{"id":10329,"date":"2017-01-10T08:00:18","date_gmt":"2017-01-10T07:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/?p=10329"},"modified":"2025-02-07T15:52:11","modified_gmt":"2025-02-07T14:52:11","slug":"teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/","title":{"rendered":"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z  janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii."},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>Dowolno\u015b\u0107 j\u0119zyka teologii? A co to wszystko, to znaczy ten metodologiczno-logiczny wst\u0119p, ma wsp\u00f3lnego z naszym papie\u017cem? To, \u017ce Jan&hellip;<\/p>\n<div style=\"text-align: center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"border: 5px solid #0000A0;padding: 1em;text-align: center\"><span style=\"color: #000000\">Pe\u0142en dost\u0119p dla <span style=\"color: #00ccff\"><a style=\"color: #00ccff\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/subskrypcje-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subskrybent\u00f3w<\/a><\/span>.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #3366ff\"><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/account\/login\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #00ccff\">Zaloguj<\/span><\/a> <\/span>si\u0119 lub przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/register\/\"><span style=\"color: #3366ff\">Rejestracji<\/span><\/a>.<\/h2>\n<div>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/subskrypcje-2\/cennik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000080;font-size: 24pt\"><strong>Nowe ni\u017csze ceny<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;color: #000080\">P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/subskrypcje-2\/automatyczne\/indywidualne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-80433\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1-300x202.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1-150x101.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Online-1.jpg 446w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;color: #000080\">P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/subskrypcje-2\/automatyczne\/indywidualne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-80434 aligncenter\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-300x137.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-300x137.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-450x206.jpg 450w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-600x274.jpg 600w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-150x69.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem-18x8.jpg 18w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Przelewem.jpg 676w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;color: #000080\">P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 do 6 os\u00f3b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/rodzinne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-80435 aligncenter\" src=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna-300x208.jpg 300w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna-150x104.jpg 150w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna-18x12.jpg 18w, https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Unbenannt-1-Rodzinna.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center\"><\/h1>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowolno\u015b\u0107 j\u0119zyka teologii? A co to wszystko, to znaczy ten metodologiczno-logiczny wst\u0119p, ma wsp\u00f3lnego z naszym papie\u017cem? To, \u017ce Jan&hellip; &nbsp; Pe\u0142en dost\u0119p dla subskrybent\u00f3w. Zaloguj si\u0119 lub przejd\u017a do Rejestracji. Nowe ni\u017csze ceny P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 do 6 os\u00f3b<\/p>","protected":false},"author":60508433,"featured_media":10324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[580243554,610131185,80248953,610131186,326334622,610133561],"tags":[259956,84009731,1958002,610133562,539472021,288686,412868726,580243648,539470044,698311,610132562,610132133,343032683,580243649],"class_list":["post-10329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jan-pawel-ii-krytyka","category-doktryna","category-kosciol-posoborowy","category-polemika","category-teologia-jako-nauka","category-jego-teologai","tag-fenomenologia","tag-jan-pawe-ii","tag-jan-pawel-ii","tag-jan-pawel-ii-teologia","tag-johannes-doermann","tag-jezyk","tag-jezyk-teologii","tag-krytyka-teologii","tag-metodologia-teologii","tag-modernizm","tag-premium","tag-restricted","tag-teologia-posoborowa","tag-teoria-powszechnego-zbawienia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii. - Tradycja i Wiara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii. - Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowolno\u015b\u0107 j\u0119zyka teologii? A co to wszystko, to znaczy ten metodologiczno-logiczny wst\u0119p, ma wsp\u00f3lnego z naszym papie\u017cem? To, \u017ce Jan&hellip; &nbsp; Pe\u0142en dost\u0119p dla subskrybent\u00f3w. