{"id":128738,"date":"2025-02-23T08:00:00","date_gmt":"2025-02-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=128738"},"modified":"2025-02-07T15:56:49","modified_gmt":"2025-02-07T14:56:49","slug":"kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/","title":{"rendered":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Sexagesima"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Lekcja 1<\/em><\/strong>
Z Ksi\u0119gi Rodzaju
Rdz 5:31; 6:1-4<\/em><\/mark>
31\u00a0Noe za\u015b gdy by\u0142 pi\u0105ci set lat, zrodzi\u0142 Sema, Chama, i Japheta.
1\u00a0A gdy si\u0119 ludzie pocz\u0119li rozmna\u017ca\u0107 na ziemi, i zrodzili c\u00f3rki:
2\u00a0Widz\u0105c synowie Bo\u017cy c\u00f3rki ludzkie, i\u017c by\u0142y pi\u0119kne, wzi\u0119li sobie za \u017cony ze wszystkich, kt\u00f3re obrali.
3\u00a0I rzek\u0142 B\u00f3g: Nie b\u0119dzie trwa\u0142 duch m\u00f3j na wieki w cz\u0142owieku, gdy\u017c jest cia\u0142em: i b\u0119d\u0105 dni jego sto i dwadzie\u015bcia lat.
4\u00a0A Olbrzymowie byli na ziemi w one dni; bo gdy weszli synowie Bo\u017cy do c\u00f3rek ludzkich, a one porodzi\u0142y: ci s\u0105 mocarze od wieku, m\u0119\u017cowie s\u0142awni.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Rzek\u0142 do Noego: Koniec wszelkiemu cia\u0142u przyszed\u0142 przedemn\u0105: nape\u0142niona jest ziemia nieprawo\u015bci\u0105 od oblicza ich:
*<\/mark> A ja wytrac\u0119 ich z ziemi.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Uczy\u0144 sobie korab z drzewa heblowanego: mieszkaniczka w nim poczynisz.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0A ja wytrac\u0119 ich z ziemi.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 2<\/em><\/strong>
Rdz 6:5-8<\/em><\/mark>
5\u00a0A widz\u0105c B\u00f3g, \u017ce wiele by\u0142o z\u0142o\u015bci ludzki\u00e9j na ziemi, a wszystka my\u015bl serca by\u0142a napi\u0119ta ku z\u0142emu po wszystek czas:
6\u00a0\u017bal mu by\u0142o, \u017ce uczyni\u0142 cz\u0142owieka na ziemi: i ruszony serdeczn\u0105 bole\u015bci\u0105 wewn\u0105trz rzek\u0142:
7\u00a0Wyg\u0142adz\u0119 cz\u0142owieka, kt\u00f3regom stworzy\u0142 z obliczno\u015bci ziemie: od cz\u0142owieka a\u017c do zwierz\u0105t: od ziemop\u0142azu a\u017c do ptastwa powietrznego; bo mi \u017cal, \u017cem je uczyni\u0142.
8\u00a0Noe za\u015b nalaz\u0142 \u0142ask\u0119 przed Panem.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Noe m\u0105\u017c sprawiedliwy i doskona\u0142y by\u0142 w rodzajach swoich, z Bogiem chodzi\u0142:
*<\/mark> I uczyni\u0142 wszystko, cokolwiek mu B\u00f3g rozkaza\u0142.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Uczyni\u0142 sobie korabia, i ocali\u0142 ca\u0142e plemi\u0119 swoje.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>I uczyni\u0142 wszystko, cokolwiek mu B\u00f3g rozkaza\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 3<\/em><\/strong>
Rdz 6:9-15<\/em><\/mark>
9\u00a0Noego rodzaje te s\u0105. Noe m\u0105\u017c sprawiedliwy i doskona\u0142y by\u0142 w rodzajach swoich, z Bogiem chodzi\u0142.
10\u00a0I zrodzi\u0142 trzech syn\u00f3w, Sema, Chama, i Japhetha.
11\u00a0Ale ziemia skazi\u0142a si\u0119 przed Bogiem, i nape\u0142ni\u0142a si\u0119 nieprawo\u015bci\u0105.
