{"id":126572,"date":"2024-12-25T09:00:00","date_gmt":"2024-12-25T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=126572"},"modified":"2025-02-07T15:56:49","modified_gmt":"2025-02-07T14:56:49","slug":"kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/","title":{"rendered":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-justify\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 4<\/mark><\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Kazanie \u015bw. Leona Papie\u017ca<br><em>Kazanie 1. na Bo\u017ce Narodzenie<\/em><\/mark><br><strong><em>N<\/em><\/strong>ajmilsi, Zbawiciel nam si\u0119 dzi\u015b narodzi\u0142: weselmy si\u0119. Nie godzi si\u0119 oddawa\u0107 smutkowi w\u00f3wczas, gdy narodzi\u0142o si\u0119 \u017cycie, kt\u00f3re rozprasza obawy \u015bmierci, a wlewa w nas rado\u015b\u0107 z obiecanej wieczno\u015bci. Niech nikt si\u0119 nie od\u0142\u0105cza od udzia\u0142u w tem weselu, gdy\u017c wsp\u00f3lny mamy pow\u00f3d do rado\u015bci, gdy\u017c Pan nasz, zwyci\u0119zca grzechu i \u015bmierci, nie znalaz\u0142szy bez winy nikogo, przychodzi wyzwoli\u0107 nas wszystkich. Niech si\u0119 cieszy \u015bwi\u0119ty, gdy\u017c bliskie ju\u017c zwyci\u0119stwo; niech si\u0119 weseli grzesznik, gdy\u017c zaproszony jest na przebaczenie; niech si\u0119 o\u017cywi poganin, gdy\u017c wezwany jest do \u017cycia. Syn Bo\u017cy bowiem w pe\u0142no\u015bci czasu, jak wyznaczy\u0142a niezg\u0142\u0119biona i niezmierzona Rada Bo\u017ca, przyj\u0105\u0142 natur\u0119 ludzk\u0105, aby j\u0105 pojedna\u0107 ze Stw\u00f3rc\u0105 aby sprawc\u0119 \u015bmierci, szatana, zwyci\u0119\u017cy\u0107 w tem, w czem on nas pokona\u0142.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Jak wielka to tajemnica, przedziwne misterium, zwierz\u0119ta ujrza\u0142y narodzonego Pana, le\u017c\u0105cego w \u017c\u0142obie:<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">*<\/mark> B\u0142ogos\u0142awiona Dziewica, kt\u00f3rej \u0142ono zas\u0142u\u017cy\u0142o, by nosi\u0107 Chrystusa Pana.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Zdrowa\u015b Maryjo, \u0142aski\u015b pe\u0142na, Pan z Tob\u0105.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>B\u0142ogos\u0142awiona Dziewica, kt\u00f3rej \u0142ono zas\u0142u\u017cy\u0142o, by nosi\u0107 Chrystusa Pana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 5<\/mark><\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>W<\/em><\/strong>\u00a0walce tej za nas wydanej, walczy\u0142 z wielk\u0105 i przedziwn\u0105 prawo\u015bci\u0105, gdy\u017c B\u00f3g wszechmog\u0105cy z tym najsro\u017cszym wrogiem potyka si\u0119 nie majestatem swym przyodzian, lecz n\u0119dz\u0105 nasz\u0105, przeciwstawiaj\u0105c mu ten sam kszta\u0142t i t\u0119 sam\u0105 natur\u0119 \u015bmierteln\u0105, lecz od grzechu zupe\u0142nie woln\u0105. To bowiem, co si\u0119 stosuje do wszystkich ludzi, nie odnosi si\u0119 do tych narodzin, \u017ce nikt nie jest wolny od winy, ani nawet dzieci\u0119 jednodniowe. A w tem cudownem narodzeniu niema ani \u015bladu po\u017c\u0105dliwo\u015bci cielesnej, nic nie pozosta\u0142o z zakonu grzechu. Dziewica, wybrana z rodu Dawidowego, nosz\u0105ca w sobie Boga \u2014 Cz\u0142owieka, pierwej Go duchem ni\u017c cia\u0142em pocz\u0119\u0142a. Anio\u0142 pouczy\u0142 J\u0105 o tem, co w niej sprawi Duch \u015awi\u0119ty, aby si\u0119 nie przel\u0119k\u0142a, nie\u015bwiadoma b\u0119d\u0105c niezwyk\u0142ych zamiar\u00f3w Bo\u017cych, i jak bez naruszenia dziewictwa stanie si\u0119 Matk\u0105 Bo\u017c\u0105.