{"id":148754,"date":"2025-08-21T08:15:51","date_gmt":"2025-08-21T06:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=148754"},"modified":"2025-07-28T12:30:34","modified_gmt":"2025-07-28T10:30:34","slug":"21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/","title":{"rendered":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142a oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1641).<\/p>\n\n\n\n

\"U\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u201eUrodzi\u0142a si\u0119 \u015bwi\u0119ta Joanna we Francyi w mie\u015bcie Di\u017conie roku 1572 z rodzic\u00f3w znakomitego rodu. Straciwszy rych\u0142o matk\u0119, zaj\u0105\u0142 si\u0119 jej wychowaniem ojciec jej, Benignus Fremiot, namiestnik Burgundyi, a cz\u0142owiek wysokich zalet. Joanna by\u0142a panienk\u0105 cudnej urody, dowcipn\u0105, \u017cyw\u0105, poj\u0119tn\u0105, przytem potuln\u0105, nabo\u017cn\u0105 i wielk\u0105 czcicielk\u0105 Matki Boskiej.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Z namowy ojca posz\u0142a za barona Chantala, dworzanina i ulubie\u0144ca kr\u00f3la Henryka IV. Podczas gdy m\u0105\u017c by\u0142 ci\u0105gle na us\u0142ugach dworskich, Joanna zamieszka\u0142a w zamku Bourbilly i zarz\u0105dza\u0142a maj\u0105tkiem.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Dwudziestoletnia pani by\u0142a wzorem chrze\u015bcija\u0144skiej matrony; wstaj\u0105c najrychlej, ostatnia k\u0142ad\u0142a si\u0119 na spoczynek. Wszystkiem zajmowa\u0142a si\u0119 osobi\u015bcie, p\u0142aci\u0142a s\u0142u\u017cbie hojne zas\u0142ugi, zatrudnia\u0142a j\u0105 po\u017cytecznie i przestrzega\u0142a porz\u0105dku i wzajemnej mi\u0142o\u015bci mi\u0119dzy czeladk\u0105 pa\u0142acow\u0105. Nadto s\u0142ucha\u0142a co dzie\u0144 w kaplicy Mszy \u015bw., gromadzi\u0142a co wiecz\u00f3r domownik\u00f3w na wsp\u00f3ln\u0105 modlitw\u0119 i chodzi\u0142a z nimi w Niedziele i \u015awi\u0119ta do do\u015b\u0107 odleg\u0142ego ko\u015bcio\u0142a. S\u0142u\u017cba kocha\u0142a i szanowa\u0142a j\u0105 jakby w\u0142asn\u0105 matk\u0119. Gdy m\u0119\u017ca nie by\u0142o w domu, \u017cy\u0142a samotnie, nie przyjmowa\u0142a wcale, albo rzadko tylko odwiedziny, trawi\u0142a czas na modlitwie, pocieszaj\u0105c chorych i biednych. Kiedy natomiast by\u0142 w\u00a0domu, by\u0142a dla\u0144 przywi\u0105zan\u0105 ma\u0142\u017conk\u0105, baczn\u0105 na jego skinienia i odgadaj\u0105c\u0105 my\u015bli jego.<\/p>\n\n\n\n


\u2009W roku 1599 panowa\u0142 wielki g\u0142\u00f3d, wi\u0119c Joanna karmi\u0142a g\u0142odnych, wyznaczaj\u0105c zarazem jedn\u0105 z panien, a\u017ceby wstydz\u0105cym si\u0119 \u017cebra\u0107 nosi\u0142a ja\u0142mu\u017cn\u0119. Z sze\u015bciomilowego okr\u0119gu zbiegali si\u0119 ubodzy do zamku, a Joanna niestrudzona rozdawa\u0142a im po\u017cywienie. Panna dworska donios\u0142a, \u017ce niekt\u00f3rzy \u017cebracy nadu\u017cywaj\u0105 jej szczodrobliwo\u015bci i pobieraj\u0105 po trzy, a nawet po cztery razy na dzie\u0144 po\u017cywienie. Rzek\u0142a na to Joanna z u\u015bmiechem: \u201eWiedzia\u0142am ci ja to sama; ale mimo to daj\u0119, ile razy \u017cebrz\u0105, obawiaj\u0105c si\u0119, aby Pan Jezus i mnie nie powiedzia\u0142, i\u017c ju\u017c mi raz da\u0142. Byliby\u015bmy nieszcz\u0119\u015bliwi, gdyby nam by\u0142o wzbroniono prosi\u0107 co dzie\u0144 o chleb duszy!