{"id":143964,"date":"2025-06-06T08:15:00","date_gmt":"2025-06-06T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=143964"},"modified":"2025-05-31T15:42:18","modified_gmt":"2025-05-31T13:42:18","slug":"6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1120).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/Plik:%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-W.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/8\/8f\/%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-W.png\/75px-%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-W.png\" alt=\"W\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wznios\u0142ym i mi\u0142ym nader pomnikiem niezg\u0142\u0119bionego mi\u0142osierdzia Boskiego jest \u015awi\u0119ty, kt\u00f3rego \u017cywot w dniu dzisiejszym rozwa\u017ca\u0107 nam przychodzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Urodzi\u0142 si\u0119 on w Ksanten, w ksi\u0119stwie Cleve, w roku 1082, ze znakomitej rodziny i jako pi\u0119kny, bogaty, utalentowany, weso\u0142y i pe\u0142en dowcipu m\u0142odzieniec by\u0142 og\u00f3lnie lubionym i dusz\u0105 wszystkich towarzystw, to te\u017c u\u017cywa\u0142 pe\u0142n\u0105 czar\u0105 wszystkich przyjemno\u015bci \u015bwiata.<br>\u2009Obra\u0142 sobie wprawdzie stan duchowny, ale da\u0142 si\u0119 wy\u015bwi\u0119ci\u0107 tylko na subdyakona, aby zmys\u0142owych uciech u\u017cywa\u0107 w ca\u0142ej pe\u0142ni. Wysokim stosunkom rodowym zawdzi\u0119cza\u0142, \u017ce zosta\u0142 kanonikiem przy dworze Arcybiskupa kolo\u0144skiego, oraz ja\u0142mu\u017cnikiem cesarza Henryka V, ale przy tem nie zmieni\u0142 \u017cycia weso\u0142ego i oddanego wszelkim uciechom \u015bwiatowym. Jakkolwiek serce jego nie bra\u0142o \u017cywego udzia\u0142u we wszystkich tych zmys\u0142owych rozkoszach, to jednak\u017ce nie mia\u0142 do\u015b\u0107 si\u0142y, aby si\u0119 ich wyrzec zupe\u0142nie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kiedy pewnego razu na ognistym rumaku we wspania\u0142ym i bogatym stroju wybra\u0142 si\u0119 na zabaw\u0119 do s\u0105siedniej wsi, nasta\u0142a wielka burza, a piorun uderzy\u0142 w pobli\u017cu; og\u0142uszony spad\u0142 z konia. Gdy przyszed\u0142 do przytomno\u015bci, uzna\u0142 ze skruch\u0105 w jakiem przed chwil\u0105 by\u0142 niebezpiecze\u0144stwie \u017cycia i co jego duszy zagra\u017ca\u0142o, gdyby by\u0142 piorun bli\u017cej uderzy\u0142; zawo\u0142a\u0142 tedy z g\u0142\u0119bi serca, jak Saul przed przybyciem do Damaszku: \u201ePanie, c\u00f3\u017c chcesz, abym czyni\u0142?\u201c Wewn\u0119trzny g\u0142os mu odpowiedzia\u0142: \u201eOdwr\u00f3\u0107 si\u0119 od z\u0142ego, a czy\u0144 dobrze: szukaj pokoju, a \u015bcigaj go!\u201c (Ps. 33, 15).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norbert zrozumia\u0142 to wo\u0142anie \u0142aski Boskiej i przytrzyma\u0142 niewidzialn\u0105 r\u0119k\u0119, nios\u0105c\u0105 mu pomoc. Nie powr\u00f3ci\u0142 ju\u017c na dw\u00f3r kolo\u0144ski, lecz do Ksanten; zamieni\u0142 jedwabne szaty na odzie\u017c pokutnika, po\u015bci\u0142 o chlebie i wodzie i tem serdeczniejszy wzbudzi\u0142\u00a0w sobie \u017cal za grzechy, im g\u0142\u0119bszego dozna\u0142 mi\u0142osierdzia Boskiego w tem, \u017ce unikn\u0105\u0142 nag\u0142ej \u015bmierci, a z ni\u0105 wiecznego pot\u0119pienia za ci\u0119\u017ckie swe grzechy.