{"id":137122,"date":"2025-04-10T08:15:00","date_gmt":"2025-04-10T06:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=137122"},"modified":"2025-04-10T20:12:08","modified_gmt":"2025-04-10T18:12:08","slug":"10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142a oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1280).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\u015a\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ta Mechtylda, rodzona siostra \u015bwi\u0119tej Gertrudy, pochodzi\u0142a ze staro\u017cytnej szlacheckiej rodziny w Saksonii. Miejscem jej urodzenia by\u0142o miasto Eisleben. Skoro tylko si\u0119 narodzi\u0142a, by\u0142a blisk\u0105 \u015bmierci i trzeba si\u0119 by\u0142o z chrztem po\u015bpieszy\u0107. Kap\u0142an za\u015b udzielaj\u0105cy chrztu, rzek\u0142 rodzicom: \u201eCzego\u017c si\u0119 obawiacie, dziewcz\u0119 to nie tylko nie umrze, ale do\u017cyje nawet p\u00f3\u017anego wieku i \u015awi\u0119t\u0105 zostanie!\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Jako\u017c ju\u017c od lat dzieci\u0119cych dawa\u0142a Mechtylda dowody wielkiej \u015bwi\u0119tobliwo\u015bci. Unika\u0142a bowiem wszelkich dzieci\u0119cych rozrywek, aby tylko serce swe niepokalanem zachowa\u0107, a maj\u0105c lat siedm, zosta\u0142a oddan\u0105 do poblizkiego klasztoru w Rodersdorfie na wychowanie. \u015awi\u0119ty spok\u00f3j, jaki w klasztorze panowa\u0142, jako te\u017c weso\u0142e i uprzejme twarze pobo\u017cnych zakonnic, ich obyczajno\u015b\u0107 i skromno\u015b\u0107 zrobi\u0142y na Mechtyldzie g\u0142\u0119bokie wra\u017cenie. Tu \u2014 pomy\u015bla\u0142a sobie \u2014 pozostan\u0119 i zdala od \u015bwiata i jego uciech b\u0119d\u0119 s\u0142u\u017cy\u0142a Panu Jezusowi.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Natychmiast wi\u0119c poprosi\u0142a o przyj\u0119cie do zakonu, a chocia\u017c matka temu si\u0119 opiera\u0142a, Mechtylda jednak w klasztorze pozosta\u0142a, o\u015bwiadczaj\u0105c, \u017ce ju\u017c prog\u00f3w jego nie przest\u0105pi. W ko\u0144cu matka musia\u0142a zezwoli\u0107, a Mechtylda, chocia\u017c wtedy jeszcze ma\u0142e dziewcz\u0119, pocz\u0119\u0142a z ca\u0142\u0105 \u015bcis\u0142o\u015bci\u0105 zachowywa\u0107 regu\u0142y zakonne i d\u0105\u017cy\u0107 do \u015bwi\u0119to\u015bci. Przede wszystkim \u0107wiczy\u0142a si\u0119 w pokorze; cokolwiek jej nadano, to wype\u0142ni\u0142a sumiennie i ochotnie. Wszystkim w klasztorze chcia\u0142a us\u0142ugiwa\u0107, i w\u0142a\u015bnie najpodlejsze prace by\u0142y jej najmilszemi. Pomimo delikatnego usposobienia cia\u0142a, nie chcia\u0142a jada\u0107 mi\u0119sa, ani pija\u0107 wina, a cia\u0142o swe wystawione na pokusy zawsze trzyma\u0142a w skromno\u015bci, chroni\u0105c si\u0119 wszelkiego rozg\u0142osu. Nie chcia\u0142a nic znaczy\u0107, zawsze chcia\u0142a by\u0107 ostatni\u0105 i najmniejsz\u0105, i nikomu innemu, jak tylko Bogu, przez to podoba\u0107 si\u0119 stara\u0142a. W ten spos\u00f3b prze\u017cy\u0142a w ukryciu i cicho\u015bci swe lata panie\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Gdy dosz\u0142a dziewiczego wieku, z\u0142o\u017cy\u0142a uroczyste \u015bluby zakonne, i ca\u0142kiem si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142a swemu najmilszemu Oblubie\u0144cowi. Gorliwo\u015b\u0107 jej odt\u0105d si\u0119 powi\u0119kszy\u0142a, ale tak\u017ce i \u0142aski, kt\u00f3re od Boga otrzyma\u0142a. Chrystus Pan bowiem cz\u0119sto ukazywa\u0142 si\u0119 Mechtyldzie, i zawsze dawa\u0142 jej wielce pocieszaj\u0105ce objawienia. Oto niekt\u00f3re z nich: Kiedy Mechtylda rozmy\u015bliwa\u0142a M\u0119k\u0119 Pa\u0144sk\u0105 i dosz\u0142a do miejsca, gdzie Jezus tak niewinnie od niesprawiedliwego s\u0119dziego zosta\u0142 os\u0105dzonym, ukaza\u0142 jej si\u0119 Zbawiciel, m\u00f3wi\u0105c: \u201eP\u00f3jd\u017a ze Mn\u0105 na s\u0105d!