\u201c Nied\u0142ugo potem ochmistrzyni owa pocz\u0119\u0142a narzeka\u0107: \u201eC\u00f3\u017c teraz poczniemy, ot\u00f3\u017c mamy tylko jeden korzec m\u0105ki i korzec \u017cyta, co nie wystarczy nawet na potrzeby dworu.\u201c Rzecze na to Joanna: \u201eDzielmy si\u0119, p\u00f3ki mamy, a Pan Jezus nam dopomo\u017ce.\u201c I sta\u0142 si\u0119 cud: miech nie wypr\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 przez p\u00f3\u0142 roku, p\u00f3ki trwa\u0142 g\u0142\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

\u2009M\u0105\u017c jej z powodu choroby z\u0142o\u017cy\u0142 urz\u0105d; Joanna nie odst\u0119powa\u0142a tedy ani we dnie, ani w nocy \u0142o\u017ca chorego, p\u00f3ki mu si\u0119 nie polepszy\u0142o. Gdy po wyzdrowieniu poszed\u0142 z kilku przyjacio\u0142mi na polowanie, opu\u015bci\u0142 przez nieostro\u017cno\u015b\u0107 wyznaczone stanowisko, a jeden z go\u015bci s\u0142ysz\u0105c, \u017ce w g\u0119stwinie co\u015b zaszele\u015bci\u0142o, strzeli\u0142 i trafi\u0142 go w samo serce. Padaj\u0105c na ziemi\u0119, zawo\u0142a\u0142: \u201eUmieram, przyjacielu, lecz z ca\u0142ego serca ci wybaczam!\u201c Tak odebra\u0142 B\u00f3g wiernej ma\u0142\u017conce ukochanego m\u0119\u017ca. Joanna owdowia\u0142a, licz\u0105c lat 29 i pozosta\u0142a sama na \u015bwiecie z czworgiem drobnych dziatek. Najm\u0142odsze liczy\u0142o dopiero trzy tygodnie. Od tej chwili wst\u0105pi\u0142a na drog\u0119 krzy\u017cow\u0105, ciernist\u0105 i bolesn\u0105, ale kroczy\u0142a ni\u0105 jako m\u0119\u017cna niewiasta. \u015alubowawszy czysto\u015b\u0107, rozdarowa\u0142a kosztown\u0105 odzie\u017c i z\u0142otolite materye ko\u015bcio\u0142om, zaprowadzi\u0142a oszcz\u0119dno\u015b\u0107 w wydatkach, a chwile wolne po\u015bwi\u0119ci\u0142a dzieciom i ubogim, por\u0119 za\u015b rann\u0105 i wieczorn\u0105 modlitwie. Po up\u0142ywie roku \u017ca\u0142oby musia\u0142a si\u0119 przenie\u015b\u0107 do te\u015bcia w Montholon i przeby\u0107 tam siedm lat smutku i utrapie\u0144. Niedo\u0142\u0119\u017cny ten starzec by\u0142 bowiem niewolnikiem swej gospodyni, kobiety niegodziwej, kt\u00f3ra Joannie i jej dzieciom mocno dokucza\u0142a. \u015awi\u0119tobliwa wdowa wszystko znosi\u0142a spokojnie, odp\u0142acaj\u0105c si\u0119 dobrem za z\u0142e.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Mia\u0142a Joanna spowiednika, zacnego kap\u0142ana, kt\u00f3ry jednak nie umia\u0142 tej osobliwej duszy prowadzi\u0107. Kaza\u0142 jej ci\u0105gle si\u0119 modli\u0107, po\u015bci\u0107, biczowa\u0107, co jednak nie przyczynia\u0142o si\u0119 do uspokojenia i pociechy jej serca. Mimo to spe\u0142nia\u0142a jak najskrupulatniej jego zlecenia. Wolne godziny sp\u0119dza\u0142a u chorych i u n\u0119dzarzy, a niewiast\u0119 pewn\u0105, kt\u00f3rej rak stoczy\u0142 nos, wargi i policzki, piel\u0119gnowa\u0142a z rzadkiem po\u015bwi\u0119ceniem przez cztery lata.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Pragn\u0105c wreszcie wst\u0105pi\u0107 do Zakonu, zasi\u0119ga\u0142a rady \u015bw. Franciszka Salezego. Ten radzi\u0142 jej za\u0142o\u017cy\u0107 stowarzyszenie niewiast pod nazw\u0105 \u201eNawiedzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny\u201c (czyli Wizytek), na co si\u0119 te\u017c\u00a0Joanna zgodzi\u0142a. Ale najprz\u00f3d trzeba by\u0142o pami\u0119ta\u0107 o dzieciach, i to sprowadzi\u0142o nies\u0142ychanie wiele umartwie\u0144, gdy\u017c rodzina nie chcia\u0142a jej pu\u015bci\u0107. Gdy nasta\u0142a chwila rozstania, ile\u017c udr\u0119cze\u0144 znie\u015b\u0107 musia\u0142o macierzy\u0144skie jej serce! Biedni, czeladka, s\u0119dziwy ojciec, wszyscy narzekali, a dzieci uwiesi\u0142y si\u0119 jej u szyi; najm\u0142odsze za\u015b kl\u0119cza\u0142o przed ni\u0105, szlocha\u0142o i po\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 u progu, wo\u0142aj\u0105c: \u201eMamo, depc po mojem sercu, je\u015bli mnie chcesz opu\u015bci\u0107.\u201c Udr\u0119czona matka zadrgn\u0119\u0142a, przez g\u0119ste \u0142zy spojrza\u0142a w Niebo, przesz\u0142a ponad g\u0142ow\u0105 dzieci\u0119cia i porzuci\u0142a wspania\u0142e komnaty. Mi\u0142o\u015b\u0107 Boga przemog\u0142a w niej macierzy\u0144skie przywi\u0105zanie do dzieci.<\/p>\n\n\n\n


\u2009W roku 1610 przyodzia\u0142 tedy \u015bwi\u0119ty Franciszek j\u0105 i dwie towarzyszki w habit. Nowa zakonnica rozpocz\u0119\u0142a zaw\u00f3d piel\u0119gnowania chorych po domach i ubogich mieszkaniach miasta Annecy. Na wszystkiem jej zbywa\u0142o, mimo to gorliwo\u015b\u0107 jej wszystkiemu zaradzi\u0107 umia\u0142a, wszystkim umia\u0142a zado\u015b\u0107uczyni\u0107 i wszelkie potrzeby zaspokoi\u0107. \u0179li ludzie i z\u0142y duch stara\u0142 si\u0119 jej stawia\u0107 nieprzezwyci\u0119\u017cone przeszkody, ale niewiasta m\u0119\u017cna wszystko pokona\u0142a. Wkr\u00f3tce przyby\u0142o wi\u0119cej nowych towarzyszek, a nadto prosi\u0142y o przyj\u0119cie dziewice szlacheckich rodzin francuskich i sabaudzkich, ksi\u0119\u017cniczki za\u015b ofiarowa\u0142y swe skarby na zak\u0142adanie nowych klasztor\u00f3w \u201ePanien Wizytek.\u201c Niebawem liczono ju\u017c siedmdziesi\u0105t cztery domy. Podr\u00f3\u017ce, walki, utrapienia, trudy i starania Joanny by\u0142y nies\u0142ychane, lecz ostatecznie umia\u0142a to wszystko znie\u015b\u0107 i przezwyci\u0119\u017cy\u0107. Trapi\u0107 j\u0105 te\u017c pocz\u0119\u0142y cierpienia cia\u0142a, pokusy duszne, rozmaite w\u0105tpliwo\u015bci i niezwyk\u0142a boja\u017a\u0144 grzechu. Mimo to nie upada\u0142a na duchu, powtarzaj\u0105c: \u201eZ wszystkich nieprawo\u015bci najwstr\u0119tniejsz\u0105 jest mi rozpacz, jest bowiem wol\u0105 Boga, by n\u0119dza nasza by\u0142a tronem Jego mi\u0142osierdzia.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Z biegiem czasu cios po ciosie uderza\u0142 w tkliwe i czu\u0142e jej serce. I tak przychodzi\u0142y wiadomo\u015bci o powolnem wymieraniu cz\u0142onk\u00f3w jej rodziny lub inne smutne wie\u015bci. Na ostatku dowiedzia\u0142a si\u0119 o zgonie swego ojca duchownego, \u015bw. Franciszka Salezego. Nie wysz\u0142a jednak skarga z ust jej i nie ustawa\u0142a w modlitwie, a \u017cyczeniem jej najgor\u0119tszem by\u0142o: \u201ePanie, odcinaj, wypalaj wszystko, co si\u0119 nie zgadza z wol\u0105 Twoj\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Podczas wizytacyi zapad\u0142a w klasztorze w Moulins na niebezpieczn\u0105 febr\u0119. W obliczu \u015bmierci podyktowa\u0142a list po\u017cegnalny do swych c\u00f3rek duchownych, przyj\u0119\u0142a Sakramenta \u015bwi\u0119te i skona\u0142a z Imieniem \u201eJezus\u201c na ustach dnia 12 grudnia 1641 r. Wspania\u0142y pogrzeb w Annecy by\u0142 chlubnem \u015bwiadectwem uwielbienia i mi\u0142o\u015bci, jak\u0105 si\u0119 cieszy\u0142a \u201ematka Chantal.