{"id":125615,"date":"2024-12-16T13:15:33","date_gmt":"2024-12-16T12:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=125615"},"modified":"2025-09-18T12:43:59","modified_gmt":"2025-09-18T10:43:59","slug":"16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/","title":{"rendered":"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli – Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 4<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n


\u015a<\/em><\/strong>w. Euzebjusz, rodem z Sardynji, lektor Ko\u015bcio\u0142a Rzymskiego, nast\u0119pnie Biskup miasta Vercelli, zosta\u0142 wyra\u017an\u0105 Wol\u0105 Bo\u017c\u0105 powo\u0142any do rz\u0105dzenia tym ko\u015bcio\u0142em: wyborcy bowiem, wykluczaj\u0105c wsp\u00f3\u0142ziomk\u00f3w, oddali mu swoje g\u0142osy, chocia\u017c by\u0142 im nieznany i tak ocenili prawdziw\u0105 jego warto\u015b\u0107. By\u0142 pierwszym na Zachodzie Biskupem, kt\u00f3ry w swoim ko\u015bciele, powierzy\u0142 Zakonnikom sprawowanie czynno\u015bci, do kleryk\u00f3w pod\u00f3wczas nale\u017c\u0105cych. Jak niszcz\u0105ca lawina, tak wzd\u0142u\u017c i wszerz rozlewa\u0142y si\u0119 na Zachodzie bezece\u0144stwa arja\u0144skie. M\u0119\u017cnie opar\u0142 si\u0119 im Euzebjusz, a niewzruszona jego sta\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a promienn\u0105 pociech\u0105 Liberjuszowi, Najwy\u017cszemu Pasterzowi. Rozeznaj\u0105c w \u015bw. Biskupie gorliwo\u015b\u0107 z Ducha Bo\u017cego p\u0142yn\u0105c\u0105, poleci\u0142 mu Papie\u017c wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w delegacji, jak\u0105 wysy\u0142a\u0142 do cesarza, w sprawach tycz\u0105cych si\u0119 wiary \u015bwi\u0119tej. Euzebjusz wyruszy\u0142 z wys\u0142annikami Papie\u017ca, i wp\u0142ywem swoim dopom\u00f3g\u0142 do uzyskania g\u0142\u00f3wnego celu wyprawy, t. j. pozwolenia na Zjazd Biskup\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n


\u2123.<\/em> <\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f<\/mark>.<\/em> Uczciwym uczyni\u0142 go Pan i strzeg\u0142 go od nieprzyjaci\u00f3\u0142 i od zwodnik\u00f3w broni\u0142 go:
*<\/mark> I da\u0142 mu chwa\u0142\u0119 wieczn\u0105.
\u2123<\/mark>.<\/em> Zst\u0105pi\u0142 z nim w d\u00f3\u0142 i w wi\u0119zieniu nie opu\u015bci\u0142 go.
\u211f<\/mark>.<\/em> I da\u0142 mu chwa\u0142\u0119 wieczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 5<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n


N<\/em><\/strong>ast\u0119pnego roku zebrali si\u0119 tedy Biskupi w Medjolanie; Konstancjusz zaprosi\u0142 Euzebjusza, a obecno\u015bci jego pragn\u0119li r\u00f3wnie\u017c wys\u0142annicy papiescy. M\u0105\u017c Bo\u017cy o\u015bwiadczy\u0142 zaraz na wst\u0119pie, \u017ce z sekt\u0105 arja\u0144sk\u0105, zion\u0105c\u0105 jadem nienawi\u015bci przeciwko \u015bw. Atanazemu, solidaryzowa\u0107 si\u0119 nie mo\u017ce; i prosi, aby zgromadzeni najpierw wypowiedzieli Credo swoje w Symbolu Nicejskim, zanim poczn\u0105 rozwa\u017ca\u0107 inne rzeczy; w\u015br\u00f3d obecnych bowiem, dostrzeg\u0142 dobrze sobie znanych heretyk\u00f3w. Kiedy oburzeni arjanie te\u00ad mu si\u0119 sprzeciwiali, odm\u00f3wi\u0142 Euzebjusz podpisu swojego przeciw Atanazemu. Uda\u0142o mu si\u0119 nawet z nies\u0142ychan\u0105 zr\u0119czno\u015bci\u0105 na jaw wydoby\u0107 podst\u0119p, jakiego u\u017cyli na szkod\u0119 \u015bw. Djonizego M\u0119czennika, kt\u00f3ry omylony przez nich, w najlepszej wierze, ju\u017c by\u0142 u\u017cyczy\u0142 swego podpisu. Heretycy, dotkni\u0119ci do \u017cywego, po wielu zniewagach, ukarali Euzebjusza wygnaniem. \u015aw. Biskup, otrz\u0105saj\u0105c proch z n\u00f3g swoich na \u015bwiadectwo im, nie ul\u0105k\u0142 si\u0119 ani gr\u00f3\u017ab Cezara, ani ostrza miecza i przyj\u0105\u0142 wygnanie, jako jeden z obowi\u0105zk\u00f3w. Zes\u0142any do Scytopolis, cierpia\u0142 dla wiary g\u0142\u00f3d, pragnienie, bicze i r\u00f3\u017cne m\u0119ki, nieustraszenie gardz\u0105c \u017cyciem w\u0142asnem, poda\u0142 cia\u0142o swoje na wol\u0119 prze\u015bladowc\u00f3w,nie l\u0119kaj\u0105c si\u0119 \u015bmierci.
\u2123.<\/mark><\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f<\/mark>.<\/em> Panie, spe\u0142ni\u0142e\u015b pragnienie jego duszy
*<\/mark> I nie odm\u00f3wi\u0142e\u015b b\u0142aganiom warg jego.
\u2123.<\/mark><\/em> Bo pomy\u015blne b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo wcze\u015bniej na\u0144 zes\u0142a\u0142e\u015b, w\u0142o\u017cy\u0142e\u015b mu na g\u0142ow\u0119 koron\u0119 z drogich kamieni.
\u211f<\/mark>.<\/em> I nie odm\u00f3wi\u0142e\u015b b\u0142aganiom warg jego.<\/p>\n\n\n\n