\u201c Wzi\u0105wszy j\u0105 z Sob\u0105 w duchu, zawi\u00f3d\u0142 przed Ojca niebieskiego. Wtedy z ust wszystkich \u015awi\u0119tych us\u0142ysza\u0142a s\u0105d swego dotychczasowego \u017cycia: jako nieraz by\u0142a leniw\u0105 w mi\u0142o\u015bci ku Bogu, jako nie chodzi\u0142a zawsze w \u015bwiat\u0142o\u015bci niebieskiej i cz\u0119sto nosi\u0142a si\u0119 z niepotrzebnemi my\u015blami. Skoro \u015awi\u0119ci przestali, odezwa\u0142o si\u0119 wszelkie stworzenie, \u017ce jest niegodn\u0105 s\u0142ug\u0105 Boga; Mechtylda tedy przel\u0119k\u0142a si\u0119. Jezus za\u015b zwr\u00f3ciwszy si\u0119 do Ojca, rzek\u0142: \u201eNa wszystkie te skargi odpowiem Ja za ni\u0105, albowiem j\u0105 mi\u0142uj\u0119.\u201c \u201eC\u00f3\u017c Ci\u0119 spowodowa\u0142o do tego, aby\u015b j\u0105 mi\u0142owa\u0142?\u201c zapyta\u0142 Ojciec niebieski. Na to rzek\u0142 Jezus: \u201eMoje wybranie.\u201c Wtedy Mechtylda odwa\u017cy\u0142a si\u0119 nie\u015bmia\u0142o ofiarowa\u0107 Ojcu niebieskiemu Jezusa za swoje przewinienia, kt\u00f3r\u0105 to ofiar\u0119 B\u00f3g przyj\u0105\u0142 jako zadosy\u0107uczynienie i przebaczy\u0142 jej wszystko.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Duszo chrze\u015bcija\u0144ska, ofiaruj i ty Ojcu niebieskiemu za grzechy twoje Jezusa Chrystusa, mianowicie po Komunii \u015bwi\u0119tej, kiedy Jezus mieszka w sercu twojem.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Pewnego razu smuci\u0142a si\u0119 Mechtylda, \u017ce nie zawsze od Boga otrzymany czas u\u017cytecznie sp\u0119dzi\u0142a i \u0142ask Boskich nie szanowa\u0142a. Wtedy rzek\u0142 Jezus do niej: \u201eUspok\u00f3j si\u0119, oto Ja nagrodz\u0119 tw\u0105 win\u0119 i twoje opuszczenia.\u201c A kiedy Mechtylda jeszcze nie przesta\u0142a oskar\u017ca\u0107 si\u0119 o niewdzi\u0119czno\u015b\u0107, wtedy rzek\u0142 Jezus do niej: \u201eJe\u015bli Mi pozostaniesz zupe\u0142nie wiern\u0105, to dla ciebie b\u0119dzie korzystniej, a\u017cebym Ja te winy i opuszczenia\u00a0wzi\u0105\u0142 na Siebie, aby tylko Moje Imi\u0119 i chwa\u0142a by\u0142a g\u0142oszon\u0105.\u201c
<\/p>\n\n\n\n

\u2009Innego razu po Komunii \u015bwi\u0119tej widzia\u0142a, jak Jezus wyj\u0105\u0142 jej z piersi serce i ca\u0142kiem ze Swojem Sercem po\u0142\u0105czy\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eChcia\u0142bym, aby tak serca ludzi w pragnieniu ze Mn\u0105 by\u0142y po\u0142\u0105czone; aby cz\u0142owiek sam niczego nie pragn\u0105\u0142, tylko swe pragnienia wed\u0142ug Mego Serca zastosowywa\u0142, tak jako dwa wietrzyki w jeden si\u0119 zlewaj\u0105. Zatem ludzie, zabieraj\u0105cy si\u0119 do jakiego przedsi\u0119wzi\u0119cia, powinni w \u0142\u0105czno\u015bci ze swoj\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 m\u00f3wi\u0107: \u201ePanie, w \u0142\u0105czno\u015bci z Twoj\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, przez kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142e\u015b pracowa\u0107 i ci\u0105gle jeszcze w duszach dzia\u0142asz, tak\u017ce i na mnie prac\u0119 t\u0119 w\u0142o\u017cy\u0142e\u015b; daj, abym dzie\u0142o to doprowadzi\u0142 do skutku na chwa\u0142\u0119 Twoj\u0105 i na m\u00f3j po\u017cytek.\u201c W ten spos\u00f3b \u2014 doda\u0142 Jezus \u2014 cz\u0142owiek \u0142\u0105czy si\u0119 w duchu mi\u0142o\u015bci\u0105 ze Mn\u0105.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009Innym razem ukaza\u0142 jej Jezus sukni\u0119, w kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy cz\u0142owiek przyobleczony by\u0107 musi, je\u015bli chce wnij\u015b\u0107 na gody weselne. By\u0142a to suknia bia\u0142a, wyszywana z\u0142otem i purpur\u0105. Przytem s\u0142ysza\u0142a g\u0142os: \u201eTa jest szata godowa, kt\u00f3ra przygotowana dla wiernych. Kolor bia\u0142y oznacza\u00a0czysto\u015b\u0107 serca, kolor purpurowy\u00a0pokor\u0119, a kolor z\u0142ota\u00a0mi\u0142o\u015b\u0107. Kto chce tak\u0105 mie\u0107 szat\u0119, musi posiada\u0107 czyste serce, i nigdy go najmniejsz\u0105 grzechow\u0105 win\u0105 nie splami\u0107. \u017badna rzecz \u2014 rzek\u0142 Jezus do Mechtyldy \u2014 nie sprawia Mi tyle przyjemno\u015bci, jak serca ludzkie. Ale pomimo, \u017ce mam skarb nieprzebrany, serc Mi niedostaje.\u201c Wtedy ujrza\u0142a przed sob\u0105 Jezusa w krwawem odzieniu i us\u0142ysza\u0142a: \u201eTak samo, jakem si\u0119 na o\u0142tarzu krzy\u017ca ofiarowa\u0142 Ojcu niebieskiemu za grzechy \u015bwiata, z t\u0105 sam\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 i teraz jeszcze stoj\u0119 przed Ojcem i ofiaruj\u0119 Mu na zadosy\u0107uczynienie Swoje m\u0119ki i cierpienia; i nic nie jest Mi milszem, jak kiedy grzesznik si\u0119 do Mnie nawr\u00f3ci i \u017cyje!\u201c
\u2009Mechtylda prosi\u0142a raz Jezusa, aby j\u0105 przygotowa\u0142 godnie na uroczysto\u015b\u0107 Bo\u017cego Cia\u0142a, na co jej Zbawiciel odpowiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli Mnie chcesz przyj\u0105\u0107, opatrz wprz\u00f3dy mieszkanie twojej duszy, a\u017cali tam niema \u015bcian powalanych i zabrudzonych. Od wschodu uwa\u017caj, czyli\u015b by\u0142a piln\u0105 lub opiesza\u0142\u0105 w rzeczach tycz\u0105cych si\u0119 Boga, jako to: w chwale Boga, dzi\u0119kczynieniu, w zachowywaniu przykaza\u0144 Jego; z po\u0142udniowej strony mieszkania twej duszy spojrzyj, czyli\u015b czci\u0142a Matk\u0119 Moj\u0105 i \u015awi\u0119tych, i o ile\u015b si\u0119 poprawi\u0142a wskutek ich przyk\u0142ad\u00f3w i nauki; ze strony zachodniej uwa\u017caj pilnie, jak by\u0142a\u015b pokorn\u0105, pos\u0142uszn\u0105, cierpliw\u0105 w niesprawiedliwo\u015bci; ze strony p\u00f3\u0142nocnej uwa\u017caj, jak wiern\u0105 by\u0142a\u015b Ko\u015bcio\u0142owi \u015bwi\u0119temu i jak post\u0119powa\u0142a\u015b wzgl\u0119dem swych bli\u017anich, czy\u015b ich umartwienia kocha\u0142a z czystej mi\u0142o\u015bci, jakoby by\u0142y twoje w\u0142asne, i czy\u015b si\u0119 pilnie modli\u0142a za grzesznik\u00f3w i b\u0119d\u0105cych w potrzebie. A je\u015bli w kt\u00f3rej z tych stron w swem dusznem mieszkaniu znajdziesz jaki b\u0142\u0105d, napraw go przez pokorn\u0105 pokut\u0119 i zadosy\u0107uczynienie.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009W czasie Wielkanocnym rozwa\u017ca\u0142a Mechtylda, jakie skarby z wszystkiego\u00a0dobrego wyp\u0142ywaj\u0105. Wtedy rzek\u0142 jej Jezus: \u201eP\u00f3jd\u017a i zobacz najmniejszego z \u015awi\u0119tych w Niebie, a z tego nauczysz si\u0119 pozna\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o dobrego.