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0B\u0142ogos\u0142awiona \u015bwi\u0119ta Bo\u017ca Rodzicielka, Maryja, s\u0142u\u017cebnica nieskalana:<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">*<\/mark> Dzisiaj porodzi\u0142a Zbawiciela \u015awiata.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0B\u0142ogos\u0142awiona, kt\u00f3ra uwierzy\u0142a: bo sta\u0142o si\u0119 wszystko, powiedziane jej od Pana.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Dzisiaj porodzi\u0142a Zbawiciela \u015awiata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 6<\/mark><\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>P<\/em><\/strong>rzeto, najmilsi, sk\u0142adajmy Bogu Ojcu dzi\u0119ki, przez Syna w Duchu \u015awi\u0119tym: i\u017c dla wielkiej mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3r\u0105 umi\u0142owa\u0142 nas, zlitowa\u0142 si\u0119 nad nami i gdy umarli\u015bmy przez grzechy, o\u017cywi\u0142 nas w Jezusie Chrystusie, aby\u015bmy w Nim byli nowem stworzeniem i nowem dzie\u0142em. Zrzu\u0107my przeto starego cz\u0142owieka z czynami jego i wyrzeknijmy si\u0119 uczynk\u00f3w cia\u0142a, uczestnicz\u0105c w narodzinach Chrystusa. Poznaj, chrze\u015bcijaninie, godno\u015b\u0107 twoj\u0105, a strze\u017c si\u0119 powrotu do dawnej pod\u0142o\u015bci, przez niegodne post\u0119powanie, teraz, gdy\u015b si\u0119 sta\u0142 uczestnikiem boskiej natury. Pomnij do jakiego cia\u0142a i do jakiej g\u0142owy nale\u017cysz. Pami\u0119taj, i\u017c wyrwa\u0142 ci\u0119 Pan z mocy ciemno\u015bci, a przeni\u00f3s\u0142 do \u015bwiat\u0142a i kr\u00f3lestwa Bo\u017cego.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0\u015awi\u0119te i nieskalane dziewictwo, kt\u00f3rego chwa\u0142y nie zdo\u0142am wyrazi\u0107:<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">*<\/mark> Bo Ten, kt\u00f3rego niebiosa zmie\u015bci\u0107 nie mog\u0142y, Ty w swym \u0142onie nosi\u0142a\u015b.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123<\/mark>.<\/em>\u00a0B\u0142ogos\u0142awiona\u015b Ty mi\u0119dzy niewiastami, i b\u0142ogos\u0142awiony owoc \u017cywota Twojego.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bo Ten, kt\u00f3rego niebiosa zmie\u015bci\u0107 nie mog\u0142y, Ty w swym \u0142onie nosi\u0142a\u015b.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bo Ten, kt\u00f3rego niebiosa zmie\u015bci\u0107 nie mog\u0142y, Ty w swym \u0142onie nosi\u0142a\u015b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-justify\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 7<\/mark><\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. \u0141ukasza<br><em>\u0141k 2:1-14<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Onego czasu wydany zosta\u0142 dekret przez cesarza Augusta, aby spisano wszystek \u015bwiat. Pierwszy ten spis odby\u0142 si\u0119, gdy Cyryn by\u0142 wielkorz\u0105dc\u0105 Syrii. Szli tedy wszyscy do spisu, ka\u017cdy do miasta swego. Poszed\u0142 te\u017c i J\u00f3zef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, jako \u017ce by\u0142 z domu i pokolenia Dawidowego, aby zosta\u0107 wpisanym wraz z Maryj\u0105, za\u015blubion\u0105 sw\u0105 ma\u0142\u017conk\u0105, brzemienn\u0105. I sta\u0142o si\u0119, gdy tam byli, \u017ce wype\u0142ni\u0142y si\u0119 dni, aby porodzi\u0142a. I porodzi\u0142a Syna swego pierworodnego, i owin\u0119\u0142a Go w pieluszki, i z\u0142o\u017cy\u0142a w \u017c\u0142obie: nie by\u0142o bowiem dla nich miejsca w gospodzie. I byli w tej krainie pasterze, czuwaj\u0105cy i odbywaj\u0105cy nocne stra\u017ce nad stadem swoim. A oto Anio\u0142 Pa\u0144ski stan\u0105\u0142 przy nich i jasno\u015b\u0107 Bo\u017ca zewsz\u0105d ich o\u015bwieci\u0142a, tak \u017ce zl\u0119kli si\u0119 boja\u017ani\u0105 wielk\u0105. I