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Aby utwierdzi\u0107 si\u0119 w tem nawr\u00f3ceniu na drog\u0119 prawdy i cnoty, przep\u0119dza\u0142 dwa lata w klasztorze w Siegburgu pod Bononi\u0105 jako gorliwy pokutnik i maj\u0105c lat 30, wst\u0105pi\u0142 do stanu kap\u0142a\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W dzie\u0144 uroczysty swych prymicyi mia\u0142 Norbert w Ksanten kazanie wzruszaj\u0105ce o kr\u00f3tko\u015bci \u017cycia, o znikomo\u015bci uciech \u015bwiatowych i o straszliwej sprawiedliwo\u015bci Boga wobec tych, kt\u00f3rzy zdala omijaj\u0105 drogi do cnoty wiod\u0105ce. Na drugi dzie\u0144 wobec duchownych gromi\u0142 ostro ich w\u0142asne nadu\u017cycia, przez co zyska\u0142 sobie zaraz nieprzyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy oskar\u017cali go przed legatem Papieskim, pos\u0105dzaj\u0105c zarazem o oszczerstwo i ob\u0142ud\u0119. Norbert nie uniewinnia\u0142 si\u0119 wcale z tych zarzut\u00f3w jedynie z pokory, jak\u0105 sobie \u015blubowa\u0142, ale B\u00f3g sam niewinno\u015b\u0107 jego wykaza\u0142. Wierny powzi\u0119temu zamiarowi, z\u0142o\u017cy\u0142 dotychczasowe urz\u0119dy, rozdzieli\u0142 wielki maj\u0105tek pomi\u0119dzy ubogich, wybra\u0142 si\u0119 w podr\u00f3\u017c do St. Giles w Langwedoku, gdzie si\u0119 na\u00f3wczas znajdowa\u0142 Papie\u017c Gelazyusz II i u niego wyprosi\u0142 sobie \u0142ask\u0119 a\u017ceby mu wolno by\u0142o uda\u0107 si\u0119 na misye.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pe\u0142en gorliwo\u015bci dla wiary Jezusa Chrystusa i dla zbawienia dusz przeszed\u0142 ca\u0142a Francy\u0119 jako misyonarz. Mia\u0142 na sobie bia\u0142\u0105 sukni\u0119 zakonn\u0105 z grubej we\u0142ny, po\u015bci\u0142 bardzo \u015bci\u015ble, chodzi\u0142 boso, nawet w \u015bniegu, napomina\u0142 lud i z wielkim skutkiem nawraca\u0142 go na drog\u0119 cnoty, a grzesznik\u00f3w sk\u0142ania\u0142 do natychmiastowej pokuty. W tej pielgrzymce misyjnej przy\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 do niego trzech towarzyszy, ale wszyscy pomarli, nie mog\u0105c znie\u015b\u0107 wielkich trud\u00f3w swego powo\u0142ania. W Valenciennes znalaz\u0142 Norbert niespodzianie nowego doskona\u0142ego ucznia. Przybywszy do tego miasta, odwiedzi\u0142 Burkarda, Biskupa z Cambrai, przyjaciela z m\u0142odych lat. Skoro Biskup pozna\u0142 Norberta, pe\u0142en wzruszenia obj\u0105\u0142 go za szyj\u0119 i zawo\u0142a\u0142 z zadziwieniem: \u201eO Norbercie, kt\u00f3\u017cby by\u0142 pomy\u015bla\u0142, \u017ce takie b\u0119d\u0105 twego \u017cycia koleje!\u201c Po tych s\u0142owach Biskup spostrzeg\u0142szy zadziwienie na twarzy kapelana swego, Hugona, odezwa\u0142 si\u0119 do niego: \u201ePatrz, ten, kt\u00f3rego tutaj widzisz w tem ubogiem odzieniu, by\u0142 ze mn\u0105 razem na dworze cesarskim, m\u0142odzie\u0144cem pe\u0142nym \u017cycia i ch\u0119ci do zabaw i innych \u015bwiatowych rozkoszy!