{"id":155848,"date":"2025-11-01T08:15:00","date_gmt":"2025-11-01T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=155848"},"modified":"2025-11-04T14:04:58","modified_gmt":"2025-11-04T13:04:58","slug":"oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/","title":{"rendered":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 1<\/em><\/strong>
Z Ksi\u0119gi Apokalipsy \u015bw. Jana Aposto\u0142a
Ap 4:2-8<\/em><\/mark>
2\u00a0A oto stolica postawiona by\u0142a w niebie, a na stolicy siedz\u0105cy.
3\u00a0A kt\u00f3ry siedzia\u0142, by\u0142 podobny pojrzeniu kamienia Jaspisa i Sardyna; a t\u0119cza by\u0142a oko\u0142o stolice podobna pojrzeniu szmaragdowemu.
4\u00a0A oko\u0142o stolice stolic dwadzie\u015bcia i cztery: a na stolicach dwadzie\u015bcia i czterech starszych siedz\u0105cych, obleczonych w szaty bia\u0142e, a na g\u0142owiech ich korony z\u0142ote.
5\u00a0A z stolice wychodzi\u0142y b\u0142yskawice i g\u0142osy i gromy: a siedm lamp gorej\u0105cych przed stolic\u0105, kt\u00f3re s\u0105 siedm duch\u00f3w Bo\u017cych.
6\u00a0A przed stolic\u0105 jako morze szklane podobne kryszta\u0142owi: a w po\u015brodku stolice i oko\u0142o stolice czworo zwierz\u0105t pe\u0142nych oczu z przodku i z ty\u0142u.
7\u00a0A zwierz\u0119 pierwsze podobne lwowi, a wt\u00f3re zwierz\u0119 podobne cielcowi, a trzecie zwierz\u0119, maj\u0105ce oblicze jako cz\u0142owieka, a czwarte zwierz\u0119 podobne or\u0142owi lataj\u0105cemu.
8\u00a0A czworo zwierz\u0105t, ka\u017cde z nich, mia\u0142o po sze\u015b\u0107 skrzyde\u0142 w ko\u0142o, i wewn\u0105trz pe\u0142ne s\u0105 oczu a odpoczynku nie mia\u0142y we dnie i w nocy, m\u00f3wi\u0105c: \u015awi\u0119ty, \u015awi\u0119ty, \u015awi\u0119ty Pan B\u00f3g Wszechmog\u0105cy, kt\u00f3ry by\u0142, i kt\u00f3ry jest, i kt\u00f3ry ma przyj\u015b\u0107.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Widzia\u0142em Pana, siedz\u0105cego na stolicy wysoki\u00e9j i wynios\u0142\u00e9j: i pe\u0142na jest wszystka ziemia chwa\u0142y jego.
*<\/mark> A to, co pod nim by\u0142o, nape\u0142nia\u0142o ko\u015bci\u00f3\u0142.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Seraphini stali nad nim: sze\u015b\u0107 skrzyde\u0142 mia\u0142 jeden, a sze\u015b\u0107 skrzyde\u0142 drugi.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0A to, co pod nim by\u0142o, nape\u0142nia\u0142o ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
Ap 5:1-8<\/em><\/mark>
1\u00a0I widzia\u0142em w praw\u00e9j r\u0119ce siedz\u0105cego na stolicy ksi\u0119gi napisane wewn\u0105trz i zewn\u0105trz, zapiecz\u0119towane siedmi\u0105 piecz\u0119ci.
2\u00a0I widzia\u0142em Anio\u0142a mocnego, g\u0142osem wielkim obwo\u0142ywaj\u0105cego: Kto jest godzien otworzy\u0107 ksi\u0119gi i rozwi\u0105za\u0107 piecz\u0119ci ich?
3\u00a0A \u017caden nie m\u00f3g\u0142 ani w niebie, ani na ziemi, ani pod ziemi\u0105 otworzy\u0107 ksi\u0105g, ani na nie patrzy\u0107.
4\u00a0A jam wielce p\u0142aka\u0142, i\u017c \u017caden nie by\u0142 nalezion godny otworzy\u0107 ksi\u0119gi, ani na nie patrzy\u0107.
5\u00a0A jeden ze starszych rzek\u0142 mi: Nie p\u0142acz, oto zwyci\u0119\u017cy\u0142 lew z pokolenia Judowego, korze\u0144 Dawid\u00f3w, aby otworzy\u0142 ksi\u0119gi i rozwi\u0105za\u0142 siedm ich piecz\u0119ci.
