{"id":111873,"date":"2024-01-28T08:10:00","date_gmt":"2024-01-28T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=111873"},"modified":"2025-02-10T11:14:56","modified_gmt":"2025-02-10T10:14:56","slug":"czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/","title":{"rendered":"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 1<\/mark><\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tek Ksi\u0119gi Rodzaju<br><em>Rdz 1:1-8<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1&nbsp;Na pocz\u0105tku stworzy\u0142 B\u00f3g niebo i ziemi\u0119.<br>2&nbsp;A ziemia by\u0142a pusta i pr\u00f3\u017cna: i ciemno\u015bci by\u0142y nad g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105: a Duch Bo\u017cy unasza\u0142 si\u0119 nad wodami.<br>3&nbsp;I rzek\u0142 B\u00f3g: Niech si\u0119 stanie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107: i sta\u0142a si\u0119 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107.<br>4&nbsp;I ujrza\u0142 B\u00f3g \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107, \u017ce by\u0142a dobra: i przedzieli\u0142 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 od ciemno\u015bci.<br>5&nbsp;I nazwa\u0142 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 Dniem, a ciemno\u015b\u0107 Noc\u0105. I sta\u0142 si\u0119 wiecz\u00f3r i zaranek, dzie\u0144 jeden.<br>6&nbsp;I rzek\u0142 B\u00f3g: Niech si\u0119 stanie utwierdzenie mi\u0119dzy wodami, a niech przedzieli wody od w\u00f3d.<br>7&nbsp;I uczyni\u0142 B\u00f3g utwierdzenie, i przedzieli\u0142 wody, kt\u00f3re by\u0142y pod utwierdzeniem, od tych, kt\u00f3re by\u0142y nad utwierdzeniem. I sta\u0142o si\u0119 tak.<br>8&nbsp;I nazwa\u0142 B\u00f3g utwierdzenie Niebem. I by\u0142 wiecz\u00f3r i zaranek, dzie\u0144 wt\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>\u2123.<\/em>\u00a0<\/mark>Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f<\/mark>.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>&nbsp;Na pocz\u0105tku stworzy\u0142 B\u00f3g niebo i ziemi\u0119, i stworzy\u0142 cz\u0142owieka.<br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">*<\/mark> Na wyobra\u017cenie podobie\u0144stwa swego.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u2123.<\/mark><\/em>&nbsp;Utworzy\u0142 tedy Pan B\u00f3g cz\u0142owieka z mu\u0142u ziemie, i natchn\u0105\u0142 w oblicze jego dech \u017cywota.<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u211f.<\/mark><\/em>&nbsp;Na wyobra\u017cenie podobie\u0144stwa swego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\"><strong><em>Lekcja 2<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><em>Rdz 1:9-19<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9&nbsp;Potem rzek\u0142 B\u00f3g: Niech si\u0119 zbior\u0105 wody, kt\u00f3re s\u0105 pod niebem, na jedno miejsce: a niech si\u0119 uka\u017ce sucha. I sta\u0142o si\u0119 tak.<br>10&nbsp;I nazwa\u0142 B\u00f3g such\u0105, Ziemi\u0105: a zebranie w\u00f3d przezwa\u0142 Morzem. I widzia\u0142 B\u00f3g, \u017ce by\u0142o dobre.<br>11&nbsp;I rzek\u0142: Niech zrodzi ziemia ziele zielone, i dawaj\u0105ce nasienie: i drzewo rodzajne, owoc czyni\u0105ce wed\u0142ug rodzaju swego, kt\u00f3regoby nasienie by\u0142o w samym sobie na ziemi. I sta\u0142o si\u0119 tak.<br>12&nbsp;I zrodzi\u0142a ziemia ziele zielone, i dawaj\u0105ce nasienie wed\u0142ug rodzaju swego: i drzewo czyni\u0105ce owoc, i maj\u0105c ka\u017cde z nich nasienie wed\u0142ug rodzaju swego. I widzia\u0142 B\u00f3g, \u017ce by\u0142o dobre.<br>13&nbsp;I sta\u0142 si\u0119 wiecz\u00f3r i zaranek, dzie\u0144 trzeci.