\u201c Papie\u017c Benedykt XIV policzy\u0142 j\u0105 te\u017c w miar\u0119 zas\u0142ug w poczet \u201eB\u0142ogos\u0142awionych\u201c, a Klemens XIII w roku 1767 mi\u0119dzy \u201e\u015awi\u0119tych.\u201c<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Kr\u00f3tki rys \u017cywota \u015bwi\u0119tej Joanny s\u0142aby tylko daje obraz tej pi\u0119knej duszy. Umieszcza si\u0119 tu kr\u00f3tkie przem\u00f3wienie jej do Si\u00f3str zakonnych o zaparciu si\u0119 samego siebie:<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u201ePan nasz przywi\u0105za\u0142 nagrod\u0119 mi\u0142o\u015bci Swej i naszego szcz\u0119\u015bcia wiekuistego do zwyci\u0119stwa, jakie odnosimy nad sob\u0105 samymi. Zamiarem waszym przy wst\u0105pieniu do stowarzyszenia \u201eNawiedzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny\u201c powinno by\u0107 roz\u0142\u0105czenie si\u0119 z sob\u0105, a po\u0142\u0105czenie z Bogiem. Osobisto\u015b\u0107 nasza jest czem\u015b lichem i n\u0119dznem: ca\u0142a wasza czynno\u015b\u0107 i praca b\u0119dzie bezowocn\u0105, je\u015bli si\u0119 nie zaprzecie siebie samych. Wtedy tylko b\u0119dziecie oblubienicami Chrystusowemi, je\u017celi ujarzmicie sw\u00f3j rozum, wol\u0119, sk\u0142onno\u015bci, aby si\u0119 sta\u0107 podobnemi Bogu. Oblubieniec serc waszych pragnie, by\u015bcie z Nim wst\u0105pi\u0142y na G\u00f3r\u0119 Oliwn\u0105. Wabi was tam, gdzie si\u0119 da\u0142 ukoronowa\u0107 cierniow\u0105 koron\u0105, poranione cia\u0142o odrze\u0107 z szat, przybi\u0107 do krzy\u017ca, napoi\u0107 \u017c\u00f3\u0142ci\u0105, zel\u017cy\u0107, s\u0142owem, gdzie poni\u00f3s\u0142 za was m\u0105k tyle. Tam powinne\u015bcie ch\u0119tnie i z weselem obra\u0107 sobie mieszkanie, tam wiernie Go na\u015bladowa\u0107, a na\u015bladowanie to polega w\u0142a\u015bnie na zaparciu si\u0119 samego siebie i d\u0105\u017ceniu do doskona\u0142o\u015bci. Przychodzimy na \u015bwiat surowe, nieog\u0142adzone, pe\u0142ne z\u0142ych sk\u0142onno\u015bci, kt\u00f3re st\u0142umi\u0107 w sobie nale\u017cy; je\u015bli to zaniechamy, nigdy nie zbli\u017cymy si\u0119 do Niego w \u015bwi\u0119to\u015bci i doskona\u0142o\u015bci.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u201eWinne\u015bcie si\u0119 nadto umartwi\u0107 i odda\u0107 w r\u0119ce tych, co wam przewodnicz\u0105, s\u0142ucha\u0107 ich w prostocie i pokorze ducha, nakaza\u0107\u00a0milczenie dra\u017cliwo\u015bci. Opieraj\u0105c si\u0119 woli prze\u0142o\u017conych, nigdy nie zostaniecie oblubienicami Chrystusa i nie dojdziecie do doskona\u0142o\u015bci. Gdy si\u0119 dobrowolnie wyrzeczecie w\u0142asnej woli, uczujecie s\u0142odycz w s\u0142u\u017cbie Bo\u017cej i skosztujecie rozkoszy, polegaj\u0105cej na pokonaniu natury. Taka jest nagroda zwyci\u0119zc\u00f3w, m\u00f3wi Pan:\u00a0\u201eDam im mann\u0119 ukryt\u0105.\u201c Ale pami\u0119tajcie, \u017ce tylko zwyci\u0119zcy skosztuj\u0105 manny, kt\u00f3ra nie jest przeznaczon\u0105 dla dusz boja\u017aliwych, lecz dla silnych i odwa\u017cnych, dla dusz, kt\u00f3re stanowczo sobie przedsi\u0119wzi\u0119\u0142y zrzec si\u0119 wszystkiego, co si\u0119 sprzeciwia woli Bo\u017cej i co jest grzesznem; wreszcie te\u017c dla dusz, kt\u00f3re t\u0142umi\u0105 w sobie wszelkie z\u0142e zachcenia i wszystkiego si\u0119 wyrzekaj\u0105. Takie dusze wszystko posi\u0119d\u0105.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b Sw\u0105 s\u0142u\u017cebnic\u0119 Joann\u0119 Franciszk\u0119 w jej cierpieniach dziwn\u0105 natchn\u0105\u0142 si\u0142\u0105 zdania si\u0119 na wol\u0119 Twoj\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105, racz i nam da\u0107 t\u0119 \u0142ask\u0119, aby\u015bmy we wszystkich strapieniach i przeciwno\u015bciach poddali si\u0119 Twym \u015bwi\u0119tym wyrokom i tym sposobem osi\u0105gn\u0119li szcz\u0119\u015bcie wiekuiste. Przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry z Bogiem Ojcem i Duchem \u015bwi\u0119tym w jedno\u015bci \u017cyje i kr\u00f3luje po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 21-go sierpnia<\/strong> w Annecy we Francyi uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Joanny Franciszki Fremiot de Chantal, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielki zakonu Nawiedzenia Naj\u015bw. Maryi Panny, wspomnianej tak\u017ce 13 grudnia. \u2014 W Rzymie przy Ager Veranus m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Cyryaki, Wdowy z czas\u00f3w cesarza Waleryana; ofiarowa\u0142a siebie i ca\u0142\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 wspieraniu wiernych, a nawet \u017cycie ch\u0119tnie odda\u0142a, gdy dla Chrystusa wydano j\u0105 \u015bmierci. \u2014 W Salonie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Anastazyusza, Asystenta; gdy widzia\u0142, jak m\u0119\u017cnie \u015bw. Agapit znosi\u0142 tortury, przyj\u0105\u0142 i on wiar\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 i poni\u00f3s\u0142 za ni\u0105 pod cesarzem Aurelianem \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144sk\u0105. \u2014 Na Sardynii cierpienia \u015bwi\u0119tych: Luksoryusza, Cizella i Kameryna, za Dyoklecyana skazanych na \u015bmier\u0107 przez prezesa Delfiusza. \u2014 W obwodzie Gevaudan m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Prywata, Biskupa; \u015bmier\u0107 jego przypada w czasie prze\u015bladowania za Waleryana i Gallienusa. \u2014 Tego samego dnia pami\u0105tka \u015bw. M\u0119czennik\u00f3w Bonoza i Maksymiana. \u2014 W Fundi pod Rzymem uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego Paterna, M\u0119czennika, przyby\u0142ego z Aleksandryi do Rzymu, aby pomodli\u0107 si\u0119 przy grobach ksi\u0105\u017c\u0105t Aposto\u0142\u00f3w. Gdy si\u0119 p\u00f3\u017aniej uda\u0142 w okolic\u0119 Fundi i tam\u017ce kilku M\u0119czennik\u00f3w uczciwie pogrzeba\u0142, schwytanym zosta\u0142 przez dowodz\u0105cego tam\u017ce trybuna i zmar\u0142 w kajdanach i wi\u0119zach. \u2014 W Edessie w Syryi za cesarza Maksymiana \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Bassy z synami: Teogoniuszem, Agapiuszem