{"id":116549,"date":"2024-05-17T08:15:42","date_gmt":"2024-05-17T06:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=116549"},"modified":"2025-02-12T10:50:40","modified_gmt":"2025-02-12T09:50:40","slug":"17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/","title":{"rendered":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1570).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/Plik:%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-%C5%9A.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/2f\/%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-%C5%9A.png\/58px-%C5%BBywoty_%C5%9Bw._Pa%C5%84skich_na_wszystkie_dnie_roku-Inicja%C5%82-%C5%9A.png\" alt=\"\u015a\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119ty Paschalis przyszed\u0142 na \u015bwiat w roku 1540, w hiszpa\u0144skiej Aragonii. Maj\u0105c bardzo pobo\u017cnych lecz ubogich rodzic\u00f3w, nie m\u00f3g\u0142 mimo wielkich ch\u0119ci do nauk ucz\u0119szcza\u0107 do szko\u0142y, gdy\u017c nie mia\u0142 kto za niego p\u0142aci\u0107. Pasa\u0142 przeto owce, a bior\u0105c z sob\u0105 na pastwisko katechizm, prosi\u0142 przechodni\u00f3w, aby go nauczyli rozpoznawania liter. Wielk\u0105 bystro\u015bci\u0105 i pilno\u015bci\u0105 doszed\u0142 do tego, \u017ce si\u0119 sam nauczy\u0142 czytania i w ten spos\u00f3b ca\u0142ego katechizmu na pami\u0119\u0107. Potem zabra\u0142 si\u0119 do czytania innych ksi\u0105\u017cek pobo\u017cnych, z kt\u00f3rych du\u017co korzysta\u0142 i utrwali\u0142 w sobie mi\u0142o\u015b\u0107 ku Bogu, skromno\u015b\u0107, pokor\u0119 i zaparcie si\u0119 samego siebie, zwalczaj\u0105c w sobie wszelkie s\u0142abo\u015bci i pokusy, na jakie by\u0142 nara\u017cony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Podr\u00f3s\u0142szy, zgodzi\u0142 si\u0119 na owczarka do pewngo bogatego pana, kt\u00f3ry go bardzo polubi\u0142 za jego sumienno\u015b\u0107 i pilno\u015b\u0107 w s\u0142u\u017cbie. Skrupulatno\u015b\u0107 jego si\u0119ga\u0142a do tego stopnia, \u017ce gdy owce wpad\u0142y mu na obce pole, on szkod\u0119 p\u0142aci\u0142 w\u0142asnemi zas\u0142ugami. Pewnego razu owczarz, kt\u00f3ry by\u0142 jego najbli\u017cszym zwierzchnikiem, kaza\u0142 mu i\u015b\u0107 do obcej winnicy i urwa\u0107 tam kilka winogron, gro\u017c\u0105c mu zarazem kijem, je\u015bli tego nie uczyni. Paschalis odpowiedzia\u0142 ze spokojem: \u201ePr\u0119dzej si\u0119 dam zabi\u0107, ni\u017cbym mia\u0142 zgrzeszy\u0107 przeciwko si\u00f3dmemu przykazaniu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Na kiju pasterskim wyrzn\u0105\u0142 sobie wizerunek Matki Boskiej, a nad nim krzy\u017c. Kij ten utyka\u0142 w ziemi\u0119 i w chwilach wolnych pada\u0142 na kolana, szczerze si\u0119 modl\u0105c, przyczem cz\u0119sto wpada\u0142 w zachwyt. Z wielkiej mi\u0142o\u015bci do nabo\u017ce\u0144stwa ku czci Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny pasa\u0142 cz\u0119sto owce w pobli\u017cu kaplicy Matki Boskiej, za co odbiera\u0142 nagan\u0119, \u017ce owce schudn\u0105 na jednem i tem samem wytartem pastwisku. Paschalis jednak&nbsp;twierdzi\u0142 wbrew przeciwnie i w istocie trzoda jego by\u0142a ze wszystkich najt\u0142u\u015bciejsza.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Przez d\u0142ugi czas \u015bledzi\u0142 sam pan wszystkich jego krok\u00f3w i post\u0119pk\u00f3w, podziwiaj\u0105c go przytem pe\u0142en wzruszenia, jak on sam nieraz g\u0142odu za\u017cywa\u0142, aby tym sposobem m\u00f3g\u0142 z ubogimi dzieli\u0107 si\u0119 chlebem. Przekonawszy si\u0119 o jego cnotach wielkich, pokocha\u0142 go jak syna i chcia\u0142 mu da\u0107 w\u0142asn\u0105 c\u00f3rk\u0119 w ma\u0142\u017ce\u0144stwo, a z ni\u0105 ca\u0142y maj\u0105tek \u2014 ale Paschalis nie przyj\u0105\u0142 tej \u0142aski, zapewniaj\u0105c, \u017ce