rzek\u0142 im Anio\u0142: \u00abNie l\u0119kajcie si\u0119, oto bowiem zwiastuj\u0119 wam rado\u015b\u0107 wielk\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie wszystkiemu ludowi, \u017ce si\u0119 wam dzi\u015b narodzi\u0142 Zbawiciel, kt\u00f3rym jest Chrystus Pan, w mie\u015bcie Dawidowym. A to b\u0119dzie dla was znakiem: Znajdziecie niemowl\u0119 owini\u0119te w pieluszki i z\u0142o\u017cone w \u017c\u0142obie\u00bb. I nagle zjawi\u0142y si\u0119 z Anio\u0142em zast\u0119py wojska niebieskiego, wielbi\u0105ce Boga i m\u00f3wi\u0105ce: \u00abChwa\u0142a na wysoko\u015bciach Bogu, a na ziemi pok\u00f3j ludziom dobrej woli\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Homilia \u015bwi\u0119tego Grzegorza, Papie\u017ca<br><em>Homilia 8. na Ewangeli\u0119<\/em><\/mark><br><strong><em>P<\/em><\/strong>oniewa\u017c z \u0142aski Pana mamy dzi\u015b odprawi\u0107 trzy uroczyste Msze, d\u0142ugo o przeczytanej Ewangelii m\u00f3wi\u0107 nie mo\u017cemy. Jednak\u017ce samo Narodzenie naszego Odkupiciela zmusza nas, aby\u015bmy cho\u0107 kr\u00f3tko pom\u00f3wili o nim. Czy\u017c nie ze wzgl\u0119du na maj\u0105cego si\u0119 urodzi\u0107 Pana \u015bwiat zostaje spisany, aby jasno wykaza\u0107, i\u017c Ten, kt\u00f3ry swoich wybranych zapisa\u0142 w wieczno\u015bci, przyby\u0142 w ciele? A przeciwnie Prorok m\u00f3wi o odrzuconych: Niech b\u0119d\u0105 wymazani z ksi\u0119gi \u017cyj\u0105cych i niech z prawymi nie b\u0119d\u0105 zapisani. Pan s\u0142usznie w Betlejem si\u0119 rodzi, poniewa\u017c Betlejem znaczy \u2018dom chleba\u2019. On sam m\u00f3wi o sobie: Jam jest chleb \u017cywy, kt\u00f3ry z nieba zst\u0105pi\u0142. Miejscowo\u015b\u0107 wi\u0119c, w kt\u00f3rej Pan si\u0119 rodzi, ju\u017c przedtem nazywa\u0142a si\u0119 \u2018domem chleba\u2019, tam bowiem mia\u0142 si\u0119 urodzi\u0107 Ten, kt\u00f3ry mia\u0142 pokrzepi\u0107 ducha wybranych, nasyciwszy go wewn\u0119trznie. Rodzi si\u0119 nie w domu rodzic\u00f3w, lecz w drodze, aby niezbicie okaza\u0107, i\u017c przez swe cz\u0142owiecze\u0144stwo, jakie przyj\u0105\u0142, jakby na obczy\u017anie si\u0119 urodzi\u0142.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123.<\/mark><\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0B\u0142ogos\u0142awione \u0142ono Maryi Dziewicy, kt\u00f3re nosi\u0142o Syna Ojca przedwiecznego, i b\u0142ogos\u0142awione piersi, kt\u00f3re karmi\u0142y Chrystusa Pana:<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">* <\/mark>On to dzisiaj dla zbawienia \u015bwiata zechcia\u0142 si\u0119 narodzi\u0107 z Dziewicy.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Zaja\u015bnia\u0142 nam dzie\u0144 \u015bwi\u0119ty: p\u00f3jd\u017acie, narody, i pok\u0142o\u0144cie si\u0119 Panu.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0On to dzisiaj dla zbawienia \u015bwiata zechcia\u0142 si\u0119 narodzi\u0107 z Dziewicy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong><em>Lekcja 8<\/em><\/strong><\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. \u0141ukasza<br><em>\u0141k 2:15-20<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Onego czasu; M\u00f3wili pasterze jeden do drugiego: \u00abP\u00f3jd\u017amy a\u017c do Betlejem i zobaczmy to, co si\u0119 sta\u0142o, o czym oznajmi\u0142 nam Pan\u00bb. I spiesz\u0105c si\u0119 przybyli, i znale\u017ali Maryj\u0119 i J\u00f3zefa oraz Dzieci\u0105tko z\u0142o\u017cone w \u017c\u0142obie. A ujrzawszy, zrozumieli s\u0142owa, kt\u00f3re im oznajmione by\u0142y o tym Dzieci\u0105tku. A wszyscy, kt\u00f3rzy s\u0142yszeli, zdumiewali si\u0119; tak\u017ce i temu, co im m\u00f3wili pasterze. Maryja za\u015b zachowywa\u0142a wszystkie te s\u0142owa, rozwa\u017caj\u0105c je w sercu swoim. I wr\u00f3cili pasterze wielbi\u0105c i chwal\u0105c Boga za wszystko, co s\u0142yszeli i widzieli, jako im by\u0142o powiedziane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Homilia \u015bwi\u0119tego Ambro\u017cego, Biskupa<br><em>Ksi\u0119ga 2., do rozdz. 