<br>14&nbsp;I rzek\u0142 B\u00f3g: Niech si\u0119 stan\u0105 \u015bwiat\u0142a na utwierdzeniu nieba, a niech dziel\u0105 dzie\u0144 od nocy: i niech b\u0119d\u0105 na znaki, i czasy, i dni i lata:<br>15&nbsp;Aby \u015bwieci\u0142y na utwierdzeniu nieba, a o\u015bwieca\u0142y ziemi\u0119. I sta\u0142o si\u0119 tak.<br>16&nbsp;I uczyni\u0142 B\u00f3g dwa \u015bwiat\u0142a wielkie: \u015bwiat\u0142o wi\u0119ksze, aby rz\u0105dzi\u0142o dzie\u0144, i \u015bwiat\u0142o mniejsze, aby rz\u0105dzi\u0142o noc: i gwiazdy.<br>17&nbsp;I postawi\u0142 je na utwierdzeniu nieba, aby \u015bwieci\u0142y nad ziemi\u0105:<br>18&nbsp;\u017beby rz\u0105dzi\u0142y dzie\u0144 i noc, i dzieli\u0142y \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 od ciemno\u015bci. I widzia\u0142 B\u00f3g, i\u017c by\u0142o dobre.<br>19&nbsp;I sta\u0142 si\u0119 wiecz\u00f3r i zaranek, dzie\u0144 czwarty.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Na pocz\u0105tku stworzy\u0142 B\u00f3g niebo i ziemi\u0119, a Duch Bo\u017cy unasza\u0142 si\u0119 nad wodami.<br>* I widzia\u0142 B\u00f3g wszystkie rzeczy, kt\u00f3re by\u0142 uczyni\u0142: i by\u0142y bardzo dobre.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Doko\u0144czone s\u0105 tedy niebiosa i ziemia, i wszystko och\u0119d\u00f3stwo ich.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;I widzia\u0142 B\u00f3g wszystkie rzeczy, kt\u00f3re by\u0142 uczyni\u0142: i by\u0142y bardzo dobre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong><em>Lekcja 3<\/em><\/strong><\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><em>Rdz 1:20-26<\/em><\/mark><br>20\u00a0Rzek\u0142 t\u00e9\u017c B\u00f3g: Niech wywiod\u0105 wody p\u0142az dusze \u017cywi\u0105c\u00e9j, i ptastwo nad ziemi\u0105 pod utwierdzeniem nieba.<br>21\u00a0I stworzy\u0142 B\u00f3g wieloryby wielkie, i wszelk\u0105 dusz\u0119 \u017cywi\u0105c\u0105 i ruszaj\u0105c\u0105 si\u0119, kt\u00f3r\u0105 wywiod\u0142y wody wed\u0142ug rodzaju ich: i wszelkie ptastwo wed\u0142ug rodzaju jego. I widzia\u0142 B\u00f3g, i\u017c by\u0142o dobre.<br>22\u00a0I b\u0142ogos\u0142awi\u0142 im, m\u00f3wi\u0105c: Ro\u015b\u0107cie, i mn\u00f3\u017ccie si\u0119, i nape\u0142niajcie wody morskie: i ptastwo niech si\u0119 mno\u017cy na ziemi.<br>23\u00a0I sta\u0142 si\u0119 wiecz\u00f3r i zaranek, dzie\u0144 pi\u0105ty.<br>24\u00a0Rzek\u0142 t\u00e9\u017c B\u00f3g: Niech zrodzi ziemia dusz\u0119 \u017cywi\u0105c\u0105, wed\u0142ug rodzaju swego: byd\u0142o, i p\u0142az, i bestye ziemne, wed\u0142ug rodzaj\u00f3w swoich. I sta\u0142o si\u0119 tak.<br>25\u00a0I uczyni\u0142 B\u00f3g bestye ziemne, wed\u0142ug rodzaj\u00f3w ich, i byd\u0142o i wszelki ziemop\u0142az, wed\u0142ug rodzaju swego. I widzia\u0142 B\u00f3g, \u017ce by\u0142o dobre.<br>26\u00a0I rzek\u0142: Uczy\u0144my cz\u0142owieka na wyobra\u017cenie i na podobie\u0144stwo nasze: a niech prze\u0142o\u017cony b\u0119dzie rybom morskim, i ptastwu powietrznemu, i bestyom, i wszystki\u00e9j ziemi, i nad wszelkim p\u0142azem kt\u00f3ry si\u0119 p\u0142aza po ziemi.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0Utworzy\u0142 tedy Pan B\u00f3g cz\u0142owieka z mu\u0142u ziemie.<br>* I natchn\u0105\u0142 w oblicze jego dech \u017cywota: i sta\u0142 si\u0119 cz\u0142owiek w dusz\u0119 \u017cywi\u0105c\u0105.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Na pocz\u0105tku stworzy\u0142 B\u00f3g niebo i ziemi\u0119, i ulepi\u0142 cz\u0142owieka.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0I natchn\u0105\u0142 w oblicze jego dech \u017cywota: i sta\u0142 si\u0119 cz\u0142owiek w dusz\u0119 \u017cywi\u0105c\u0105.