\u201c Hugon tym cudem \u0142aski Boskiej tak si\u0119 wzruszy\u0142, \u017ce natychmiast si\u0119 rozp\u0142aka\u0142 i na kl\u0119czkach b\u0142aga\u0142 Norberta, aby go przyj\u0105\u0142 za ucznia i towarzysza w swych podr\u00f3\u017cach\u00a0misyjnych. \u2014 Norbert nie opar\u0142 si\u0119 tym b\u0142aganiom, wzi\u0105\u0142 Hugona z sob\u0105 i zyska\u0142 w nim bardzo po\u017c\u0105danego ucznia i pomocnika, odznacza\u0142 si\u0119 Hugon tem, \u017ce umia\u0142 z \u0142atwo\u015bci\u0105 godzi\u0107 powa\u015bnionych i za\u0142atwia\u0107 najtrudniejsze zatargi pomi\u0119dzy najwi\u0119kszymi przeciwnikami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W Laon prosi\u0142 Biskup Norberta usilnie, aby ten\u017ce zreformowa\u0142 pewien zak\u0142ad zakonny, w kt\u00f3rym zakonnicy nie chcieli si\u0119 podda\u0107 surowszym przepisom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Norbert widz\u0105c ich wielki up\u00f3r, obra\u0142 dolin\u0119 Premontre, kt\u00f3r\u0105 Biskup mu podarowa\u0142, b\u0119d\u0105c jej w\u0142a\u015bcicielem i w niej za\u0142o\u017cy\u0142 nowy zakon Norbertan\u00f3w czyli Premonstratens\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Liczba zakonnik\u00f3w dosz\u0142a wkr\u00f3tce do czterdziestu, a w nowym tym klasztorze przepisano regu\u0142\u0119 \u015bwi\u0119tego Augustyna z rozmaitemi obostrzeniami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pomny, \u017ce zakonnicy na ziemi maj\u0105 jakoby Anio\u0142owie obowi\u0105zek niesienia pociechy strapionym, rozporz\u0105dzi\u0142, aby habity zakonnik\u00f3w tych by\u0142y bia\u0142e z grubej we\u0142ny; nakaza\u0142 przytem \u015bcis\u0142e posty, sta\u0142e milczenie i go\u015bcinne przyjmowanie podr\u00f3\u017cnych. Zakon rozszerzy\u0142 si\u0119 bardzo szybko na ca\u0142y \u00f3wczesny \u015bwiat katolicki, a w pi\u0119tnastem stuleciu liczy\u0142 ju\u017c przesz\u0142o tysi\u0105c opactw, trzysta probostw i pi\u0119\u0107set klasztor\u00f3w \u017ce\u0144skich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Oko\u0142o tego czasu zjawi\u0142 si\u0119 w Belgii wichrzyciel Tanchelin, wielki fanatyk, kt\u00f3ry wmawia\u0142 w lud, \u017ce Sakramenta \u015bwi\u0119te s\u0105 zupe\u0142nie niepotrzebne, \u017ce Sakrament O\u0142tarza nie ma nic w sobie \u015bwi\u0119tego; dalej, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie ma prawa pobiera\u0107 danin od swych owieczek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Wobec tego wichrzycielstwa Biskup z Cambrai przyzwa\u0142 przyjaciela Norberta do pomocy. Norbert przyby\u0142 z gorliwymi towarzyszami do Antwerpii i wkr\u00f3tce kacerstwo st\u0142umi\u0142, a dzia\u0142a\u0142 z wielk\u0105 \u0142agodno\u015bci\u0105. \u201eNie dziwcie si\u0119, bracia kochani \u2014 m\u00f3wi\u0142 do nawr\u00f3conych \u2014 pope\u0142niali\u015bcie grzechy z czystej nie\u015bwiadomo\u015bci, przyjmowali\u015bcie k\u0142amstwo za prawd\u0119, gdy\u017c brak\u0142o wam pouczenia.\u201c Takie przekonywania \u0142agodne i czyny nauczyciela pe\u0142ne wznios\u0142o\u015bci prawdy, spowodowa\u0142y, \u017ce oba\u0142amuceni wkr\u00f3tce licznie powracali na \u0142ono prawdziwego Ko\u015bcio\u0142a i znosili \u015bwi\u0119te Hostye, kt\u00f3re przez lat kilkana\u015bcie byli pochowali po rozmaitych skrytkach. Z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 i uroczysto\u015bci\u0105 ustanowi\u0142 Norbert \u015bwi\u0119to na przeb\u0142aganie Boga i na oddanie czci przynale\u017cnej \u015bwi\u0119temu Sakramentowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Sta\u0142o si\u0119, i\u017c w wa\u017cnej jakiej\u015b sprawie uda\u0142 si\u0119 Norbert do kr\u00f3la Lotara II do Spiru. Jednocze\u015bnie