nie chce nadal \u017cy\u0107 w \u015bwiecie i \u017ce ju\u017c powzi\u0105\u0142 postanowienie wst\u0105pienia do zakonu \u015bw. Franciszka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Maj\u0105c lat dwadzie\u015bcia, poprosi\u0142 o przyj\u0119cie go do zakonu jako braciszka w mie\u015bcie Walencyi, a chocia\u017c umia\u0142 czyta\u0107 i pisa\u0107 i m\u00f3g\u0142 by\u0142 zosta\u0107 kap\u0142anem, to jednakowo\u017c godno\u015bci tej nie przyj\u0105\u0142 z czystej pokory, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jest niegodnym tak wielkiej \u0142aski. Z jak najwi\u0119ksz\u0105 gorliwo\u015bci\u0105 spe\u0142nia\u0142 wszystkie najgrubsze roboty w klasztorze i poddawa\u0142 si\u0119 wszelkim na\u0144 w\u0142o\u017conym obowi\u0105zkom z na\u015bladowania godnem pos\u0142usze\u0144stwem. Raz tylko nie us\u0142ucha\u0142 prze\u0142o\u017conego, a to z nast\u0119puj\u0105cego powodu. Pewnego razu zapuka\u0142a niewiasta u bramy klasztornej, \u017c\u0105daj\u0105c spowiedzi. Paschalis poszed\u0142 oznajmi\u0107 to spowiednikowi, a \u017ce ten nie mia\u0142 chwili czasu, rzek\u0142 do \u015awi\u0119tego: \u201eId\u017a i powiedz, \u017ce mnie niema w domu.\u201c Paschalis na to: \u201eRaczej powiem, \u017ce ty Ojcze nie masz czasu.\u201c Ksi\u0105dz rozkaza\u0142 mu, aby tak powiedzia\u0142, jak on mu poleci\u0142, ale Paschalis stanowczo z wszelk\u0105 \u0142agodno\u015bci\u0105 odpar\u0142: \u201eTego nigdy nie uczyni\u0119, gdy\u017c by\u0142oby to k\u0142amstwem, a ja k\u0142amstwa nigdy si\u0119 nie dopuszcz\u0119.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Tymczasem z wszelk\u0105 pokor\u0105 podda\u0142 si\u0119 rozkazowi udania si\u0119 w dalek\u0105 podr\u00f3\u017c do Pary\u017ca do genera\u0142a zakonu. Podr\u00f3\u017c ta by\u0142a bardzo niebezpieczn\u0105 z powodu, i\u017c hugenoci<sup><a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/%C5%BBywot_%C5%9Bwi%C4%99tego_Paschalisa_Baylona,_Franciszkanina#cite_note-1\">[1]<\/a><\/sup>&nbsp;prze\u015bladowali zakonnik\u00f3w, gdzie im si\u0119 tylko nadarzy\u0142a sposobno\u015b\u0107. Pe\u0142en zaufania w Boga podr\u00f3\u017cowa\u0142 boso, w habicie, przez okolice zaludnione nieprzyjaci\u00f3\u0142mi Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Cz\u0119sto napadali na\u0144 hugenoci, kaleczyli kamieniami, tak, \u017ce ubezw\u0142adnili mu lewe rami\u0119, a dwakro\u0107 uwi\u0119zili go jako szpiega, ale on nie utraci\u0142 ufno\u015bci w Boga i niejako cudem ocalony powr\u00f3ci\u0142 zn\u00f3w do swego klasztoru. Tam pokora jego nara\u017con\u0105 by\u0142a na ci\u0119\u017ck\u0105 pr\u00f3b\u0119. Gwardyan przed wszystkimi zakonnikami zrobi\u0142 mu ci\u0119\u017cki zarzut, \u017ce Paschalis ma zanadto zaufania do siebie i do cn\u00f3t swoich. Bracia klasztorni zasmucili si\u0119 tym niesprawiedliwym zarzutem, ale Paschalis gwardyanowi za to w pokorze nogi uca\u0142owa\u0142 i m\u00f3wi\u0142: \u201eWszystko jest dobre, co od Boga pochodzi, a Jezus Chrystus za to samo nawet na krzy\u017cu \u015bmier\u0107 poni\u00f3s\u0142.\u201c Przekonaniem jego by\u0142o: \u017ce cz\u0142owiek wobec&nbsp;Boga winien mie\u0107 serce dziecka, wobec bli\u017aniego serce matki, a wobec siebie samego serce s\u0119dziego. Wed\u0142ug tego przekonania te\u017c zawsze post\u0119powa\u0142. Prze\u0142o\u017ceni klasztorni posy\u0142ali go z jednego klasztoru do drugiego, aby zakonnikom wsz\u0119dzie w jego osobie stawi\u0107 \u017cywy przyk\u0142ad wszelkich cn\u00f3t zakonnych, gdy\u017c wiedzieli, \u017ce taki przyk\u0142ad zawsze wi\u0119cej dzia\u0142a, ni\u017c wszelkie przepisy i kazania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Paschalis, jakkolwiek za m\u0142odych lat by\u0142 tylko samoukiem, mia\u0142 