i Fidelisem; pobo\u017cna matka wys\u0142a\u0142a najpierw dziatki swe jako M\u0119czennik\u00f3w do Nieba, zach\u0119caj\u0105c je do wytrwa\u0142o\u015bci w cierpieniu; potem rado\u015bnie da\u0142a si\u0119 \u015bci\u0105\u0107 i po\u015bpieszy\u0142a zwyci\u0119sko za niemi. \u2014 W Weronie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Euprepiusza, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 R\u00f3wnie\u017c uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Kwadratusa, Biskupa. \u2014 W Siennie w Toskanii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Bernarda Ptolomeusza, Opata, za\u0142o\u017cyciela Kongregacyi Oliwetan\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015bw. Franciszka de Chantal do \u017cycia zakonnego i mistycznego dochodzi\u0142a etapami poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, macierzy\u0144stwo, wdowie\u0144stwo, wydziedziczenie przez rodzin\u0119 m\u0119\u017ca i ub\u00f3stwo. Pan B\u00f3g jej naprawd\u0119 niczego nie oszcz\u0119dzi\u0142, aby zyska\u0107 wszystko musia\u0142a najpierw wszystko utraci\u0107.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":51905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131823,610131184,336375535],"tags":[],"class_list":["post-148754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-sierpniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"\n21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015bw. Franciszka de Chantal do \u017cycia zakonnego i mistycznego dochodzi\u0142a etapami poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, macierzy\u0144stwo, wdowie\u0144stwo, wydziedziczenie przez rodzin\u0119 m\u0119\u017ca i ub\u00f3stwo. Pan B\u00f3g jej naprawd\u0119 niczego nie oszcz\u0119dzi\u0142, aby zyska\u0107 wszystko musia\u0142a najpierw wszystko utraci\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T06:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni.\",\"datePublished\":\"2025-08-21T06:15:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/\"},\"wordCount\":2113,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Franciszka-de-Chantal.jpg\",\"articleSection\":[\"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/\",\"name\":\"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Franciszka-de-Chantal.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T06:15:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Franciszka-de-Chantal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Franciszka-de-Chantal.jpg\",\"width\":369,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015bw. Franciszka de Chantal do \u017cycia zakonnego i mistycznego dochodzi\u0142a etapami poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, macierzy\u0144stwo, wdowie\u0144stwo, wydziedziczenie przez rodzin\u0119 m\u0119\u017ca i ub\u00f3stwo. Pan B\u00f3g jej naprawd\u0119 niczego nie oszcz\u0119dzi\u0142, aby zyska\u0107 wszystko musia\u0142a najpierw wszystko utraci\u0107.