Lekcja 6<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n


Z<\/em><\/strong> jakiem okrucie\u0144stwem i zuchwa\u0142\u0105 bezczelno\u015bci\u0105 pastwili si\u0119 Arjanie nad Euzebjuszem, o tem \u015bwiadcz\u0105 listy jego, pe\u0142ne mocy, pobo\u017cno\u015bci i namaszczenia, jakie ze Scytopolis pisywa\u0142 do duchowie\u0144stwa i ludu w Vercelli i okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w; wida\u0107 z nich jasno, \u017ce nie odstrasza\u0142y go ani gro\u017aby i nieludzka srogo\u015b\u0107, ani w\u0119\u017cowa przebieg\u0142o\u015b\u0107 nie by\u0142a w stanie usidli\u0107 i przywie\u015b\u0107 do zmiany przekona\u0144. Zes\u0142any do Kapadocji, nast\u0119pnie do Tebaidy w g\u00f3rnym Egipcie, przetrwa\u0142 natem wygnaniu a\u017c do \u015bmierci Konstancjusza; potem odzyska\u0142 wolno\u015b\u0107 powrotu na opuszczon\u0105 biskupi\u0105 stolic\u0119. \u015awi\u0119ty, przed ponownem obj\u0119ciem djecezji, zwo\u0142a\u0142 Synod Aleksandryjski, dla zabli\u017anienia ran, zadanych wierze i powetowania strat poniesionych. Poczem przebiega\u0142 liczne miejscowo\u015bci na Wschodzie, nios\u0105c zdrowe ziarno nauki Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego; i jak lekarz najtroskliwszy, umacnia\u0142 s\u0142abn\u0105cych na duchu. W tym samym celu, zboczy\u0142 do Illirji; nakoniec powr\u00f3ci\u0142 do W\u0142och, kt\u00f3re na widok Pasterz i swego przywdzia\u0142y szaty wesela. Tutaj zaj\u0105\u0142 si\u0119 wydaniem komentarza Orygenesa do Psalm\u00f3w, oczy\u015bciwszy go z nalecia\u0142o\u015bci przeciwnych wierze; wyda\u0142 tak\u017ce i Euzebjusza z Cezarei, kt\u00f3rego prze\u0142o\u017cy\u0142 z greckiego na j\u0119zyk \u0142aci\u0144ski. Na\u00ad koniec, za panowania Walentyniana i Walensa, pe\u0142en najznamienitszych zas\u0142ug, dokona\u0142 pracowitego \u017cywota i odszed\u0142 po niewi\u0119dn\u0105c\u0105 koron\u0119 chwa\u0142y, jaka s\u0142usznie mu si\u0119 nale\u017ca\u0142a, po tylu przeciwno\u015bciach i prze\u015bladowaniach.
\u2123<\/mark>.<\/em> Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.
\u211f.<\/mark><\/em> Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n

\u211f.<\/mark><\/em> Pan odzia\u0142 go szat\u0105 rado\u015bci
*<\/mark> I w\u0142o\u017cy\u0142 mu na g\u0142ow\u0119 wspania\u0142\u0105 koron\u0119.
\u2123.<\/mark><\/em> Pan nakarmi\u0142 go chlebem \u017cycia i zrozumienia i napoi\u0142 go wod\u0105 zbawiennej m\u0105dro\u015bci.
\u211f<\/mark>.<\/em> I w\u0142o\u017cy\u0142 mu na g\u0142ow\u0119 wspania\u0142\u0105 koron\u0119.
\u2123.<\/mark><\/em> Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.
\u211f.<\/mark><\/em> I w\u0142o\u017cy\u0142 mu na g\u0142ow\u0119 wspania\u0142\u0105 koron\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n