12\u00a0A gdy ujrza\u0142 B\u00f3g ziemi\u0119 by\u0107 ska\u017con\u0105; (bo wszelkie cia\u0142o popsowa\u0142o by\u0142o drog\u0119 sw\u0105 na ziemi):
13\u00a0Rzek\u0142 do Noego: Koniec wszelkiemu cia\u0142u przyszed\u0142 przedemn\u0105: nape\u0142niona jest ziemia nieprawo\u015bci\u0105 od oblicza ich: a ja wytrac\u0119 je z ziemi\u0105.
14\u00a0Uczy\u0144 sobie korab z drzewa heblowanego: mieszkaniczka w nim poczynisz, i nama\u017cesz klijem wewn\u0105trz i zewn\u0105trz.
15\u00a0A uczynisz go tak: Trzysta \u0142okci b\u0119dzie d\u0142ugo\u015b\u0107 korabia, pi\u0119\u0107dziesi\u0105t \u0142okci szeroko\u015b\u0107, a trzydzie\u015bci \u0142okci wysoko\u015b\u0107 jego.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> Czterdzie\u015bci dni i czterdzie\u015bci nocy niebiosa by\u0142y otwarte; i wesz\u0142o do arki dwoje i dwoje wszelkiego cia\u0142a, w kt\u00f3rym jest tchnienie \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

* I zamkn\u0105\u0142 je Pan.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Tego samego dnia wszed\u0142 Noe do arki i jego synowie, i jego \u017cona, i \u017cony jego syn\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> I zamkn\u0105\u0142 ich Pan.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> I zamkn\u0105\u0142 ich Pan.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/em><\/strong>
Z Ksi\u0119gi o Arce Noego autorstwa \u015bw. Ambro\u017cego, biskupa Mediolanu.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Rozdzia\u0142 IV.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

C<\/mark><\/em><\/strong>zytamy, \u017ce Pan si\u0119 rozgniewa\u0142. W my\u015blach, to znaczy w poznaniu Boga, cz\u0142owiek umieszczony na ziemi i obci\u0105\u017cony cia\u0142em nie mo\u017ce by\u0107 bez grzechu, poniewa\u017c ziemia jest domem pokus, a cia\u0142o jest przyn\u0119t\u0105 na zepsucie. Jednak cz\u0142owiek mia\u0142 rozumn\u0105 dusz\u0119, a jego dusza mia\u0142a moc kontrolowania swojego cia\u0142a; a b\u0119d\u0105c tak stworzonym, nie podejmowa\u0142 \u017cadnej walki, aby uchroni\u0107 si\u0119 przed popadni\u0119ciem w to, z czego nie chcia\u0142 wr\u00f3ci\u0107. My\u015bli Bo\u017ce nie s\u0105 takie jak my\u015bli ludzkie; w Nim nie ma czego\u015b takiego jak zmiana zdania, nie ma czego\u015b takiego jak rozgniewanie si\u0119, a nast\u0119pnie och\u0142oni\u0119cie. Te rzeczy s\u0105 napisane, aby\u015bmy poznali gorycz naszych grzech\u00f3w, przez kt\u00f3re zas\u0142u\u017cyli\u015bmy na Boski gniew. Do takiego stopnia wzros\u0142a nieprawo\u015b\u0107, \u017ce B\u00f3g, kt\u00f3ry z natury nie mo\u017ce by\u0107 poruszony gniewem, nienawi\u015bci\u0105 czy jak\u0105kolwiek nami\u0119tno\u015bci\u0105, jest przedstawiony jako sprowokowany do gniewu.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Zbudowa\u0142 Noe o\u0142tarz Panu: ofiarowa\u0142 na nim ca\u0142opalenia: zawonia\u0142 Pan wonno\u015b\u0107 wdzi\u0119czno\u015bci i b\u0142ogos\u0142awi\u0142 mu m\u00f3wi\u0105c:
*<\/mark> Ro\u015b\u0107cie i mn\u00f3\u017ccie si\u0119, a nape\u0142niajcie ziemi\u0119.