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-08-21T06:15:51+00:00","og_image":[{"width":369,"height":600,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni.","datePublished":"2025-08-21T06:15:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/"},"wordCount":2113,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg","articleSection":["08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/","name":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg","datePublished":"2025-08-21T06:15:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg","width":369,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-CHg","jetpack-related-posts":[{"id":119223,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2-2\/","url_meta":{"origin":148754,"position":0},"title":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni.","author":"Traditio et Fides","date":"21 August 2024","format":false,"excerpt":"\u015bw. Franciszka de Chantal do \u017cycia zakonnego i mistycznego dochodzi\u0142a etapami poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, macierzy\u0144stwo, wdowie\u0144stwo, wydziedziczenie przez rodzin\u0119 m\u0119\u017ca i ub\u00f3stwo. Pan B\u00f3g jej naprawd\u0119 niczego nie oszcz\u0119dzi\u0142, aby zyska\u0107 wszystko musia\u0142a najpierw wszystko utraci\u0107.","rel":"","context":"In "08. \u015awi\u0119ta w sierpniu"","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":98082,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2-2\/","url_meta":{"origin":148754,"position":1},"title":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni.","author":"Traditio et Fides","date":"21 August 2023","format":false,"excerpt":"\u015bw. Franciszka de Chantal do \u017cycia zakonnego i mistycznego dochodzi\u0142a etapami poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, macierzy\u0144stwo, wdowie\u0144stwo, wydziedziczenie przez rodzin\u0119 m\u0119\u017ca i ub\u00f3stwo. Pan B\u00f3g jej naprawd\u0119 niczego nie oszcz\u0119dzi\u0142, aby zyska\u0107 wszystko musia\u0142a najpierw wszystko utraci\u0107.","rel":"","context":"In "08. \u015awi\u0119ta w sierpniu"","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":51902,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni\/","url_meta":{"origin":148754,"position":2},"title":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni.","author":"Traditio et Fides","date":"21 August 2021","format":false,"excerpt":"\u015bw. Franciszka de Chantal do \u017cycia zakonnego i mistycznego dochodzi\u0142a etapami poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, macierzy\u0144stwo, wdowie\u0144stwo, wydziedziczenie przez rodzin\u0119 m\u0119\u017ca i ub\u00f3stwo. Pan B\u00f3g jej naprawd\u0119 niczego nie oszcz\u0119dzi\u0142, aby zyska\u0107 wszystko musia\u0142a najpierw wszystko utraci\u0107.","rel":"","context":"In "08. \u015awi\u0119ta w sierpniu"","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":71233,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/21-go-sierpnia-zywot-swietej-joanny-franciszki-chantal-zakonodawczyni-2\/","url_meta":{"origin":148754,"position":3},"title":"21-go Sierpnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Joanny Franciszki Chantal, Zakonodawczyni.","author":"Traditio et Fides","date":"21 August 2022","format":false,"excerpt":"\u015bw. Franciszka de Chantal do \u017cycia zakonnego i mistycznego dochodzi\u0142a etapami poprzez ma\u0142\u017ce\u0144stwo, macierzy\u0144stwo, wdowie\u0144stwo, wydziedziczenie