{"id":133397,"date":"2025-03-25T08:15:38","date_gmt":"2025-03-25T07:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=133397"},"modified":"2025-03-01T12:01:15","modified_gmt":"2025-03-01T11:01:15","slug":"25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/","title":{"rendered":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

LEKCYA (z Izajasza Proroka rozdzia\u0142 7, wiersz 10\u201415<\/a>).\u2009<\/p>\n\n\n\n

Przyda\u0142 Pan m\u00f3wi\u0107 do Achaz, rzek\u0105c: Pro\u015b sobie znaku od Pana Boga twego w g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 piekieln\u0105, albo na wysoko\u015b\u0107 wzg\u00f3r\u0119. I rzek\u0142 Achaz: Nie b\u0119d\u0119 prosi\u0142 i nie b\u0119d\u0119 kusi\u0142 Pana. I rzek\u0142: S\u0142uchajcie\u017c tedy, domie Dawid\u00f3w: Aza wam na tem ma\u0142o, \u017ce si\u0119 uprzykrzacie ludziom, i\u017c si\u0119 te\u017c uprzykrzacie Bogu mojemu? Przet\u00f3\u017c da wam sam Pan znami\u0119. Oto Panna pocznie i porodzi Syna, i nazw\u0105 imi\u0119 Jego Emanuel. Mas\u0142o i mi\u00f3d je\u015b\u0107 b\u0119dzie, aby umia\u0142 odrzuca\u0107 z\u0142e i obiera\u0107 dobre.
EWANGELIA (\u0141uk. rozdz. 1, wiersz 26\u201438<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