B<\/em><\/strong>o\u017ce, kt\u00f3ry uroczysto\u015bci\u0105 b\u0142ogos\u0142awionego Euzebjusza, M\u0119czennika Twego i Biskupa, corocznie nas uweselasz, dozw\u00f3l \u0142askawie, aby\u015bmy cieszyli si\u0119 opiek\u0105 tego, kt\u00f3rego narodziny obchodzimy.
P<\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/span>
\n

Spodoba\u0142o si\u0119? Wspieraj nas!<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Kart\u0105, paypalem lub bezpo\u015brednim przelewem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Datki<\/strong> <\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brewiarzowe czytanie na \u015bwi\u0119to \u015bw. Euzebiusza.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":125618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610135066,610131827,610131184,336375535,610134932,610131268,610131155,610135054,610132042],"tags":[],"class_list":["post-125615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-12-grudzien","category-swieta-w-grudniu","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania","category-w-brewiarzu","category-zywoty-swietych"],"yoast_head":"\n16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli - Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli - Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brewiarzowe czytanie na \u015bwi\u0119to \u015bw. Euzebiusza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-16T12:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T10:43:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eusebius_von_Vercelli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli – Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe.\",\"datePublished\":\"2024-12-16T12:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T10:43:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/\"},\"wordCount\":916,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Eusebius_von_Vercelli.jpg\",\"articleSection\":[\"12. grudzie\u0144\",\"12. \u015awi\u0119ta w grudniu\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"W Brewiarzu\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/\",\"name\":\"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli - Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Eusebius_von_Vercelli.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-16T12:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T10:43:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Eusebius_von_Vercelli.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Eusebius_von_Vercelli.jpg\",\"width\":308,\"height\":393},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli – Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli - Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli - Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe. - Tradycja i Wiara","og_description":"Brewiarzowe czytanie na \u015bwi\u0119to \u015bw. Euzebiusza.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2024-12-16T12:15:33+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T10:43:59+00:00","og_image":[{"width":308,"height":393,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eusebius_von_Vercelli.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli – Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe.","datePublished":"2024-12-16T12:15:33+00:00","dateModified":"2025-09-18T10:43:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/"},"wordCount":916,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eusebius_von_Vercelli.jpg","articleSection":["12. grudzie\u0144","12. \u015awi\u0119ta w grudniu","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne","W Brewiarzu","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/","name":"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli - Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eusebius_von_Vercelli.jpg","datePublished":"2024-12-16T12:15:33+00:00","dateModified":"2025-09-18T10:43:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eusebius_von_Vercelli.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eusebius_von_Vercelli.jpg","width":308,"height":393},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli – Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-wG3","jetpack-related-posts":[{"id":157147,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/16-go-grudnia-sw-euzebius-biskup-i-meczennik-czytania-brewiarzowe-2\/","url_meta":{"origin":125615,"position":0},"title":"16-go grudnia. \u015aw. Euzebiusz z Vercelli – Biskup i M\u0119czennik. Czytania brewiarzowe.","author":"Traditio et Fides","date":"16 December 2025","format":false,"excerpt":"Brewiarzowe czytanie na \u015bwi\u0119to \u015bw. Euzebiusza.","rel":"","context":"In "12. grudzie\u0144"","block_context":{"text":"12. grudzie\u0144","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/zywoty-swietych\/w-brewiarzu\/12-grudzien\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eusebius_von_Vercelli.