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0I natchn\u0105\u0142 w oblicze jego dech \u017cywota: i sta\u0142 si\u0119 cz\u0142owiek w dusz\u0119 \u017cywi\u0105c\u0105.<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1329642704887632\"\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\n<!-- Horizontal single up -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1329642704887632\"\n     data-ad-slot=\"5208477185\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-justify\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong><em>Lekcja 4<\/em><\/strong><\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><br>Z Pism Katechetycznych \u015bwi\u0119tego Augustyna, Biskupa<br><em>Rozd. 25, 26 i 27 w tomie 3<\/em><\/mark><br><strong><em>A<\/em><\/strong>lbowiem kar\u0105 \u015bmierci B\u00f3g cz\u0142owiekowi zagrozi\u0142, je\u015bli zgrzeszy, a tak go obdarzy\u0142 woln\u0105 wol\u0105, aby jednak m\u00f3g\u0142 rz\u0105dzi\u0107 nim przez rozkaz i wznieca\u0107 l\u0119k przed zgub\u0105, oraz umie\u015bci\u0142 go w szcz\u0119\u015bliwo\u015bci raju, jakby w cieniu \u017cycia, sk\u0105d po zachowaniu sprawiedliwo\u015bci wst\u0105pi\u0142by w \u017cycie lepsze. St\u0105d cz\u0142owiek po grzechu stawszy si\u0119 wygna\u0144cem, zwi\u0105za\u0142 kar\u0105 \u015bmierci i pot\u0119pienia tak\u017ce swoje potomstwo, kt\u00f3re grzechem, jakby w korzeniu, zakazi\u0142. Wskutek tego ca\u0142e potomstwo z niego i ze wsp\u00f3lnie na kar\u0119 skazanej ma\u0142\u017conki, przez kt\u00f3r\u0105 by\u0142 zgrzeszy\u0142, zrodzone w cia\u0142a po\u017c\u0105dliwo\u015bci, b\u0119d\u0105cej wyznaczeniem podobnej do niepos\u0142usze\u0144stwa kary, d\u017awiga sw\u00f3j grzech pierworodny, kt\u00f3ry je wi\u00f3d\u0142 w\u015br\u00f3d rozmaitych b\u0142\u0119d\u00f3w i bole\u015bci na owo ostateczne, bez ko\u0144ca zatracenie, razem z odpad\u0142ymi anio\u0142ami, b\u0119d\u0105cymi jego skazicielami, w\u0142a\u015bcicielami i wsp\u00f3\u0142uczestnikami.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Wzi\u0105\u0142 tedy Pan B\u00f3g cz\u0142owieka, i posadzi\u0142 go w Raju rozkoszy:<br>* Aby sprawowa\u0142 i strz\u00e9g\u0142 go.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;A naszczepi\u0142 by\u0142 Pan B\u00f3g Raj rozkoszy od pocz\u0105tku, w kt\u00f3rym postanowi\u0142 cz\u0142owieka, kt\u00f3rego utworzy\u0142.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Aby sprawowa\u0142 i strz\u00e9g\u0142 go.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 5<\/mark><\/em><\/strong><br><strong><em>T<\/em><\/strong>ak \u201eprzez jednego cz\u0142owieka grzech na ten \u015bwiat wszed\u0142, a przez grzech \u015bmier\u0107 \u2014 i tak na wszystkich ludzi \u015bmier\u0107 przesz\u0142a, w kt\u00f3rym wszyscy zgrzeszyli.\u201d Albowiem w tem miejscu nazwa\u0142 Aposto\u0142 \u015bwiatem ca\u0142y rodzaj ludzki. Tak si\u0119 zatem rzecz przedstawia: W z\u0142em le\u017ca\u0142a lub jeszcze w niem posuwa\u0142a si\u0119 i ze z\u0142ego w z\u0142o stacza\u0142a si\u0119 ca\u0142ego rodzaju ludzkiego bry\u0142a na pot\u0119pienie skazana, a do\u0142\u0105czona do tej cz\u0119\u015bci anio\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy zgrzeszyli, ponosi\u0142a za bezbo\u017cne odst\u0119pstwo zupe\u0142nie zas\u0142u\u017cone kary.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Rzek\u0142 Pan B\u00f3g: Nie dobrze by\u0107 cz\u0142owiekowi samemu:<br>* Uczy\u0144my mu pomoc jemu podobn\u0105.