\u2009Onego czasu pos\u0142an jest Anio\u0142 Gabryel od Boga do miasta Galilejskiego, kt\u00f3remu imi\u0119 Nazaret, do Panny po\u015blubionej m\u0119\u017cowi, kt\u00f3remu imi\u0119 J\u00f3zef (z domu Dawidowego), a imi\u0119 panny Marya. I wszed\u0142szy Anio\u0142 do Niej, rzek\u0142: B\u0105d\u017a pozdrowiona \u0142aski pe\u0142na, Pan z Tob\u0105, b\u0142ogos\u0142awiona\u015b ty mi\u0119dzy niewiastami. Kt\u00f3ra gdy to us\u0142ysza\u0142a, zatrwo\u017cy\u0142a si\u0119 na mow\u0119 jego, i my\u015bli\u0142a, jakieby to by\u0142o pozdrowienie. I rzek\u0142 Jej Anio\u0142: Nie b\u00f3j si\u0119 Marya, albowiem znalaz\u0142a\u015b \u0142ask\u0119 u Boga. Oto poczniesz w \u017cywocie, i porodzisz syna, a nazwiesz imi\u0119 Jego Jezus. Ten b\u0119dzie wielki, a b\u0119dzie zwany Synem Najwy\u017cszego, i da mu Pan B\u00f3g stolic\u0119 Dawida, Ojca Jego i b\u0119dzie kr\u00f3lowa\u0142 na wieki: a kr\u00f3lestwu Jego nie b\u0119dzie ko\u0144ca. A Marya rzek\u0142a do Anio\u0142a: Jako\u017c si\u0119 to stanie, gdy m\u0119\u017ca nie znam? A Ani\u00f3\u0142 odpowiadaj\u0105c, rzek\u0142 Jej: Duch \u015bwi\u0119ty zst\u0105pi na Ci\u0119, a moc Najwy\u017cszego za\u0107mi Tobie: przeto\u017c i co si\u0119 z Ciebie narodzi \u015bwi\u0119te, b\u0119dzie nazwane Synem Bo\u017cym. A oto El\u017cbieta, krewna Twoja, i ona pocz\u0119\u0142a syna w staro\u015bci swojej, a ten miesi\u0105c sz\u00f3sty jest onej, kt\u00f3r\u0105 zowi\u0105 niep\u0142odn\u0105. Bo u Boga nie b\u0119dzie \u017cadne s\u0142owo niepodobne. I rzek\u0142a Marya: Oto ja s\u0142u\u017cebnica Pa\u0144ska, niechaj mi si\u0119 stanie wed\u0142ug s\u0142owa twojego.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u2009Dzie\u0144 25 marca jest najwi\u0119kszej pami\u0119ci godnym w historyi \u015bwiata, albowiem jest dniem Wcielenia Syna Bo\u017cego i macierzy\u0144stwa Maryi. W tym dniu wype\u0142ni\u0142y si\u0119 proroctwa i nadzieje czterdziestu wiek\u00f3w; dzie\u0144 ten jest dokonaniem i ukoronowaniem stworzenia, a rozpocz\u0119ciem nowego czasu, gdzie Anio\u0142 nowego przymierza, Mesyasz i Zbawiciel, ksi\u0105\u017c\u0119 pokoju, ojciec przysz\u0142ego wieku si\u0119 objawi\u0142 i przyszed\u0142 obdarzy\u0107 nas \u0142ask\u0105 i prawd\u0105, kiedy po raz pierwszy na ziemi da\u0142o si\u0119 s\u0142ysze\u0107 tak pot\u0119\u017cne, tak s\u0142odkie, a zarazem tak okropne Imi\u0119 Jezus.
<\/a>Zwiastowanie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Wcielenie i pozdrowienie Anielskie jest to jedna i ta sama tajemnica, dlatego Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki jedno i drugie obchodzi razem w jednej uroczysto\u015bci dnia 25 marca, kt\u00f3ry to dzie\u0144 wed\u0142ug staro\u017cytnego podania jest rocznic\u0105 upadku pierwszych rodzic\u00f3w w Raju i ukrzy\u017cowania Pana Jezusa na Golgocie. Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki czyni to dlatego, albowiem Wcielenie Jezusa Chrystusa uczyni\u0142 zale\u017cnym od dobrowolnego zezwolenia Maryi Panny, albowiem nie mogliby\u015bmy pozna\u0107 ca\u0142ej wielko\u015bci b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, jakie nam Jezus Chrystus przyni\u00f3s\u0142, gdyby\u015bmy zarazem nie poznali, jak wysoko B\u00f3g ceni\u0142 Mary\u0119 i jak J\u0105 na Jej wniosek, aby zosta\u0142a Matk\u0105 Zbawiciela \u015bwiata, uwielbi\u0142. Wyst\u0119puje w tem bowiem najwyra\u017aniej na jaw Jej wznios\u0142o\u015b\u0107 i wielko\u015b\u0107, \u017ce \u2014 zaledwie czterna\u015bcie lat licz\u0105c, \u2014 skutkiem wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania \u0142aski Boskiej stan\u0119\u0142a na tym stopniu m\u0105dro\u015bci i cnoty, kt\u00f3ra J\u0105 uzdolni\u0142a do dania swego pe\u0142nego, dobrowolnego przyzwolenia na dzie\u0142o Bo\u017ce.<\/p>\n\n\n\n


\u2009A teraz, chrze\u015bcija\u0144ski Czytelniku, skup ducha swego, i wys\u0142uchaj w pobo\u017cno\u015bci i uszanowaniu ono Anielskie Pozdrowienie.
\u2009\u201eWonczas pos\u0142an jest Anio\u0142 Gabryel od Boga do miasta Galilejskiego, kt\u00f3remu imi\u0119 Nazaret, do Panny po\u015blubionej m\u0119\u017cowi, kt\u00f3remu by\u0142o J\u00f3zef, z domu Dawidowego: a Imi\u0119 Panny Marya.\u201c (\u0141uk. 1, 26\u201427<\/a>).<\/p>\n\n\n\n


\u2009Archanio\u0142 Gabryel, kt\u00f3rego ju\u017c znamy (18 marca), zst\u0119puje na ziemi\u0119 z poselstwem, jakiego jeszcze nikt z ludzi nie otrzyma\u0142. Dziwi\u0107 si\u0119 musisz, \u017ce nie idzie do rz\u0105dz\u0105cego \u015bwiatem Rzymu, ani do uczonych Aten, ani do pysznego Babilonu, ani nawet do \u015bwi\u0119tej Jerozolimy, \u2014 lecz do wzgardzonego Nazaretu w Galilei, o kt\u00f3rem by\u0142o przys\u0142owie: \u201eC\u00f3\u017c dobrego mo\u017ce wyj\u015b\u0107\u00a0z Nazaretu?\u201c Ale w tym Nazarecie jest ubogi domek, a w tym domku ma\u0142a izdebka, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 skarb Nieba i ziemi, tajemna Oblubienica Boga w Tr\u00f3jcy jedynego. Albowiem tu mieszka c\u00f3rka Joachima i Anny, Marya Panna, kt\u00f3ra posiada wi\u0119cej wielko\u015bci i m\u0105dro\u015bci, ani\u017celi jej jest w Rzymie i Atenach, ani\u017celi j\u0105 posiadaj\u0105 wszyscy ludzie i Anio\u0142owie. Uwa\u017c, \u017ce B\u00f3g pomija przepych i nauki, a obiera Mary\u0119, kt\u00f3ra za nic by\u0142a mian\u0105. Kt\u00f3\u017c na \u015bwiecie troszczy\u0142 si\u0119 wtedy o Mary\u0119? Ale B\u00f3g umia\u0142 ow\u0105 per\u0142\u0119 czysto\u015bci i pokory oceni\u0107 i postawi\u0107 na \u015bwieczniku.<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u201eWszed\u0142szy Anio\u0142 do Niej, rzek\u0142: \u201eB\u0105d\u017a pozdrowiona \u0142aski pe\u0142na, Pan z Tob\u0105, b\u0142ogos\u0142awiona\u015b Ty mi\u0119dzy niewiastami.\u201c (\u0141ukasz 1. 28<\/a>).<\/p>\n\n\n\n


\u2009Uwa\u017caj, z jakiem uszanowaniem m\u00f3wi tu ksi\u0105\u017c\u0119 Anio\u0142\u00f3w do pokornej oblubienicy biednego cie\u015bli! Por\u00f3wnaj t\u0119 przemow\u0119 z on\u0105, mian\u0105 w\u00f3wczas do Daniela w Babilonie i Zacharyasza w Jerozolimie, tam przemawia\u0142 tonem rozkazuj\u0105cym, tu m\u00f3wi tonem pokory i uszanowania, jako poddany do swej kr\u00f3lowej; g\u0142osi s\u0142owa pe\u0142ne pochwa\u0142y, s\u0142owa, kt\u00f3re pozosta\u0142y wyrazem czci, kt\u00f3r\u0105 wszyscy ludzie po wszystkie wieki oddawaj\u0105. I zaprawd\u0119, nie powinien cz\u0142owiek odmawia\u0107 Maryi tej pochwa\u0142y, kiedy\u00a0sam B\u00f3g\u00a0przez Swego Anio\u0142a tak J\u0105 pozdrowi\u0142.<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u201eKt\u00f3ra gdy us\u0142ysza\u0142a, zatrwo\u017cy\u0142a si\u0119 na mow\u0119 jego, i my\u015bli\u0142a, jakieby to by\u0142o pozdrowienie.\u201c (\u0141uk. 1, 29<\/a>).<\/p>\n\n\n\n


\u2009Zaprawd\u0119, jak rzewn\u0105 i pi\u0119kn\u0105 jest owa dziewicza nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 Maryi! Nie przera\u017ca J\u0105 widok Anio\u0142a, lecz jego mowa, nie mog\u0105c poj\u0105\u0107 w jaki spos\u00f3b mia\u0142aby si\u0119 sta\u0107 b\u0142ogos\u0142awion\u0105 mi\u0119dzy niewiastami. Co za przedziwna r\u00f3\u017cnica! Ludzie zwyczajni wpadaj\u0105 w pomieszanie, skoro si\u0119 ich obrazi, gdy\u017c s\u0105 pe\u0142ni urojonych zas\u0142ug; Marya tymczasem czuje si\u0119 przel\u0119knion\u0105, s\u0142ysz\u0105c pochwa\u0142y, albowiem w pokorze Swej my\u015bli tylko o osobistej nico\u015bci. Gdyby jednak\u017ce Anio\u0142 by\u0142 zani\u00f3s\u0142 pozdrowienie to tancerce Heroda, z pewno\u015bci\u0105 nie d\u0142ugoby si\u0119 by\u0142a namy\u015bla\u0142a, ale pe\u0142na rado\u015bci zawo\u0142a\u0142aby: \u201eO Bo\u017ce, co za szcz\u0119\u015bliwe zdarzenie.\u201c<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u201eI rzek\u0142 Jej Anio\u0142: Nie b\u00f3j si\u0119 Marya: albowiem znalaz\u0142a\u015b \u0142ask\u0119 u Boga. Oto poczniesz w \u017cywocie i porodzisz syna, a nazwiesz Imi\u0119 Jego Jezus. Ten b\u0119dzie wielki, a b\u0119dzie zwany synem Najwy\u017cszego: i da Mu Pan B\u00f3g stolic\u0119 Dawida ojca Jego. I b\u0119dzie kr\u00f3lowa\u0142 w domu Jak\u00f3bowym na wieki: a kr\u00f3lestwa Jego nie b\u0119dzie ko\u0144ca.\u201c (\u0141uk. l, 30\u201433<\/a>).<\/p>\n\n\n\n