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28162,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/2-maja-sw-atanazego-ojca-kosciola-2\/","url_meta":{"origin":125615,"position":1},"title":"2. Maja \u2013 \u015bw. Atanazego, Ojca Ko\u015bcio\u0142a","author":"Traditio et Fides","date":"2 May 2020","format":false,"excerpt":"Po\u015br\u00f3d 16 Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a (8 na Wschodzie i 8 na Zachodzie) wyr\u00f3\u017cniani s\u0105 dodatkowo tzw. Magni Egregii \u2013 dos\u0142. \u201eWielcy Wy\u015bmienici\u201d, kt\u00f3rymi s\u0105: Na Zachodzie: Ambro\u017cy \u2020397 Augustyn \u2020430 Hieronim \u2020419 Grzegorz Wielki \u2020604 Na Wschodzie: Atanazy \u2020373 Bazyli Wielki \u2020379 Grzegorz z Nazjanzu \u2020390 Jan Chryzostom \u2020407[1] Owa wielko\u015b\u0107\u2026","rel":"","context":"In "Liturgia i liturgika"","block_context":{"text":"Liturgia i liturgika","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/athanasius-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20218,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/2-maja-sw-atanazego-ojca-kosciola\/","url_meta":{"origin":125615,"position":2},"title":"2. Maja \u2013 \u015bw. Atanazego, Ojca Ko\u015bcio\u0142a","author":"Traditio et Fides","date":"2 May 2019","format":false,"excerpt":"Po\u015br\u00f3d 16 Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a (8 na Wschodzie i 8 na Zachodzie) wyr\u00f3\u017cniani s\u0105 dodatkowo tzw. Magni Egregii \u2013 dos\u0142. \u201eWielcy Wy\u015bmienici\u201d, kt\u00f3rymi s\u0105: Na Zachodzie: Ambro\u017cy \u2020397 Augustyn \u2020430 Hieronim \u2020419 Grzegorz Wielki \u2020604 Na Wschodzie: Atanazy \u2020373 Bazyli Wielki \u2020379 Grzegorz z Nazjanzu \u2020390 Jan Chryzostom \u2020407[1] Owa wielko\u015b\u0107\u2026","rel":"","context":"In "Liturgia i liturgika"","block_context":{"text":"Liturgia i liturgika","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/athanasius-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":46511,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/2-maja-sw-atanazego-ojca-kosciola-2-2\/","url_meta":{"origin":125615,"position":3},"title":"2. Maja \u2013 \u015bw. Atanazego, Ojca Ko\u015bcio\u0142a","author":"Traditio et Fides","date":"2 May 2021","format":false,"excerpt":"Po\u015br\u00f3d 16 Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a (8 na Wschodzie i 8 na Zachodzie) wyr\u00f3\u017cniani s\u0105 dodatkowo tzw. Magni Egregii \u2013 dos\u0142. \u201eWielcy Wy\u015bmienici\u201d, kt\u00f3rymi s\u0105: Na Zachodzie: Ambro\u017cy \u2020397 Augustyn \u2020430 Hieronim \u2020419 Grzegorz Wielki \u2020604 Na Wschodzie: Atanazy \u2020373 Bazyli Wielki \u2020379 Grzegorz z Nazjanzu \u2020390 Jan Chryzostom \u2020407[1] Owa wielko\u015b\u0107\u2026","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/athanasius-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":68113,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/2-maja-sw-atanazego-ojca-kosciola-2-2-2\/","url_meta":{"origin":125615,"position":4},"title":"2. Maja \u2013 \u015bw. Atanazego, Ojca Ko\u015bcio\u0142a","author":"Traditio et Fides","date":"2 May 2022","format":false,"excerpt":"Po\u015br\u00f3d 16 Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a (8 na Wschodzie i 8 na Zachodzie) wyr\u00f3\u017cniani s\u0105 dodatkowo tzw. Magni Egregii \u2013 dos\u0142. \u201eWielcy Wy\u015bmienici\u201d, kt\u00f3rymi s\u0105: Na Zachodzie: Ambro\u017cy \u2020397 Augustyn \u2020430 Hieronim \u2020419 Grzegorz Wielki \u2020604 Na Wschodzie: Atanazy \u2020373 Bazyli Wielki \u2020379 Grzegorz z Nazjanzu \u2020390 Jan Chryzostom \u2020407[1] Owa wielko\u015b\u0107\u2026","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/athanasius-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":93198,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/22-go-czerwca-zywot-swietego-paulina-z-noli-biskupa-2-2\/","url_meta":{"origin":125615,"position":5},"title":"22-go Czerwca. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paulina z Noli, Biskupa.","author":"Traditio et Fides","date":"22 June 2023","format":false,"excerpt":"\u017bywot \u015bw. Paulina z Noli staje si\u0119 tym bardziej heroiczny im d\u0142u\u017cej \u015bwi\u0119ty \u017cyje. Zacz\u0105\u0142 jako bardzo porz\u0105dny \u017conaty poganin, sko\u0144czy\u0142 jako \u015bwi\u0119ty biskup, kt\u00f3ry sam sprzeda\u0142 si\u0119 w niewol\u0119 u Wandal\u00f3w, by ocali\u0107 syna wdowy. Chocia\u017c by\u0142 w\u015br\u00f3d wrog\u00f3w, to by\u0142 dla nich tak \u0142agodny i uprzejmy, \u017ce Wandalowie\u2026","rel":"","context":"In "06. \u015awi\u0119ta w czerwcu"","block_context":{"text":"06. \u015awi\u0119ta w czerwcu","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-czerwcu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PaulinusofNola-790x480-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PaulinusofNola-790x480-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PaulinusofNola-790x480-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PaulinusofNola-790x480-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Eusebius_von_Vercelli.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125615"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153763,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125615\/revisions\/153763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}