{"id":133490,"date":"2025-03-01T14:19:00","date_gmt":"2025-03-01T13:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=133490"},"modified":"2025-09-15T13:44:42","modified_gmt":"2025-09-15T11:44:42","slug":"matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/","title":{"rendered":"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n

Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 artyku\u0142\u00f3w na temat postu i abstynencji skupia si\u0119 na wymogach, zwyczajach i tradycjach zwi\u0105zanych z jedzeniem i piciem, w Tradycji istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c zwyczaje ma\u0142\u017conk\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich powstrzymuj\u0105cych si\u0119 od aktu ma\u0142\u017ce\u0144skiego zgodnie z \u017cyciem liturgicznym. Wiadomo, \u017ce praktykowano to co najmniej od czas\u00f3w \u015bw. Paw\u0142a. B\u0142ogos\u0142awiony Aposto\u0142 radzi\u0142 parom chrze\u015bcija\u0144skim, aby nie<\/em> powstrzymywa\u0142y si\u0119 od obj\u0119cia ma\u0142\u017ce\u0144skiego, chyba \u017ce za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105. Na d\u0142ugo przed tym, jak Naturalne Planowanie Rodziny (NFP) zacz\u0119\u0142o by\u0107 aktywnie nauczane i praktykowane przez wiernych, te zwyczaje abstynencji seksualnej same w sobie stanowi\u0142y swego rodzaju NFP.<\/p>\n\n\n\n

Dla wielu tradycyjnych rodzin katolickich perspektywa posiadania du\u017cej rodziny jest wysoce po\u017c\u0105dana, cho\u0107 nie bez obaw. Podczas gdy rodzice musz\u0105 by\u0107 otwarci na \u017cycie, gdyby B\u00f3g postanowi\u0142 zes\u0142a\u0107 im dzieci \u2013 lub wiele dzieci \u2013 fizyczny, emocjonalny i finansowy ci\u0119\u017car rodzenia, karmienia piersi\u0105 i wychowywania wielu dzieci w szybkiej kolejno\u015bci mo\u017ce by\u0107 znacz\u0105cym krzy\u017cem do ud\u017awigni\u0119cia. W rezultacie niekt\u00f3rym parom nawet wierni, tradycyjni ksi\u0119\u017ca katoliccy radz\u0105, aby czasami powstrzyma\u0142y si\u0119 od aktu ma\u0142\u017ce\u0144skiego. T\u0119 form\u0119 naturalnego planowania rodziny mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 do kalendarza liturgicznego Ko\u015bcio\u0142a, tak jak robili to nasi przodkowie. Te zwyczaje nie tylko pomaga\u0142y rodzinom w roz\u0142o\u017ceniu dzieci w czasie, ale tak\u017ce pomaga\u0142y im wzrasta\u0107 w czysto\u015bci i czysto\u015bci. Jako taki, ten zapomniany zwyczaj nale\u017cy naucza\u0107 dzisiejszych katolik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wstrzymanie si\u0119 od aktywno\u015bci seksualnej w okresie Wielkiego Postu<\/h3>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz przestrzegania surowego postu wielkopostnego od wszelkiego mi\u0119sa i produkt\u00f3w zwierz\u0119cych, wierni w \u015bredniowieczu powstrzymywali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c od stosunk\u00f3w seksualnych przez ca\u0142y Wielki Post, [1]<\/sup><\/a> o czym \u015bwiadcz\u0105 zapisy urodze\u0144 pokazuj\u0105ce drastyczny spadek urodze\u0144 dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy po Wielkim Po\u015bcie. W Hiszpanii zwyczaj powstrzymywania si\u0119 od stosunk\u00f3w seksualnych by\u0142 szeroko praktykowany a\u017c do po\u0142owy lat 1900.<\/a> i nie zako\u0144czy\u0142 si\u0119 a\u017c do zako\u0144czenia rz\u0105d\u00f3w Franco. Chocia\u017c nie jest to cz\u0119\u015b\u0107 rzymskokatolickich zasad postu, Ko\u015bci\u00f3\u0142 prawos\u0142awny nadal wymaga powstrzymywania si\u0119 od stosunk\u00f3w seksualnych w Wielkim Po\u015bcie. Podobnie, ukrai\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki radzi<\/a> :<\/p>\n\n\n\n