\u2009W s\u0142owach tych mie\u015bci si\u0119 ca\u0142a Ewangelia, ca\u0142e radosne poselstwo, maj\u0105ce by\u0107 rozszerzone na ca\u0142ej ziemi, ale kt\u00f3re nasamprz\u00f3d tylko sama Marya odbiera. Imi\u0119\u00a0Jezus, kt\u00f3re w tylu sercach jest wyryte i w tylu ustach brzmi przez ca\u0142e \u017cycie jako te\u017c w godzin\u0119 \u015bmierci, na kt\u00f3rego uwielbienie tylu ludzi krew swoj\u0105 przela\u0142o, a tylu nieprzyjaci\u00f3\u0142 Boga Mu blu\u017ani, \u2014 to Imi\u0119 teraz najpierw przez Mary\u0119 wym\u00f3wione zosta\u0142o, a tem samem w ca\u0142em Swem znaczeniu przed \u015bwiatem rozwini\u0119te.<\/p>\n\n\n\n


\u2009Przerywa te\u017c Marya teraz milczenie, odpowiadaj\u0105c spokojnie Anio\u0142owi a zarazem i Bogu, w rodzaju pytania: \u201eJako\u017c si\u0119 to stanie, gdy\u017c m\u0119\u017ca nie znam?\u201c (\u0141uk. 1, 34<\/a>).<\/p>\n\n\n\n


\u2009Podziwiaj tu zatem wiar\u0119 Maryi! Nie zmieszana pochwa\u0142ami Anio\u0142a, nie zaniepokojona bynajmniej objawieniem najwi\u0119kszej tajemnicy, nie zdumiewa si\u0119 wcale nad zwiastowaniem o wielko\u015bci Jej Syna i zapowiedzi, \u017ce zasi\u0119dzie na Stolicy Dawidowej.\u00a0Ona w prostocie serca w to wierzy, a je\u015bli si\u0119 pyta: \u201eJako\u017c si\u0119 to stanie?\u201c to nie dla braku wiary, z pow\u0105tpiewania, ani z ciekawo\u015bci, lecz z konieczno\u015bci. Dziewictwo albowiem uwa\u017ca za tak nietykalne, \u017ce nie chcia\u0142aby ofiar\u0105 tego dziewictwa okupi\u0107 owej niesko\u0144czenie wielkiej chwa\u0142y zostania matk\u0105 Boga, i dlatego s\u0105dzi si\u0119 by\u0107 w prawie \u017c\u0105dania wyja\u015bnienia tej tajemnicy, aby z godno\u015bci\u0105 i wolno mog\u0142a wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0107; \u017cadn\u0105 miar\u0105 nie w\u0105tpi o mo\u017cliwo\u015bci, nie pyta si\u0119, jak si\u0119 to sta\u0107\u00a0mo\u017ce, tylko jak si\u0119 to\u00a0stanie.<\/p>\n\n\n\n


\u2009\u201eA Anio\u0142 odpowiedziawszy, rzek\u0142 Jej: Duch \u015bwi\u0119ty zst\u0105pi na Ci\u0119, a moc najwy\u017cszego\u00a0za\u0107mi Tobie. Przeto\u017c i co si\u0119 z Ciebie narodzi \u015bwi\u0119te, b\u0119dzie nazwano Synem Bo\u017cym.\u201c (\u0141ukasz 1, 35<\/a>).<\/p>\n\n\n\n


