{"id":155939,"date":"2025-11-06T08:15:00","date_gmt":"2025-11-06T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=155939"},"modified":"2025-11-04T14:51:55","modified_gmt":"2025-11-04T13:51:55","slug":"brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/","title":{"rendered":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\\<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 4<\/em><\/strong><br>Z kaza\u0144 \u015bw. Bernarda, opata (z Clairvaux)<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">2. Dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">D<\/mark><\/em><\/strong>rodzy bracia, poniewa\u017c w tym dniu wspominamy wszystkich \u015bwi\u0119tych, pami\u0119\u0107 tak radosn\u0105 i godn\u0105 wszystkich naszych my\u015bli, wydaje mi si\u0119, \u017ce warto, z pomoc\u0105 Ducha \u015awi\u0119tego, zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do was z kilkoma uwagami na temat szcz\u0119\u015bcia, kt\u00f3rym wszyscy oni ciesz\u0105 si\u0119 w b\u0142ogim spokoju, oraz ostatecznego spe\u0142nienia, na kt\u00f3re czekaj\u0105. Prawdziwe jest i godne przyj\u0119cia stwierdzenie, \u017ce je\u015bli tak uroczy\u015bcie ich czcimy, powinni\u015bmy na\u015bladowa\u0107 ich przyk\u0142ad \u017cycia; je\u015bli og\u0142aszamy ich b\u0142ogos\u0142awionymi, powinni\u015bmy stara\u0107 si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 t\u0119 sam\u0105 b\u0142ogos\u0142awion\u0105 rado\u015b\u0107; je\u015bli cieszymy si\u0119, s\u0142ysz\u0105c ich pochwa\u0142y, powinni\u015bmy sta\u0107 si\u0119 lepsi dzi\u0119ki ich modlitwom.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Przyszed\u0142 Poprzednik Pana, o kt\u00f3rym On sam daje \u015bwiadectwo:<br>* Mi\u0119dzy narodzonymi z niewiast nie masz wi\u0119kszego nad Jana Chrzciciela.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Oto jest bowiem Prorok i wi\u0119cej ni\u017c Prorok, o kt\u00f3rym Zbawiciel powiedzia\u0142:<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Mi\u0119dzy narodzonymi z niewiast nie masz wi\u0119kszego nad Jana Chrzciciela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>Lekcja 5<\/em><\/strong><br><strong><em>C<\/em><\/strong>zy to ma znaczenie dla \u015bwi\u0119tych, \u017ce ich wychwalamy? Czy to ma dla nich znaczenie, \u017ce ich gloryfikujemy? Czym jest dla nich nasze \u015bwi\u0119to? Czym s\u0105 dla nich ziemskie zaszczyty, skoro zgodnie z wiern\u0105 obietnic\u0105 Syna, ich Ojciec ich czci? Czym s\u0105 dla nich nasze pochwa\u0142y? S\u0105 nasyceni. Zaprawd\u0119, umi\u0142owani bracia, \u015bwi\u0119ci nie potrzebuj\u0105 naszych d\u00f3br, a nasze oddanie im nic dla nich nie znaczy. Nasze czczenie ich pami\u0119ci ma zwi\u0105zek z nami samymi, a nie z nimi. Czy chcecie wiedzie\u0107, jaki ma to zwi\u0105zek z nami? Wyznaj\u0119, \u017ce pami\u0119\u0107 o nich budzi we mnie gwa\u0142towne pragnienie, a nawet potr\u00f3jne pragnienie.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Oto s\u0105 ci, kt\u00f3rzy, \u017cyj\u0105c w ciele, zbudowali Ko\u015bci\u00f3\u0142 na krwi swojej:<br>* Kielich Pa\u0144ski wypili i stali si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi Boga.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Ich g\u0142os si\u0119 rozchodzi po ca\u0142ej ziemi, ich s\u0142owa a\u017c po kra\u0144ce \u015bwiata.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Kielich Pa\u0144ski wypili i stali si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi Boga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Lekcja 6<\/em><\/strong><br><strong><em>I<\/em><\/strong>Powszechnie m\u00f3wi si\u0119, \u017ce co z oczu, to z serca. Pami\u0119\u0107 jest rodzajem widzenia, a my\u015blenie o \u015bwi\u0119tych oznacza przywo\u0142anie ich przed oczami umys\u0142u. Taka jest nasza cz\u0119\u015b\u0107 w krainie \u017cyj\u0105cych, ale nie jest to cz\u0119\u015b\u0107 niewielka, je\u015bli mi\u0142o\u015b\u0107, tak jak powinna, \u0142\u0105czy si\u0119 z pami\u0119ci\u0105; w tym sensie musimy powiedzie\u0107, \u017ce nasze rozmowy s\u0105 w niebie. Flp 3, 20. Bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 to od tego, co jest ich udzia\u0142em. Oni bowiem s\u0105 tam naprawd\u0119, podczas gdy my jeste\u015bmy tam tylko w pragnieniu; oni s\u0105 tam fizycznie, my tylko w my\u015blach.