przybyli tamdot\u0105d delegaci z Magdeburga, kt\u00f3rzy prosili o nast\u0119pc\u0119 po zmar\u0142ym Arcybiskupie. S\u0142awa i \u015bwi\u0119tobliwo\u015b\u0107 Norberta zwr\u00f3ci\u0142a oczy wszystkich na jego osob\u0119 i za\u017c\u0105dano jego na Arcybiskupa, ale Norbert w skromno\u015bci wielkiej wzbrania\u0142 si\u0119 przyj\u0105\u0107 t\u0119 godno\u015b\u0107 i dopiero wyra\u017any rozkaz legata papieskiego zniewoli\u0142 go do przyj\u0119cia urz\u0119du Arcypasterza Magdeburskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Magdeburg nowemu Arcybiskupowi zgotowa\u0142 wspania\u0142e przyj\u0119cie \u2014 on jednak\u017ce przyby\u0142 w ubogich szatach i boso przed bramy miasta. W tym samym czasie, kiedy poch\u00f3d wyruszy\u0142 z ko\u015bcio\u0142a i stan\u0105\u0142 przed pa\u0142acem Arcybiskupim i duchowie\u0144stwo z panami \u015bwieckimi wysz\u0142o naprzeciw Arcypasterzowi, zbli\u017ca\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bnie do miasta kilku ubogich zakonnik\u00f3w, a str\u00f3\u017c przy bramie miejskiej nie chcia\u0142 ich wpu\u015bci\u0107, wo\u0142aj\u0105c: \u201eNie wolno! \u017bebrak\u00f3w i tak ju\u017c do\u015b\u0107 du\u017co mamy wmie\u015bcie.\u201c Na o\u015bwiadczenie za\u015b str\u00f3\u017cowi, \u017ce sam Arcybiskup jest pomi\u0119dzy tymi ubogimi zakonnikami, os\u0142upia\u0142 ten\u017ce i ze strachu zabiera\u0142 si\u0119 do ucieczki. Norbert wszak\u017ce zawo\u0142a\u0142 na\u0144 \u0142agodnie: \u201eNie uciekaj przede mn\u0105, bracie; ty mnie widocznie znasz lepiej, ni\u017c ci, kt\u00f3rzy gwa\u0142tem chc\u0105 mnie wepchn\u0105\u0107 do tego wspania\u0142ego mieszkania.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Nowy Arcybiskup znalaz\u0142 w ko\u015bciele i w zarz\u0105dzie du\u017co niedomaga\u0144 i nieporz\u0105dk\u00f3w. Z prawdziwie \u015bwi\u0119t\u0105 troskliwo\u015bci\u0105 i gorliwo\u015bci\u0105 poucza\u0142, urz\u0105dza\u0142, ulepsza\u0142 a nawet kara\u0142. \u015awi\u0119tobliwo\u015b\u0107 jednak\u017ce jego \u017cycia by\u0142a niezno\u015bn\u0105 ksi\u0119\u017com z\u0142ych obyczaj\u00f3w, to te\u017c kilkakrotnie przekupywano skrytob\u00f3jc\u00f3w, aby go \u017cycia pozbawili, a lud podszczuwano do niepokoj\u00f3w i rokoszu przeciwko niemu. Wszak\u017ce on okazywa\u0142 zawsze wielkie m\u0119stwo, pragn\u0105c nawet m\u0119cze\u0144stwa; nie zgadza\u0142o si\u0119 to jednak z wol\u0105 Opatrzno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Skoro urz\u0105dzi\u0142 wszystko po swej woli i w dyecezyi zaprowadzi\u0142 porz\u0105dek, a t\u0105\u00a0wielk\u0105 i usiln\u0105 prac\u0105 wyczerpa\u0142 si\u0142y \u017cywotne, zako\u0144czy\u0142 \u017cywot doczesny spokojnie i b\u0142ogo, maj\u0105c lat 52, dnia 6 czerwca 1134 r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Papie\u017c Grzegorz XIII policzy\u0142 go w roku 1582 do grona \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich. Cia\u0142o jego \u015bwi\u0119te by\u0142o w wielkiej czci z\u0142o\u017cone w Magdeburgu i dopiero w roku 1627, po reformacyi, gdy luteranie zaw\u0142adn\u0119li Magdeburgiem, za czas\u00f3w Ferdynanda II przeniesiono cia\u0142o do Pragi z wielk\u0105 uroczysto\u015bci\u0105, gdzie si\u0119 dot\u0105d znajduje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Nawr\u00f3cenie