\u201c Kiedy Mechtylda w zachwyceniu ujrza\u0142a si\u0119 w Niebie, wyszed\u0142 naprzeciw niej jaki\u015b m\u0119\u017cczyzna pi\u0119knie przyodziany, z jasnymi w\u0142osami, \u015bredniej postaci, mi\u0142ego wejrzenia i bardzo wystrojony. Zapyta\u0142a go przeto Mechtylda, kimby by\u0142. Odpowiedzia\u0142 na to zapytany: \u201eBy\u0142em na ziemi rozb\u00f3jnikiem i zbrodniarzem i nigdy nic dobrego nie uczyni\u0142em.\u201c \u201eJakim\u017ce wi\u0119c sposobem wszed\u0142e\u015b do rado\u015bci niebieskich?\u201c pyta\u0142a Mechtylda. Na to odpowiedzia\u0142: \u201eWszystkie me zbrodnie pope\u0142nia\u0142em nie ze z\u0142o\u015bliwo\u015bci, lecz z przyzwyczajenia, albowiem rodzice mnie do \u017cebraniny z m\u0142odo\u015bci przyuczali. Przed \u015bmierci\u0105 pokutowa\u0142em, \u017ca\u0142owa\u0142em za grzechy, zjedna\u0142em sobie mi\u0142osierdzie i tylko dobro\u0107 Boga mnie tu umie\u015bci\u0142a.\u201c Potem pokaza\u0142 \u015awi\u0119tej wszystkie skarby, kt\u00f3re B\u00f3g z mi\u0142osierdzia Swego na niego zla\u0107 raczy\u0142. Z tego wielce si\u0119 cieszy\u0142a i pozna\u0142a owo \u017ar\u00f3d\u0142o w najmniejszym \u015awi\u0119tym w Niebie.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Pewnego razu podczas Mszy \u015bwi\u0119tej ujrza\u0142a Jezusa na tronie, jako Kr\u00f3la wspania\u0142o\u015bci, z kt\u00f3rego bok\u00f3w dwa jak kryszta\u0142 czyste, wonne strumienie sp\u0142ywa\u0142y. W tych strumieniach widzia\u0142a obraz \u0142aski przebaczenia grzesznikom, i \u0142aski duchowej pociechy, jakiej ka\u017cdy przez pokorne s\u0142uchanie Mszy \u015bwi\u0119tej dost\u0119puje. W czasie Podniesienia i podczas schowania Przenaj\u015bw. Sakramentu Pan Jezus powsta\u0142 z tronu, i widzia\u0142a jak w\u0142asnor\u0119cznie ofiarowa\u0142 Swoje Serce w postaci pe\u0142nej, przezroczystej lampy. Lampa ta p\u0142yn\u0119\u0142a na wszystkie strony bardzo szybko, a chocia\u017c przelewa\u0142a si\u0119 g\u0119stemi kroplami, jednak\u017ce z lampy nic nie ubywa\u0142o. Przez to da\u0142 jej Jezus do zrozumienia pe\u0142no\u015b\u0107 Swego Serca i chocia\u017c zawsze na \u015bwiat strumienie z niego wychodz\u0105, jednak\u017ce pozostaje pe\u0142nem wszelkiej szcz\u0119\u015bliwo\u015bci i nigdy \u0142ask nie ubywa.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Innego razu w czasie Mszy \u015bwi\u0119tej widzia\u0142a w ko\u015bciele serca wszystkich obecnych przywi\u0105zane do \u015bwi\u0119tego Serca Jezusowego, r\u00f3wnie\u017c w postaci lamp. Pomi\u0119dzy temi by\u0142y lampy przymocowane do Serca Jezusowego, pe\u0142ne i gorej\u0105ce, inne wisia\u0142y niejako s\u0142abo przymocowane, i by\u0142y przewr\u00f3cone, na znak, \u017ce si\u0119 nic w nich nie znajduje. Przez pierwsze rozumia\u0142a serca tych, kt\u00f3rzy nabo\u017cnie s\u0105 przytomni Mszy \u015bwi\u0119tej; ale w lampach przewr\u00f3conych uwa\u017ca\u0142a serca wszystkich tych, kt\u00f3rzy zaniechali serca swe wznie\u015b\u0107 z nabo\u017ce\u0144stwem ku Jezusowi.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Kiedy pewnego razu modli\u0142a si\u0119 w czasie Wielkanocnym, przej\u0119\u0142y j\u0105 s\u0142owa wst\u0119pu: (Introitus) \u201eP\u00f3jd\u017acie b\u0142ogos\u0142awieni Ojca Mego\u201c wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 i rzek\u0142a do Pana: \u201eAch, gdybym i ja pomi\u0119dzy owymi b\u0142ogos\u0142awionymi mog\u0142a si\u0119 znajdowa\u0107 i us\u0142ysze\u0107 Tw\u00f3j s\u0142odki g\u0142os wzywaj\u0105cy mnie do Nieba.