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Lecz Adamowi nie najdowa\u0142 si\u0119 pomocnik podobny jemu: rzek\u0142 Pan.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Uczy\u0144my mu pomoc jemu podobn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 6<\/mark><\/em><\/strong><br><strong><em>P<\/em><\/strong>od sprawiedliwy bowiem gniew Bo\u017cy to podpada, co przez za\u015blepion\u0105 i nieposkromion\u0105 po\u017c\u0105dliwo\u015b\u0107 ch\u0119tnie czyni\u0105 \u017ali i co przez jawne i tajemne kary cierpie\u0107 s\u0105 zmuszeni. Dobro\u0107 za\u015b Stworzyciela nie przestaje i z\u0142ym anio\u0142om udziela\u0107 \u017cycia i \u017cywotnej mocy, bez dostarczania kt\u00f3rej przestaliby istnie\u0107. Z ludzi za\u015b, jakkolwiek z pokolenia ska\u017conego i na odrzucenie skazanego rodz\u0105cych si\u0119, tworzy nasienie i o\u017cywia, porz\u0105dkuje cz\u0142onki, a stosownie do pory wieku i do nale\u017cytego rozwoju daje zmys\u0142y i u\u017cycza pokarm\u00f3w. Albowiem za lepsze to uwa\u017ca\u0142, by z\u0142e na dobre obr\u00f3ci\u0107, ani\u017celi niedopu\u015bci\u0107 do istnienia z\u0142a \u017cadnego.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0Przepu\u015bci\u0142 tedy Pan B\u00f3g twardy sen na Adama: wyj\u0105\u0142 jedno \u017cebro z niego: \u2020 I zbudowa\u0142 z \u017cebra, kt\u00f3re wyj\u0105\u0142 Pan z Adama, bia\u0142\u0105g\u0142ow\u0119, i przywi\u00f3d\u0142 j\u0105 do Adama, by zobaczy\u0107 jak j\u0105 nazwie:<br>* I nazwa\u0142 j\u0105 M\u0119\u017cyn\u0105; bo z m\u0119\u017ca wzi\u0119ta jest.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Gdy zasn\u0105\u0142, wyj\u0105\u0142 jedno \u017cebro z niego, i nape\u0142ni\u0142 cia\u0142em miasto niego.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0I zbudowa\u0142 z \u017cebra, kt\u00f3re wyj\u0105\u0142 Pan z Adama, bia\u0142\u0105g\u0142ow\u0119, i przywi\u00f3d\u0142 j\u0105 do Adama, by zobaczy\u0107 jak j\u0105 nazwie:<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0I nazwa\u0142 j\u0105 M\u0119\u017cyn\u0105; bo z m\u0119\u017ca wzi\u0119ta jest.<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1329642704887632\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Horizontal single up -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-1329642704887632\"\r\n     data-ad-slot=\"5208477185\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong><em>Lekcja 7<\/em><\/strong><br>Czytanie Ewangelii \u015bwi\u0119tej wed\u0142ug Mateusza<br><em>Mt 20:1-6<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size has-ek-indent wp-block-paragraph\" style=\"--ek-indent:20px\">Onego czasu rzek\u0142 Jezus uczniom swoim t\u0119 przypowie\u015b\u0107: Podobne jest Kr\u00f3lestwo Niebieskie gospodarzowi, kt\u00f3ry wyszed\u0142 bardzo rano najmowa\u0107 robotnik\u00f3w do winnicy swojej. A uczyniwszy z robotnikami umow\u0119 po denarze za dzie\u0144, pos\u0142a\u0142 ich do winnicy swojej. I wyszed\u0142szy oko\u0142o godziny trzeciej, ujrza\u0142 innych stoj\u0105cych na rynku bezczynnie. I rzek\u0142 im: \u00abId\u017acie i wy do winnicy mojej, a co b\u0119dzie sprawiedliwe, dam wam\u00bb. A oni poszli. I znowu wyszed\u0142 oko\u0142o sz\u00f3stej i dziewi\u0105tej godziny, i uczyni\u0142 podobnie. Wyszed\u0142 jeszcze oko\u0142o jedenastej i znalaz\u0142 innych stoj\u0105cych i powiedzia\u0142 im: \u00abCzemu tu stoicie pr\u00f3\u017cnuj\u0105c dzie\u0144 ca\u0142y?