\u2123<\/mark>.<\/em>\u00a0Oto ja postanowi\u0119 przymierze moje z wami i z nasieniem waszem po was.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Ro\u015b\u0107cie i mn\u00f3\u017ccie si\u0119, a nape\u0142niajcie ziemi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/mark><\/em><\/strong>
B<\/mark><\/strong>\u00f3g zagrozi\u0142, \u017ce zniszczy cz\u0142owieka.<\/strong><\/em> Rzek\u0142: Zg\u0142adz\u0119 cz\u0142owieka, kt\u00f3rego stworzy\u0142em, z powierzchni ziemi; i cz\u0142owieka, i zwierz\u0119, i pe\u0142zaj\u0105ce stworzenie, i ptactwo powietrzne. Jak\u0105 krzywd\u0119 wyrz\u0105dzi\u0142y zwierz\u0119ta? Zosta\u0142y stworzone na u\u017cytek cz\u0142owieka, a kiedy cz\u0142owiek zosta\u0142 wymazany, nie by\u0142y ju\u017c u\u017cyteczne. Jest jeszcze inny pow\u00f3d. Cz\u0142owiek jest \u017cyw\u0105 dusz\u0105, zdoln\u0105 do rozumowania, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna opisa\u0107 jako \u017cywe zwierz\u0119, podlegaj\u0105ce \u015bmierci i obdarzone rozumem. Kiedy wi\u0119c najwy\u017csze zwierz\u0119 odchodzi, dlaczego ni\u017csze ga\u0142\u0119zie mia\u0142yby pozosta\u0107? Dlaczego cokolwiek mia\u0142oby by\u0107 zbawione \u017cywe, skoro sprawiedliwo\u015b\u0107, podstawa zbawienia, ma ju\u017c nie istnie\u0107?
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0\u0141uk m\u00f3j po\u0142o\u017c\u0119 na ob\u0142okach, powiedzia\u0142 Pan do Noego:
*<\/mark> I wspomni\u0119 na przymierze moje z wami.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>A gdy okryj\u0119 ob\u0142okami niebo, uka\u017ce si\u0119 \u0142uk m\u00f3j na ob\u0142okach.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0I wspomni\u0119 na przymierze moje z wami.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/em><\/strong>
A<\/strong><\/em><\/mark>by jednak skuteczniej pot\u0119pi\u0107 reszt\u0119 ludzi i zamanifestowa\u0107 dobro\u0107 Boga, jest napisane, \u017ce Noe znalaz\u0142 \u0142ask\u0119 w oczach Pana. Tutaj r\u00f3wnie\u017c dowiadujemy si\u0119, \u017ce grzech bli\u017aniego nie rzuca cienia na sprawiedliwego, gdy jest on trzymany jako wywar, z kt\u00f3rego ma wyrosn\u0105\u0107 ca\u0142a rasa. Jest on chwalony nie dlatego, \u017ce nale\u017ca\u0142 do szlachetnej rasy, ale dlatego, \u017ce by\u0142 cz\u0142owiekiem sprawiedliwym i doskona\u0142ym. Rodow\u00f3d cz\u0142owieka sprawiedliwego rodzi ludzi o sprawiedliwych duszach, poniewa\u017c cnoty, podobnie jak krew, s\u0105 dziedziczne. W\u015br\u00f3d ludzi s\u0105 pewne rody s\u0142awne z powodu zaszczytnych rodowod\u00f3w, a wi\u0119c s\u0105 te\u017c rasy dusz, kt\u00f3rych pi\u0119kno jest blaskiem cn\u00f3t.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> <\/mark>Przysi\u0105g\u0142em na samego siebie, m\u00f3wi Pan. Nie sprowadz\u0119 wi\u0119cej w\u00f3d potopu na ziemi\u0119, wspomn\u0119 na przymierze Moje. <\/p>\n\n\n\n

* <\/mark>A wody nie b\u0119d\u0105 wi\u0119cej potopem na zniszczenie wszelkiego cia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> <\/mark>Umieszczam M\u00f3j \u0142uk na ob\u0142okach i b\u0119dzie on znakiem przymierza mi\u0119dzy Mn\u0105 a ziemi\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> I wody nie stan\u0105 si\u0119 wi\u0119cej potopem, aby zniszczy\u0107 wszelkie cia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

