniu cia\u0142a.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":157634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131185,610133850,402578791,610135627],"tags":[5106565,577915,610134019],"class_list":["post-158940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-doktryna","category-niebo","category-rzeczy-ostateczne-eschatologia","category-sw-tomasz-szczescie-zbawionych","tag-eschatologia","tag-niebo","tag-swieci-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych? - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych? - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O szcz\u0119\u015bciu po zmartwychwstaniu cia\u0142a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T16:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych?\",\"datePublished\":\"2026-01-16T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T16:56:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/\"},\"wordCount\":1425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg\",\"keywords\":[\"Eschatologia\",\"niebo\",\"\u015bwi\u0119ci\"],\"articleSection\":[\"Doktryna\",\"Niebo\",\"Rzeczy ostateczne\",\"\u015aw. Tomasz, Szcz\u0119\u015bcie zbawionych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/\",\"name\":\"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych? - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-16T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T16:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg\",\"width\":347,\"height\":329},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych? - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych? - Tradycja i Wiara","og_description":"O szcz\u0119\u015bciu po zmartwychwstaniu cia\u0142a.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2026-01-16T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T16:56:16+00:00","og_image":[{"width":347,"height":329,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych?","datePublished":"2026-01-16T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T16:56:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/"},"wordCount":1425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg","keywords":["Eschatologia","niebo","\u015bwi\u0119ci"],"articleSection":["Doktryna","Niebo","Rzeczy ostateczne","\u015aw. Tomasz, Szcz\u0119\u015bcie zbawionych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/","name":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych? - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg","datePublished":"2026-01-16T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-21T16:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg","width":347,"height":329},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Fly","jetpack-related-posts":[{"id":159835,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-1-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-1-czy-po-sadzie-zwiekszy-sie-szczescie-swietych-2\/","url_meta":{"origin":158940,"position":0},"title":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (1) Czy po S\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych?","author":"Traditio et Fides","date":"23 January 2026","format":false,"excerpt":"ZAGADNIENIE 93 SZCZ\u0118\u015aCIE \u015aWI\u0118TYCH I ICH MIESZKANIA Obecnie nale\u017cy om\u00f3wi\u0107 szcz\u0119\u015bliwo\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. Ujmiemy to w trzy pytania: 1. Czy po s\u0105dzie zwi\u0119kszy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych? 2. Czy stopnie szcz\u0119\u015bcia nosz\u0105 nazw\u0119 \u201emieszkania\"? 3. Czy r\u00f3\u017cne mieszkania wyodr\u0119bnia si\u0119 wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych stopni mi\u0142o\u015bci Boga? W tym \u017cyciu cia\u0142o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":159845,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-2-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-2-czy-stopnie-szczescia-sa-mieszkaniem\/","url_meta":{"origin":158940,"position":1},"title":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (2 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (2) Czy stopnie szcz\u0119\u015bcia s\u0105 &#8222;mieszkaniem&#8221;?","author":"Traditio et Fides","date":"30 January 2026","format":false,"excerpt":"O tym, dlaczego stopie\u0144 szcz\u0119\u015bcia jest mieszkaniem.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":160483,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-suppl-q-93-3-z-3-szczescie-swietych-i-ich-mieszkania-3-mieszkania-wedlug-stopni-milosci-bozej\/","url_meta":{"origin":158940,"position":2},"title":"Tomasz z Akwinu, Suppl. Q. 93. (3 z 3). Szcz\u0119\u015bcie \u015bwi\u0119tych i ich mieszkania. (3). Mieszkania wed\u0142ug stopni mi\u0142o\u015bci Bo\u017cej.","author":"Traditio et Fides","date":"6 February 2026","format":false,"excerpt":"O tym, od czego zale\u017cy mieszkanie w niebie.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":149796,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-q-92-1-z-3-szczescie-zbawionych-1-czy-mysl-ludzka-moze-widziec-istote-boga-iii\/","url_meta":{"origin":158940,"position":3},"title":"Tomasz z Akwinu, Q. 92. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie zbawionych. (1) Czy my\u015bl ludzka mo\u017ce widzie\u0107 istot\u0119 Boga? (iii)","author":"Traditio et Fides","date":"8 August 2025","format":false,"excerpt":"\u015aw. Tomasz przedstawia kontrargumenty przeciwko trzem wizji uszcz\u0119\u015bliwiaj\u0105cej \"widzie\u0107\", \"istot\u0119\" i \"w \u015bwietle chwa\u0142y\".","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":150964,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-q-92-1-z-3-szczescie-zbawionych-1-czy-mysl-ludzka-moze-widziec-istote-boga-iv\/","url_meta":{"origin":158940,"position":4},"title":"Tomasz z Akwinu, Q. 92. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie zbawionych. (1) Czy my\u015bl ludzka mo\u017ce widzie\u0107 istot\u0119 Boga? (iv)","author":"Traditio et Fides","date":"22 August 2025","format":false,"excerpt":"Argumenty za ogl\u0105daniem Boga twarz\u0105 w twarz.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":151413,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/tomasz-z-akwinu-q-92-1-z-3-szczescie-zbawionych-1-czy-mysl-ludzka-moze-widziec-istote-boga-v\/","url_meta":{"origin":158940,"position":5},"title":"Tomasz z Akwinu, Q. 92. (1 z 3). Szcz\u0119\u015bcie zbawionych. (1) Czy my\u015bl ludzka mo\u017ce widzie\u0107 istot\u0119 Boga? (v)","author":"Traditio et Fides","date":"29 August 2025","format":false,"excerpt":"Argumenty za ogl\u0105dem istoty Boga w niebie.","rel":"","context":"In &quot;Doktryna&quot;","block_context":{"text":"Doktryna","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension_jpg-wiki_Giotto___Scrovegni____38____Ascension.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158940"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159366,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158940\/revisions\/159366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}