\u201c Natychmiast us\u0142ysza\u0142a g\u0142os: \u201eWiedz, \u017ce\u015b jedn\u0105 z pomi\u0119dzy nich i aby\u015b nie w\u0105tpi\u0142a, oddaj\u0119 w zadatku Me Serce na mieszkanie i ucieczk\u0119, aby\u015b nigdy nie potrzebowa\u0142a szuka\u0107 gdzie indziej pociechy, mianowicie w godzin\u0119 \u015bmierci.\u201c Od tego czasu pa\u0142a\u0142a gor\u0105cem nabo\u017ce\u0144stwem do Serca Jezusowego i mawia\u0142a w swej prostocie: \u201eGdybym mia\u0142a opisa\u0107 wszystkie te dary, kt\u00f3re z tego Serca czerpa\u0107 mo\u017cna, \u017cadna ksi\u0105\u017cka na \u015bwiecie obj\u0105\u0107by ich nie zdo\u0142a\u0142a.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u017bywot sw\u00f3j przep\u0119dzi\u0142a na samych rozmy\u015blaniach i niebieskich objawieniach, lecz umia\u0142a by\u0107 i czynn\u0105 dla dusz ludzkich. W kr\u00f3tkim czasie bowiem po swych \u015blubach zakonnych pos\u0142an\u0105 zosta\u0142a do Bawaryi do klasztoru w Diersen, aby obj\u0105\u0107 urz\u0105d przeorysy, gdzie przyk\u0142adnem swem \u017cyciem, jako te\u017c \u0142agodno\u015bci\u0105 i pokor\u0105 niezad\u0142ugo zdo\u0142a\u0142a klasztor postawi\u0107 na wysokim szczeblu \u015bwi\u0119tobliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

W\u00f3wczas zakrad\u0142a si\u0119 w klasztorze Edelstetten, po\u0142o\u017conym mi\u0119dzy Ulmem a Augsburgiem, wielka ozi\u0119b\u0142o\u015b\u0107; Biskupi przeto, chc\u0105c temu zaradzi\u0107, pos\u0142ali tam\u017ce Mechtyld\u0119. W stosunkowo kr\u00f3tkim czasie uda\u0142o jej si\u0119 te\u017c zaprowadzi\u0107 porz\u0105dek, ozi\u0119b\u0142e serca rozgrza\u0107, a gor\u0105ce zapali\u0107. Czas ca\u0142y przep\u0119dza\u0142a z siostrami na modlitwie, rozmy\u015blaniu i pracy r\u0119cznej. Za pos\u0142anie s\u0142u\u017cy\u0142a jej gar\u015b\u0107 s\u0142omy, po\u017cywieniem jej by\u0142 chleb i jarzyna, kt\u00f3re sobie jeszcze obostrza\u0142a. By\u0142a zawsze milcz\u0105c\u0105, a tak pe\u0142na \u017calu i skruchy, \u017ce ustawicznie mia\u0142a \u0142zy w oczach. Mianowicie ch\u0119tnie dopomaga\u0142a ubogim i cierpi\u0105cym, modli\u0142a si\u0119 za grzesznik\u00f3w, i wszystkim, komu by\u0142o potrzeba, nios\u0142a\u00a0pomoc i pociech\u0119. Przez ca\u0142e swe \u017cycie cierpia\u0142a bardzo na b\u00f3l g\u0142owy, ale cierpienia owe znosi\u0142a z uleg\u0142o\u015bci\u0105, nigdy si\u0119 na nie nie skar\u017c\u0105c, chyba \u017ce dla wielkiego b\u00f3lu musia\u0142a wraz z siostrami zaniecha\u0107 nabo\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Do\u017cywszy pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu i siedmiu lat wieku, a spe\u0142na p\u00f3\u0142 wieku przebywszy w zakonie, uczu\u0142a, \u017ce si\u0119 zbli\u017ca czas rozstania si\u0119 jej z tym \u015bwiatem. Przez trzy lata przed \u015bmierci\u0105 b\u00f3l g\u0142owy by\u0142 niezno\u015bny, w kt\u00f3rym to czasie piel\u0119gnowa\u0142a j\u0105 jej siostra Gertruda. W dzie\u0144 zgonu zdo\u0142a\u0142a tylko te s\u0142owa wym\u00f3wi\u0107: \u201cO dobry Jezu! o dobry Jezu!\u201c S\u0142owa te ci\u0105gle powtarza\u0142a, oczekuj\u0105c z rado\u015bci\u0105 godziny \u015bmierci. W ostatniej chwili ukaza\u0142 si\u0119 jej Jezus Chrystus i rzek\u0142: \u201eP\u00f3jd\u017a b\u0142ogos\u0142awiona!\u201c Na to, przypominaj\u0105c Zbawicielowi obietnic\u0119, powiedzia\u0142a: \u201eA gdzie\u017c m\u00f3j zadatek?