{"id":116544,"date":"2024-05-20T08:15:34","date_gmt":"2024-05-20T06:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=116544"},"modified":"2025-02-12T10:50:40","modified_gmt":"2025-02-12T09:50:40","slug":"sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/","title":{"rendered":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

(\u017by\u0142 oko\u0142o roku Pa\u0144skiego 1380).<\/p>\n\n\n\n

\"K\"\/<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Kiedy oko\u0142o roku 1380 w sercach lud\u00f3w, zamieszkuj\u0105cych G\u00f3rne W\u0142ochy, zaczyna\u0142a si\u0119 zaciera\u0107 pami\u0119\u0107 o Zbawicielu Jezusie Chrystusie, i ludy te nie tylko z sob\u0105 wzajemnie w ci\u0105g\u0142ych by\u0142y zatargach, ale do tego jeszcze i zgorszenie obyczaj\u00f3w przybiera\u0142o coraz wi\u0119ksze rozmiary \u2014 wtedy B\u00f3g zes\u0142a\u0142 \u015bwi\u0119tego Bernardyna, kt\u00f3ry bogobojnem \u017cyciem i przyk\u0142adem pobo\u017cno\u015bci wp\u0142yn\u0105\u0142 na zupe\u0142n\u0105 zmian\u0119 w obyczajach i utrwali\u0142 tam zn\u00f3w Kr\u00f3lestwo Bo\u017ce.<\/p>\n\n\n\n

Jakim za\u015b sposobem \u00f3w m\u0105\u017c \u015bwi\u0119tobliwy tego dokaza\u0142, wyka\u017cemy poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

W \u015bwi\u0119to Narodzenia Matki Boskiej roku 1380 urodzi\u0142 si\u0119 w mie\u015bcie Massa pod Sienn\u0105 pewnej znakomitej rodzinie ch\u0142opczyk, kt\u00f3remu na Chrzcie \u015bw. dano imi\u0119 Bernardyn. By\u0142 on jedyn\u0105 pociech\u0105 rodzic\u00f3w, wszak\u017ce nie d\u0142ugo szcz\u0119\u015bcia tego u\u017cywali, albowiem po siedmiu latach pomarli, a Bernardyn zosta\u0142 sierot\u0105. Po \u015bmierci matki Bernardyn wychowywa\u0142 si\u0119 u ciotki Dyany, niewiasty Boga mi\u0142uj\u0105cej i nabo\u017cnej, kt\u00f3ra mu \u015bwi\u0119te wychowanie da\u0142a, a do Pana Boga i Matki Boskiej wielkie w tem dzieci\u0119ciu nabo\u017ce\u0144stwo zaszczepi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Bernardyn za jej troski macierzy\u0144skie odp\u0142aca\u0142 si\u0119 wielkimi post\u0119pami w naukach. Co do kszta\u0142tu cia\u0142a by\u0142 najpi\u0119kniejszym, a co do duszy najcnotliwszym pomi\u0119dzy uczniami zak\u0142adu, w kt\u00f3rym pobiera\u0142 nauki.<\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3lniejsze za\u015b mia\u0142 \u00f3w ch\u0142opiec upodobanie w udzielaniu ubogim ja\u0142mu\u017cny. Pewnego razu ciotka odes\u0142a\u0142a \u017cebraka, nic mu nie dawszy, czem Bernardyn bardzo zasmucony, tak si\u0119 do ciotki odezwa\u0142: \u201eDaj mu t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 chleba, kt\u00f3ra na mnie dzi\u015b przypada; wol\u0119 sam nic nie je\u015b\u0107 przez dzie\u0144 ca\u0142y, byle ten ubogi odszed\u0142 nasycony.\u201c Pobo\u017cna ciotka szczerze go za to u\u015bciska\u0142a, a kazawszy da\u0107 chleba, rzek\u0142a do niego: \u201eM\u00f3j synu, wielk\u0105 Matce Boskiej sprawisz rado\u015b\u0107, je\u017celi co sobot\u0119 na Jej cze\u015b\u0107 po\u015bci\u0107 b\u0119dziesz, a to, co oszcz\u0119dzisz, oddasz ubogim.\u201c Rady tej us\u0142ucha\u0142 i po\u015bci\u0142 odt\u0105d w soboty przez ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n