tyle bystro\u015bci, \u017ce naby\u0142 wkr\u00f3tce g\u0142\u0119bokich nauk i tak ich umia\u0142 u\u017cy\u0107 i niemi tak trafi\u0107 do serc i do przekonania, \u017ce najucze\u0144si m\u0119\u017cowie zasi\u0119gali jego rady, dziwili si\u0119 jego trafnym odpowiedziom. Nauki jego tak dziwny mia\u0142y urok, \u017ce najtwardszych grzesznik\u00f3w&nbsp;przekonywa\u0142y&nbsp;i sprowadza\u0142y na drog\u0119 cnoty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Najrzewniejsze chwile sp\u0119dza\u0142 przed obrazem Matki Boskiej i przy przyjmowaniu Cia\u0142a i Krwi Pa\u0144skiej, a przed Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramentem przep\u0119dza\u0142 ca\u0142e noce na modlitwie. Zachorowawszy, przyj\u0105\u0142 z niewys\u0142owion\u0105 rado\u015bci\u0105 wie\u015b\u0107 og\u0142oszon\u0105 mu przez lekarza, gdy ten mu o\u015bwiadczy\u0142, i\u017c choroba jego jest \u015bmierteln\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Przygotowawszy si\u0119 nale\u017cycie na zgon w dzie\u0144 Zielonych \u015awi\u0105tek roku 1592, zapyta\u0142 otaczaj\u0105cych jego \u0142o\u017ce, czy Msza \u015bw. ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a, a gdy mu oznajmiono, \u017ce ju\u017c si\u0119 odprawia, wzi\u0105\u0142 krzy\u017c i r\u00f3\u017caniec w r\u0119k\u0119 i pe\u0142en u\u015bmiechu, w\u0142a\u015bnie podczas Podniesienia odda\u0142 ducha Bogu, prze\u017cywszy lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105t i dwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Gdy cia\u0142o jego spoczywa\u0142o w ko\u015bciele, w czasie Mszy \u015bw. dwa razy podczas Podniesienia podnios\u0142y si\u0119 powieki jego, a oczy zwr\u00f3cone by\u0142y na Przenaj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Hosty\u0119, kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie kap\u0142an wznosi\u0142 w g\u00f3r\u0119.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Do grona \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich policzony zosta\u0142 w roku 1690 przez Papie\u017ca Aleksandra VIII.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Odwiedziny Cyboryum.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009\u015awi\u0119ty Paschalis, b\u0119d\u0105c w klasztorze, u\u017cywa\u0142 ka\u017cdej minuty wolnej od zatrudnie\u0144 domowych na modlitw\u0119 przed Hosty\u0105 \u015bw. Pi\u00f3rem si\u0119 nie da opisa\u0107 \u2014 mawia\u0142 \u2014 jakich tam doznawa\u0142 s\u0142odyczy i jakie st\u0105d \u0142aski na\u0144 sp\u0142ywa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">A ty Czytelniku, jakie\u017c pod tym wzgl\u0119dem masz przekonanie? Jak\u017ce przep\u0119dzasz dzie\u0144 wolny od zatrudnie\u0144? Nie m\u00f3w, \u017ce nie masz czasu, aby codziennie kilka minut wolnych po\u015bwi\u0119ci\u0107 Jezusowi Chrystusowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Do tego obowi\u0105zku sk\u0142ania ci\u0119 nasamprz\u00f3d wiara, kt\u00f3ra ci\u0119 uczy, \u017ce w cyboryum na o\u0142tarzu wielkim w ko\u015bciele twym parafialnym zamieszkuje Stw\u00f3rca tw\u00f3j i Zbawiciel, kt\u00f3ry ci\u0119 krwi\u0105 Swoj\u0105 wybawi\u0142 od grzechu pierworodnego \u2014 S\u0119dzia, kt\u00f3ry wszystkie twe czyny s\u0105dzi\u0107 b\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Gdzie\u017c zatem mo\u017cesz godniej przep\u0119dzi\u0107 t\u0119 chwil\u0119 czasu wolnego, je\u015bli nie w ko\u015bciele?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Kr\u00f3lowa Saba z dalekich stron przyby\u0142a w odwiedziny do kr\u00f3la Salomona i tak si\u0119 wyrazi\u0142a: \u201eB\u0142ogos\u0142awieni ludzie twoi, kt\u00f3rzy zawsze widz\u0105 oblicze twoje i s\u0142uchaj\u0105 m\u0105dro\u015bci twojej.