2. Ewangelii wg \u015bw. \u0141ukasza, blisko po\u0142owy<\/em><\/mark><br><strong><em>P<\/em><\/strong>atrzcie na pocz\u0105tek rodz\u0105cego si\u0119 Ko\u015bcio\u0142a. Chrystus si\u0119 rodzi, zaczynaj\u0105 czuwa\u0107 pasterze, aby trzody pogan \u017cyj\u0105cych przedtem jak zwierz\u0119ta zgromadzili w owczarni Pana, aby ich w nocnych ciemno\u015bciach dzikie duchowe zwierz\u0119ta nie napad\u0142y. S\u0142usznie czuwaj\u0105 pasterze, do czego ich Dobry Pasterz nak\u0142ania. Lud jest wi\u0119c trzod\u0105, noc \u015bwiatem, pasterzami s\u0105 kap\u0142ani. A mo\u017ce i ten jest pasterzem, do kt\u00f3rego powiedziano: B\u0105d\u017a czujny i utwierdzaj, nie tylko bowiem biskup\u00f3w Pan wyznaczy\u0142, aby trzody strzegli, ale i Anio\u0142\u00f3w na to wyznaczy\u0142.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>\u00a0S\u0142owo sta\u0142o si\u0119 Cia\u0142em i mieszka\u0142o mi\u0119dzy nami,<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">*<\/mark> I widzieli\u015bmy chwa\u0142\u0119 Jego, pe\u0142nego \u0142aski i prawdy, chwa\u0142\u0119 jako Jednorodzonego od Ojca.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Wszystko si\u0119 przez Nie sta\u0142o, a bez Niego nic si\u0119 nie sta\u0142o.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>I widzieli\u015bmy chwa\u0142\u0119 Jego, pe\u0142nego \u0142aski i prawdy, chwa\u0142\u0119 jako Jednorodzonego od Ojca.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>I widzieli\u015bmy chwa\u0142\u0119 Jego, pe\u0142nego \u0142aski i prawdy, chwa\u0142\u0119 jako Jednorodzonego od Ojca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 9<\/mark><\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug \u015bw. Jana<br><em>J 1:1-14<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku by\u0142o S\u0142owo, a S\u0142owo by\u0142o u Boga i Bogiem by\u0142o S\u0142owo. Ono by\u0142o na pocz\u0105tku u Boga. Wszystko przez Nie si\u0119 sta\u0142o, a bez Niego nic si\u0119 nie sta\u0142o, co si\u0119 sta\u0142o. W Nim by\u0142o \u017cycie, a \u017cycie by\u0142o \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105 ludzi, a \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 w ciemno\u015bciach \u015bwieci i ciemno\u015bci jej nie ogarn\u0119\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">By\u0142 cz\u0142owiek pos\u0142any od Boga, a Jan mu by\u0142o na imi\u0119. Przyszed\u0142 on na \u015bwiadectwo, aby \u015bwiadczy\u0107 o \u015bwiat\u0142o\u015bci, aby przez niego wszyscy uwierzyli. Nie by\u0142 on \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105, ale mia\u0142 \u015bwiadectwo da\u0107 o \u015bwiat\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">By\u0142a \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 prawdziwa, kt\u00f3ra o\u015bwieca ka\u017cdego cz\u0142owieka na ten \u015bwiat przychodz\u0105cego. Na \u015bwiecie by\u0142, a \u015bwiat by\u0142 przez Niego stworzony i \u015bwiat Go nie pozna\u0142. Przyszed\u0142 do swojej w\u0142asno\u015bci, a swoi Go nie przyj\u0119li. A wszystkim, kt\u00f3rzy Go przyj\u0119li i uwierzyli w imi\u0119 Jego, da\u0142 moc, aby si\u0119 stali synami Bo\u017cymi, kt\u00f3rzy nie z krwi ani z \u017c\u0105dzy cia\u0142a, ani te\u017c z woli ludzkiej, ale z Boga si\u0119 narodzili.