Gdy Bernardyn mia\u0142 lat jedena\u015bcie, wzi\u0105\u0142 go wuj do Sienny i odda\u0142 do wy\u017cszych szk\u00f3\u0142, gdzie Bernardyn zas\u0142yn\u0105\u0142 wkr\u00f3tce jako jeden z pierwszych uczni\u00f3w. Pi\u0119kno\u015b\u0107 cia\u0142a jego nara\u017ca\u0142a go na niejedn\u0105 pokus\u0119, ale tych zwykle unika\u0142 zapomoc\u0105 modlitwy do Matki Boskiej. Czysto\u015b\u0107 jego obyczaj\u00f3w taki mu jedna\u0142a szacunek ze strony wsp\u00f3\u0142uczni\u00f3w, \u017ce nawet najniemoralniejsi nie mieli w jego obecno\u015bci odwagi odzywa\u0107 si\u0119 s\u0142owami dwuznacznemi i nieskromnemi. Gdy pewnego razu m\u0105\u017c wysokiego znaczenia wyrwa\u0142 si\u0119 ze s\u0142owem dwuznacznem, Bernardyn b\u0119d\u0105c jeszcze ma\u0142ym, uderzy\u0142 go r\u0105czk\u0105 w szyj\u0119, bo dalej nie si\u0119gn\u0105\u0142, i tak surowo mu to zgani\u0142, i\u017c ten potem zawsze mia\u0142 j\u0119zyk na wodzy. Ka\u017cda wolnomy\u015blniejsza rozmowa ustawa\u0142a, gdzie on przychodzi\u0142. \u201eMilczcie, bo Bernardyn idzie\u201c, mawiano, a jednak ka\u017cdy go ch\u0119tnie spotyka\u0142, bo Bernardyn zawsze by\u0142 w obcowaniu mi\u0142y, otwarty i pe\u0142en m\u0142odzie\u0144czej weso\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

W Siennie odwiedza\u0142 cz\u0119sto siostr\u0119 cioteczn\u0105, c\u00f3rk\u0119 swej drugiej matki, Dyany. Pewnego dnia przy rozstaniu si\u0119 z ni\u0105 o\u015bwiadczy\u0142 jej, \u017ce idzie teraz do najdro\u017cszej sercu swojemu; ona uwa\u017ca\u0142a to za \u017cart, ale wiedziona ciekawo\u015bci\u0105 posz\u0142a za nim i spostrzeg\u0142a, \u017ce wszed\u0142 za miastem do kaplicy, i tam d\u0142ugo gor\u0105co si\u0119 modli\u0142. Przy powt\u00f3rnem zobaczeniu si\u0119 przyzna\u0142a mu, \u017ce istotnie najpi\u0119kniejszy wyb\u00f3r uczyni\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Sko\u0144czywszy wy\u017csze nauki i maj\u0105c lat siedmna\u015bcie, zosta\u0142 przyj\u0119tym do \u201euczni\u00f3w Maryi\u201c i jako taki odda\u0142 si\u0119 piel\u0119gnowaniu chorych w szpitalu w Siennie. Kiedy roku 1400 zaraza we W\u0142oszech zmiata\u0142a ludzi ca\u0142emi setkami, a nikt nie chcia\u0142 piel\u0119gnowa\u0107 chorych, wtedy Bernardyn wsz\u0119dzie by\u0142 pierwszym i ostatnim. Wskutek zarazy liczba jego pomocnik\u00f3w coraz mala\u0142a, ale on sam nie ustawa\u0142. Gorliwo\u015bci\u0105 zjedna\u0142 sobie 12 m\u0142odzie\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy mu dopomagali w piel\u0119gnowaniu chorych. On sam by\u0142 wsz\u0119dzie, rozdziela\u0142 \u017cywno\u015b\u0107 i prac\u0119, a dla siebie zostawia\u0142 zawsze najtrudniejsz\u0105 i\u00a0najniebezpieczniejsz\u0105. Wielu chorym ocali\u0142 \u017cycie, wielu umieraj\u0105cym udzieli\u0142 ostatnich Sakrament\u00f3w \u015bwi\u0119tych, a dla wszystkich by\u0142 Anio\u0142em Pocieszycielem.
<\/p>\n\n\n\n

Po czterech miesi\u0105cach zaraza usta\u0142a. Bernardyn nie by\u0142 ni\u0105 dotkni\u0119ty, ale za to zbyt wielkie wysilenia w pracy powali\u0142y go na \u0142o\u017ce bole\u015bci, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych serce jego zupe\u0142nie od\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 od \u015bwiata, a zapali\u0142o tylko do spraw Niebieskich.<\/p>\n\n\n\n