\u00bb M\u00f3wi\u0105 mu: \u00abBo nas nikt nie naj\u0105\u0142\u00bb. Rzek\u0142 im: \u00abId\u017acie i wy do winnicy mojej\u00bb. A gdy nadszed\u0142 wiecz\u00f3r, rzek\u0142 pan winnicy rz\u0105dcy swemu: \u00abZwo\u0142aj robotnik\u00f3w i daj im zap\u0142at\u0119, pocz\u0105wszy od ostatnich, a\u017c do pierwszych\u00bb. Gdy tedy przyszli, kt\u00f3rzy oko\u0142o godziny jedenastej przybyli, otrzymali po denarze. A gdy przyszli tak\u017ce pierwsi, mniemali, \u017ce wi\u0119cej otrzymaj\u0105, ale i oni otrzymali po denarze. A wzi\u0105wszy szemrali przeciw gospodarzowi m\u00f3wi\u0105c: \u00abCi ostatni tylko jedn\u0105 godzin\u0119 pracowali, a uczyni\u0142e\u015b ich r\u00f3wnymi nam, kt\u00f3rzy\u015bmy znosili ci\u0119\u017car dnia i upa\u0142u\u00bb. A on odpowiadaj\u0105c jednemu z nich rzek\u0142: \u00abPrzyjacielu, nie wyrz\u0105dzam ci krzywdy. Czy\u017ce\u015b si\u0119 ze mn\u0105 nie um\u00f3wi\u0142 za denara? We\u017amij co twoje, a id\u017a; chc\u0119 wszak\u017ce i temu ostatniemu da\u0107 jako i tobie. Czyli\u017c mi nie wolno uczyni\u0107 co chc\u0119? I czy\u017c z\u0142ym patrzysz okiem na to, \u017cem ja dobry?\u00bb Tak ci ostatni b\u0119d\u0105 pierwszymi, a pierwsi ostatnimi. Bo wielu jest wezwanych, ale ma\u0142o wybranych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Homilia \u015bwi\u0119tego Grzegorza, Papie\u017ca<br><em>Homilia 19. na Ewangeli\u0119, przy pocz\u0105tku<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em>P<\/em><\/strong>owiedziane jest, \u017ce kr\u00f3lestwo niebieskie podobne jest cz\u0142owiekowi gospodarzowi, kt\u00f3ry najmuje robotnik\u00f3w, by uprawiali jego winnic\u0119. Ot\u00f3\u017c, kto odpowiada podobie\u0144stwu do takiego gospodarza prawdziwiej ni\u017c nasz Stw\u00f3rca \u2014 On, co rz\u0105dzi tymi, kt\u00f3rych stworzy\u0142, a wybranych swoich posiada na tym \u015bwiecie niby pan poddanych w swoim domu? On to ma winnic\u0119, czyli powszechny Ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry od sprawiedliwego Abla, a\u017c po ostatniego wybranego, maj\u0105cego si\u0119 narodzi\u0107 przy ko\u0144cu \u015bwiata, ilu \u015bwi\u0119tych wyda\u0142, tyle niby latoro\u015bli wypu\u015bci\u0142.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;A naszczepi\u0142 by\u0142 Pan B\u00f3g Raj rozkoszy od pocz\u0105tku:<br>* W kt\u00f3rym postanowi\u0142 cz\u0142owieka, kt\u00f3rego utworzy\u0142.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;I wywi\u00f3d\u0142 Pan B\u00f3g z ziemie wszelkie drzewo pi\u0119kne ku widzeniu i ku jedzeniu smaczne: drzewo t\u00e9\u017c \u017cywota w po\u015br\u00f3d Raju.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;W kt\u00f3rym postanowi\u0142 cz\u0142owieka, kt\u00f3rego utworzy\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 8<\/mark><\/em><\/strong><br><strong><em>T<\/em><\/strong>en zatem gospodarz najmuje robotnik\u00f3w, by uprawiali Jego winnic\u0119: czyni to rano, o godzinie trzeciej, sz\u00f3stej, dziewi\u0105tej i jedenastej \u2014 od pocz\u0105tku bowiem tego \u015bwiata a\u017c do jego ko\u0144ca wci\u0105\u017c nie ustaje w gromadzeniu przepowiadaj\u0105cych, kt\u00f3rzy maj\u0105 kszta\u0142ci\u0107 lud wierz\u0105cych. Ranek bowiem \u015bwiata trwa\u0142 od Adama a\u017c po Noego. Godzina za\u015b trzecia od Noego a\u017c po Abrahama. Sz\u00f3sta \u2014 od Abrahama a\u017c po Moj\u017cesza. Dziewi\u0105ta \u2014 od Moj\u017cesza a\u017c po przyj\u015bcie Pana. Jedenasta za\u015b \u2014 od przyj\u015bcia Pana a\u017c po koniec \u015bwiata. W tej ostatniej godzinie jako przepowiadaj\u0105cy pos\u0142ani zostali \u015bwi\u0119ci aposto\u0142owie, kt\u00f3rzy cho\u0107 p\u00f3\u017ano przybyli, pobrali pe\u0142ne wynagrodzenie.