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;\u015awi\u0119ci moi kt\u00f3rzy w ciele b\u0119d\u0105c potyczke\u015bcie mieli<br>* Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;P\u00f3jd\u017acie b\u0142ogos\u0142awienie Ojca mego, obejmijcie kr\u00f3lestwo.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Lekcja 7<\/em><\/strong><br>Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Mateusza<br><em>Mt 5:1-12<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-normal-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">O<\/mark><\/strong>nego czasu: Jezus, widz\u0105c rzesze, wst\u0105pi\u0142 na g\u00f3r\u0119 i gdy usiad\u0142, przyst\u0105pili ku Niemu uczniowie Jego. A otworzywszy usta swoje, naucza\u0142 ich m\u00f3wi\u0105c: \u00abB\u0142ogos\u0142awieni ubodzy w duchu, albowiem ich jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie. B\u0142ogos\u0142awieni cisi, albowiem oni posi\u0105d\u0105 ziemi\u0119. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy p\u0142acz\u0105, albowiem oni b\u0119d\u0105 pocieszeni. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy \u0142akn\u0105 i pragn\u0105 sprawiedliwo\u015bci, albowiem oni b\u0119d\u0105 nasyceni. B\u0142ogos\u0142awieni mi\u0142osierni, albowiem oni mi\u0142osierdzia dost\u0105pi\u0105. B\u0142ogos\u0142awieni czystego serca, albowiem oni Boga ogl\u0105da\u0107 b\u0119d\u0105. B\u0142ogos\u0142awieni pok\u00f3j czyni\u0105cy, albowiem synami Bo\u017cymi b\u0119d\u0105 nazwani. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy prze\u015bladowanie cierpi\u0105 dla sprawiedliwo\u015bci, albowiem ich jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie. B\u0142ogos\u0142awieni jeste\u015bcie, gdy wam z\u0142orzeczy\u0107 b\u0119d\u0105 i prze\u015bladowa\u0107 was b\u0119d\u0105, i ze wzgl\u0119du na mnie wiele z\u0142ego m\u00f3wi\u0107 b\u0119d\u0105 k\u0142amliwie przeciw wam. Radujcie si\u0119, a weselcie, albowiem zap\u0142ata wasza obfita jest w niebiesiech\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Homilia \u015bw. Augustyna, biskupa Hippony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ksi\u0119ga I. O Kazaniu Pa\u0144skim. Rozdzia\u0142 4<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>D<\/em><\/strong>latego te\u017c, je\u015bli potraktujemy b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa jako kolejne stopnie, pierwszym z nich jest boja\u017a\u0144 Bo\u017ca, drugim pobo\u017cno\u015b\u0107, trzecim wiedza, czwartym stanowczo\u015b\u0107, pi\u0105tym rada, sz\u00f3stym zrozumienie, a si\u00f3dmym m\u0105dro\u015b\u0107. Boja\u017a\u0144 Bo\u017ca nale\u017cy do pokornych, jak powiedziano: B\u0142ogos\u0142awieni ubodzy w duchu, albowiem do nich nale\u017cy kr\u00f3lestwo niebieskie, to znaczy do tych, kt\u00f3rzy nie s\u0105 zarozumiali, do tych, kt\u00f3rzy nie s\u0105 dumni, jak r\u00f3wnie\u017c m\u00f3wi Aposto\u0142: Nie b\u0105d\u017acie zarozumiali, ale b\u00f3jcie si\u0119, Rzym. xi. 20, to znaczy nie b\u0105d\u017acie zarozumiali. Pobo\u017cno\u015b\u0107 nale\u017cy do cichych, poniewa\u017c ten, kto poszukuje pobo\u017cno\u015bci, czci Pismo \u015awi\u0119te, a gdy znajduje w nim co\u015b, czego jeszcze nie rozumie, nie pot\u0119pia Pisma \u015awi\u0119tego ani nie sprzeciwia si\u0119 mu. I to jest cicho\u015b\u0107. Dlatego jest tu powiedziane: B\u0142ogos\u0142awieni cisi, albowiem oni posi\u0105d\u0105 ziemi\u0119.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Niechaj biodra wasze b\u0119d\u0105 przepasane i pochodnie gorej\u0105ce w r\u0119kach waszych.<br>* A sami b\u0105d\u017acie podobni do ludzi oczekuj\u0105cych powrotu pana swego z god\u00f3w weselnych.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Czuwajcie tedy, bo nie wiecie, o kt\u00f3rej godzinie przyb\u0119dzie Pan wasz.