si\u0119 \u015bwi\u0119tego Norberta pokazuje nam, jak to zrz\u0105dzenie Boskie dziwnie wplata si\u0119 w \u017cycie cz\u0142owieka. Jednem uderzeniem piorunu Opatrzno\u015b\u0107 Boska zwr\u00f3ci\u0142a \u015bwi\u0119tego Norberta z drogi szerokiej, wiod\u0105cej ku pot\u0119pieniu, a skierowa\u0142a go na ciasn\u0105 i niewygodn\u0105 drog\u0119 cnoty. Kiedy bowiem dawniej oddawa\u0142 si\u0119 wszelkim nami\u0119tno\u015bciom cia\u0142a, to potem po nawr\u00f3ceniu, gdy m\u00f3g\u0142 obcowa\u0107 z Bogiem, najwi\u0119kszej doznawa\u0142 rado\u015bci i szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009I my tak\u017ce winni\u015bmy si\u0119 stara\u0107 post\u0119powa\u0107 za przyk\u0142adem \u015bwi\u0119tego Norberta i uzna\u0107, \u017ce to \u017cycie doczesne, chocia\u017c ma wiele uroku i wabi cz\u0142owieka, nie zdo\u0142a jednak zapewni\u0107 mu, nawet na tym tu \u015bwiecie ci\u0105g\u0142ej, nieprzerwanej szcz\u0119\u015bliwo\u015bci; \u017caden cz\u0142owiek na \u015bwiecie nigdy zupe\u0142nie szcz\u0119\u015bliwym nie by\u0142 i nie b\u0119dzie, zawsze si\u0119 mieszaj\u0105 chwile goryczy, kt\u00f3re mu zatruwaj\u0105 szcz\u0119\u015bcie i daj\u0105 pozna\u0107, \u017ce tylko tak \u017cy\u0107 nale\u017cy, aby si\u0119 po \u015bmierci sta\u0107 uczestnikiem szcz\u0119\u015bcia wiecznego, niczem nieprzerwanego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">W tem przekonaniu \u017cyjmy i tak \u017cyciem naszem pokierujmy, to przy jego ko\u0144cu zamiast obawy przed \u015bmierci\u0105 rado\u015b\u0107 b\u0119dziemy czuli, \u017ce nas Pan B\u00f3g wo\u0142a do wiecznej rado\u015bci i szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u2009Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b \u015bw. Norberta, Wyznawc\u0119 Twojego i Biskupa, wielkim kaznodziej\u0105 uczyni\u0142 i przez niego Ko\u015bci\u00f3\u0142 Tw\u00f3j nowem Zgromadzeniem zakonnem obdarzy\u0142, spraw, prosimy, aby\u015bmy za po\u015brednictwem zas\u0142ug jego, wsparci Twoj\u0105 pomoc\u0105, wiernie spe\u0142niali, co on i s\u0142owem i czynem naucza\u0142. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u2217&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u2217<br>\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2009<em>Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009<strong>Dnia 6-go czerwca<\/strong>&nbsp;uroczysto\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego&nbsp;Norberta, Biskupa Magdeburskiego, za\u0142o\u017cyciela zakonu Premonstratens\u00f3w. \u2014 W Cezarei w Palestynie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Filipa, jednego z siedmiu pierwszych dyakon\u00f3w. Obdarzony \u0142ask\u0105 dzia\u0142ania cud\u00f3w, nawr\u00f3ci\u0142 Samary\u0119 do wiary chrze\u015bcija\u0144skiej, ochrzci\u0142 podkomorzego kr\u00f3lowej Kandaki z Etyopii i zako\u0144czy\u0142 \u015bwi\u0119tobliwe \u017cycie swe w Cezarei; obok grobu jego pochowano tak\u017ce&nbsp;trzy c\u00f3rki jego, jako po\u015bwi\u0119cone Bogu Dziewice;&nbsp;czwarta&nbsp;zmar\u0142a nape\u0142niona Duchem \u015bwi\u0119tym w Efezie. \u2014 W Rzymie m\u0119cze\u0144stwo \u015bw.