6\u00a0I widzia\u0142em, a oto w po\u015br\u00f3d stolice i czworga zwierz\u0105t i w po\u015brodku starszych, Baranek stoj\u0105cy jako zabity, maj\u0105cy siedm rog\u00f3w i oczy siedm, kt\u00f3re s\u0105 siedm duch\u00f3w Bo\u017cych, pos\u0142anych na wszystk\u0105 ziemi\u0119.
7\u00a0I przyszed\u0142, i wzi\u0105\u0142 ksi\u0119gi z prawice siedz\u0105cego na stolicy.
8\u00a0A gdy otworzy\u0142 ksi\u0119gi, czworo zwierz\u0105t i czter\u00e9j a dwadzie\u015bcia starsi upadli przed Barankiem, maj\u0105cy ka\u017cdy cytry i czasze z\u0142ote pe\u0142ne wonno\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 modlitwy \u015bwi\u0119tych.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0B\u0142ogos\u0142awiona jeste\u015b Dziewico Maryjo, Bo\u017ca Rodzicielko, kt\u00f3ra\u015b uwierzy\u0142a Panu; na Tobie si\u0119 wype\u0142ni\u0142o to, co Ci oznajmiono: oto wyniesiona zosta\u0142a\u015b ponad ch\u00f3ry anielskie.
*<\/mark> Wstawiaj si\u0119 za nami u Pana Boga naszego.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Zdrowa\u015b Maryjo, \u0142aski pe\u0142na, Pan z Tob\u0105.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Wstawiaj si\u0119 za nami u Pana Boga naszego.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/em><\/strong>
Kazanie \u015awi\u0119tego Bedy Wielebnego, Kap\u0142ana
Kazanie 18 o \u015awi\u0119tych<\/em><\/mark>
D<\/mark><\/em><\/strong>zisiaj najmilszy \u015awi\u0119tych wszystkich pod jedn\u0105 rado\u015bci\u0105 uroczysto\u015bci obchodzimy \u015bwi\u0119to: z kt\u00f3rych towarzystwa raduje si\u0119 Niebo, z kt\u00f3rych obrony raduje si\u0119 Ziemia, kt\u00f3rych tryumfami Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119ty ma koron\u0119, kt\u00f3rych wyznanie im m\u0119\u017cniejsze na m\u0119ce tym jest zacniejsze w czci, bo kiedy przybywa\u0142o potyczki przybywa\u0142o i chwa\u0142y, i potykaj\u0105cym si\u0119 a przez cz\u0119stsze katownie i zap\u0142aty milsze si\u0119 sta\u0142y, i gdy Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katolicki po wszystkim \u015bwiecie wzd\u0142u\u017c i wszerz rozci\u0105gniony w g\u0142owie swej Jezusie Chrystusie wy\u0107wiczony, ur\u0105gania krzy\u017c\u00f3w i \u015bmierci nie ba\u0107 si\u0119 nauczy\u0142 wi\u0119cej a wi\u0119cej umocniony jest nie odpowiadaj\u0105c ale cierpi\u0105c.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Przyszed\u0142 Poprzednik Pana, o kt\u00f3rym On sam daje \u015bwiadectwo:
*<\/mark> Mi\u0119dzy narodzonymi z niewiast nie masz wi\u0119kszego nad Jana Chrzciciela.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Oto jest bowiem Prorok i wi\u0119cej ni\u017c Prorok, o kt\u00f3rym Zbawiciel powiedzia\u0142:
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Mi\u0119dzy narodzonymi z niewiast nie masz wi\u0119kszego nad Jana Chrzciciela.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/em><\/strong>
O<\/em><\/strong><\/mark>\u00a0prawdziwie Matka Ko\u015bci\u00f3\u0142 szcz\u0119\u015bliwa, kt\u00f3ry Boskiego uraczenia cze\u015b\u0107 tak o\u015bwieca, kt\u00f3ry chwalebna krew zwyci\u0119skich m\u0119czennik\u00f3w ozdabia, kt\u00f3ry nienaruszonego wyznania \u015bliczne panie\u0144stwo odziewa. Mi\u0119dzy kwiatkami jego jest i r\u00f3\u017ca i lilja. Ubiegajmy\u017c si\u0119 teraz najmilszy ka\u017cdy z nas z obojej zacno\u015bci aby wzi\u0105\u0142 jak najwi\u0119ksz\u0105 koron\u0119 godno\u015bci lub panie\u0144stwa bia\u0142\u0105 lubo z m\u0119cze\u0144stwa czerwon\u0105. W obozach Niebieskich pok\u00f3j i bitwa maj\u0105 kwiatki swe kt\u00f3remi \u017co\u0142nierze Chrystusowi koronowani bywaj\u0105.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Oto s\u0105 ci, kt\u00f3rzy, \u017cyj\u0105c w ciele, zbudowali Ko\u015bci\u00f3\u0142 na krwi swojej:
*<\/mark> Kielich Pa\u0144ski wypili i stali si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi Boga.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ich g\u0142os si\u0119 rozchodzi po ca\u0142ej ziemi, ich s\u0142owa a\u017c po kra\u0144ce \u015bwiata.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Kielich Pa\u0144ski wypili i stali si\u0119 przyjaci\u00f3\u0142mi Boga.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/em><\/strong>
N<\/em><\/strong><\/mark>iewypowiedziana bowiem i niezmierna dobro\u0107 Boska to te\u017c opatrzy\u0142a i\u017c prac i potyczek czasu niezwlek\u0142a ani d\u0142ugiego abo wiecznego uczyni\u0142a ale raczej kr\u00f3tki i \u017ce tak rzek\u0119 maluchny: aby w tym kr\u00f3tkim i ma\u0142ym \u017cywocie prace by\u0142y i potyczki, w onym za\u015b kt\u00f3ry wieczny jest za wys\u0142ugi korona i nagroda, aby prace pr\u0119dko koniec wzi\u0119\u0142y a zap\u0142aty prac bez ko\u0144ca trwa\u0142y, aby po ciemno\u015bciach \u015bwiata tego ludzie pobo\u017cni nader zacn\u0105 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 ogl\u0105dali i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo nad ci\u0119\u017cko\u015bci wszystkich m\u0105k wi\u0119ksze by\u0142y, jako \u015bwiadczy Aposto\u0142 gdy m\u00f3wi: Nie s\u0105 utrapienia te godne przysz\u0142ej chwa\u0142y czasu niniejszego, kt\u00f3ra si\u0119 w nas objawi.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0\u015awi\u0119ci moi kt\u00f3rzy w ciele b\u0119d\u0105c potyczke\u015bcie mieli
* <\/mark>Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0P\u00f3jd\u017acie b\u0142ogos\u0142awienie Ojca mego, obejmijcie kr\u00f3lestwo.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Nagrod\u0119 prac waszych ja wam oddam.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 7<\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Mateusza
Mt 5:1-12<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n

O<\/mark><\/strong>nego czasu: Jezus, widz\u0105c rzesze, wst\u0105pi\u0142 na g\u00f3r\u0119 i gdy usiad\u0142, przyst\u0105pili ku Niemu uczniowie Jego. A otworzywszy usta swoje, naucza\u0142 ich m\u00f3wi\u0105c: \u00abB\u0142ogos\u0142awieni ubodzy w duchu, albowiem ich jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie. B\u0142ogos\u0142awieni cisi, albowiem oni posi\u0105d\u0105 ziemi\u0119. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy p\u0142acz\u0105, albowiem oni b\u0119d\u0105 pocieszeni. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy \u0142akn\u0105 i pragn\u0105 sprawiedliwo\u015bci, albowiem oni b\u0119d\u0105 nasyceni. B\u0142ogos\u0142awieni mi\u0142osierni, albowiem oni mi\u0142osierdzia dost\u0105pi\u0105. B\u0142ogos\u0142awieni czystego serca, albowiem oni Boga ogl\u0105da\u0107 b\u0119d\u0105. B\u0142ogos\u0142awieni pok\u00f3j czyni\u0105cy, albowiem synami Bo\u017cymi b\u0119d\u0105 nazwani. B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy prze\u015bladowanie cierpi\u0105 dla sprawiedliwo\u015bci, albowiem ich jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie. B\u0142ogos\u0142awieni jeste\u015bcie, gdy wam z\u0142orzeczy\u0107 b\u0119d\u0105 i prze\u015bladowa\u0107 was b\u0119d\u0105, i ze wzgl\u0119du na mnie wiele z\u0142ego m\u00f3wi\u0107 b\u0119d\u0105 k\u0142amliwie przeciw wam. Radujcie si\u0119, a weselcie, albowiem zap\u0142ata wasza obfita jest w niebiesiech\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Augustyna, Biskupa
Ksi\u0119ga 1. o Kazaniu Pana na g\u00f3rze, przy pocz\u0105tku<\/em>
J<\/em><\/strong><\/mark>e\u015bli si\u0119 kto\u015b pyta, co oznacza g\u00f3ra, to s\u0142usznie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce oznacza ona wy\u017csze przykazania sprawiedliwo\u015bci, poniewa\u017c ni\u017csze by\u0142y te, kt\u00f3re B\u00f3g nada\u0142 \u017bydom. Jednak\u017ce ten sam B\u00f3g, zgodnie z doskonale uporz\u0105dkowanym podzia\u0142em czasu, za po\u015brednictwem \u015bwi\u0119tych Prorok\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w swoich da\u0142 ni\u017csze przykazania ludowi, kt\u00f3ry do czasu nale\u017ca\u0142o strachem okie\u0142znywa\u0107; natomiast ludowi, kt\u00f3rego wypada\u0142o ju\u017c mi\u0142o\u015bci\u0105 wyzwoli\u0107, da\u0142 B\u00f3g przez Syna swego wy\u017csze przykazania. A chocia\u017c mniejsze daje si\u0119 mniejszym, a wi\u0119ksze wi\u0119kszym, to wszystkich udziela Ten, kt\u00f3ry sam jeden wie, jakie skuteczne lekarstwo poda\u0107 w odpowiednim czasie rodzajowi ludzkiemu.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Niechaj biodra wasze b\u0119d\u0105 przepasane i pochodnie gorej\u0105ce w r\u0119kach waszych.