\u2009Odpowied\u017a ta Niebianina jest now\u0105 tajemnic\u0105, ale on bierze Jej dziewictwo w opiek\u0119, m\u00f3wi\u0105c: \u201eZostaniesz matk\u0105, a macierzy\u0144stwo Twoje wywy\u017cszy Twoje Dziewictwo do najwy\u017cszej pi\u0119kno\u015bci i doskona\u0142o\u015bci; On sam, kt\u00f3remu\u015b Twoje Dziewictwo \u015blubowa\u0142a, On, Duch \u015bwi\u0119ty, zst\u0105pi na Ci\u0119 i za\u0107mi Tobie, B\u00f3g sam z Ciebie si\u0119 narodzi; Ty b\u0119dziesz Jego \u015bwi\u0105tyni\u0105, Jego Oblubienic\u0105, Jego Matk\u0105!\u201c Jakie\u017c nabo\u017ce\u0144stwo i jakie\u017c uwielbienie mo\u017ce by\u0107 godnem wielko\u015bci Maryi, kiedy J\u0105 Pan B\u00f3g tak wielkiemi rzeczami u\u015bwi\u0119ci\u0142!<\/p>\n\n\n\n


\u2009Ale tajemnica jeszcze nie doko\u0144czona, do tego bowiem potrzeba przyzwolenia Maryi. Przeto czeka Anio\u0142 na Jej s\u0142owo, zanim wr\u00f3ci do Nieba. Czeka, aby Marya si\u0119 swobodnie o\u015bwiadczy\u0142a i Swojem oczekiwaniem w milczeniu oddaje cze\u015b\u0107 wolno\u015bci Jej przyzwolenia. Pos\u0142aniec Bo\u017cy czeka, Marya si\u0119 namy\u015bla, oboje milcz\u0105. Ach, Maryo, Niebo i ziemia oczekuje Twego rozstrzygnienia!<\/p>\n\n\n\n