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;A sami b\u0105d\u017acie podobni do ludzi oczekuj\u0105cych powrotu pana swego z god\u00f3w weselnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>Lekcja 8<\/em><\/strong><br><strong><em>C<\/em><\/strong>zy wiedza odnosi si\u0119 do tych, kt\u00f3rzy p\u0142acz\u0105, kt\u00f3rzy ju\u017c nauczyli si\u0119 z Pisma \u015awi\u0119tego, w jakie z\u0142o s\u0105 uwik\u0142ani, nawet w tych sprawach, kt\u00f3re kiedy\u015b w swojej niewiedzy uwa\u017cali za dobre i po\u017cyteczne. O takich m\u00f3wi si\u0119: B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy teraz p\u0142acz\u0105. \u0141k 6, 21. Wytrwa\u0142o\u015b\u0107 nale\u017cy do tych, kt\u00f3rzy \u0142akn\u0105 i pragn\u0105 sprawiedliwo\u015bci. S\u0105 to ci, kt\u00f3rzy dzielnie pracuj\u0105, o\u017cywieni t\u0119sknot\u0105 za rado\u015bci\u0105, jak\u0105 daje prawdziwe b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo, i dlatego staraj\u0105 si\u0119 odci\u0105gn\u0105\u0107 swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 od tak zwanych rado\u015bci, kt\u00f3rych \u017ar\u00f3d\u0142em jest jedynie to, co ziemskie i cielesne. O nich jest powiedziane: B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy \u0142akn\u0105 i pragn\u0105 sprawiedliwo\u015bci. Rada nale\u017cy do mi\u0142osiernych, poniewa\u017c jedyn\u0105 drog\u0105 ucieczki od okropno\u015bci kary za nasze w\u0142asne winy jest to, aby\u015bmy przebaczali tak, jak sami mamy nadziej\u0119 otrzyma\u0107 przebaczenie, i pomagali innym tak bardzo, jak tylko mo\u017cemy, tak jak sami chcieliby\u015bmy otrzyma\u0107 pomoc w tym, w czym sami nie mo\u017cemy nic zrobi\u0107. A o takich, kt\u00f3rzy tak post\u0119puj\u0105, m\u00f3wi si\u0119: B\u0142ogos\u0142awieni mi\u0142osierni, albowiem oni mi\u0142osierdzia dost\u0105pi\u0105 od Boga.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;W p\u00f3\u0142nocy sta\u0142o si\u0119 wo\u0142anie:<br>* Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Dziewice roztropne, oczy\u015b\u0107cie lampy wasze.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>Lekcja 9<\/em><\/strong><br><strong><em>Z<\/em><\/strong>rozumienie nale\u017cy do czystych sercem, gdy\u017c to oni maj\u0105 jasne oczy, kt\u00f3re widz\u0105 to, czego nie widzia\u0142o oko cielesne, nie s\u0142ysza\u0142o ucho, ani nie przysz\u0142o do serca cz\u0142owieka, aby to poj\u0105\u0107; i dlatego o nich m\u00f3wi si\u0119: B\u0142ogos\u0142awieni czystego serca, albowiem oni Boga ogl\u0105da\u0107 b\u0119d\u0105. M\u0105dro\u015b\u0107 nale\u017cy do tych, kt\u00f3rzy wprowadzaj\u0105 pok\u00f3j, do tych, w kt\u00f3rych wszystko jest uporz\u0105dkowane, a nami\u0119tno\u015bci nie buntuj\u0105 si\u0119 ju\u017c przeciwko rozs\u0105dkowi, ale wszystko podlega ludzkiemu zdrowemu rozs\u0105dkowi, tak jak ten sam rozs\u0105dek podlega Bogu. O takich m\u00f3wi si\u0119: B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy wprowadzaj\u0105 pok\u00f3j. Ale za wszystkie te formy b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa istnieje jedna i ta sama nagroda, cho\u0107 nazywana r\u00f3\u017cnymi imionami, a nagrod\u0105 t\u0105 jest kr\u00f3lestwo niebieskie.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\"><strong><em>Modlitwy<\/em><\/strong>&nbsp;{z Sanktora\u0142u}<\/mark><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u2123.<\/mark><\/em>&nbsp;Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em>&nbsp;A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.<br><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">W<\/mark><\/em><\/strong>szechmog\u0105cy i wieczny Bo\u017ce, kt\u00f3ry nam dozwalasz jedn\u0105 uroczysto\u015bci\u0105 czci\u0107 zas\u0142ugi wszystkich \u015awi\u0119tych Twoich, daj nam, pokornie prosimy, dost\u0105pi\u0107 \u0142ask tem obfitszych, im liczniejszych do mi\u0142osierdzia Twego wzywamy po\u015brednik\u00f3w.<br><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">P<\/mark><\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">\u211f.