Zaledwie wyzdrowia\u0142, odda\u0142 si\u0119 zn\u00f3w piel\u0119gnowaniu swej 97-letniej oniemia\u0142ej ciotki Dyany; troskliwo\u015b\u0107 ta jego trwa\u0142a czterna\u015bcie miesi\u0119cy, po kt\u00f3rym to czasie \u015bmier\u0107 ciotki nast\u0105pi\u0142a. Nie maj\u0105c ju\u017c obowi\u0105zk\u00f3w wzgl\u0119dem rodziny, rozdzieli\u0142 ca\u0142y sw\u00f3j maj\u0105tek pomi\u0119dzy ubogich, a w roku 1402 wst\u0105pi\u0142 do zakonu \u015bwi\u0119tego Franciszka z Assy\u017cu, w sam dzie\u0144 uroczysto\u015bci Narodzenia Matki Boskiej i otrzyma\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n

M\u0142odociany jeszcze czciciel Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny sta\u0142 si\u0119 niezad\u0142ugo wzorem zakonnika. Kiedy po raz pierwszy zacz\u0105\u0142 w Siennie chodzi\u0107 po ja\u0142mu\u017cn\u0119 dla klasztoru, ch\u0142opcy uliczni zacz\u0119li go l\u017cy\u0107 i kamieniami na\u0144 rzuca\u0107. Braciszek mu towarzysz\u0105cy rozgniewa\u0142 si\u0119 o to, ale Bernardyn go u\u0142agodzi\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201ePozw\u00f3l im, niech si\u0119 raduj\u0105, nam oni dopomagaj\u0105 do zbawienia wiecznego, ucz\u0105c nas cnoty cierpliwo\u015bci.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u2009Z powodu jego wysokiej nauki przeznaczono go na kaznodziej\u0119, chocia\u017c mia\u0142 g\u0142os s\u0142aby i ochryp\u0142y. Bernardyn w modlitwie zatopiony uskar\u017ca\u0142 si\u0119 przed Matk\u0105 Bosk\u0105, \u017ce kazania jego nie maj\u0105 wp\u0142ywu dla zbyt s\u0142abego g\u0142osu, a Kr\u00f3lowa Niebios udzieli\u0142a mu tej \u0142aski, i\u017c odt\u0105d g\u0142os jego brzmia\u0142 dono\u015bnie i d\u017awi\u0119cznie.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Przez pierwsze dwana\u015bcie lat miewa\u0142 Bernardyn kazania tylko wobec ludu wiejskiego po wsiach w okolicy Sienny, a ani ksi\u0105\u017c\u0119ta ani ludno\u015b\u0107 miast kaza\u0144 jego dot\u0105d nie zna\u0142a. W roku 1418 przyby\u0142 do Medyolanu i wypowiedzia\u0142 kazania w kilku ko\u015bcio\u0142ach, a tak si\u0119 naraz kazaniami temi ws\u0142awi\u0142, \u017ce proszono go, aby miewa\u0142 kazania w czasie Wielkiego Postu w Katedrze. Tam dopiero zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 kaznodziei, tak, \u017ce go odt\u0105d nazywano Aposto\u0142em W\u0142och ca\u0142ych. Od tego czasu zniewolony by\u0142 chodzi\u0107 od miasta do miasta i naucza\u0107 po ca\u0142ym kraju, od granic Tyrolu i Szwajcaryi, a\u017c na po\u0142udnie do Neapolu. Wsz\u0119dzie przemawia\u0142 do ludu tylko pod go\u0142em Niebem, bo s\u0142uchacze nabo\u017cni po ko\u015bcio\u0142ach pomie\u015bci\u0107 si\u0119 nie mogli. Przytem mia\u0142 zwyczaj, \u017ce na ko\u0144cu kazania pokazywa\u0142 tablic\u0119, na kt\u00f3rej z\u0142otemi g\u0142oskami wyryte by\u0142o Imi\u0119 Jezus; przed t\u0105 tablic\u0105 kaza\u0142 nast\u0119pnie kl\u0119ka\u0107 i wzywa\u0107 pomocy Imienia Jezusa Chrystusa.<\/p>\n\n\n\n

