{"id":10860,"date":"2016-12-17T18:00:04","date_gmt":"2016-12-17T17:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=10860"},"modified":"2025-02-07T16:01:22","modified_gmt":"2025-02-07T15:01:22","slug":"proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/","title":{"rendered":"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ScMd-VqRdmI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"631\"><strong><u>Introit<\/u><\/strong><u>: Iz 45, 8<\/u><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"314\">Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustum : aperiatur terra, et germinet Salvatorem.<\/p>\n<p>Caeli enarrant gloriam Dei : et opera manuum eius annuntiat firmamentum. Gloria Patri&#8230; Rorate, caeli&#8230;<\/td>\n<td width=\"317\">Spu\u015b\u0107cie ros\u0119, niebiosa, z g\u00f3ry! Ob\u0142oki niech ze\u015bl\u0105 z deszczem Sprawiedliwego. Niech si\u0119 otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela.<em>Ps 18, 2 <\/em>Niebiosa opowiadaj\u0105 chwa\u0142\u0119 Boga i sklepienie niebieskie s\u0142awi dzie\u0142a r\u0105k Jego. Chwa\u0142a Ojcu&#8230; Spu\u015bcie ros\u0119&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DIKOuWl9xqI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"631\"><strong><u>Gradua\u0142<\/u><\/strong><u> Ps 144, 18. 21<\/u><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"314\">Prope est Dominus omnibus invocantibus eum : omnibus qui invocant eum in veritate. Laudem Domini loquetur os meum : et benedicat omnis caro nomen sanctum eius.<\/td>\n<td width=\"317\">Pan jest blisko wszystkich, wzywaj\u0105cych Go, wszystkich, kt\u00f3rzy Go szczerze wzywaj\u0105. Niech usta moje g\u0142osz\u0105 chwa\u0142\u0119 Pa\u0144sk\u0105. Wszelkie stworzenie niech wielbi imi\u0119 Jego \u015bwi\u0119te.<strong><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5qHszF_F8LE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"631\"><strong><u>Alleluja<\/u><\/strong><u> Ps 84, 8<\/u><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"314\">Veni, Domine, et noli tardare : et relaxa facinora plebis tuae Israel. Alleluia.<\/td>\n<td width=\"317\">Przyb\u0105d\u017a, Panie, a d\u0142u\u017cej nie zwlekaj. Rozwi\u0105\u017c p\u0119ta grzech\u00f3w Izraela, ludu Twojego. Alleluja.<strong><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PLgxqEYT_Z0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"631\"><strong><u>Offertorium<\/u><\/strong><u> \u0141k 1, 28<\/u><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"314\">Ave Maria, gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui.<\/td>\n<td width=\"317\">Zdrowa\u015b, Maryjo, \u0142aski pe\u0142na, Pan z Tob\u0105, b\u0142ogos\u0142awiona\u015b Ty mi\u0119dzy niewiastami i b\u0142ogos\u0142awiony owoc \u017cywota twojego.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"580\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6NXHoFaW0u0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"631\"><strong><u>Communio<\/u><\/strong><u> Iz 7, 14<\/u><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"314\">Ecce, Virgo concipiet, et pariet filium : et vocabitur nomen eius Emmanuel.<\/td>\n<td width=\"317\">Oto Panna pocznie i porodzi syna i nazw\u0105 Go imieniem Emmanuel (B\u00f3g z nami).<strong><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introit: Iz 45, 8 Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustum : aperiatur terra, et germinet Salvatorem. Caeli enarrant gloriam Dei : et opera manuum eius annuntiat firmamentum. Gloria Patri&#8230; Rorate, caeli&#8230; Spu\u015b\u0107cie ros\u0119, niebiosa, z g\u00f3ry! Ob\u0142oki niech ze\u015bl\u0105 z deszczem Sprawiedliwego. Niech si\u0119 otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela.Ps 18, 2 Niebiosa opowiadaj\u0105 chwa\u0142\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60508433,"featured_media":100338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[610131184,336375535,5647912,610133974,20472889],"tags":[3087792,601604,610130679,313344778,549691800,27452602,610132562,549691788,1131409,4902332],"class_list":["post-10860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-liturgia-i-liturgika","category-msza-trydencka","category-adwent-proprium","category-proprium","tag-adwent","tag-ave-maria","tag-choral-gregorianski","tag-czwarta-niedziela-adwentu","tag-ecce-virgo","tag-gratia-plena","tag-premium","tag-prope-est-dominus","tag-rorate-caeli","tag-veni-domine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introit: Iz 45, 8 Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustum : aperiatur terra, et germinet Salvatorem. Caeli enarrant gloriam Dei : et opera manuum eius annuntiat firmamentum. Gloria Patri&#8230; Rorate, caeli&#8230; Spu\u015b\u0107cie ros\u0119, niebiosa, z g\u00f3ry! Ob\u0142oki niech ze\u015bl\u0105 z deszczem Sprawiedliwego. Niech si\u0119 otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela.Ps 18, 2 Niebiosa opowiadaj\u0105 chwa\u0142\u0119 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-17T17:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:01:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu\",\"datePublished\":\"2016-12-17T17:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/\"},\"wordCount\":284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/2716.jpg\",\"keywords\":[\"Adwent\",\"Ave Maria\",\"Chora\u0142 gregoria\u0144ski\",\"Czwarta niedziela adwentu\",\"Ecce Virgo\",\"gratia plena\",\"Premium\",\"Prope est Dominus\",\"Rorate caeli\",\"Veni Domine\"],\"articleSection\":[\"Duchowo\u015b\u0107\",\"Liturgia i liturgika\",\"Msza Trydencka\",\"Okres adwentu\",\"Proprium\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/\",\"name\":\"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/2716.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-17T17:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:01:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/2716.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/2716.jpg\",\"width\":578,\"height\":407},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu - Tradycja i Wiara","og_description":"Introit: Iz 45, 8 Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustum : aperiatur terra, et germinet Salvatorem. Caeli enarrant gloriam Dei : et opera manuum eius annuntiat firmamentum. Gloria Patri&#8230; Rorate, caeli&#8230; Spu\u015b\u0107cie ros\u0119, niebiosa, z g\u00f3ry! Ob\u0142oki niech ze\u015bl\u0105 z deszczem Sprawiedliwego. Niech si\u0119 otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela.Ps 18, 2 Niebiosa opowiadaj\u0105 chwa\u0142\u0119 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2016-12-17T17:00:04+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:01:22+00:00","og_image":[{"width":578,"height":407,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu","datePublished":"2016-12-17T17:00:04+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/"},"wordCount":284,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg","keywords":["Adwent","Ave Maria","Chora\u0142 gregoria\u0144ski","Czwarta niedziela adwentu","Ecce Virgo","gratia plena","Premium","Prope est Dominus","Rorate caeli","Veni Domine"],"articleSection":["Duchowo\u015b\u0107","Liturgia i liturgika","Msza Trydencka","Okres adwentu","Proprium"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/","name":"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg","datePublished":"2016-12-17T17:00:04+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:01:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg","width":578,"height":407},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-2Pa","jetpack-related-posts":[{"id":124472,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu-2\/","url_meta":{"origin":10860,"position":0},"title":"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"21 December 2024","format":false,"excerpt":"Introit: Iz 45, 8 Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustum : aperiatur terra, et germinet Salvatorem. Caeli enarrant gloriam Dei : et opera manuum eius annuntiat firmamentum. Gloria Patri... Rorate, caeli... Spu\u015b\u0107cie ros\u0119, niebiosa, z g\u00f3ry! Ob\u0142oki niech ze\u015bl\u0105 z deszczem Sprawiedliwego. Niech si\u0119 otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela.Ps\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":157114,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-na-czwarta-niedziele-adwentu-2-2\/","url_meta":{"origin":10860,"position":1},"title":"Proprium