&nbsp;Artemiusza&nbsp;i ma\u0142\u017conki jego&nbsp;Kandydy&nbsp;oraz c\u00f3rki ich&nbsp;Pauliny. Artemiusz zosta\u0142 naukami i cudami \u015bw. Piotra, Egzorcysty nawr\u00f3cony na Wiar\u0119 \u015bw. i z ca\u0142ym domem swoim ochrzcony przez \u015bw. Marcelina, Kap\u0142ana; po uwi\u0119zieniu obito go na rozkaz s\u0119dziego Serenusa pa\u0142kami o\u0142owianemi a potem \u015bci\u0119to; ma\u0142\u017conk\u0119 jego i c\u00f3rk\u0119 wrzucono w d\u00f3\u0142 i zasypano kamieniami i gruzem. \u2014 W Tarsie w Cylicyi \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska 20&nbsp;\u015bwi\u0119tych M\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rzy za Dyoklecyana i Maksymiana wycierpie\u0107 musieli przer\u00f3\u017cne m\u0119ki z rozkazu s\u0119dziego Symplicyusza, przyczem ws\u0142awili Boga \u015bmiertelnem swem cia\u0142em. \u2014 W Noyon we Francyi pami\u0105tka \u015bw. M\u0119czennik\u00f3w&nbsp;Amancyusza, Aleksandra i ich towarzysz\u00f3w. \u2014 W Fiesoli w Toskanii uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Aleksandra, Biskupa i M\u0119czennika. \u2014 W Medyolanie uroczysty obch\u00f3d \u015bw.&nbsp;Eustorgiusza&nbsp;II, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 W Weronie pami\u0105tka \u015bw.&nbsp;Jana, Biskupa. \u2014 W Besan\u00e7on we Francyi \u015bw.&nbsp;Klaudyusza, Biskupa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aw. Norbert chcia\u0142 przed nawr\u00f3ceniem wszystko pogodzi\u0107, bo da\u0142 si\u0119 wy\u015bwi\u0119ci\u0107 na subdiakona, co go teoretycznie obligowa\u0142o do celibatu, ale wi\u00f3d\u0142 weso\u0142e i \u015bwieckie \u017cycie. Czy celibatu wtedy przestrzega\u0142 nie wiemy, mo\u017ce interpretowa\u0142 to tak, jak wielu &#8220;\u017ce nie mo\u017ce si\u0119 \u017ceni\u0107, a wszystko inne, owszem&#8221;. Nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z za\u0142o\u017cy\u0142 zakon trwaj\u0105cy do dzi\u015b i by\u0107 mo\u017ce powinien by\u0107 patronem wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u017cy\u0107 religijnie &#8220;tak troch\u0119, bez przesady, na pa\u0144stwowy etc&#8221;. Niestety tak si\u0119 nie da. <\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":48545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131821,610131184,336375535],"tags":[],"class_list":["post-143964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-czerwcu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aw. Norbert chcia\u0142 przed nawr\u00f3ceniem wszystko pogodzi\u0107, bo da\u0142 si\u0119 wy\u015bwi\u0119ci\u0107 na subdiakona, co go teoretycznie obligowa\u0142o do celibatu, ale wi\u00f3d\u0142 weso\u0142e i \u015bwieckie \u017cycie. Czy celibatu wtedy przestrzega\u0142 nie wiemy, mo\u017ce interpretowa\u0142 to tak, jak wielu &quot;\u017ce nie mo\u017ce si\u0119 \u017ceni\u0107, a wszystko inne, owszem&quot;. Nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z za\u0142o\u017cy\u0142 zakon trwaj\u0105cy do dzi\u015b i by\u0107 mo\u017ce powinien by\u0107 patronem wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u017cy\u0107 religijnie &quot;tak troch\u0119, bez przesady, na pa\u0144stwowy etc&quot;. Niestety tak si\u0119 nie da.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-06T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa.\",\"datePublished\":\"2025-06-06T06:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":2123,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Norbert-z-Ksanten.jpg\",\"articleSection\":[\"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Norbert-z-Ksanten.