\u201c \u201eNie l\u0119kaj si\u0119 \u015bmierci \u2014 rzek\u0142 Zbawiciel \u2014 bo masz Serce Moje jako ucieczk\u0119 i wieczny przybytek, a dnia, kt\u00f3rego ci\u0119 do Mych przybytk\u00f3w zabior\u0119, masz Mi je znowu odda\u0107 i Serce to jako \u015bwiadectwo sama z sob\u0105 przynie\u015b\u0107.\u201c Tak odda\u0142a \u015awi\u0119ta Jezusowi serce, to znaczy, gor\u0105c\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 On w jej sercu rozpali\u0142, albowiem odt\u0105d w wiecznej wspania\u0142o\u015bci w Niebie z Nim jest po\u0142\u0105czon\u0105.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Umar\u0142a dnia 19 listopada 1302 roku. \u015awi\u0119ta Gertruda widzia\u0142a jej dusz\u0119 ulatuj\u0105c\u0105 we wspania\u0142em odzieniu jako \u015bliczn\u0105 dziewic\u0119, kt\u00f3ra obj\u0119\u0142a Zbawiciela i z ran Jego zdawa\u0142a si\u0119 ssa\u0107 s\u0142odycz.<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009\u015awi\u0119ta Mechtylda nic dobrego sobie samej nie przypisywa\u0142a, lecz tylko \u0142asce Bokiej. Objawie\u0144 swoich by\u0142aby nawet nie spisa\u0142a, gdyby jej prze\u0142o\u017ceni do tego nie byli nak\u0142onili i gdyby chwa\u0142a Bo\u017ca i zbawienie bli\u017anich na tem nie zyska\u0142y. Poni\u017cenie siebie nawet przy najwy\u017cszych \u0142askach ze strony Boga, jest znakiem prawdziwej \u015bwi\u0119to\u015bci, przeto te\u017c wszyscy \u015awi\u0119ci siebie samych za nic mieli. W \u017caden spos\u00f3b nie dali si\u0119 uwie\u015b\u0107 swym cnotom i dobrym uczynkom, jakie wykonywali, ani cudown\u0105 \u0142ask\u0105 nie dali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zepchn\u0105\u0107 z toru pokory. Patrzali jedynie na swoje b\u0142\u0119dy, s\u0142abo\u015bci i niedoskona\u0142o\u015bci, i oskar\u017cali si\u0119 o nie przed Bogiem. Jak to zawstydzaj\u0105cem jest dla nas, je\u015bli \u0142aski, pochodz\u0105ce z naszych dobrych uczynk\u00f3w, tak cz\u0119sto sobie bierzemy za przedmiot naszych pochlebnych rozmy\u015bla\u0144, chwalimy si\u0119 z nich i ch\u0119tnie przyjmujemy uznania i pochwa\u0142y drugich ludzi, czy one s\u0105 szczere czy nie. O, jak daleko jeste\u015bmy jeszcze od prawdziwej pokory oddaleni! Pos\u0142uchajmy, jak \u015bwi\u0119ty Pawe\u0142 w tym wzgl\u0119dzie upomina: \u201ePowiadam wszystkim, kt\u00f3rzy mi\u0119dzy wami s\u0105, \u017ceby nie wi\u0119cej rozumieli, ni\u017cli potrzeba rozumie\u0107; ale i\u017cby rozumieli wedle mierno\u015bci, jako ka\u017cdemu B\u00f3g udzieli\u0142 miar\u0119 wiary.\u201c (Rzym. 12, 3<\/a>).
<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Udziel \u0142askawie, o Panie Jezu Chryste, aby\u015bmy przy wszystkich czynno\u015bciach tylko Twoj\u0105 chwa\u0142\u0119 mieli na oku, i jako \u015bwi\u0119ta Mechtylda w niczem sobie nie dowierzali, a w naszej s\u0142abo\u015bci prosili Ciebie o \u0142ask\u0119 i pomoc do \u017cywota wiecznego. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 10-go kwietnia<\/strong> uroczysto\u015b\u0107 Proroka Ezechiela, zabitego przez s\u0119dzi\u0119 ludu izraelskiego w Babilonie, gdy\u017c gani\u0142 powr\u00f3t Izraelit\u00f3w do ba\u0142wochwalstwa; pochowany zosta\u0142 w grobowcu Sema i Arfaxada, przodk\u00f3w Abrahama; liczni pielgrzymi przybywaj\u0105 tamdot\u0105d aby si\u0119 modli\u0107. \u2014 W Rzymie dzie\u0144 zgonu bardzo wielu \u015bw. M\u0119czennik\u00f3w, kt\u00f3rych Papie\u017c Aleksander ochrzci\u0142 podczas uwi\u0119zienia