Nieprzyjaciele jego z tego korzystali i oczernili go przed Papie\u017cem Marcinem V, \u017ce wprowadza jakie\u015b nowo\u015bci do nabo\u017ce\u0144stwa. Papie\u017c, nie przekonawszy si\u0119 poprzednio, zakaza\u0142 mu kaza\u0144. Bernardyn podda\u0142 si\u0119 z ca\u0142\u0105 pokor\u0105 temu zakazowi, wkr\u00f3tce jednak rzecz si\u0119 wyja\u015bni\u0142a, a Papie\u017c zakaz odwo\u0142a\u0142 i chcia\u0142 go sk\u0142oni\u0107 do przyj\u0119cia godno\u015bci Biskupa Sienny, potem Ferrary i Urbino,\u00a0ale Bernardyn wyprosi\u0142 sobie, \u017ce mu tej godno\u015bci nie powierzono i miewa\u0142 kazania dalej z wielkim skutkiem dla zbawienia dusz.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Gdy w Medyolanie na kazaniach ods\u0142ania\u0142 zepsucie we wszystkich stanach i bez mi\u0142osierdzia karci\u0142 wszystkich, zagrozi\u0142 mu ksi\u0105\u017c\u0119 panuj\u0105cy \u015bmierci\u0105, je\u015bli tego nie poprzestanie. Bernardyn odpowiedzia\u0142: \u201eMia\u0142bym sobie za najwi\u0119ksze szcz\u0119\u015bcie umiera\u0107 za prawd\u0119.\u201c Ksi\u0105\u017c\u0119 pr\u00f3bowa\u0142 innych sposob\u00f3w i ofiarowa\u0142 mu nawet pieni\u0105dze za milczenie, ale Bernardyn dwa razy odrzuci\u0142 ofiary, a trzeci raz przyj\u0105wszy, poszed\u0142 z oddawc\u0105 do wi\u0119zienia i tam stu dukatami, ofiarowanemi sobie, wykupi\u0142 dwu nieszcz\u0119\u015bliwych uwi\u0119zionych, za d\u0142ugi. Czyn ten szlachetny rozbroi\u0142 ksi\u0119cia jak najzupe\u0142niej i odt\u0105d zacz\u0105\u0142 mu wsz\u0119dzie cze\u015b\u0107 i uszanowanie okazywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u2009W Perugii wybuch\u0142a wojna domowa, Bernardyn uda\u0142 si\u0119 tamdot\u0105d, mia\u0142 cztery kazania o spokoju i wko\u0144cu odezwa\u0142 si\u0119 do ludu: \u201eOt\u00f3\u017c wy, kt\u00f3rzy chcecie mie\u0107 spok\u00f3j, przyjd\u017acie tu i sta\u0144cie po prawicy, a wy zatwardzialcy po stronie lewej.\u201c Wszyscy stan\u0119li po prawicy, tylko jeden m\u0142ody zapaleniec stan\u0105\u0142 po lewej stronie. Bernardyn odezwa\u0142 si\u0119 do niego: \u201eGardzisz mojem napomnieniem? Zaklinam ci\u0119 do zgody, bo inaczej nie powr\u00f3cisz \u017cywy do domu twego.\u201c Ten nie us\u0142ucha\u0142, opu\u015bci\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142, a wchodz\u0105c do pomieszkania pad\u0142 nie\u017cywy w progu.<\/p>\n\n\n\n

W Weronie kazaniami tyle dokaza\u0142, \u017ce ludzie karty, kostki do grania i inne przedmioty, s\u0142u\u017c\u0105ce do gier hazardowych, przynosili na place publiczne i palili na stosach, \u015bpiewaj\u0105c przytem Psalmy Pokutne.<\/p>\n\n\n\n

Jeden z tokarzy uskar\u017ca\u0142 si\u0119 potem przed nim, \u017ce teraz nie b\u0119dzie mia\u0142 zarobku, na co mu Bernardyn o\u015bwiadczy\u0142: id\u017a, wyrabiaj znaki Opatrzno\u015bci, w \u015brodku umie\u015b\u0107 Imi\u0119 Jezusa, a b\u0119dziesz mia\u0142 zarobek dostateczny. Tokarz to uczyni\u0142 i wkr\u00f3tce dorobi\u0142 si\u0119 maj\u0105tku, tak bowiem skwapliwie lud tablice te kupowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Napisa\u0142 Bernardyn pi\u0119\u0107 ksi\u0105g o modlitwie, o mi\u0142o\u015bci Boga, o na\u015bladowaniu Chrystusa i o S\u0105dzie Ostatecznym i te po nim pozosta\u0142y.
Zakon Franciszkan\u00f3w podni\u00f3s\u0142 si\u0119 przez niego nies\u0142ychanie: przez lat czterdzie\u015bci liczba klasztor\u00f3w z dwudziestu wzros\u0142a do trzystu, a zakonnik\u00f3w z dwustu do pi\u0119ciu tysi\u0119cy. Dla wielkich zas\u0142ug po\u0142o\u017conych oko\u0142o Ko\u015bcio\u0142a \u015bw. obrano go roku 1438 generalnym Wikaryuszem, ale t\u0119 godno\u015b\u0107 sprawowa\u0142 tylko przez pi\u0119\u0107 lat, poczem si\u0119 jej zrzek\u0142, aby mu nie przeszkadza\u0142a w miewaniu kaza\u0144; by\u0142 jednak\u017ce tylko rok jeszcze zdrowym. W roku 1444 w drodze do Neapolu zachorowa\u0142 w Akwilii ci\u0119\u017cko na febr\u0119; czuj\u0105c si\u0119 blizkim \u015bmierci, przyj\u0105\u0142 Sakramenta \u015bw. i wkr\u00f3tce potem Bogu ducha odda\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\u2009Po sze\u015bciu latach Papie\u017c Miko\u0142aj V og\u0142osi\u0142 go uroczy\u015bcie \u015awi\u0119tym.<\/p>\n\n\n\n