\u201c Rozwa\u017c to dobrze; a wszak\u017ce w o\u0142tarzu wi\u0119cej masz, ni\u017c Salomona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Ty wierzysz w to, ale c\u00f3\u017c czynisz? Masz czas po temu i ciekawo\u015bci du\u017co miesza\u0107 si\u0119 do cudzych spraw, kt\u00f3re nieraz wcale ci\u0119 nie obchodz\u0105. Odwiedzasz miejsca i towarzystwa i szukasz rozrywek, na kt\u00f3re religia twoja nie udzieli\u0142aby ci pozwolenia \u2014 ale nie masz czasu odwiedzi\u0107 Jezusa Chrystusa utajonego w Naj\u015bwi\u0119tszym Sakramencie O\u0142tarza. Ustami wymawiasz, \u017ce wierzysz w Chrystusa, ale w sercu inne masz przekonanie. Niegodziwy s\u0142ugo Bo\u017cy, za mow\u0119 twoj\u0105 Pan B\u00f3g s\u0105dzi\u0107 ci\u0119 b\u0119dzie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Prawda to niezaprzeczona, \u017ce poganie czcz\u0105 bog\u00f3w swoich, i tak Babilo\u0144czycy czcili Baala, Egipcyanie krokodyla, Indyanie bia\u0142ego s\u0142onia, Turcy Mahometa \u2014 a wszyscy szczerzej i wi\u0119cej, ni\u017c wielu katolik\u00f3w Syna Boga \u017cywego. A przecie\u017c tak nakazuje katolikom nawet korzy\u015b\u0107 w\u0142asna. Wszak\u017ce wiesz, czemu Pan Jezus zamieszka\u0142 w twoim ko\u015bciele parafialnym, s\u0142yszysz wo\u0142anie Jego pe\u0142ne mi\u0142o\u015bci: \u201eP\u00f3jd\u017acie do Mnie wszyscy, kt\u00f3rzy pracujecie i jeste\u015bcie obci\u0105\u017ceni, a Ja was och\u0142odz\u0119.\u201c (Mat. 11, 28).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">M\u00f3wisz cz\u0119sto o swych cierpieniach i troskach, i niezliczone objawiasz \u017cyczenia dla cia\u0142a, duszy, syn\u00f3w, c\u00f3rek, skar\u017cysz si\u0119 na ci\u0119\u017ckie czasy; id\u017a\u017ce wi\u0119c cz\u0119sto przed o\u0142tarz Jezusa i b\u0142agaj Go, aby&nbsp;\u017cyczenia twe spe\u0142ni\u0142, aby ci trosk uj\u0105\u0142 i w nich ul\u017cy\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Piotr \u015bwi\u0119ty tak post\u0105pi\u0142, a Jezus uzdrowi\u0142 mu \u015bwiekr\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Natanael z Filipem przyby\u0142 do Niego, a Jezus rzek\u0142 im: \u201eZaprawd\u0119,&nbsp;zaprawd\u0119 powiadam wam,&nbsp;ujrzycie Niebo otworem stoj\u0105ce,&nbsp;a Anio\u0142\u00f3w Boga spuszczaj\u0105cych si\u0119 do Syna Cz\u0142owieczego.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009Pokutuj\u0105ca Magdalena przysiad\u0142a do st\u00f3p Jego w domu faryzeusza Szymona, a On odpu\u015bci\u0142 jej grzechy. Niechaj prostota twoja w modlitwie uwa\u017can\u0105 b\u0119dzie za g\u0142upot\u0119, i niechaj j\u0105 jako tak\u0105 wy\u015bmiewaj\u0105, Bogu jest ona mi\u0142\u0105 i za ni\u0105 najwi\u0119cej wynagradza.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2009Bo\u017ce, kt\u00f3ry\u015b \u015bwi\u0119tego Paschalisa, Wyznawc\u0119 Twojego, prawdziw\u0105 ku Przenaj\u015bwi\u0119tszej Tajemnicy Cia\u0142a i Krwi Twojej mi\u0142o\u015bci\u0105 przyozdobi\u0142, spraw \u0142askawie, aby\u015bmy podobnie\u017c jak on z tej Boskiej uczty posi\u0142ek dla duszy naszej zaczerpywa\u0107 godnymi si\u0119 stali. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt\u00f3ry kr\u00f3luje w Niebie i na ziemi, po wszystkie wieki wiek\u00f3w. Amen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u2217&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u2217<br>\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2009<em>Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2009<strong>Dnia 17-go maja<\/strong>&nbsp;w Villa Real w kr\u00f3lestwie Walencyi uroczysto\u015b\u0107 pami\u0105tkowa \u015bw.&nbsp;Paschalisa z Zakonu Franciszkan\u00f3w, m\u0119\u017ca rzadkiej czysto\u015bci i pokuty. Leon XIII og\u0142osi\u0142 go Patronem Zgromadze\u0144 eucharystycznych i Bractw od Naj\u015bw. Sakramentu O\u0142tarza. \u2014 W Pizie w Toskanii pami\u0105tka \u015bw.