* <\/mark>A sami b\u0105d\u017acie podobni do ludzi oczekuj\u0105cych powrotu pana swego z god\u00f3w weselnych.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Czuwajcie tedy, bo nie wiecie, o kt\u00f3rej godzinie przyb\u0119dzie Pan wasz.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>A sami b\u0105d\u017acie podobni do ludzi oczekuj\u0105cych powrotu pana swego z god\u00f3w weselnych.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/em><\/strong>
N<\/em><\/strong><\/mark>ic dziwnego, \u017ce jeden i ten sam B\u00f3g, kt\u00f3ry stworzy\u0142 niebo i ziemi\u0119, przez wzgl\u0105d na Kr\u00f3lestwo Niebieskie daje wy\u017csze przykazania, a ni\u017csze da\u0142 ze wzgl\u0119du na kr\u00f3lestwo ziemskie. O tej wi\u0119c wy\u017cszej sprawiedliwo\u015bci m\u00f3wi przez Proroka: Twoja sprawiedliwo\u015b\u0107 jak g\u00f3ry Bo\u017ce. To za\u015b s\u0142usznie oznacza, \u017ce tylko jeden Nauczyciel, zdolny do g\u0142oszenia tak wznios\u0142ych rzeczy, naucza sprawiedliwo\u015bci na g\u00f3rze. A naucza siedz\u0105c, co odpowiada godno\u015bci nauczyciela. I przyst\u0119puj\u0105 ku Niemu uczniowie Jego, bo ci, co zbli\u017cyli si\u0119 ju\u017c duchem do wype\u0142niania przykaza\u0144, chcieli by\u0107 tak\u017ce cia\u0142em bli\u017cej Jego s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych mieli s\u0142ucha\u0107. A otworzywszy usta swoje, naucza\u0142 ich, m\u00f3wi\u0105c. Zapewne ten przyd\u0142ugi wst\u0119p: A otworzywszy usta swoje, sam\u0105 sw\u0105 rozwlek\u0142o\u015bci\u0105 zapowiada d\u0142u\u017csz\u0105 mow\u0119; mo\u017ce jednak chodzi tu tylko o to, \u017ce Ten sam otworzy\u0142 teraz swoje usta, kt\u00f3ry w Starym Prawie zazwyczaj otwiera\u0142 usta Prorok\u00f3w.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>W p\u00f3\u0142nocy sta\u0142o si\u0119 wo\u0142anie:
*<\/mark> Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Dziewice roztropne, oczy\u015b\u0107cie lampy wasze.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Oto Oblubieniec idzie, wynijd\u017acie przeciwko Niemu.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/em><\/strong>
I<\/em><\/strong><\/mark>\u00a0c\u00f3\u017c m\u00f3wi? B\u0142ogos\u0142awieni ubodzy w duchu, albowiem ich jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie. O po\u017c\u0105daniu rzeczy doczesnych czytamy, co napisano: Wszystko to marno\u015b\u0107 i zarozumia\u0142o\u015b\u0107 ducha. Zarozumia\u0142o\u015b\u0107 ducha oznacza zuchwa\u0142o\u015b\u0107 i pych\u0119. Potocznie za\u015b m\u00f3wi si\u0119, \u017ce pyszni s\u0105 wielce nad\u0119ci w duchu, i s\u0142usznie, poniewa\u017c po \u0142acinie s\u0142owo \u201educh\u201d oznacza r\u00f3wnie\u017c \u2018wiatr\u2019, dlatego napisano: Ogniu i gradzie, \u015bniegu i lodzie, wietrze gwa\u0142towny. A kt\u00f3\u017c nie wie, \u017ce ludzi pysznych nazywa si\u0119 \u201enad\u0119tymi\u201d, jakby ich wiatr rozdyma\u0142? St\u0105d te\u017c pochodzi owo powiedzenie Aposto\u0142a: Wiedza nadyma, a mi\u0142o\u015b\u0107 buduje. I dlatego tutaj s\u0142usznie za ubogich w duchu uwa\u017ca si\u0119 pokornych i boj\u0105cych si\u0119 Boga, to jest takich, kt\u00f3rych duch nie jest nad\u0119ty pych\u0105.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwy<\/em><\/strong>\u00a0{z Sanktora\u0142u}<\/mark>
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.
<\/p>\n\n\n\n

M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
W<\/mark><\/em><\/strong>szechmog\u0105cy i wieczny Bo\u017ce, kt\u00f3ry nam dozwalasz jedn\u0105 uroczysto\u015bci\u0105 czci\u0107 zas\u0142ugi wszystkich \u015awi\u0119tych Twoich, daj nam, pokornie prosimy, dost\u0105pi\u0107 \u0142ask tem obfitszych, im liczniejszych do mi\u0142osierdzia Twego wzywamy po\u015brednik\u00f3w.
P<\/mark><\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Chcesz czyta\u0107 wszystko?<\/h2>