Nauka moralna.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Podobnie, jak p\u0142omie\u0144 na ognisku podsycamy przez dodawanie coraz nowych drzew \u2014 tak samo podsycamy i ogie\u0144 mi\u0142o\u015bci Boga modlitw\u0105 dzi\u0119kczynn\u0105, lub skruch\u0105 za pope\u0142nione grzechy i b\u0142aganiem o dalsz\u0105 \u0142ask\u0119 Bosk\u0105. \u015awi\u0119ty Bernardyn w ten spos\u00f3b \u017cywi\u0142 w sobie uczucie mi\u0142o\u015bci ku Jezusowi i Naj\u015bw. Maryi Pannie, \u017ce na ka\u017cdy dzie\u0144 tygodnia mia\u0142 inne westchnienie.<\/p>\n\n\n\n

I tak w Niedziel\u0119 westchn\u0105\u0142 sobie nabo\u017cnie: \u201eO dobry Jezu, dodaj mi si\u0142y, abym Ci\u0119 gor\u0105co ukocha\u0142.\u201c \u2014 W poniedzia\u0142ek: \u201eJezusie, mi\u0142o\u015bci najs\u0142odsza, daj mi uczu\u0107 t\u0119 mi\u0142o\u015b\u0107, jak\u0105 Ty masz dla nas ludzi.\u201c \u2014 We wtorek: \u201eNajs\u0142odszy Jezu, chcia\u0142bym Ci\u0119 mi\u0142owa\u0107, ale bez Twojej pomocy nie mog\u0119.\u201c \u2014 W \u015brod\u0119: \u201eJezu najmilszy, pozw\u00f3l mi umrze\u0107 z mi\u0142o\u015bci ku Tobie.\u201c \u2014 W czwartek: \u201eJezu drogi, udziel mi gor\u0105cej, pokornej i wiernej mi\u0142o\u015bci ku Tobie, abym Ci\u0119 chwali\u0142 i czci\u0142 za Twoj\u0105 niewyczerpan\u0105 dobro\u0107.\u201c \u2014 W pi\u0105tek: \u201eJezu m\u00f3j, kt\u00f3ry za mnie \u015bmier\u0107 na krzy\u017cu ponios\u0142e\u015b, spraw, abym za Ciebie r\u00f3wn\u0105 \u015bmier\u0107 ponie\u015b\u0107 zdo\u0142a\u0142.\u201c \u2014 W sobot\u0119: \u201eO Jezu, kiedy\u017c upojony mi\u0142o\u015bci\u0105 ku Tobie poka\u017c\u0119 si\u0119 \u015bwiatu; kiedy po\u0142\u0105czenie nasze tak b\u0119dzie dok\u0142adnem, \u017ce nie b\u0119d\u0119 ju\u017c zdolnym Ciebie obrazi\u0107? Bez Ciebie \u017cy\u0107, jest dla mnie bole\u015bci\u0105 i \u015bmierci\u0105; Twoje Imi\u0119 Najs\u0142odsze niechaj b\u0119dzie b\u0142ogos\u0142awione na wieki.\u201c Napisz sobie takie same lub podobne kr\u00f3tkie westchnienia na ka\u017cdy dzie\u0144. Tre\u015b\u0107 mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 z kaza\u0144, gdy ci\u0119 za\u015b naci\u015bnie potrzeba udania si\u0119 z modlitw\u0105 do Boga, powtarzaj je w my\u015bli, a b\u0119dziesz uspokojony.<\/p>\n\n\n\n