\n

Od par ma\u0142\u017ce\u0144skich oczekuje si\u0119 powstrzymania si\u0119 od u\u015bcisku ma\u0142\u017ce\u0144skiego w ci\u0105gu czterech okres\u00f3w postu ko\u015bcielnego, a tak\u017ce w cotygodniowych postach w \u015brod\u0119 i pi\u0105tek oraz w po\u015bcie komunijnym. Ten aspekt regu\u0142y postu jest prawdopodobnie jeszcze bardziej ignorowany i trudniejszy dla wielu ni\u017c te odnosz\u0105ce si\u0119 do jedzenia. W uznaniu tego faktu niekt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a opowiadaj\u0105 si\u0119 za skromniejsz\u0105, minimaln\u0105 regu\u0142\u0105: pary powinny powstrzyma\u0107 si\u0119 od u\u015bcisku ma\u0142\u017ce\u0144skiego przed przyj\u0119ciem Komunii \u015awi\u0119tej i przez ca\u0142y Wielki Tydzie\u0144.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Abstynencja przed Komuni\u0105 \u015awi\u0119t\u0105<\/h3>\n\n\n\n

Cz\u0119sto nieznany nawet bardziej pobo\u017cnym katolikom, Katechizm Soboru Trydenckiego napomina\u0142 ksi\u0119\u017cy<\/a> , aby namawiali wiernych do powstrzymywania si\u0119 od stosunk\u00f3w seksualnych na trzy dni przed Komuni\u0105 \u015awi\u0119t\u0105, aby bardziej po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 modlitwie przed przyj\u0119ciem Cia\u0142a i Krwi Bo\u017cej:<\/p>\n\n\n\n

\n

Ale poniewa\u017c wszelkie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo ma by\u0107 uzyskane od Boga przez \u015bwi\u0119t\u0105 modlitw\u0119, wierni maj\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c nauczani, aby czasami powstrzymywa\u0107 si\u0119 od ma\u0142\u017ce\u0144skiego d\u0142ugu, aby po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 modlitwie. Niech wierni rozumiej\u0105, \u017ce (ta wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015b\u0107 religijna), wed\u0142ug w\u0142a\u015bciwego i \u015bwi\u0119tego nakazu naszych poprzednik\u00f3w, ma by\u0107 szczeg\u00f3lnie przestrzegana przynajmniej przez trzy dni przed Komuni\u0105, a cz\u0119\u015bciej podczas uroczystego postu Wielkiego Postu.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Jednak\u017ce zwyczaj ten istnia\u0142 d\u0142ugo przed Soborem Trydenckim. \u015aw. Augustyn opowiada\u0142 si\u0119 za okresow\u0105 wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d par ma\u0142\u017ce\u0144skich, aby mog\u0142y po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 modlitwie i duchowej gotowo\u015bci. Powo\u0142ywa\u0142 si\u0119 na 1 Koryntian 7:5, gdzie \u015bw. Pawe\u0142 radzi ma\u0142\u017conkom, aby czasowo powstrzymywali si\u0119 od modlitwy:\u00a0Nie pozbawiajcie si\u0119 wzajemnie, chyba \u017ce za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 i na jaki\u015b czas, aby\u015bcie mogli po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 modlitwie<\/em>. Papie\u017c \u015bw. Grzegorz Wielki podobnie podkre\u015bla\u0142 konieczno\u015b\u0107 czysto\u015bci dla tych, kt\u00f3rzy zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do \u015bwi\u0119tych tajemnic. Naucza\u0142, \u017ce osoby b\u0119d\u0105ce w zwi\u0105zkach ma\u0142\u017ce\u0144skich powinny praktykowa\u0107 wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015b\u0107 przed uczestnictwem w Eucharystii, aby m\u00f3c przyst\u0105pi\u0107 do sakramentu z czystym sercem.<\/p>\n\n\n\n

\u015aw. Jan Chryzostom, znany ze swoich elokwentnych kaza\u0144, zach\u0119ca\u0142 pary ma\u0142\u017ce\u0144skie do powstrzymywania si\u0119 od stosunk\u00f3w seksualnych w okresach postu i przed przyj\u0119ciem Komunii \u015awi\u0119tej, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce taka abstynencja pomaga w kultywowaniu samokontroli i duchowej gotowo\u015bci. Podobnie naucza\u0142 \u015bw. Tomasz z Akwinu:<\/p>\n\n\n\n