\u2123.<\/em> <\/mark>Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em> <\/mark>A wody nie stan\u0105 si\u0119 wi\u0119cej potopem, by zniszczy\u0107 wszelkie cia\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 7<\/em><\/strong>
Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u0141ukasza
\u0141k 8:4-15<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n

O<\/mark><\/strong>nego czasu: Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci: \u00abWyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje. A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydzioba\u0142y je. A drugie pad\u0142o na grunt skalisty, a wzszed\u0142szy usch\u0142o, gdy\u017c nie mia\u0142o wilgoci. A inne pad\u0142o mi\u0119dzy ciernie, a ciernie wzros\u0142y wesp\u00f3\u0142 z nim i przyg\u0142uszy\u0142y je. A inne jeszcze pad\u0142o na ziemi\u0119, na rodzajn\u0105 i gdy wzros\u0142o, wyda\u0142o plon stokrotny\u00bb. To m\u00f3wi\u0105c wo\u0142a\u0142: \u00abKto ma uszy ku s\u0142uchaniu, niechaj s\u0142ucha\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pytali go tedy uczniowie Jego, co by to by\u0142a za przypowie\u015b\u0107. A On im rzek\u0142: \u00abWam dane jest pozna\u0107 tajemnic\u0119 Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego, innym za\u015b przez przypowie\u015bci, aby \u201epatrzyli, a nie ujrzeli i us\u0142yszeli, a nie zrozumieli\u201d. Tak\u0105 jest przypowie\u015b\u0107: Ziarnem jest s\u0142owo Bo\u017ce. Przy drodze s\u0105 ci s\u0142uchacze, do kt\u00f3rych potem przychodzi szatan i porywa s\u0142owo z serca ich, aby uwierzywszy nie byli snad\u017a zbawieni. A na gruncie skalistym s\u0105 ci, kt\u00f3rzy pos\u0142yszawszy z rado\u015bci\u0105 przyjmuj\u0105 s\u0142owo. Ale ci korzenia nie maj\u0105, wierz\u0105 do czasu, a w chwili pr\u00f3by ust\u0119puj\u0105. To znowu, kt\u00f3re pad\u0142o mi\u0119dzy ciernie, oznacza tych, kt\u00f3rzy pos\u0142yszeli, ale odchodz\u0105c, przez troski, bogactwa i rozkosze \u017cycia s\u0105 przyg\u0142uszeni i nie przynosz\u0105 owocu. Kt\u00f3re jednak upad\u0142o na ziemi\u0119 dobr\u0105, oznacza tych, kt\u00f3rzy w dobrym i szczerym sercu zachowuj\u0105 s\u0142owo i owoc przynosz\u0105 w wytrwa\u0142o\u015bci\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Homilia \u015bwi\u0119tego Grzegorza, Papie\u017ca
Homilia 15. na Ewangeli\u0119<\/em><\/mark>
C<\/mark><\/em><\/strong>zytanie \u015awi\u0119tej Ewangelii, kt\u00f3re\u015bcie, bracia najdro\u017csi, przed chwil\u0105 us\u0142yszeli, nie wyk\u0142adu wymaga, lecz napomnienia. Skoro bowiem sama Prawda Je wy\u0142o\u017cy\u0142a, to u\u0142omno\u015b\u0107 ludzka nie o\u015bmiela si\u0119 tego roztrz\u0105sa\u0107. Jest jednak w samym wyk\u0142adzie Pa\u0144skim co\u015b, co z niepokojem powinni\u015bcie zwa\u017cy\u0107 \u2014 bo je\u015bliby\u015bmy my wam m\u00f3wili, \u017ce ziarno oznacza s\u0142owo, pole \u2014 \u015bwiat ptaki \u2014 demony, ciernie \u2014 bogactwa, to mo\u017ce wasz umys\u0142 waha\u0142by si\u0119, czy nam uwierzy\u0107. St\u0105d te\u017c sam Pan osobi\u015bcie raczy\u0142 wyja\u015bni\u0107 to, co m\u00f3wi\u0142, by\u015bcie umieli szuka\u0107 znacze\u0144 rzeczy, tak\u017ce i w tych miejscach, kt\u00f3rych osobi\u015bcie nie zechcia\u0142 wyja\u015bni\u0107.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0B\u0142ogos\u0142awi\u0142 B\u00f3g Noego i syny jego, i rzek\u0142 do nich:
*<\/mark> Ro\u015b\u0107cie i mn\u00f3\u017ccie si\u0119, a nape\u0142niajcie ziemi\u0119.