Wykup abonament.<\/strong><\/p><\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 pierwszy.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":155849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610135065,610131826,610131184,336375535,610135054],"tags":[610130722,610135861],"class_list":["post-155848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-11-listopad","category-swieta-w-listopadzie","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-w-brewiarzu","tag-brewiarz-trydencki","tag-oktawa-wszystkich-swietych"],"yoast_head":"\nOktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 pierwszy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-01T07:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T13:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy\",\"datePublished\":\"2025-11-01T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T13:04:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/\"},\"wordCount\":2018,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"keywords\":[\"Brewiarz Trydencki\",\"oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych\"],\"articleSection\":[\"11. listopad\",\"11. \u015awi\u0119ta w listopadzie\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"W Brewiarzu\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/\",\"name\":\"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-01T07:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T13:04:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/unnamed.webp\",\"width\":512,\"height\":364,\"caption\":\"4.1.1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy - Tradycja i Wiara","og_description":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 pierwszy.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-11-01T07:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T13:04:58+00:00","og_image":[{"width":512,"height":364,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy","datePublished":"2025-11-01T07:15:00+00:00","dateModified":"2025-11-04T13:04:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/"},"wordCount":2018,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","keywords":["Brewiarz Trydencki","oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych"],"articleSection":["11. listopad","11. \u015awi\u0119ta w listopadzie","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","W Brewiarzu"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/","name":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","datePublished":"2025-11-01T07:15:00+00:00","dateModified":"2025-11-04T13:04:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","width":512,"height":364,"caption":"4.1.1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-dzien-pierwszy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Dzie\u0144 Pierwszy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-ExG","jetpack-related-posts":[{"id":162051,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/swieci-w-brewiarzu-trydenckim-17-go-marca-sw-patryka-biskupa-i-wyznawcy-2\/","url_meta":{"origin":155848,"position":0},"title":"\u015awi\u0119ci w Brewiarzu Trydenckim. 17-go marca. \u015aw. Patryka – Biskupa i Wyznawcy","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2026","format":false,"excerpt":"Poniewa\u017c \u015bw. Patryk tak du\u017co si\u0119 modli\u0142, dlatego odmieni\u0142 duchow\u0105 atmosfer\u0119 Irlandii.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":135143,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/swieci-w-brewiarzu-trydenckim-17-go-marca-sw-patryka-biskupa-i-wyznawcy\/","url_meta":{"origin":155848,"position":1},"title":"\u015awi\u0119ci w Brewiarzu Trydenckim. 17-go marca. \u015aw. Patryka – Biskupa i Wyznawcy","author":"Traditio et Fides","date":"17 March 2025","format":false,"excerpt":"Poniewa\u017c \u015bw. Patryk tak du\u017co si\u0119 modli\u0142, dlatego odmieni\u0142 duchow\u0105 atmosfer\u0119 Irlandii.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Patryk.