przez rodzin\u0119 m\u0119\u017ca i ub\u00f3stwo. Pan B\u00f3g jej naprawd\u0119 niczego nie oszcz\u0119dzi\u0142, aby zyska\u0107 wszystko musia\u0142a najpierw wszystko utraci\u0107.","rel":"","context":"In "08. \u015awi\u0119ta w sierpniu"","block_context":{"text":"08. \u015awi\u0119ta w sierpniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-sierpniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":40225,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/poulain-sj-v-proby-zsylane-przez-boga-kontemplatykom-rozdzial-xxiv-istoty-i-rodzaje-prob-77-%c2%a7-8-przyklady-prob-dlugotrwalych-iii\/","url_meta":{"origin":148754,"position":4},"title":"Poulain SJ: V. Pr\u00f3by zsy\u0142ane przez Boga kontemplatykom. Rozdzia\u0142 XXIV. Istoty i rodzaje pr\u00f3b (78). \u00a7 8. Przyk\u0142ady pr\u00f3b d\u0142ugotrwa\u0142ych (III)","author":"Prospector Veritatis","date":"5 March 2021","format":false,"excerpt":"Jak z\u0142oto w ogniu, tak \u015bw. Alfons Rodriguez mia\u0142 przed sob\u0105 ci\u0119\u017ckie pokusy i pr\u00f3by, kt\u00f3rymi by\u0142y skrupu\u0142y, pokusy przeciw czysto\u015bci i osch\u0142o\u015b\u0107, nieufno\u015b\u0107 oraz ponownie skrupu\u0142y. \u015awi\u0119to\u015bci nie ma za darmo, trzeba na ni\u0105 zapracowa\u0107. Przy wszystkim pami\u0119ta\u0107 trzeba, \u017ce niewa\u017cne co nas spotyka, z Bo\u017c\u0105 pomoc\u0105 zwyci\u0119\u017cymy.","rel":"","context":"In "Autorzy \u017cycia duchowego"","block_context":{"text":"Autorzy \u017cycia duchowego","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/autorzy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":105212,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/poulain-sj-v-proby-zsylane-przez-boga-kontemplatykom-rozdzial-xxiv-istoty-i-rodzaje-prob-77-%c2%a7-8-przyklady-prob-dlugotrwalych-iii-2\/","url_meta":{"origin":148754,"position":5},"title":"Poulain SJ: V. Pr\u00f3by zsy\u0142ane przez Boga kontemplatykom. Rozdzia\u0142 XXIV. Istoty i rodzaje pr\u00f3b (78). \u00a7 8. Przyk\u0142ady pr\u00f3b d\u0142ugotrwa\u0142ych (III)","author":"Prospector Veritatis","date":"3 October 2019","format":false,"excerpt":"Jak z\u0142oto w ogniu, tak \u015bw. Alfons Rodriguez mia\u0142 przed sob\u0105 ci\u0119\u017ckie pokusy i pr\u00f3by, kt\u00f3rymi by\u0142y skrupu\u0142y, pokusy przeciw czysto\u015bci i osch\u0142o\u015b\u0107, nieufno\u015b\u0107 oraz ponownie skrupu\u0142y. \u015awi\u0119to\u015bci nie ma za darmo, trzeba na ni\u0105 zapracowa\u0107. Przy wszystkim pami\u0119ta\u0107 trzeba, \u017ce niewa\u017cne co nas spotyka, z Bo\u017c\u0105 pomoc\u0105 zwyci\u0119\u017cymy.","rel":"","context":"In "Autorzy \u017cycia duchowego"","block_context":{"text":"Autorzy \u017cycia duchowego","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/autorzy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/peter-paul-rubens-die-wunder-des-hl-ignatius-von-loyola.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Franciszka-de-Chantal.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148754"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148789,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148754\/revisions\/148789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}