swego. Ich wszystkich kaza\u0142 prefekt Aurelian wywie\u017a\u0107 spr\u00f3chnia\u0142ym okr\u0119tem na morze i tam z kamieniami u szyi potopi\u0107. \u2014 W Aleksandryi m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Apolloniusza, Kap\u0142ana i pi\u0119ciu innych, pogr\u0105\u017conych w morzu za prze\u015bladowania Maksymiana. \u2014 W Afryce \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Terencyusza, Afrykana, Pompejusza i towarzysz\u00f3w, pod cesarzem Decyuszem przez prefekta Fortuniana biczowanych, torturowanych i dr\u0119czonych innemi m\u0119czarniami, a\u017c wreszcie \u015bci\u0119ciem \u017cycie swe zako\u0144czyli. \u2014 Tego samego dnia uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Makarego, Biskupa Antyochii, czcigodnego cnotami i cudami. \u2014 W Valladolidzie w Hiszpanii \u015bwi\u0119tego Micha\u0142a de Sancti z zakonu Trynitarzy Bosych od wykupywania niewolnik\u00f3w; odznacza\u0142 si\u0119 czysto\u015bci\u0105 \u017cycia, przedziwnem usposobieniem pokutniczem i mi\u0142o\u015bci\u0105 Boga. Papie\u017c Pius IX policzy\u0142 go w poczet \u015awi\u0119tych i ustanowi\u0142 jako uroczysto\u015b\u0107 jego dzie\u0144 5 lipca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":44950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131819,610131184,336375535,610131268,610131155,610134933,610132042],"tags":[610133246],"class_list":["post-137122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-kwietniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania","category-zenskie-swiete","category-zywoty-swietych","tag-zenskie-swiete"],"yoast_head":"\n10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T06:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T18:12:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.\",\"datePublished\":\"2025-04-10T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T18:12:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":2825,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mechthild_von_Helfta.jpg\",\"keywords\":[\"\u017ce\u0144skie \u015bwi\u0119te\"],\"articleSection\":[\"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017be\u0144skie \u015bwi\u0119te\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mechthild_von_Helfta.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-10T06:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T18:12:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mechthild_von_Helfta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Mechthild_von_Helfta.jpg\",\"width\":444,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-04-10T06:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-10T18:12:08+00:00","og_image":[{"width":444,"height":436,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","datePublished":"2025-04-10T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-04-10T18:12:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/"},"wordCount":2825,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","keywords":["\u017ce\u0144skie \u015bwi\u0119te"],"articleSection":["04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017be\u0144skie \u015bwi\u0119te","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/","name":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","datePublished":"2025-04-10T06:15:00+00:00","dateModified":"2025-04-10T18:12:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","width":444,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-zFE","jetpack-related-posts":[{"id":44945,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy\/","url_meta":{"origin":137122,"position":0},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2021","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta. Pan B\u00f3g jest konsekwentny i je\u015bli jaki\u015b kult od Niego pochodzi, przygotowuje go wiekami.