<\/mark><\/em>&nbsp;Amen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box74405_787106-ce\"><a class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/subskrypcje-2\/\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"99768\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-orig-size=\"512,512\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"kt-info-box-image wp-image-99768\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-400x400.jpg?crop=1 400w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-200x200.jpg?crop=1 200w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-100x100.jpg?crop=1 100w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-192x192.jpg 192w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1-32x32.jpg 32w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-cropped-st-peters-dome-vatican-1.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><strong>Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"min-height:361px;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"539\" data-attachment-id=\"115630\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/church-militant-o-naduzyciach-seksualnych-w-bractwie-sw-piusa-x-nowy-cykl\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" data-orig-size=\"524,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ec48bf44892c29b895741920e0bdef09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-115630\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" style=\"object-position:57% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 0%\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg 524w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-450x463.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-292x300.jpg 292w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-146x150.jpg 146w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-58x60.jpg 58w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-87x90.jpg 87w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:39px\"><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/donate.stripe.com\/6oE7uNfHU4nXe2I7su\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 sz\u00f3sty.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":155849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610134702,610131184,610135100,610135860,336375535],"tags":[],"class_list":["post-155939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brewiarz-rzymski","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-oktawa-wszystkich-swietych","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 sz\u00f3sty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T07:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144.\",\"datePublished\":\"2025-11-06T07:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/\"},\"wordCount\":1531,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"articleSection\":[\"Brewiarz rzymski\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania na Oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/\",\"name\":\"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-06T07:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"width\":512,\"height\":364,\"caption\":\"4.1.1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144. - Tradycja i Wiara","og_description":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 sz\u00f3sty.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-11-06T07:15:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":364,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144.","datePublished":"2025-11-06T07:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/"},"wordCount":1531,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","articleSection":["Brewiarz rzymski","Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania na Oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/","name":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","datePublished":"2025-11-06T07:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","width":512,"height":364,"caption":"4.1.1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-szosty-dzien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Sz\u00f3sty dzie\u0144."