\u2009I rzek\u0142a Marya: \u201eOto Ja s\u0142u\u017cebnica Pa\u0144ska, niechaj Mi si\u0119 stanie wed\u0142ug s\u0142owa Twego!\u201c (\u0141ukasz 1, 38<\/a>).
\u2009Od sz\u00f3stego dnia stworzenia \u015bwiata nie wym\u00f3wiono s\u0142owa, kt\u00f3reby sprawi\u0142o Bogu wi\u0119ksz\u0105 chwa\u0142\u0119, Anio\u0142om wi\u0119ksz\u0105 rado\u015b\u0107, ludziom s\u0142odsz\u0105 pociech\u0119, piek\u0142u straszliwsz\u0105 trwog\u0119, ca\u0142emu stworzeniu wi\u0119ksz\u0105 wspania\u0142o\u015b\u0107, jak to s\u0142owo, kt\u00f3re Marya, s\u0142u\u017cebnica Pa\u0144ska wyrzek\u0142a. Albowiem po wym\u00f3wieniu tego wyrazu:\u00a0S\u0142owo sta\u0142o si\u0119 Cia\u0142em, Dziewica sta\u0142a si\u0119 Matk\u0105 Boga. Od tego dnia obchodzi si\u0119 nieprzerwanie radosna pami\u0105tka jej tajemnicy. M\u00f3wcy, uczeni, poeci, malarze, rze\u017abiarze, muzycy i sztukmistrze wszelkiego rodzaju staraj\u0105 si\u0119 t\u0119 tajemnic\u0119 przedstawia\u0107 w coraz nowszej pi\u0119kno\u015bci, majestatyczny g\u0142os dzwon\u00f3w zwiastuje j\u0105 trzy razy ka\u017cdego dnia naturze, a wiatry ranne i wieczorne roznosz\u0105 owe pot\u0119\u017cne akordy na g\u00f3ry i doliny. Za ka\u017cdym razem pada na kolana rolnik przy p\u0142ugu, robotnik przy warsztacie, matka obok kolebki, ksi\u0105\u017c\u0119 w pa\u0142acu, \u017cebrak w chacie, weso\u0142y pasterz na g\u00f3rze, pokutuj\u0105cy zbrodniarz w wi\u0119zieniu, i odmawia z rado\u015bci\u0105 i wdzi\u0119czno\u015bci\u0105: \u201eA S\u0142owo sta\u0142o si\u0119 Cia\u0142em i mieszka\u0142o mi\u0119dzy nami, \u2014 Zdrowa\u015b Maryo, \u0142aski\u015b pe\u0142na, Pan z Tob\u0105!\u201c Przy\u0142\u0105cz si\u0119 i ty z wdzi\u0119cznem sercem do uwielbienia Jezusa i do uczczenia Jego Naj\u015bwi\u0119tszej Matki, a Ona b\u0119dzie tak\u017ce twoj\u0105 przyczyniaj\u0105c\u0105 si\u0119 Matk\u0105 ju\u017c tutaj na tym padole p\u0142aczu, jako i w godzin\u0119 \u015bmierci twojej.<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u2009Kt\u00f3\u017c zdolnym jest godnie podzi\u0119kowa\u0107 Bogu za owo niesko\u0144czone dobrodziejstwo, kt\u00f3re nad nami przez tajemnic\u0119 Swego Wcielenia okaza\u0142? Jak\u0105\u017c nadal wdzi\u0119czno\u015b\u0107 i jak\u0105 cze\u015b\u0107 winni\u015bmy tak\u017ce Naj\u015bwi\u0119tszej Pannie, za kt\u00f3rej \u0142aski pe\u0142nem wybraniem i przyzwoleniem dost\u0105pili\u015bmy tego nieocenionego szcz\u0119\u015bcia? \u201eO Naj\u015bwi\u0119tsza Panno \u2014 wo\u0142a \u015bwi\u0119ty Augustyn \u2014 kt\u00f3\u017c Ci mo\u017ce godnie podzi\u0119kowa\u0107 i dosy\u0107 Ci\u0119 wys\u0142awi\u0107, \u017ce\u015b Twojem przyzwoleniem przysz\u0142a w pomoc straconemu \u015bwiatu?\u201c Marya sta\u0142a si\u0119 w samej rzeczy Matk\u0105 \u0142aski; stawszy si\u0119 bowiem Matk\u0105 Boga, zosta\u0142a zarazem Matk\u0105 nas wszystkich, jak Jezus sta\u0142 si\u0119 naszym bratem. Jak\u017ce zatem jeste\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi, \u017ce mamy tak\u0105 matk\u0119, Matk\u0119, kt\u00f3ra godno\u015bci\u0105 wszystkich przechodzi, Matk\u0119, kt\u00f3r\u0105 samo Niebo nazwa\u0142o \u201e\u0142aski pe\u0142n\u0105\u201c, i kt\u00f3ra wszystkie cnoty w ca\u0142ej pe\u0142ni posiada: Matk\u0119, kt\u00f3ra po Bogu na najwy\u017cszy stopie\u0144 szcz\u0119\u015bliwo\u015bci zosta\u0142a wyniesion\u0105, i jako Kr\u00f3lowa Nieba i ziemi o wiele przewy\u017csza wszystkie stworzenia, wreszcie Matk\u0119, kt\u00f3ra Sw\u0105 pot\u0119\u017cn\u0105 przyczyn\u0105 wszystko u Swego Boskiego Syna wyjedna\u0107 mo\u017ce i kt\u00f3ra w Swej nieograniczonej dobroci jest dla nas najczulsz\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 przej\u0119t\u0105 i ch\u0119tnie nam chce dopom\u00f3dz! Starajmy si\u0119 wi\u0119c, aby\u015bmy Mary\u0119 godnie uczcili a przez na\u015bladowanie Jej cn\u00f3t stali si\u0119 Jej przyczyny godnymi.<\/p>\n\n\n\n