\n

Stan ma\u0142\u017ce\u0144ski nie wyklucza doskona\u0142o\u015bci, ale jest jej przeszkod\u0105, o ile jest sprzeczny z pewnymi aktami doskona\u0142o\u015bci\u2026 chyba \u017ce za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 ma\u0142\u017conkowie oddadz\u0105 si\u0119 na jaki\u015b czas wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci, \u201eaby odda\u0107 si\u0119 modlitwie\u201d (1 Kor. 7:5) (II-II, Q.184, Art.6).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tym, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce akt ma\u0142\u017ce\u0144ski mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami zawsze powinien by\u0107 akceptowany i zawsze wolny od grzechu, papie\u017c Innocenty X w 1679 r. pot\u0119pi\u0142 nast\u0119puj\u0105c\u0105 tez\u0119: \u201eAkt ma\u0142\u017ce\u0144ski wykonywany wy\u0142\u0105cznie dla przyjemno\u015bci jest ca\u0142kowicie wolny od wszelkich wad i powszednich wad\u201d. Wszystkie dary i stany w \u017cyciu musz\u0105 by\u0107 regulowane i podporz\u0105dkowane prawom Boga i Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Naturalne planowanie rodziny jako abstynencja<\/h3>\n\n\n\n

W czasach wsp\u00f3\u0142czesnych Naturalne Planowanie Rodziny, gdy jest praktykowane zgodnie ze szczeg\u00f3\u0142owymi wytycznymi okre\u015blonymi przez papie\u017ca Piusa XII, jest inn\u0105 form\u0105 abstynencji seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie. Naturalne Planowanie Rodziny nigdy nie mo\u017ce by\u0107 traktowane z takim samym nastawieniem jak sztuczna antykoncepcja. Je\u015bli tak si\u0119 dzieje, jest to powa\u017cny grzech.<\/p>\n\n\n\n