missae na czwart\u0105 niedziel\u0119 adwentu","author":"Traditio et Fides","date":"20 December 2025","format":false,"excerpt":"Introit: Iz 45, 8 Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustum : aperiatur terra, et germinet Salvatorem. Caeli enarrant gloriam Dei : et opera manuum eius annuntiat firmamentum. Gloria Patri... Rorate, caeli... Spu\u015b\u0107cie ros\u0119, niebiosa, z g\u00f3ry! Ob\u0142oki niech ze\u015bl\u0105 z deszczem Sprawiedliwego. Niech si\u0119 otworzy ziemia i zrodzi Zbawiciela.Ps\u2026","rel":"","context":"In &quot;Duchowo\u015b\u0107&quot;","block_context":{"text":"Duchowo\u015b\u0107","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":26674,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-i-niedziela-adwentu-dominica-i-adventus-3\/","url_meta":{"origin":10860,"position":2},"title":"Proprium missae &#8211; I Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica I Adventus","author":"Traditio et Fides","date":"28 November 2020","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w1shnzYa-yA INTROITUS Ps 24:1-3 Ad te lev\u00e1vi \u00e1nimam meam: Deus meus, in te conf\u00eddo, non erub\u00e9scam: neque irr\u00eddeant me inim\u00edci mei: \u00e9tenim univ\u00e9rsi, qui te exsp\u00e9ctant, non confund\u00e9ntur.Ps 24:4 Vias tuas, D\u00f3mine, dem\u00f3nstra mihi: et s\u00e9mitas tuas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18778,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-i-niedziela-adwentu-dominica-i-adventus-2\/","url_meta":{"origin":10860,"position":3},"title":"Proprium missae &#8211; I Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica I Adventus","author":"mariuszjerzy","date":"30 November 2019","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w1shnzYa-yA INTROITUS Ps 24:1-3 Ad te lev\u00e1vi \u00e1nimam meam: Deus meus, in te conf\u00eddo, non erub\u00e9scam: neque irr\u00eddeant me inim\u00edci mei: \u00e9tenim univ\u00e9rsi, qui te exsp\u00e9ctant, non confund\u00e9ntur.Ps 24:4 Vias tuas, D\u00f3mine, dem\u00f3nstra mihi: et s\u00e9mitas tuas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17377,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-i-niedziela-adwentu-dominica-i-adventus\/","url_meta":{"origin":10860,"position":4},"title":"Proprium missae &#8211; I Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica I Adventus","author":"mariuszjerzy","date":"1 December 2018","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w1shnzYa-yA INTROITUS Ps 24:1-3 Ad te lev\u00e1vi \u00e1nimam meam: Deus meus, in te conf\u00eddo, non erub\u00e9scam: neque irr\u00eddeant me inim\u00edci mei: \u00e9tenim univ\u00e9rsi, qui te exsp\u00e9ctant, non confund\u00e9ntur. Ps 24:4 Vias tuas, D\u00f3mine, dem\u00f3nstra mihi: et s\u00e9mitas tuas \u00e9doce me. V. Gl\u00f3ria Patri, et F\u00edlio,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/w1shnzYa-yA\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":55644,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/proprium-missae-i-niedziela-adwentu-dominica-i-adventus-3-3\/","url_meta":{"origin":10860,"position":5},"title":"Proprium missae &#8211; I Niedziela Adwentu  &#8211; Dominica I Adventus","author":"Traditio et Fides","date":"26 November 2022","format":false,"excerpt":"Divinum Officium - Sancta Missa Kalendarz Liturgiczny Zwyczajnej i Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w1shnzYa-yA INTROITUS Ps 24:1-3 Ad te lev\u00e1vi \u00e1nimam meam: Deus meus, in te conf\u00eddo, non erub\u00e9scam: neque irr\u00eddeant me inim\u00edci mei: \u00e9tenim univ\u00e9rsi, qui te exsp\u00e9ctant, non confund\u00e9ntur.Ps 24:4 Vias tuas, D\u00f3mine, dem\u00f3nstra mihi: et s\u00e9mitas tuas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Msza Trydencka&quot;","block_context":{"text":"Msza Trydencka","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/duchowosc\/liturgia-i-liturgika\/msza-trydencka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1-Adwent-bisbe_busca_artista2-916x362.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2716.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100336,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10860\/revisions\/100336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}