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Behold, Adam is become as One of Us, to know good and evil.<br>* See lest he take of the tree of life and live for ever.<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Unto Adam also did the Lord God make a coat of skins, and clothed him, and said:<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;See lest he take of the tree of life and live for ever.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Lekcja 9<\/mark><\/em><\/strong><br><strong><em>P<\/em><\/strong>an zatem w \u017cadnym czasie nie ustaje w posy\u0142aniu robotnik\u00f3w, by kszta\u0142cili Jego lud, jakby uprawiaj\u0105c winnic\u0119: bo kiedy uprawia\u0142 obyczaje swego ludu \u2014 i wcze\u015bniej przez Patriarch\u00f3w, i p\u00f3\u017aniej przez uczonych w Prawie i Prorok\u00f3w, a wreszcie przez Aposto\u0142\u00f3w \u2014 wtedy to jakby pracowa\u0142 przez robotnik\u00f3w nad upraw\u0105 winnicy. A zreszt\u0105, ktokolwiek odznacza\u0142 si\u0119 dobrym dzia\u0142aniem po\u0142\u0105czonym z praw\u0105 wiar\u0105, ten \u2014 na r\u00f3\u017cne sposoby i w r\u00f3\u017cnej mierze \u2014 by\u0142 robotnikiem w owej winnicy. Robotnik zatem godziny porannej, a tak\u017ce trzeciej, sz\u00f3stej i dziewi\u0105tej to \u00f3w dawny lud izraelski, kt\u00f3ry w swoich wybranych od samego za\u0142o\u017cenia \u015bwiata pragn\u0105\u0142 czci\u0107 Boga wiar\u0105 praw\u0105 i w ten spos\u00f3b jakby nieustannie pracowa\u0142 nad upraw\u0105 winnicy. Na godzin\u0119 za\u015b jedenast\u0105 zostaj\u0105 wezwani poganie, kt\u00f3rym te\u017c m\u00f3wi si\u0119: Co tu stoicie ca\u0142y dzie\u0144 pr\u00f3\u017cnuj\u0105c?<br><em>\u2123.<\/em>&nbsp;Ty za\u015b, Panie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami.<br><em>\u211f.<\/em>&nbsp;Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u211f.<\/em>\u00a0Pan zapyta\u0142 Kaina: Gdzie jest brat tw\u00f3j, Abel? Odpowiedzia\u0142 Mu: Nie wiem, Panie. Czy\u017c jestem str\u00f3\u017cem brata mego? A B\u00f3g rzek\u0142 do niego: C\u00f3\u017ce\u015b uczyni\u0142?<br>* Krew brata twego g\u0142o\u015bno ku mnie z ziemi.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0B\u0105d\u017a przekl\u0119ty na ziemi, kt\u00f3ra rozwar\u0142a sw\u0105 paszcz\u0119, aby wch\u0142on\u0105\u0107 krew brata twego przelan\u0105 przez ciebie.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Krew brata twego g\u0142o\u015bno ku mnie z ziemi.<br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Chwa\u0142a Ojcu i Synowi, * i Duchowi \u015awi\u0119temu.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Krew brata twego g\u0142o\u015bno ku mnie z ziemi.<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1329642704887632\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Horizontal single up -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-1329642704887632\"\r\n     data-ad-slot=\"5208477185\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong><em>Modlitwy<\/em><\/strong>\u00a0{z Tempora\u0142u}<\/mark><br><em>\u2123.<\/em>\u00a0Panie, wys\u0142uchaj modlitwy mojej.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0A wo\u0142anie moje niech do Ciebie przyjdzie.<br><strong><em>M<\/em><\/strong>\u00f3dlmy si\u0119.<br><strong><em>P<\/em><\/strong>anie, wys\u0142uchaj \u0142askawie pro\u015bby ludu Twego i nas, kt\u00f3rzy s\u0142usznie za grzechy swoje cierpimy, wybaw mi\u0142o\u015bciwie dla chwa\u0142y Imienia Twego.<br><strong><em>P<\/em><\/strong>rzez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna: kt\u00f3ry z Tob\u0105 \u017cyje i kr\u00f3luje w jedno\u015bci Ducha \u015awi\u0119tego B\u00f3g, przez wszystkie wieki wiek\u00f3w.