Modlitwa.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u2009O Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b chcia\u0142, a\u017ceby S\u0142owo Twoje wieczne za zwiastowaniem Anio\u0142a przyj\u0119\u0142o cia\u0142o Naj\u015bw. Maryi Panny, u\u017cycz pokomej naszej modlitwie, a\u017ceby\u015bmy,\u00a0kt\u00f3rzy Jej jako prawdziwej Boga Rodzicielce, w wierze cze\u015b\u0107 oddawamy, za Jej przyczyn\u0105 pomocy od Ciebie doznali. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 25-go marca<\/strong> uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bw. Maryi Panny. \u2014 W Rzymie m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Kwiryna, M\u0119czennika pod panowaniem cesarza Klaudyusza. Po utracie swych d\u00f3br, po straszliwem wi\u0119zieniu i cz\u0119stem biczowaniu zosta\u0142 \u015bci\u0119ty i wrzucony do rzeki Tybru; cia\u0142o jego \u015bwi\u0119te chrze\u015bcijanie wy\u0142owili i pochowali w Cymetrium Poncaynusa. \u2014 Tam\u017ce 262 \u015bw. M\u0119czennik\u00f3w. \u2014 W Syrmium \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bw. Ireneusza, Biskupa, kt\u00f3ry za czas\u00f3w cesarza Maksymiana przez namiestnika Probusa skazany zosta\u0142 najprz\u00f3d na najokropniejsze m\u0119czarnie, a potem d\u0142ugo dr\u0119czony w wi\u0119zieniu, zosta\u0142 nareszcie \u015bci\u0119ty. \u2014 W Nikomedyi \u015bw. Duli, kt\u00f3ra by\u0142a w s\u0142u\u017cbie u pewnego oficera; z powodu \u017ce swej niewinno\u015bci utraci\u0107 nie chcia\u0142a, zosta\u0142a zabit\u0105 i tak uzyska\u0142a koron\u0119 m\u0119cze\u0144sk\u0105. \u2014 W Jerozolimie pami\u0105tka \u015bwi\u0119tego \u0141otra, kt\u00f3ry na krzy\u017cu wyzna\u0142 Chrystusa i za to us\u0142ysza\u0142 s\u0142owa: \u201eJeszcze dzisiaj ze Mn\u0105 b\u0119dziesz w raju!\u201c \u2014 W Laodycei \u015bw. Pelagiusza, kt\u00f3ry za panowania Walensa skazany na wygnanie, r\u00f3\u017cne musia\u0142 znosi\u0107 udr\u0119czenia za wyznanie Wiary \u015bw., p\u00f3\u017aniej jednak\u017ce m\u00f3g\u0142 \u017cycie swe spokojnie zako\u0144czy\u0107 w Panu. \u2014 W Pistoja \u015bw. Baroncyusza i Dezyderusza, Wyznawc\u00f3w. \u2014 W klasztorze Andrinette na wyspie Loary uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Hermelanda, Opata, kt\u00f3rego \u015bwi\u0119te \u017cycie potwierdzonem zosta\u0142o przez Boga cudami.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odkupienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od “Tak” powiedzianego przez kobiet\u0119 Bogu. Jest o antidotum na “Nie” Ewy, pos\u0142usze\u0144stwo za niepos\u0142usze\u0144stwo, co jako pierwszy stwierdzi\u0142 \u015bw. Ireneusz z Lyonu.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":44333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131818,610131184,336375535,610131155,610134933,610132042],"tags":[610133246],"class_list":["post-133397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-marcu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-rozwazania","category-zenskie-swiete","category-zywoty-swietych","tag-zenskie-swiete"],"yoast_head":"\n25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkupienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od "Tak" powiedzianego przez kobiet\u0119 Bogu. Jest o antidotum na "Nie" Ewy, pos\u0142usze\u0144stwo za niepos\u0142usze\u0144stwo, co jako pierwszy stwierdzi\u0142 \u015bw. Ireneusz z Lyonu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T07:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.\",\"datePublished\":\"2025-03-25T07:15:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/\"},\"wordCount\":2497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Mariae_Verkuendigung.jpg\",\"keywords\":[\"\u017ce\u0144skie \u015bwi\u0119te\"],\"articleSection\":[\"03. \u015awi\u0119ta w marcu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017be\u0144skie \u015bwi\u0119te\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/\",\"name\":\"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Mariae_Verkuendigung.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T07:15:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Mariae_Verkuendigung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Mariae_Verkuendigung.jpg\",\"width\":1048,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara","og_description":"Odkupienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od \"Tak\" powiedzianego przez kobiet\u0119 Bogu. Jest o antidotum na \"Nie\" Ewy, pos\u0142usze\u0144stwo za niepos\u0142usze\u0144stwo, co jako pierwszy stwierdzi\u0142 \u015bw. Ireneusz z Lyonu.