&nbsp;Torpesa. Ten\u017ce piastowa\u0142 najprz\u00f3d wysoki urz\u0105d na dworze cesarza Nerona i by\u0142 jednym z tych, o kt\u00f3rych Aposto\u0142 \u015bw. Pawe\u0142 pisze do Filipin\u00f3w: \u201ePozdrawiaj\u0105 was wszyscy \u015awi\u0119ci, przedewszystkiem tych w domu cesarza.\u201c W nast\u0119pstwie zosta\u0142 na rozkaz Satellikusa za wiar\u0119 Chrystusow\u0105 policzkowany, biczowany i porzucony dzikim zwierz\u0119tom na po\u017carcie, ale nietkni\u0119ty; wko\u0144cu \u015bwiadectwo swe za Chrystusa przypiecz\u0119towa\u0142 \u015bci\u0119ciem dnia 29 kwietnia; uroczysto\u015b\u0107 jego bywa jednak\u017ce obchodzon\u0105 dzisiaj, gdy\u017c w tym dniu nast\u0105pi\u0142o przeniesienie jego \u015bwi\u0119tego cia\u0142a. \u2014 Tego\u017c dnia m\u0119cze\u0144stwo \u015bw.&nbsp;Restytuty, Dziewicy, pod cesarzem Waleryanem. S\u0119dzia Prokulus w Afryce kaza\u0142 j\u0105 po r\u00f3\u017cnych m\u0119czarniach umie\u015bci\u0107 w \u0142\u00f3dce nape\u0142nionej smol\u0105 i paku\u0142ami i rozkaza\u0142 j\u0105 na morzu spali\u0107. Gdy ogie\u0144 pod\u0142o\u017cono, zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 p\u0142omienie przeciwko oprawcom; tymczasem Dziewica w\u015br\u00f3d gor\u0105cych mod\u0142\u00f3w odda\u0142a Bogu ducha. Jej \u015bwi\u0119te cia\u0142o przyp\u0142yn\u0119\u0142o w tej samej \u0142\u00f3dce do wyspy Ischia niedaleko od Neapolu i z wielk\u0105 czci\u0105 zosta\u0142o pochowane przez tamtejszych chrze\u015bcijan. P\u00f3\u017aniej zbudowa\u0142 Konstantyn Wielki na cze\u015b\u0107 jej bazylik\u0119 w Neapolu. \u2014 W Noyonie \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144ska \u015bwi\u0119tych&nbsp;Heradyusza,&nbsp;Paw\u0142a i Akwilina z dwoma towarzyszami. \u2014 W Chalcedonie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Solochanusa, \u017bo\u0142nierza&nbsp;ze swymi towarzyszami, kt\u00f3rzy ponie\u015bli \u015bmier\u0107 m\u0119cze\u0144sk\u0105 pod cesarzem Maksymianem. \u2014 W Aleksandryi pami\u0105tka \u015bw.&nbsp;Adryona,&nbsp;Wiktora i Bazylli. \u2014 W Wyreburgu uroczysto\u015b\u0107 \u015bw.&nbsp;Brunona, Biskupa i Wyznawcy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu. Jednak dobrze \u015bwiadczy o jego prze\u0142o\u017conych, \u017ce stawiali go za wz\u00f3r cn\u00f3t, zamiast prze\u015bladowa\u0107.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":47252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131820,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[610133352],"class_list":["post-116549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-maju","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu. Jednak dobrze \u015bwiadczy o jego prze\u0142o\u017conych, \u017ce stawiali go za wz\u00f3r cn\u00f3t, zamiast prze\u015bladowa\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-17T06:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T09:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.\",\"datePublished\":\"2024-05-17T06:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T09:50:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":2047,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Pascal-Baylon.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\"],\"articleSection\":[\"05. \u015awi\u0119ta w maju\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/\",\"name\":\"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Pascal-Baylon.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-17T06:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T09:50:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Pascal-Baylon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Pascal-Baylon.jpg\",\"width\":561,\"height\":688},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina. - Tradycja i Wiara","og_description":"\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu. Jednak dobrze \u015bwiadczy o jego prze\u0142o\u017conych, \u017ce stawiali go za wz\u00f3r cn\u00f3t, zamiast prze\u015bladowa\u0107.