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":88685,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2\/","url_meta":{"origin":137122,"position":1},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2023","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta. Pan B\u00f3g jest konsekwentny i je\u015bli jaki\u015b kult od Niego pochodzi, przygotowuje go wiekami.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":65810,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2\/","url_meta":{"origin":137122,"position":2},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2022","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta. Pan B\u00f3g jest konsekwentny i je\u015bli jaki\u015b kult od Niego pochodzi, przygotowuje go wiekami.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":115324,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2\/","url_meta":{"origin":137122,"position":3},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2024","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta. Pan B\u00f3g jest konsekwentny i je\u015bli jaki\u015b kult od Niego pochodzi, przygotowuje go wiekami.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":163623,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-kwietnia-zywot-swietej-mechtyldy-przeorysy-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":137122,"position":4},"title":"10-go Kwietnia. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Mechtyldy, Przeoryszy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 April 2026","format":false,"excerpt":"\u015aw. Mechtylda mia\u0142a nie tylko wczesne powo\u0142anie, ale tak\u017ce wizje Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusa, ca\u0142e wieki przed wprowadzeniem tego \u015bwi\u0119ta.","rel":"","context":"In "04. \u015awi\u0119ta w kwietniu"","block_context":{"text":"04. \u015awi\u0119ta w kwietniu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-kwietniu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":44560,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/10-go-lutego-zywot-swietej-scholastyki-dziewicy-2\/","url_meta":{"origin":137122,"position":5},"title":"10-go Lutego. \u017bywot \u015bwi\u0119tej Scholastyki, Dziewicy.","author":"Traditio et Fides","date":"10 February 2025","format":false,"excerpt":"\u015aw. Scholastyka chcia\u0142a przynajmniej przed \u015bmierci\u0105 do syta \"nagada\u0107 si\u0119\" z bratem o sprawach duchowych. \u015aw. Benedykt nie chcia\u0142, a B\u00f3g jej wys\u0142ucha\u0142.","rel":"","context":"In "02. \u015awi\u0119ta w lutym"","block_context":{"text":"02. \u015awi\u0119ta w lutym","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-lutym\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/St.-scholastica.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mechthild_von_Helfta.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137122"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138021,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137122\/revisions\/138021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}