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":155890,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/oktawa-wszystkich-swietych-w-brewiarzu-trzeci-dzien\/","url_meta":{"origin":155848,"position":2},"title":"Oktawa Wszystkich \u015awi\u0119tych w Brewiarzu. Trzeci dzie\u0144.","author":"Traditio et Fides","date":"3 November 2025","format":false,"excerpt":"Brewiarz Trydencki na oktaw\u0119 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Dzie\u0144 trzeci.","rel":"","context":"In "11. listopad"","block_context":{"text":"11. listopad","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/11-listopad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":158345,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-stycznia-katedra-swietego-piotra-w-rzymie-2-2-2\/","url_meta":{"origin":155848,"position":3},"title":"18-go Stycznia. Katedra \u015bwi\u0119tego Piotra w Rzymie.","author":"Traditio et Fides","date":"18 January 2026","format":false,"excerpt":"W styczniu 2021 trudno m\u00f3wi\u0107 o boskim pochodzeniu papiestwa jako o ostatecznym zabezpieczeniu prawdziwo\u015bci i prawowierno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a, skoro antypapie\u017c Bergoglio g\u0142osi herezje, a prawdziwy papie\u017c Benedykt milczy, wi\u0119c popiera. Trzeba jednak za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce nie po to Chrystu swoj\u0105 Krew przela\u0142 i prymat ustanowi\u0142, \u017ceby d\u0142ugo na ten stan rzeczy pozwala\u0142.\u2026","rel":"","context":"In "01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cathedra-Petri.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cathedra-Petri.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cathedra-Petri.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cathedra-Petri.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127367,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/18-go-stycznia-katedra-swietego-piotra-w-rzymie-2-2\/","url_meta":{"origin":155848,"position":4},"title":"18-go Stycznia. Katedra \u015bwi\u0119tego Piotra w Rzymie.","author":"Traditio et Fides","date":"18 January 2025","format":false,"excerpt":"W styczniu 2021 trudno m\u00f3wi\u0107 o boskim pochodzeniu papiestwa jako o ostatecznym zabezpieczeniu prawdziwo\u015bci i prawowierno\u015bci Ko\u015bcio\u0142a, skoro antypapie\u017c Bergoglio g\u0142osi herezje, a prawdziwy papie\u017c Benedykt milczy, wi\u0119c popiera. Trzeba jednak za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce nie po to Chrystu swoj\u0105 Krew przela\u0142 i prymat ustanowi\u0142, \u017ceby d\u0142ugo na ten stan rzeczy pozwala\u0142.\u2026","rel":"","context":"In "01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cathedra-Petri.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cathedra-Petri.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cathedra-Petri.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cathedra-Petri.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":158347,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/16-go-stycznia-zywot-swietego-marcelego-papieza-i-meczennika-3-2-2-2\/","url_meta":{"origin":155848,"position":5},"title":"16-go Stycznia. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Marcelego, Papie\u017ca i M\u0119czennika.","author":"Traditio et Fides","date":"16 January 2026","format":false,"excerpt":"\u015bw. Marceli papie\u017c sprz\u0105ta\u0142 odchody po zwierz\u0119tach w cyrku, przez co jego autorytet ani osobisty ani papieski nie ucierpia\u0142. I ka\u017cdy papie\u017c tamtych czas\u00f3w przygotowany by\u0142 na \u015bmier\u0107 i m\u0119cze\u0144stwo.","rel":"","context":"In "01. \u015awi\u0119ta w styczniu"","block_context":{"text":"01. \u015awi\u0119ta w styczniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-styczniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Marcelus-pope.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/unnamed.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155848"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155876,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155848\/revisions\/155876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}