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2024-05-17T06:15:42+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T09:50:40+00:00","og_image":[{"width":561,"height":688,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.","datePublished":"2024-05-17T06:15:42+00:00","dateModified":"2025-02-12T09:50:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/"},"wordCount":2047,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci"],"articleSection":["05. \u015awi\u0119ta w maju","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/","name":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg","datePublished":"2024-05-17T06:15:42+00:00","dateModified":"2025-02-12T09:50:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg","width":561,"height":688},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-ujP","jetpack-related-posts":[{"id":90877,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2\/","url_meta":{"origin":116549,"position":0},"title":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2023","format":false,"excerpt":"\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu. Jednak dobrze \u015bwiadczy o jego prze\u0142o\u017conych, \u017ce stawiali go za wz\u00f3r cn\u00f3t, zamiast prze\u015bladowa\u0107.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":68097,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2\/","url_meta":{"origin":116549,"position":1},"title":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2022","format":false,"excerpt":"\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu. Jednak dobrze \u015bwiadczy o jego prze\u0142o\u017conych, \u017ce stawiali go za wz\u00f3r cn\u00f3t, zamiast prze\u015bladowa\u0107.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47246,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina\/","url_meta":{"origin":116549,"position":2},"title":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2021","format":false,"excerpt":"\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu. Jednak dobrze \u015bwiadczy o jego prze\u0142o\u017conych, \u017ce stawiali go za wz\u00f3r cn\u00f3t, zamiast prze\u015bladowa\u0107.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":165973,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2-2-3\/","url_meta":{"origin":116549,"position":3},"title":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2026","format":false,"excerpt":"\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":165974,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":116549,"position":4},"title":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2026","format":false,"excerpt":"\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":140899,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/17-go-maja-zywot-swietego-paschalisa-baylon-franciszkanina-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":116549,"position":5},"title":"17-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Paschalisa Baylon, Franciszkanina.","author":"Traditio et Fides","date":"17 May 2025","format":false,"excerpt":"\u015aw. Paschalis zar\u00f3wno w \u017cyciu \u015bwieckim jak i w zakonnych s\u0142ucha\u0142 si\u0119 prze\u0142o\u017conych we wszystkim, chyba \u017ce go namawiali do grzechu.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pascal-Baylon.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116579,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116549\/revisions\/116579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}