\u00a0tu si\u0119 przykl\u0119ka\u00a0A S\u0142owo sta\u0142o si\u0119 cia\u0142em i mieszka\u0142o mi\u0119dzy nami, i widzieli\u015bmy chwa\u0142\u0119 Jego, pe\u0142nego \u0142aski i prawdy, chwa\u0142\u0119 jako Jednorodzonego od Ojca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Homilia \u015bwi\u0119tego Augustyna, Biskupa<br><em>Traktat 1. na Ewangeli\u0119 Jana, blisko po\u0142owy<\/em><\/mark><br><strong><em>N<\/em><\/strong>ie my\u015bl o czym\u015b marnym, jak to zwyk\u0142e\u015b my\u015ble\u0107, gdy s\u0142yszysz jakie s\u0142owa ludzkie. Pos\u0142uchaj, co masz my\u015ble\u0107: Bogiem by\u0142o S\u0142owo. Niech si\u0119 stawi jaki\u015b niewierny arianin i powie, \u017ce S\u0142owo Bo\u017ce zosta\u0142o stworzone. Jak\u017ce sta\u0107 by to si\u0119 mog\u0142o, i\u017c S\u0142owo Bo\u017ce zosta\u0142o stworzone, skoro B\u00f3g przez S\u0142owo wszystko uczyni\u0142? Je\u017celi i samo S\u0142owo Bo\u017ce zosta\u0142o stworzone, przez jakie inne s\u0142owo zosta\u0142o stworzone? Je\u015bli m\u00f3wisz, i\u017c S\u0142owo S\u0142owa to uczyni\u0142o, to ja nazywam Je Jednorodzonym Synem Boga. Je\u015bli jednak nie m\u00f3wisz o S\u0142owie S\u0142owa, to przyznaj, i\u017c nie zosta\u0142o stworzone To, przez kt\u00f3re wszystko si\u0119 sta\u0142o. Nie m\u00f3g\u0142 bowiem uczyni\u0107 siebie samego Ten, kt\u00f3ry wszystko stworzy\u0142. Wierz przeto Ewangeli\u015bcie.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0<\/mark>Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>M<\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.<br><strong><em>D<\/em><\/strong>aj nam, prosimy Ci\u0119 Wszechmog\u0105cy Bo\u017ce, aby nowe, wed\u0142ug cia\u0142a, narodzenie Jednorodzonego Syna Twego, wyzwoli\u0142o nas z jarzma grzechu, kt\u00f3ry nas oddawna w niewoli trzyma.<br><strong><em>P<\/em><\/strong>rzez tego\u017c naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover aligncenter\" style=\"min-height:361px;aspect-ratio:unset;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"539\" data-attachment-id=\"115630\" data-permalink=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/church-militant-o-naduzyciach-seksualnych-w-bractwie-sw-piusa-x-nowy-cykl\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" data-orig-size=\"524,539\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ec48bf44892c29b895741920e0bdef09\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-115630\" alt=\"\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg\" style=\"object-position:57% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 0%\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09.jpg 524w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-450x463.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-292x300.jpg 292w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-146x150.jpg 146w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-12x12.jpg 12w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-58x60.jpg 58w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ec48bf44892c29b895741920e0bdef09-87x90.jpg 87w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color\"><strong>Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:39px\"><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/donate.stripe.com\/6oE7uNfHU4nXe2I7su\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazania Brewiarza Trydenckiego na Bo\u017ce Narodzenie.