Papie\u017c Pius XII poruszy\u0142 temat naturalnego planowania rodziny (NFP) w kilku przem\u00f3wieniach, zw\u0142aszcza w przem\u00f3wieniach do W\u0142oskiego Katolickiego Zwi\u0105zku Po\u0142o\u017cnych w 1951 r. Przyzna\u0142, \u017ce pary mog\u0105 stosowa\u0107 naturalne metody regulacji porod\u00f3w w okre\u015blonych warunkach, podkre\u015blaj\u0105c zar\u00f3wno powag\u0119 powod\u00f3w, jak i ramy moralne, w kt\u00f3rych takie decyzje musz\u0105 by\u0107 podejmowane. Oto kluczowe wymagania dotycz\u0105ce prawid\u0142owego stosowania NPR, zgodnie z zarysem papie\u017ca Piusa XII:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Wa\u017cne powody<\/strong>\u00a0: Pary mog\u0105 stosowa\u0107 NPR jedynie z wa\u017cnych lub powa\u017cnych powod\u00f3w, kt\u00f3re wed\u0142ug niego s\u0105 zwi\u0105zane z: problemami medycznymi lub zdrowotnymi (tj. je\u015bli ci\u0105\u017ca stanowi\u0142aby powa\u017cne ryzyko dla zdrowia lub \u017cycia matki), warunkami ekonomicznymi lub spo\u0142ecznymi (tj. je\u015bli para zmaga si\u0119 ze skrajnym ub\u00f3stwem lub innymi powa\u017cnymi trudno\u015bciami w zapewnieniu utrzymania kolejnym dzieciom) lub problemami eugenicznymi (tj. je\u015bli istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo przekazania powa\u017cnych schorze\u0144 genetycznych lub chor\u00f3b).<\/li>\n\n\n\n
  2. Szacunek dla Bo\u017cego projektu<\/strong>\u00a0: Stosowanie NPR musi szanowa\u0107 naturalny porz\u0105dek ustanowiony przez Boga. Oznacza to powstrzymanie si\u0119 od sztucznej antykoncepcji i stosowanie wy\u0142\u0105cznie naturalnych rytm\u00f3w cia\u0142a w celu osi\u0105gni\u0119cia lub unikni\u0119cia pocz\u0119cia.<\/li>\n\n\n\n
  3. Tymczasowe zastosowanie<\/strong>\u00a0: NPR nie powinno by\u0107 przyjmowane jako sta\u0142a lub nieokre\u015blona praktyka, chyba \u017ce istniej\u0105 powa\u017cne powody. Pius XII podkre\u015bli\u0142, \u017ce t\u0119 metod\u0119 nale\u017cy postrzega\u0107 jako odpowied\u017a na szczeg\u00f3lne, wyj\u0105tkowe okoliczno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
  4. Intencja moralna<\/strong>\u00a0: Intencja pary musi by\u0107 moralnie uczciwa. Decyzja o unikaniu ci\u0105\u017cy nie powinna wynika\u0107 z egoizmu lub odrzucenia prokreacyjnego aspektu ma\u0142\u017ce\u0144stwa, ale powinna by\u0107 motywowana wy\u017cej wymienionymi powa\u017cnymi obawami i kierowana modlitewnym rozeznaniem.<\/li>\n\n\n\n
  5. Otwarte na \u017cycie<\/strong>\u00a0: Nawet stosuj\u0105c NPR, pary musz\u0105 pozosta\u0107 otwarte na mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017cycia. Pius XII podkre\u015bli\u0142, \u017ce akt ma\u0142\u017ce\u0144ski jest z natury prokreacyjny i jednocz\u0105cy, a celowe dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu rozdzielenie tych dw\u00f3ch cel\u00f3w s\u0105 moralnie niedopuszczalne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Potwierdzaj\u0105c te zasady, papie\u017c Pius XII stara\u0142 si\u0119 zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 zaanga\u017cowanie Ko\u015bcio\u0142a w \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa i prokreacji ze wsp\u00f3\u0142czuciem dla par, kt\u00f3re staj\u0105 w obliczu prawdziwych trudno\u015bci. Dlatego naucza:<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Powa\u017cne motywy, takie jak te, kt\u00f3re nierzadko wynikaj\u0105 z medycznych, eugenicznych, ekonomicznych i spo\u0142ecznych tak zwanych \u201ewskaz\u00f3wek\u201d, mog\u0105 zwolni\u0107 m\u0119\u017ca i \u017con\u0119 z obowi\u0105zkowego, pozytywnego d\u0142ugu na d\u0142ugi okres lub nawet na ca\u0142y okres \u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego. Z tego wynika, \u017ce \u200b\u200bprzestrzeganie naturalnych okres\u00f3w niep\u0142odno\u015bci mo\u017ce by\u0107 zgodne z prawem z moralnego punktu widzenia: i jest zgodne z prawem w wymienionych warunkach. Je\u015bli jednak wed\u0142ug rozs\u0105dnego i s\u0142usznego os\u0105du nie ma takich powa\u017cnych powod\u00f3w, osobistych ani wynikaj\u0105cych z okoliczno\u015bci zewn\u0119trznych, wola unikni\u0119cia p\u0142odno\u015bci ich zwi\u0105zku, przy jednoczesnym dalszym zaspokajaniu w pe\u0142ni ich zmys\u0142owo\u015bci, mo\u017ce by\u0107 jedynie wynikiem fa\u0142szywego docenienia \u017cycia i motyw\u00f3w obcych zdrowym zasadom etycznym.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Dzi\u0119ki takim okresom abstynencji od stosunk\u00f3w seksualnych ma\u0142\u017conkowie mog\u0105 si\u0119 jednak do siebie zbli\u017cy\u0107. Niestety, w czasach papie\u017ca Piusa XII d\u0142ugoletni zwyczaj powstrzymywania si\u0119 od aktu ma\u0142\u017ce\u0144skiego przed Komuni\u0105 \u015awi\u0119t\u0105 i przez ca\u0142y Wielki Post dawno zanik\u0142. Jednak przywracaj\u0105c te okresy postu i zwyczaje tamtych czas\u00f3w, pary mog\u0142yby praktykowa\u0107 NPR, stosuj\u0105c niezb\u0119dne dyspozycje, a jednocze\u015bnie wi\u0105\u017c\u0105c je z Rokiem Liturgicznym.<\/p>\n\n\n\n

    Jak czysto\u015b\u0107 pomaga w \u017cyciu ma\u0142\u017ce\u0144skim i samotnym<\/h3>\n\n\n\n

    Chocia\u017c nie wszyscy s\u0105 powo\u0142ani do celibatu, wszyscy s\u0105 powo\u0142ani do czysto\u015bci. Doktor Anielski naucza: <\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u201eCzysto\u015b\u0107 jest cnot\u0105, kt\u00f3ra \u0142agodzi apetyt na przyjemno\u015bci weneryczne wed\u0142ug os\u0105du rozumu, o\u015bwieconego wiar\u0105, tak aby apetyt ten nie sprzeciwia\u0142 si\u0119 duchowemu dobru cz\u0142owieka\u201d (II-II, Q.151, Art.1). <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    A czysto\u015b\u0107 mo\u017cna rozwija\u0107 poprzez umiarkowanie przyjemno\u015bci seksualnych, nawet w ma\u0142\u017ce\u0144stwie. I zamiast po prostu bra\u0107 na siebie decyzj\u0119, kiedy powstrzyma\u0107 si\u0119 od takich przyjemno\u015bci, dziedzictwo Ko\u015bcio\u0142a w postaci postu i abstynencji zapewnia odpowiednie okresy, aby ca\u0142kowicie powstrzyma\u0107 si\u0119 od takich przyjemno\u015bci i zwi\u0119kszy\u0107 modlitw\u0119, cierpliwo\u015b\u0107, pokor\u0119 i czysto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