\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Oto ja postanowi\u0119 przymierze moje z wami i z nasieniem waszem po was.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Ro\u015b\u0107cie i mn\u00f3\u017ccie si\u0119, a nape\u0142niajcie ziemi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 8<\/em><\/strong>
W<\/em><\/strong><\/mark>yk\u0142adaj\u0105c wi\u0119c to, co powiedzia\u0142, ujawni\u0142, \u017ce m\u00f3wi poprzez figury, by da\u0107 wam pewno\u015b\u0107 na czas, kiedy my w swej u\u0142omno\u015bci b\u0119dziemy wam ods\u0142ania\u0107 znaczenie u\u017cytych przez Niego figur. Kt\u00f3\u017c by mi bowiem kiedykolwiek uwierzy\u0142, gdybym chcia\u0142 interpretowa\u0107 ciernie jako bogactwa \u2014 zw\u0142aszcza, \u017ce te pierwsze kol\u0105, a drugie sprawiaj\u0105 przyjemno\u015b\u0107? A jednak s\u0105 to ciernie \u2014 bo my\u015bli o nich rani\u0105 umys\u0142 jak uk\u0142ucia, a kiedy poci\u0105gn\u0105 go one a\u017c do grzechu, w\u00f3wczas powoduj\u0105 krwawienie, jakby zada\u0142y ran\u0119. S\u0142usznie te\u017c w tym miejscu \u2014 wedle \u015bwiadectwa innego Ewangelisty \u2014 nie nazywa Pan bogactw inaczej jak oszuka\u0144czymi.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Oto ja postanowi\u0119 przymierze moje z wami i z nasieniem waszem po was:
*<\/mark> Wi\u0119cej nie b\u0119dzie potop pustosz\u0105cy ziemi\u0119.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>\u0141uk m\u00f3j po\u0142o\u017c\u0119 na ob\u0142okach, i b\u0119dzie znakiem przymierza mi\u0119dzy mn\u0105 a mi\u0119dzy ziemi\u0105.
\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Wi\u0119cej nie b\u0119dzie potop pustosz\u0105cy ziemi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 9<\/em><\/strong>
S<\/em><\/strong><\/mark>\u0105 bowiem oszuka\u0144cze \u2014 nie mog\u0105 z nami d\u0142ugo pozostawa\u0107; s\u0105 oszuka\u0144cze, bo nie usuwaj\u0105 ub\u00f3stwa naszego ducha. Jedyne za\u015b prawdziwe bogactwa to te, kt\u00f3re czyni\u0105 nas bogatymi w cnoty. Je\u015bli wi\u0119c, bracia najdro\u017csi, tak bardzo pragniecie by\u0107 bogaci, kochajcie prawdziwe bogactwa. Je\u015bli pragniecie osi\u0105gn\u0105\u0107 szczyt prawdziwej godno\u015bci, d\u0105\u017ccie do kr\u00f3lestwa niebia\u0144skiego. Je\u015bli mi\u0142ujecie chwa\u0142\u0119 zaszczyt\u00f3w, zabiegajcie o policzenie was mi\u0119dzy tamten niebieski dw\u00f3r anio\u0142\u00f3w. S\u0142owa Pana, kt\u00f3re przyj\u0119li\u015bcie uszami, zatrzymajcie w duchu. Mowa Boga jest bowiem po\u017cywieniem ducha. I kiedy us\u0142yszana nauka nie pozostaje we wn\u0119trzu pami\u0119ci, to tak jakby chory \u017co\u0142\u0105dek wyrzuca\u0142 przyj\u0119te po\u017cywienie. Ale gdy kto nie przyswaja pokarmu, to przecie\u017c jego stan uwa\u017ca si\u0119 za beznadziejny.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Gdy zgromadzi\u0142a si\u0119 rzesza wielka i z miast zd\u0105\u017cali do Niego, m\u00f3wi\u0142 w przypowie\u015bci:
*<\/mark> Wyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>A gdy sia\u0142, jedno pad\u0142o na ziemi\u0119, na rodzajn\u0105, i gdy wzros\u0142o, wyda\u0142o plon stokrotny.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Wyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje.