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Ez9","jetpack-related-posts":[{"id":155978,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-osmy-dzien\/","url_meta":{"origin":155939,"position":0},"title":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. \u00d3smy dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"8 November 2025","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 \u00f3smy.","rel":"","context":"In &quot;Brewiarz rzymski&quot;","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155914,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-dzien-piaty\/","url_meta":{"origin":155939,"position":1},"title":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 pi\u0105ty.","author":"Traditio et Fides","date":"5 November 2025","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 pi\u0105ty.","rel":"","context":"In &quot;Brewiarz rzymski&quot;","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155956,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/brewiarz-trydencki-na-oktawe-wszystkich-swietych-siodmy-dzien\/","url_meta":{"origin":155939,"position":2},"title":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Si\u00f3dmy dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"7 November 2025","format":false,"excerpt":"Lekcja 4 Z kaza\u0144 \u015bw. Jana Chryzostoma (patriarchy Konstantynopola). O m\u0119czennikach. Ten, kto z czci\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105 podziwia pot\u0119\u017cne czyny \u015bwi\u0119tych, kto cz\u0119sto chwali na g\u0142os chwa\u0142\u0119 sprawiedliwych, niech na\u015bladuje ich \u015bwi\u0119te \u017cycie i sprawiedliwo\u015b\u0107; bo je\u015bli kto\u015b czerpie rado\u015b\u0107 z dzie\u0142 \u015bwi\u0119tego, powinien czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 ze s\u0142u\u017cby Bogu, tak\u2026","rel":"","context":"In &quot;Brewiarz rzymski&quot;","block_context":{"text":"Brewiarz rzymski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/brewiarz-rzymski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155890,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-trzeci-dzien\/","url_meta":{"origin":155939,"position":3},"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Trzeci dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"3 November 2025","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 trzeci.","rel":"","context":"In &quot;11. listopad&quot;","block_context":{"text":"11. listopad","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/11-listopad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155880,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-drugi-dzien\/","url_meta":{"origin":155939,"position":4},"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Drugi dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"2 November 2025","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 drugi.","rel":"","context":"In &quot;11. listopad&quot;","block_context":{"text":"11. listopad","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/11-listopad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155833,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/chris-jackson-nawiedzony-dwor-soborowy-jak-jan-xxiii-pawel-vi-i-franciszek-zamienili-wszystkich-swietych-w-widma\/","url_meta":{"origin":155939,"position":5},"title":"Chris Jackson, Nawiedzony dw\u00f3r soborowy: Jak Jan XXIII, Pawe\u0142 VI i Franciszek zamienili Wszystkich \u015awi\u0119tych w widma","author":"Traditio et Fides","date":"3 November 2025","format":false,"excerpt":"O obchodach Wszystkich \u015awi\u0119tych i soborowych reformach.","rel":"","context":"In &quot;Autorzy polemiczni&quot;","block_context":{"text":"Autorzy polemiczni","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/autorzy-polemiczni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1aa1f8e499d76ca04def50eaf7c50f37.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1aa1f8e499d76ca04def50eaf7c50f37.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1aa1f8e499d76ca04def50eaf7c50f37.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1aa1f8e499d76ca04def50eaf7c50f37.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155939"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155966,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155939\/revisions\/155966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}