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-03-25T07:15:38+00:00","og_image":[{"width":1048,"height":1200,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.","datePublished":"2025-03-25T07:15:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/"},"wordCount":2497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg","keywords":["\u017ce\u0144skie \u015bwi\u0119te"],"articleSection":["03. \u015awi\u0119ta w marcu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017be\u0144skie \u015bwi\u0119te","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/","name":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg","datePublished":"2025-03-25T07:15:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg","width":1048,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-yHz","jetpack-related-posts":[{"id":113344,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2\/","url_meta":{"origin":133397,"position":0},"title":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Zasz\u0142o w ostatnim roku przed narodzeniem Chrystusa Pana.","author":"Traditio et Fides","date":"25 March 2024","format":false,"excerpt":"Odkupienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od \"Tak\" powiedzianego przez kobiet\u0119 Bogu. Jest o antidotum na \"Nie\" Ewy, pos\u0142usze\u0144stwo za niepos\u0142usze\u0144stwo, co jako pierwszy stwierdzi\u0142 \u015bw. Ireneusz z Lyonu.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":162042,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-3-2-2-2\/","url_meta":{"origin":133397,"position":1},"title":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.","author":"Traditio et Fides","date":"25 March 2026","format":false,"excerpt":"Odkupienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od \"Tak\" powiedzianego przez kobiet\u0119 Bogu. Jest o antidotum na \"Nie\" Ewy, pos\u0142usze\u0144stwo za niepos\u0142usze\u0144stwo, co jako pierwszy stwierdzi\u0142 \u015bw. Ireneusz z Lyonu.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":135911,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-25-marca-zwiastowanie-panskie\/","url_meta":{"origin":133397,"position":2},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 25. marca – Zwiastowanie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"25 March 2025","format":false,"excerpt":"Wcielenie mia\u0142o miejsce podczas Zwiastowania, nie podczas Narodzenia,. S\u0142owo Sta\u0142o si\u0119 Cia\u0142em w chwili, gdy Maryja wyrzek\u0142a: Fiat.","rel":"","context":"In "03. marzec"","block_context":{"text":"03. marzec","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/03-marzec\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1977.23_anunciacion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1977.23_anunciacion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1977.23_anunciacion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":162041,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-25-marca-zwiastowanie-panskie-2\/","url_meta":{"origin":133397,"position":3},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: 25. marca – Zwiastowanie Pa\u0144skie","author":"Traditio et Fides","date":"25 March 2026","format":false,"excerpt":"Wcielenie mia\u0142o miejsce podczas Zwiastowania, nie podczas Narodzenia,. S\u0142owo Sta\u0142o si\u0119 Cia\u0142em w chwili, gdy Maryja wyrzek\u0142a: Fiat.","rel":"","context":"In "03. marzec"","block_context":{"text":"03. marzec","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/03-marzec\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1977.23_anunciacion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1977.23_anunciacion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1977.23_anunciacion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":44609,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana-2\/","url_meta":{"origin":133397,"position":4},"title":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Zasz\u0142o w ostatnim roku przed narodzeniem Chrystusa Pana.","author":"Traditio et Fides","date":"25 March 2022","format":false,"excerpt":"Odkupienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od \"Tak\" powiedzianego przez kobiet\u0119 Bogu. Jest o antidotum na \"Nie\" Ewy, pos\u0142usze\u0144stwo za niepos\u0142usze\u0144stwo, co jako pierwszy stwierdzi\u0142 \u015bw. Ireneusz z Lyonu.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":44330,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/25-go-marca-uroczystosc-zwiastowania-najswietszej-maryi-panny-zaszlo-w-ostatnim-roku-przed-narodzeniem-chrystusa-pana\/","url_meta":{"origin":133397,"position":5},"title":"25-go Marca. Uroczysto\u015b\u0107 Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Zasz\u0142o w ostatnim roku przed narodzeniem Chrystusa Pana.","author":"Traditio et Fides","date":"25 March 2021","format":false,"excerpt":"Odkupienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od \"Tak\" powiedzianego przez kobiet\u0119 Bogu. Jest o antidotum na \"Nie\" Ewy, pos\u0142usze\u0144stwo za niepos\u0142usze\u0144stwo, co jako pierwszy stwierdzi\u0142 \u015bw. Ireneusz z Lyonu.","rel":"","context":"In "03. \u015awi\u0119ta w marcu"","block_context":{"text":"03. \u015awi\u0119ta w marcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-marcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mariae_Verkuendigung.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133448,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133397\/revisions\/133448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}