Modlitwa.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u2009Panie Jezu Chryste, kt\u00f3ry\u015b \u015bwi\u0119tego Bernardyna, Wyznawc\u0119 Twojego szczeg\u00f3ln\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 Przenaj\u015bwi\u0119tszego Imienia Twojego obdarzy\u0107 raczy\u0142, prosimy, wlej za jego zas\u0142ugami i po\u015brednictwem, w serca nasze ducha Twojej mi\u0142o\u015bci. Amen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u2217                    \u2217
\u2217<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u2009Opr\u00f3cz tego obchodzi Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119ty pami\u0105tk\u0119 nast\u0119puj\u0105cych \u015awi\u0119tych Pa\u0144skich, zamieszczonych w rzymskiem martyrologium:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2009Dnia 20-go maja<\/strong> w Akwili w Abruzzach uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Bernardyna z Sienny z zakonu Franciszkan\u00f3w, kt\u00f3ry ca\u0142e W\u0142ochy nape\u0142ni\u0142 \u015bwiat\u0142em swej m\u0105dro\u015bci i cnoty. \u2014 W Rzymie przy Via Salaria m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Bazylli, Dziewicy. Pochodzi\u0142a ona z rodu kr\u00f3lewskiego i mia\u0142a bardzo przystojnego oblubie\u0144ca. Odm\u00f3wi\u0142a mu jednak\u017ce swej r\u0119ki, za co zosta\u0142a przez niego oskar\u017con\u0105 jako chrze\u015bcijanka. Cesarz Gallienus os\u0105dzi\u0142, \u017ce musi r\u0119k\u0119 odda\u0107 narzeczonemu albo w przeciwnym razie \u017cycie jej odbierze. Gdy na to Bazylla odpowiedzia\u0142a, \u017ce oblubie\u0144cem jej jest Kr\u00f3l nad kr\u00f3lami, przebito j\u0105 mieczem. \u2014 W Nimes we Francyi uroczysto\u015b\u0107 sw. Baudeliusza, M\u0119czennika. \u017b\u0105dano od niego, aby bo\u017ckom ofiar\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142; ale on nie da\u0142 si\u0119 zachwia\u0107 w wierze swej mimo biczowania i r\u00f3\u017cnych m\u0119czarni, a tak zas\u0142u\u017cy\u0142 sobie wko\u0144cu na palm\u0119 zwyci\u0119stwa. \u2014 W Edessie w Syryi m\u0119cze\u0144stwo \u015bw. Talaleusza, Asteryusza, Aleksandra i towarzyszy, kt\u00f3rzy cierpieli pod Numeryanem. \u2014 W Tebaidzie pami\u0105tka \u015bw. Akwila, M\u0119czennika, kt\u00f3ry z mi\u0142o\u015bci dla Chrystusa da\u0142 si\u0119 rozszarpa\u0107 \u017celaznymi grzebieniami. \u2014 W Bourges we Francyi uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Austregisila, Biskupa i Wyznawcy. \u2014 W Brescyi pami\u0105tka \u015bw. Anastazego, Biskupa. \u2014 W Pawii pami\u0105tka \u015bw. Teodora, Biskupa. \u2014 W Rzymie uroczysto\u015b\u0107 \u015bw. Plautylli, ma\u0142\u017conki konsula Sabinusa; by\u0142a ona matk\u0105 \u015bw. Flawii Domicylli, a chrzcon\u0105 przez Aposto\u0142a \u015bwi\u0119tego Piotra, cnotami swemi przewy\u017cszy\u0142a wysoko\u015b\u0107 pochodzenia swego; umar\u0142a spokojnie w Panu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Okres dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Bernardyna to okres Renesansu w\u0142oskiego, owego wraz u upadkiem obyczaj\u00f3w, Czarn\u0105 \u015amierci\u0105, os\u0142abieniem papiestwa i przys\u0142owiowymi ksi\u0105\u017c\u0119tami renesansowymi, kt\u00f3rzy sprawili, \u017ce we W\u0142oszech panowa\u0142a permanentna wojna mi\u0119dzy miastami-pa\u0144stwami.
\nZatem okoliczno\u015bci niesprzyjaj\u0105ce \u015bwi\u0119to\u015bci, a g\u0142os s\u0142aby. \u015aw. Bernardyn 12 lat g\u0142osi\u0142 kazania po wsiach, a\u017c trafi\u0142 do miasta i zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 kaznodziei. Wi\u0119c \u015bwi\u0119ci te\u017c si\u0119 musz\u0105 uczy\u0107.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":47307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131820,610131184,336375535,610134932,610131155,610132042],"tags":[610133352],"class_list":["post-116544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swieta-w-maju","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-mescy-swieci","category-rozwazania","category-zywoty-swietych","tag-mescy-swieci"],"yoast_head":"\n20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Okres dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Bernardyna to okres Renesansu w\u0142oskiego, owego wraz u upadkiem obyczaj\u00f3w, Czarn\u0105 \u015amierci\u0105, os\u0142abieniem papiestwa i przys\u0142owiowymi ksi\u0105\u017c\u0119tami renesansowymi, kt\u00f3rzy sprawili, \u017ce we W\u0142oszech panowa\u0142a permanentna wojna mi\u0119dzy miastami-pa\u0144stwami. Zatem okoliczno\u015bci niesprzyjaj\u0105ce \u015bwi\u0119to\u015bci, a g\u0142os s\u0142aby. \u015aw. Bernardyn 12 lat g\u0142osi\u0142 kazania po wsiach, a\u017c trafi\u0142 do miasta i zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 kaznodziei. Wi\u0119c \u015bwi\u0119ci te\u017c si\u0119 musz\u0105 uczy\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-20T06:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T09:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny.\",\"datePublished\":\"2024-05-20T06:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T09:50:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":2339,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg\",\"keywords\":[\"m\u0119scy \u015bwi\u0119ci\"],\"articleSection\":[\"05. \u015awi\u0119ta w maju\",\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"M\u0119scy \u015bwi\u0119ci\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\",\"\u017bywoty \u015awi\u0119tych\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/\",\"name\":\"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-20T06:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T09:50:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg\",\"width\":1056,\"height\":1114},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny. - Tradycja i Wiara","og_description":"Okres dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Bernardyna to okres Renesansu w\u0142oskiego, owego wraz u upadkiem obyczaj\u00f3w, Czarn\u0105 \u015amierci\u0105, os\u0142abieniem papiestwa i przys\u0142owiowymi ksi\u0105\u017c\u0119tami renesansowymi, kt\u00f3rzy sprawili, \u017ce we W\u0142oszech panowa\u0142a permanentna wojna mi\u0119dzy miastami-pa\u0144stwami. Zatem okoliczno\u015bci niesprzyjaj\u0105ce \u015bwi\u0119to\u015bci, a g\u0142os s\u0142aby. \u015aw. Bernardyn 12 lat g\u0142osi\u0142 kazania po wsiach, a\u017c trafi\u0142 do miasta i zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 kaznodziei. Wi\u0119c \u015bwi\u0119ci te\u017c si\u0119 musz\u0105 uczy\u0107.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2024-05-20T06:15:34+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T09:50:40+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":1114,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny.","datePublished":"2024-05-20T06:15:34+00:00","dateModified":"2025-02-12T09:50:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/"},"wordCount":2339,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg","keywords":["m\u0119scy \u015bwi\u0119ci"],"articleSection":["05. \u015awi\u0119ta w maju","Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","M\u0119scy \u015bwi\u0119ci","Rozwa\u017cania liturgiczne","\u017bywoty \u015awi\u0119tych"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/","name":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg","datePublished":"2024-05-20T06:15:34+00:00","dateModified":"2025-02-12T09:50:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg","width":1056,"height":1114},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-ujK","jetpack-related-posts":[{"id":68094,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2\/","url_meta":{"origin":116544,"position":0},"title":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny.","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2022","format":false,"excerpt":"Okres dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Bernardyna to okres Renesansu w\u0142oskiego, owego wraz u upadkiem obyczaj\u00f3w, Czarn\u0105 \u015amierci\u0105, os\u0142abieniem papiestwa i przys\u0142owiowymi ksi\u0105\u017c\u0119tami renesansowymi, kt\u00f3rzy sprawili, \u017ce we W\u0142oszech panowa\u0142a permanentna wojna mi\u0119dzy miastami-pa\u0144stwami. Zatem okoliczno\u015bci niesprzyjaj\u0105ce \u015bwi\u0119to\u015bci, a g\u0142os s\u0142aby. \u015aw. Bernardyn 12 lat g\u0142osi\u0142 kazania po wsiach, a\u017c trafi\u0142 do miasta\u2026","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":165969,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":116544,"position":1},"title":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny.","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2026","format":false,"excerpt":"Okres dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Bernardyna to okres Renesansu w\u0142oskiego, owego wraz u upadkiem obyczaj\u00f3w, Czarn\u0105 \u015amierci\u0105, os\u0142abieniem papiestwa i przys\u0142owiowymi ksi\u0105\u017c\u0119tami renesansowymi, kt\u00f3rzy