    Dla wielu walka z grzechami cia\u0142a b\u0119dzie obecna w silniejszym lub mniejszym stopniu przez ca\u0142e \u017cycie, niezale\u017cnie od stanu \u017cycia. Ale ci, kt\u00f3rzy cz\u0119sto nadal popadaj\u0105 w te grzechy, nara\u017caj\u0105 si\u0119 na ryzyko rozwoju \u015blepoty na te grzechy i zatwardzia\u0142o\u015bci serca, jak ostrzega Katechizm Soboru Trydenckiego:<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Ale nawet je\u015bli cudzo\u0142o\u017cnik mo\u017ce unikn\u0105\u0107 kary \u015bmierci, nie uniknie wielkich cierpie\u0144 i m\u0105k, kt\u00f3re cz\u0119sto spotykaj\u0105 takie grzechy jak jego. Zostaje dotkni\u0119ty \u015blepot\u0105 umys\u0142u, najsurowsz\u0105 kar\u0105; traci wszelki szacunek dla Boga, dla reputacji, dla honoru, dla rodziny, a nawet dla \u017cycia; i tak, ca\u0142kowicie porzucony i bezwarto\u015bciowy, nie zas\u0142uguje na zaufanie w \u017cadnej wa\u017cnej sprawie i staje si\u0119 niezdolny do wype\u0142niania jakiegokolwiek rodzaju obowi\u0105zku.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    \u017bycie jednak nie jest tylko ci\u0105g\u0142\u0105 walk\u0105 o unikanie grzechu \u2013 jest okazj\u0105 do praktykowania cnoty i wzrastania w \u0142asce Bo\u017cej. Robimy to, post\u0119puj\u0105c w czysto\u015bci, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie\u017c nakazana moc\u0105 Sz\u00f3stego Przykazania, jak stwierdza Katechizm Rzymski:<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Teraz przechodzimy do wyja\u015bnienia pozytywnej cz\u0119\u015bci przykazania. Wiernych nale\u017cy naucza\u0107 i usilnie napomina\u0107, aby z ca\u0142\u0105 trosk\u0105 piel\u0119gnowali wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015b\u0107 i czysto\u015b\u0107, oczyszczaj\u0105c si\u0119 ze wszelkiej zmazy cia\u0142a i ducha, doskonal\u0105c u\u015bwi\u0119cenie w boja\u017ani Bo\u017cej [II Kor. viii. 1].<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Najsilniejsz\u0105 motywacj\u0105, dla kt\u00f3rej powinni\u015bmy to zrobi\u0107, s\u0105 s\u0142owa samego Pana:\u00a0B\u0142ogos\u0142awieni czystego serca, albowiem oni Boga ogl\u0105da\u0107 b\u0119d\u0105<\/em>\u00a0(Mt 5,8). Jak przypomina nam \u015bw. Jan Chryzostom: <\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u201eCi, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 czysto\u015b\u0107, kt\u00f3rych sumienia s\u0105 ca\u0142kowicie czyste, zachowuj\u0105 swoje serca w czysto\u015bci. \u017badna inna cnota nie jest tak konieczna, aby zobaczy\u0107 Boga\u201d.\u00a0[2]<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Spo\u015br\u00f3d uczni\u00f3w czysto\u015b\u0107 Pana by\u0142a najbardziej na\u015bladowana przez \u015bw. Jana Ewangelist\u0119, kt\u00f3ry by\u0142 wiecznym dziewic\u0105. Ks. Alban Butler w swoich\u00a0\u017bywotach \u015awi\u0119tych<\/em>\u00a0opowiada o trzech g\u0142\u00f3wnych powodach, dla kt\u00f3rych by\u0142 szczeg\u00f3lnie kochany przez Pana, a trzeci z nich, jego dziewicza czysto\u015b\u0107, powinna zaszczepi\u0107 w nas wielkie pragnienie, aby wytrwa\u0107 w czysto\u015bci przez reszt\u0119 naszego \u017cycia, je\u015bli my r\u00f3wnie\u017c mamy nadziej\u0119 zobaczy\u0107 Pana:<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Nasz Boski Odkupiciel mia\u0142 do niego szczeg\u00f3lne uczucie ponad reszt\u0105 aposto\u0142\u00f3w; tak bardzo, \u017ce gdy \u015bw. Jan m\u00f3wi o sobie, m\u00f3wi, \u017ce by\u0142 \u201euczniem, kt\u00f3rego Jezus mi\u0142owa\u0142\u201d; i cz\u0119sto wspomina o sobie przez t\u0119 jedyn\u0105 cech\u0119; czego nie czyni\u0142 z dumy, aby si\u0119 wyr\u00f3\u017cni\u0107, ale z wdzi\u0119czno\u015bci i czu\u0142ej mi\u0142o\u015bci do swego b\u0142ogos\u0142awionego Mistrza. Je\u015bli zbadamy przyczyny tej szczeg\u00f3lnej mi\u0142o\u015bci Chrystusa do niego, kt\u00f3ra nie by\u0142a \u015blepa ani nierozs\u0105dna, pierwsz\u0105 by\u0142a niew\u0105tpliwie, jak zauwa\u017ca \u015bw. Austin, mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 ten ucze\u0144 \u017cywi\u0142 do Niego; po drugie, jego \u0142agodno\u015b\u0107 i pokojowe usposobienie, przez kt\u00f3re by\u0142 niezwykle podobny do samego Chrystusa; po trzecie, jego dziewicza czysto\u015b\u0107. [3]<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Aby naprawd\u0119 posun\u0105\u0107 si\u0119 naprz\u00f3d w czysto\u015bci, dusza musi ucieka\u0107 si\u0119 do postu. \u015aw. Tomasz z Akwinu, wyja\u015bniaj\u0105c potr\u00f3jny cel postu, wspomina o jego roli w powstrzymywaniu po\u017c\u0105dania:<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Po pierwsze, aby okie\u0142zna\u0107 po\u017c\u0105dliwo\u015bci cia\u0142a, dlatego Aposto\u0142 m\u00f3wi (II Kor. vi. 5-6): \u201eW po\u015bcie, w czysto\u015bci\u201d, poniewa\u017c post jest stra\u017cnikiem czysto\u015bci. Bo wed\u0142ug Hieronima \u201eWenus jest zimna, gdy nie ma Ceres i Bachusa\u201d, to znaczy, po\u017c\u0105danie jest ch\u0142odzone przez wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015b\u0107 od jedzenia i picia (II-II q147 a1).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Podobnie, skromne ubieranie si\u0119 i powstrzymywanie si\u0119 od odwiedzania miejsc, w kt\u00f3rych ludzie s\u0105 sk\u0142onni ubiera\u0107 si\u0119 nieskromnie, jest kolejn\u0105 obron\u0105 przed pokusami seksualnymi. Zar\u00f3wno Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna, jak i \u015bw. Jan Aposto\u0142 dostarczaj\u0105 godnych wzorc\u00f3w do na\u015bladowania. A nawet ci w \u017cyciu ma\u0142\u017ce\u0144skim s\u0105 powo\u0142ani do praktykowania czysto\u015bci i odrzucania wszystkich nienaturalnych grzech\u00f3w seksualnych. Poszczenie, jak czynili nasi przodkowie, mo\u017ce pom\u00f3c nam osi\u0105gn\u0105\u0107 ten stan czysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