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":126552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,610135100,610130728,610135103,336375535,5647912],"tags":[],"class_list":["post-126572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-kazania-brewiarza-trydenckiego","category-kazania-do-ewangelii-mszy-trydenckiej","category-kazania-na-boze-narodzenie","category-liturgia-i-liturgika","category-msza-trydencka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Bo\u017ce Narodzenie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-25T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T14:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie\",\"datePublished\":\"2024-12-25T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:56:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/\"},\"wordCount\":2008,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Kazania Brewiarza Trydenckiego\",\"Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej\",\"Kazania na Bo\u017ce Narodzenie\",\"Liturgia i liturgika\",\"Msza Trydencka\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/\",\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-25T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:56:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg\",\"width\":350,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","og_description":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Bo\u017ce Narodzenie.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2024-12-25T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T14:56:49+00:00","og_image":[{"width":350,"height":599,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie","datePublished":"2024-12-25T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:56:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/"},"wordCount":2008,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Kazania Brewiarza Trydenckiego","Kazania do Ewangelii Mszy Trydenckiej","Kazania na Bo\u017ce Narodzenie","Liturgia i liturgika","Msza Trydencka"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/","name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","datePublished":"2024-12-25T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:56:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","width":350,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/kazania-trydenckiego-brewiarza-boze-narodzenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Bo\u017ce Narodzenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-wVu","jetpack-related-posts":[{"id":174263,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-alfons-liguori-przewodnik-spowiednika-194-uwagi-dla-proboszczow-ix\/","url_meta":{"origin":126572,"position":0},"title":"\u015aw. Alfons Liguori, Przewodnik spowiednika (194). Uwagi dla proboszcz\u00f3w (ix).","author":"Traditio et Fides","date":"29 October 2026","format":false,"excerpt":"O tym, \u017ce kazanie ma by\u0107 nauczaniem.","rel":"","context":"In &quot;\"Przewodnik spowiednika\"&quot;","block_context":{"text":"\"Przewodnik spowiednika\"","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/autorzy\/sw-alfons-liguori\/przewodnik-spowiednika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/confession_painting.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/confession_painting.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/confession_painting.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/confession_painting.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/confession_painting.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/350px-Brevier-Martin-d-Aragon.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126572"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126590,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126572\/revisions\/126590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}