sprawili, \u017ce we W\u0142oszech panowa\u0142a permanentna wojna mi\u0119dzy miastami-pa\u0144stwami. Zatem okoliczno\u015bci niesprzyjaj\u0105ce \u015bwi\u0119to\u015bci, a g\u0142os s\u0142aby. \u015aw. Bernardyn 12 lat g\u0142osi\u0142 kazania po wsiach, a\u017c trafi\u0142 do miasta\u2026","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":140893,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2-2-2\/","url_meta":{"origin":116544,"position":2},"title":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny.","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2025","format":false,"excerpt":"Okres dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Bernardyna to okres Renesansu w\u0142oskiego, owego wraz u upadkiem obyczaj\u00f3w, Czarn\u0105 \u015amierci\u0105, os\u0142abieniem papiestwa i przys\u0142owiowymi ksi\u0105\u017c\u0119tami renesansowymi, kt\u00f3rzy sprawili, \u017ce we W\u0142oszech panowa\u0142a permanentna wojna mi\u0119dzy miastami-pa\u0144stwami. Zatem okoliczno\u015bci niesprzyjaj\u0105ce \u015bwi\u0119to\u015bci, a g\u0142os s\u0142aby. \u015aw. Bernardyn 12 lat g\u0142osi\u0142 kazania po wsiach, a\u017c trafi\u0142 do miasta\u2026","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":47302,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny\/","url_meta":{"origin":116544,"position":3},"title":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny.","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2021","format":false,"excerpt":"Okres dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Bernardyna to okres Renesansu w\u0142oskiego, owego wraz u upadkiem obyczaj\u00f3w, Czarn\u0105 \u015amierci\u0105, os\u0142abieniem papiestwa i przys\u0142owiowymi ksi\u0105\u017c\u0119tami renesansowymi, kt\u00f3rzy sprawili, \u017ce we W\u0142oszech panowa\u0142a permanentna wojna mi\u0119dzy miastami-pa\u0144stwami. Zatem okoliczno\u015bci niesprzyjaj\u0105ce \u015bwi\u0119to\u015bci, a g\u0142os s\u0142aby. \u015aw. Bernardyn 12 lat g\u0142osi\u0142 kazania po wsiach, a\u017c trafi\u0142 do miasta\u2026","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":90874,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/sw-bernardyn-z-sienny-2-2\/","url_meta":{"origin":116544,"position":4},"title":"20-go Maja. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Bernardyna z Sieny.","author":"Traditio et Fides","date":"20 May 2023","format":false,"excerpt":"Okres dzia\u0142alno\u015bci \u015bw. Bernardyna to okres Renesansu w\u0142oskiego, owego wraz u upadkiem obyczaj\u00f3w, Czarn\u0105 \u015amierci\u0105, os\u0142abieniem papiestwa i przys\u0142owiowymi ksi\u0105\u017c\u0119tami renesansowymi, kt\u00f3rzy sprawili, \u017ce we W\u0142oszech panowa\u0142a permanentna wojna mi\u0119dzy miastami-pa\u0144stwami. Zatem okoliczno\u015bci niesprzyjaj\u0105ce \u015bwi\u0119to\u015bci, a g\u0142os s\u0142aby. \u015aw. Bernardyn 12 lat g\u0142osi\u0142 kazania po wsiach, a\u017c trafi\u0142 do miasta\u2026","rel":"","context":"In "05. \u015awi\u0119ta w maju"","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":38418,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/23-go-pazdziernika-zywot-swietego-jana-kapistrana-franciszkanina\/","url_meta":{"origin":116544,"position":5},"title":"23-go Pa\u017adziernika. \u017bywot \u015bwi\u0119tego Jana Kapistrana, Franciszkanina.","author":"Traditio et Fides","date":"23 October 2020","format":false,"excerpt":"\u015bw. Jan Kapistran prze\u017cy\u0142 sporo osobistych katastrof zanim jego kaznodziejski g\u0142os zmi\u0119kcza\u0142 serca i nawraca\u0142 heretyk\u00f3w. Wszystko trwa.","rel":"","context":"In "10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku"","block_context":{"text":"10. \u015awi\u0119ta w pa\u017adzierniku","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-pazdzierniku\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Saint_John_of_Capistrano_-_Johannes_von_Capestrano.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Saint_John_of_Capistrano_-_Johannes_von_Capestrano.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Saint_John_of_Capistrano_-_Johannes_von_Capestrano.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Saint_John_of_Capistrano_-_Johannes_von_Capestrano.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bernardyn-ze-Sienny.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116584,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116544\/revisions\/116584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}