    Wniosek<\/h3>\n\n\n\n

    Post to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c Wielki Post, a abstynencja to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko powstrzymywanie si\u0119 od jedzenia nawet w ka\u017cdy pi\u0105tek przez ca\u0142y rok. Nasze katolickie dziedzictwo jest pe\u0142ne prawie po\u0142owy roku<\/a> po\u015bwi\u0119conej abstynencji i jednej trzeciej roku po\u015bwi\u0119conej postowi. Do\u0142\u0105cz do Bractwa \u015bw. Miko\u0142aja i zobowi\u0105\u017c si\u0119 do przestrzegania niekt\u00f3rych z tych zapomnianych okres\u00f3w. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej i przy\u0142\u0105cz si\u0119 do sprawy<\/a> !<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    [1]<\/a>\u00a0James A. Brundage,\u00a0Law, Sex, and Christian Society in Medieval Europe<\/em><\/em>, (University of Chicago Press, 2009), 158.<\/p>\n\n\n\n

    [2]<\/a> Cytat z \u201eDrogi\u201d<\/em> Josemar\u00edi Escriv\u00e1, 119.<\/p>\n\n\n\n

    [3]<\/a>\u00a0Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints<\/em>, tom 12.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/span>
    \n

    Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

    Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O zapomnianym zwyczaju pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiej w okresie Wielkiego Postu.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":133500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610135777,610131185,610132540,610131282,610131187,610130911,40321200],"tags":[610131042,610135337,4610693],"class_list":["post-133490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naturalna-metoda-planowania-rodziny","category-doktryna","category-dlug-malzenski","category-etyka-seksualna","category-malzenstwo","category-stosunki-seksualne-w-malzenstwie","category-teologia-moralna","tag-dlug-malzenski","tag-powsciagliwosc-seksualna","tag-wielki-post"],"yoast_head":"\nMatthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O zapomnianym zwyczaju pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiej w okresie Wielkiego Postu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-01T13:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T11:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"473\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie\",\"datePublished\":\"2025-03-01T13:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T11:44:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/\"},\"wordCount\":2497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg\",\"keywords\":[\"d\u0142ug ma\u0142\u017ce\u0144ski\",\"pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107 seksualna\",\"Wielki Post\"],\"articleSection\":[\"\\\"Naturalna\\\" metoda planowania rodziny\",\"Doktryna\",\"D\u0142ug ma\u0142\u017ce\u0144ski\",\"Etyka seksualna\",\"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i rodzina\",\"Po\u017cycie ma\u0142\u017ce\u0144skie\",\"Teologia moralna\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/\",\"name\":\"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-01T13:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T11:44:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg\",\"width\":473,\"height\":612,\"caption\":\"Couple in bed. 15th century. Engraving of \\\"Miracles of Notre Dame\\\". France. Colored engraving. (Photo by Ipsumpix\\\/Corbis via Getty Images)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie - Tradycja i Wiara","og_description":"O zapomnianym zwyczaju pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiej w okresie Wielkiego Postu.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-03-01T13:19:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T11:44:42+00:00","og_image":[{"width":473,"height":612,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie","datePublished":"2025-03-01T13:19:00+00:00","dateModified":"2025-09-15T11:44:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/"},"wordCount":2497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg","keywords":["d\u0142ug ma\u0142\u017ce\u0144ski","pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107 seksualna","Wielki Post"],"articleSection":["\"Naturalna\" metoda planowania rodziny","Doktryna","D\u0142ug ma\u0142\u017ce\u0144ski","Etyka seksualna","Ma\u0142\u017ce\u0144stwo i rodzina","Po\u017cycie ma\u0142\u017ce\u0144skie","Teologia moralna"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/","name":"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg","datePublished":"2025-03-01T13:19:00+00:00","dateModified":"2025-09-15T11:44:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg","width":473,"height":612,"caption":"Couple in bed. 15th century. Engraving of \"Miracles of Notre Dame\". France. Colored engraving. (Photo by Ipsumpix\/Corbis via Getty Images)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/matthew-plese-zwyczaj-wstrzemiezliwosci-seksualnej-w-malzenstwie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matthew Plese, Zwyczaj wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej w ma\u0142\u017ce\u0144stwie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gettyimages-534250770-612x612-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-yJ4","jetpack-related-posts":[{"id":133510,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-wstrzemiezliwosci-seksualnej-podczas-wielkiego-postu\/","url_meta":{"origin":133490,"position":0},"title":"O wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej podczas Wielkiego Postu","author":"Traditio et Fides","date":"1 March 2025","format":false,"excerpt":"O zaleceniu wstrzemi\u0119\u017aliwo\u015bci seksualnej podczas Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In "\"Naturalna\" metoda planowania rodziny"","block_context":{"text":"\"Naturalna\" metoda planowania rodziny","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-moralna\/malzenstwo\/stosunki-seksualne-w-malzenstwie\/naturalna-metoda-planowania-rodziny\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Images-of-medieval-love-e1392230695284.