\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Wyszed\u0142 siewca rozsiewa\u0107 ziarna swoje.<\/p>\n\n\n\n

M<\/mark><\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.
B<\/mark><\/em><\/strong>o\u017ce, Ty widzisz, \u017ce w \u017cadnem z dzie\u0142 naszych nie pok\u0142adamy nadziei: spraw wi\u0119c mi\u0142o\u015bciwie, aby opieka Nauczyciela narod\u00f3w: broni\u0142a nas przeciw wszelkim przeciwno\u015bciom.
P<\/mark><\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.
\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Amen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kazania Brewiarza Trydenckiego na Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnic\u0119 – Sexagesima (Przedpo\u015bcie).<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":128742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,610135100,610130728,610135162,336375535,5647912],"tags":[],"class_list":["post-128738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","category-kazania-na-przedposcie","category-liturgia-i-liturgika","category-msza-trydencka"],"yoast_head":"\nKazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie - Sexagesima - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie - Sexagesima - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnic\u0119 - Sexagesima (Przedpo\u015bcie).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-23T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Sexagesima\",\"datePublished\":\"2025-02-23T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/\"},\"wordCount\":2111,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\",\"Kazania na Przedpo\u015bcie\",\"Liturgia i liturgika\",\"Msza Trydencka\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/\",\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie - Sexagesima - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-23T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg\",\"width\":945,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Sexagesima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie - Sexagesima - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie - Sexagesima - Tradycja i Wiara","og_description":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnic\u0119 - Sexagesima (Przedpo\u015bcie).","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2025-02-23T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":945,"height":1280,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Sexagesima","datePublished":"2025-02-23T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/"},"wordCount":2111,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","Kazania na Przedpo\u015bcie","Liturgia i liturgika","Msza Trydencka"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/","name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie - Sexagesima - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg","datePublished":"2025-02-23T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg","width":945,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Sexagesima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-xuq","jetpack-related-posts":[{"id":160178,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-sexagesima-2\/","url_meta":{"origin":128738,"position":0},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Sexagesima","author":"Traditio et Fides","date":"8 February 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnic\u0119 - Sexagesima (Przedpo\u015bcie).","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":111894,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-sexagesima\/","url_meta":{"origin":128738,"position":1},"title":"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Sexagesima","author":"Traditio et Fides","date":"4 February 2024","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na niedziel\u0119 Sexagesimy- Sze\u015b\u0107dziesi\u0105tnicy.","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160179,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-quinquagesima-2\/","url_meta":{"origin":128738,"position":2},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Quinquagesima","author":"Traditio et Fides","date":"15 February 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Quinquagesima (Przedpo\u015bcie).","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":160050,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-septuagesima-2\/","url_meta":{"origin":128738,"position":3},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Septuagesima","author":"Traditio et Fides","date":"1 February 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Siedemdziesi\u0105tnic\u0119 - Septuagesima (Przedpo\u015bcie).","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":128709,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-septuagesima\/","url_meta":{"origin":128738,"position":4},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Septuagesima","author":"Traditio et Fides","date":"16 February 2025","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Siedemdziesi\u0105tnic\u0119 - Septuagesima (Przedpo\u015bcie).","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":128775,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-quinquagesima\/","url_meta":{"origin":128738,"position":5},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie – Quinquagesima","author":"Traditio et Fides","date":"2 March 2025","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy - Quinquagesima (Przedpo\u015bcie).","rel":"","context":"In "Duchowo\u015b\u0107"","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/980-f266v-267.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-temporale-feast-of-sexagesima-noahs-ark-with-noah-and-his-wifetext-initial-d-with-a-pink-rose-borders-with-lattice-decoration-isabella-breviary-s-netherlands-bruges-circ-e1737368445706.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128738"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128777,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128738\/revisions\/128777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}