<br><em>\u211f.<\/em>\u00a0Amen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czytania Brewiarza Trydenckiego na niedziel\u0119 Septuagesimy &#8211; Siedemdziesi\u0105tnicy.<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":111878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,336375535,610131268,610131155],"tags":[],"class_list":["post-111873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-rok-liturgiczny","category-rozwazania"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czytania Brewiarza Trydenckiego na niedziel\u0119 Septuagesimy - Siedemdziesi\u0105tnicy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-28T07:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:14:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/images.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima\",\"datePublished\":\"2024-01-28T07:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:14:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/\"},\"wordCount\":2514,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/images.jpeg\",\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Rok liturgiczny\",\"Rozwa\u017cania liturgiczne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/\",\"name\":\"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/images.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-01-28T07:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:14:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/images.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/images.jpeg\",\"width\":193,\"height\":260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima - Tradycja i Wiara","og_description":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na niedziel\u0119 Septuagesimy - Siedemdziesi\u0105tnicy.","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2024-01-28T07:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T10:14:56+00:00","og_image":[{"width":193,"height":260,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/images.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima","datePublished":"2024-01-28T07:10:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:14:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/"},"wordCount":2514,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/images.jpeg","articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Rok liturgiczny","Rozwa\u017cania liturgiczne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/","name":"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/images.jpeg","datePublished":"2024-01-28T07:10:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:14:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/images.jpeg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/images.jpeg","width":193,"height":260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/czytania-przedpostne-brewiarza-trydenckiego-septuagesima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czytania przedpostne Brewiarza Trydenckiego. Septuagesima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-t6p","jetpack-related-posts":[{"id":128709,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-septuagesima\/","url_meta":{"origin":111873,"position":0},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie &#8211; Septuagesima","author":"Traditio et Fides","date":"16 February 2025","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Siedemdziesi\u0105tnic\u0119 - Septuagesima (Przedpo\u015bcie).","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":160050,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-trydenckiego-brewiarza-przedposcie-septuagesima-2\/","url_meta":{"origin":111873,"position":1},"title":"Kazania Trydenckiego Brewiarza: Przedpo\u015bcie &#8211; Septuagesima","author":"Traditio et Fides","date":"1 February 2026","format":false,"excerpt":"Kazania Brewiarza Trydenckiego na Siedemdziesi\u0105tnic\u0119 - Septuagesima (Przedpo\u015bcie).","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/the-creation-temporale-septuagesima-sundaythe-creator-above-landscape-with-animals-including-horse-lion-camel-and-porcupine-text-with-initial-p-a-pink-rose-borders-of-trompe-loeil--e1737367811954.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":63111,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-5\/","url_meta":{"origin":111873,"position":2},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Pierwsza niedziela Wlk. Postu &#8211; Quadragesima","author":"Traditio et Fides","date":"6 March 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na pierwsz\u0105 niedziel\u0119 Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":47509,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/kazania-brewiarzowe-ojcow-kosciola-oktawa-zielonych-swiatek-poniedzialek\/","url_meta":{"origin":111873,"position":3},"title":"Kazania Brewiarzowe Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a &#8211; Oktawa Zielonych \u015awi\u0105tek &#8211; Poniedzia\u0142ek","author":"Traditio et Fides","date":"24 May 2021","format":false,"excerpt":"Czytania brewiarzowe z poniedzia\u0142ku Oktawy Zielonych \u015awi\u0105tek.","rel":"","context":"In &quot;05. \u015awi\u0119ta w maju&quot;","block_context":{"text":"05. \u015awi\u0119ta w maju","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/rozwazania\/rok-liturgiczny\/swieta-w-maju\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pfingsten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pfingsten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pfingsten.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pfingsten.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pfingsten.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pfingsten.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":66119,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-39\/","url_meta":{"origin":111873,"position":4},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Sobota w tygodniu M\u0119ki Pa\u0144skiej","author":"Traditio et Fides","date":"9 April 2022","format":false,"excerpt":"Czytania na sobot\u0119 w tygodniu M\u0119ki Pa\u0144skiej.","rel":"","context":"In &quot;Liturgia i liturgika&quot;","block_context":{"text":"Liturgia i liturgika","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":65485,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/czytania-postne-brewiarza-trydenckiego-32\/","url_meta":{"origin":111873,"position":5},"title":"Czytania postne Brewiarza Trydenckiego. Sobota w czwartym tygodniu Wlk. Postu","author":"Traditio et Fides","date":"2 April 2022","format":false,"excerpt":"Czytania Brewiarza Trydenckiego na sobot\u0119 w czwartym tygodniu Wielkiego Postu.","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MOnks-praying.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/images.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111873"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111949,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111873\/revisions\/111949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}