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-06T06:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Norbert-z-Ksanten.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Norbert-z-Ksanten.jpg\",\"width\":694,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015aw. Norbert chcia\u0142 przed nawr\u00f3ceniem wszystko pogodzi\u0107, bo da\u0142 si\u0119 wy\u015bwi\u0119ci\u0107 na subdiakona, co go teoretycznie obligowa\u0142o do celibatu, ale wi\u00f3d\u0142 weso\u0142e i \u015bwieckie \u017cycie. Czy celibatu wtedy przestrzega\u0142 nie wiemy, mo\u017ce interpretowa\u0142 to tak, jak wielu \"\u017ce nie mo\u017ce si\u0119 \u017ceni\u0107, a wszystko inne, owszem\". Nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z za\u0142o\u017cy\u0142 zakon trwaj\u0105cy do dzi\u015b i by\u0107 mo\u017ce powinien by\u0107 patronem wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u017cy\u0107 religijnie \"tak troch\u0119, bez przesady, na pa\u0144stwowy etc\". Niestety tak si\u0119 nie da.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-06-06T06:15:00+00:00","og_image":[{"width":694,"height":500,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa.","datePublished":"2025-06-06T06:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/"},"wordCount":2123,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg","articleSection":["06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/","name":"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg","datePublished":"2025-06-06T06:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg","width":694,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-Bs0","jetpack-related-posts":[{"id":110755,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sodomia-supplicans-i-zniesienie-celibatu-lub-czy-oni-chca-sobie-poblogoslawic\/","url_meta":{"origin":143964,"position":0},"title":"Sodomia supplicans i zniesienie celibatu lub czy oni chc\u0105 samym sobie pob\u0142ogos\u0142awi\u0107?","author":"Traditio et Fides","date":"11 January 2024","format":false,"excerpt":"O zale\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy Fiducia supplicans a planami zniesienia celibatu.","rel":"","context":"In &quot;\"Tucho\" Fernandez&quot;","block_context":{"text":"\"Tucho\" Fernandez","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/papieze\/papiez-franciszek\/tucho-fernandez\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":125504,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/boze-co-za-belkot-lub-eschatologia-ratzingera\/","url_meta":{"origin":143964,"position":1},"title":"\u015aw. \u0141ucja, celibat i eschatologia Ratzingera","author":"Traditio et Fides","date":"13 December 2024","format":false,"excerpt":"O S\u0105dzie Ostatecznym, celibacie, \u015bw. \u0141ucji i eschatologii Ratzingera.","rel":"","context":"In &quot;12. \u015awi\u0119ta w grudniu&quot;","block_context":{"text":"12. \u015awi\u0119ta w grudniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-grudniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157152,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/boze-co-za-belkot-lub-eschatologia-ratzingera-2\/","url_meta":{"origin":143964,"position":2},"title":"\u015aw. \u0141ucja, celibat i eschatologia