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Images-of-medieval-love-e1392230695284.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Images-of-medieval-love-e1392230695284.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Images-of-medieval-love-e1392230695284.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17766,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-franciszek-salezy-filotea-o-dlugu-malzenskim-1-z\/","url_meta":{"origin":133490,"position":1},"title":"\u015aw. Franciszek Salezy, Filotea: O d\u0142ugu ma\u0142\u017ce\u0144skim (1 z 5)","author":"Traditio et Fides","date":"7 August 2018","format":false,"excerpt":"\u015aw. Franciszek Salezy - Doktor Ko\u015bcio\u0142a pobo\u017cnie, powa\u017cnie i \u0142agodnie klaruje prawd\u0119 o tym, \u017ce stosunek w ma\u0142\u017ce\u0144stwie jest d\u0142ugiem, kt\u00f3ry spe\u0142nia\u0107 trzeba.","rel":"","context":"In "D\u0142ug ma\u0142\u017ce\u0144ski"","block_context":{"text":"D\u0142ug ma\u0142\u017ce\u0144ski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-moralna\/malzenstwo\/stosunki-seksualne-w-malzenstwie\/dlug-malzenski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/franz-sales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":88947,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-franciszek-salezy-filotea-o-dlugu-malzenskim-1-z-2\/","url_meta":{"origin":133490,"position":2},"title":"\u015aw. Franciszek Salezy, Filotea: O d\u0142ugu ma\u0142\u017ce\u0144skim (1 z 5)","author":"Traditio et Fides","date":"11 April 2023","format":false,"excerpt":"\u015aw. Franciszek Salezy - Doktor Ko\u015bcio\u0142a pobo\u017cnie, powa\u017cnie i \u0142agodnie klaruje prawd\u0119 o tym, \u017ce stosunek w ma\u0142\u017ce\u0144stwie jest d\u0142ugiem, kt\u00f3ry spe\u0142nia\u0107 trzeba.","rel":"","context":"In "D\u0142ug ma\u0142\u017ce\u0144ski"","block_context":{"text":"D\u0142ug ma\u0142\u017ce\u0144ski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-moralna\/malzenstwo\/stosunki-seksualne-w-malzenstwie\/dlug-malzenski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/franz-sales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17738,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-godziwosci-i-obowiazku-aktu-malzenskiego-13-z-17-kohabitacja-i-rozwod\/","url_meta":{"origin":133490,"position":3},"title":"O godziwo\u015bci i obowi\u0105zku aktu ma\u0142\u017ce\u0144skiego (13 z 15). Wsp\u00f3\u0142zamieszkiwanie i rozw\u00f3d (divortium).","author":"Traditio et Fides","date":"17 July 2018","format":false,"excerpt":"W niniejszym cyklu o obowi\u0105zkach ma\u0142\u017ce\u0144skich dowiedzie\u0107 si\u0119 mo\u017cna i to ze wszystkimi szczeg\u00f3\u0142ami, co w katolickim ma\u0142\u017ce\u0144stwie wolno. Wnioski s\u0105 zaskakuj\u0105ce i bardzo wyzwalaj\u0105ce.","rel":"","context":"In "Obowi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski"","block_context":{"text":"Obowi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-moralna\/malzenstwo\/stosunki-seksualne-w-malzenstwie\/obowiazek-malzenski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Joachim-i-anna-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22182,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-godziwosci-i-obowiazku-aktu-malzenskiego-3-z-8\/","url_meta":{"origin":133490,"position":4},"title":"O godziwo\u015bci i obowi\u0105zku aktu ma\u0142\u017ce\u0144skiego (3 z 15). Godziwo\u015b\u0107 ze wzgl\u0119du na osoby (2)","author":"Traditio et Fides","date":"8 May 2018","format":false,"excerpt":"W niniejszym cyklu o obowi\u0105zkach ma\u0142\u017ce\u0144skich dowiedzie\u0107 si\u0119 mo\u017cna i to ze wszystkimi szczeg\u00f3\u0142ami, co w katolickim ma\u0142\u017ce\u0144stwie wolno. Wnioski s\u0105 zaskakuj\u0105ce i bardzo wyzwalaj\u0105ce.","rel":"","context":"In "Obowi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski"","block_context":{"text":"Obowi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-moralna\/malzenstwo\/stosunki-seksualne-w-malzenstwie\/obowiazek-malzenski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Joachim-i-anna-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22236,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/o-godziwosci-i-obowiazku-aktu-malzenskiego-9-z-10-o-zobowiazaniu-do-aktu-malzenskiego\/","url_meta":{"origin":133490,"position":5},"title":"O godziwo\u015bci i obowi\u0105zku aktu ma\u0142\u017ce\u0144skiego (11 z 15). O zobowi\u0105zaniu do aktu ma\u0142\u017ce\u0144skiego.","author":"Traditio et Fides","date":"3 July 2018","format":false,"excerpt":"W niniejszym cyklu o obowi\u0105zkach ma\u0142\u017ce\u0144skich dowiedzie\u0107 si\u0119 mo\u017cna i to ze wszystkimi szczeg\u00f3\u0142ami, co w katolickim ma\u0142\u017ce\u0144stwie wolno. Wnioski s\u0105 zaskakuj\u0105ce i bardzo wyzwalaj\u0105ce.","rel":"","context":"In "Obowi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski"","block_context":{"text":"Obowi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/doktryna\/teologia-moralna\/malzenstwo\/stosunki-seksualne-w-malzenstwie\/obowiazek-malzenski\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Joachim-i-anna-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133490"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133550,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133490\/revisions\/133550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}