Ratzingera","author":"Traditio et Fides","date":"13 December 2025","format":false,"excerpt":"O S\u0105dzie Ostatecznym, celibacie, \u015bw. \u0141ucji i eschatologii Ratzingera.","rel":"","context":"In &quot;12. \u015awi\u0119ta w grudniu&quot;","block_context":{"text":"12. \u015awi\u0119ta w grudniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-grudniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":117725,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2\/","url_meta":{"origin":143964,"position":3},"title":"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"6 June 2024","format":false,"excerpt":"\u015aw. Norbert chcia\u0142 przed nawr\u00f3ceniem wszystko pogodzi\u0107, bo da\u0142 si\u0119 wy\u015bwi\u0119ci\u0107 na subdiakona, co go teoretycznie obligowa\u0142o do celibatu, ale wi\u00f3d\u0142 weso\u0142e i \u015bwieckie \u017cycie. Czy celibatu wtedy przestrzega\u0142 nie wiemy, mo\u017ce interpretowa\u0142 to tak, jak wielu \"\u017ce nie mo\u017ce si\u0119 \u017ceni\u0107, a wszystko inne, owszem\". Nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z za\u0142o\u017cy\u0142\u2026","rel":"","context":"In &quot;06. \u015awi\u0119ta w czerwcu&quot;","block_context":{"text":"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-czerwcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":166222,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/6-go-czerwca-zywot-swietego-norberta-biskupa-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":143964,"position":4},"title":"6-go Czerwca. \u017bywot \u015awi\u0119tego Norberta, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"6 June 2026","format":false,"excerpt":"\u015aw. Norbert chcia\u0142 przed nawr\u00f3ceniem wszystko pogodzi\u0107, bo da\u0142 si\u0119 wy\u015bwi\u0119ci\u0107 na subdiakona, co go teoretycznie obligowa\u0142o do celibatu, ale wi\u00f3d\u0142 weso\u0142e i \u015bwieckie \u017cycie. Czy celibatu wtedy przestrzega\u0142 nie wiemy, mo\u017ce interpretowa\u0142 to tak, jak wielu \"\u017ce nie mo\u017ce si\u0119 \u017ceni\u0107, a wszystko inne, owszem\". Nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z za\u0142o\u017cy\u0142\u2026","rel":"","context":"In &quot;06. \u015awi\u0119ta w czerwcu&quot;","block_context":{"text":"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-czerwcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":148017,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/w-demonologicznym-lesie-przyfrontowym-plusy-dodatnie-121-demony-strzasniete\/","url_meta":{"origin":143964,"position":5},"title":"W demonologicznym lesie przyfrontowym \u2013 plusy dodatnie (121). Demony strz\u0105\u015bni\u0119te.","author":"Traditio et Fides","date":"17 July 2025","format":false,"excerpt":"O trwa\u0142ych skutkach pozbycia si\u0119 demon\u00f3w.","rel":"","context":"In &quot;Demonologia&quot;","block_context":{"text":"Demonologia","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-dogmatyczna\/demonologia-teologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCnuzbqW8AAzmWR-e1598950703186.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Norbert-z-Ksanten.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143979,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143964\/revisions\/143979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}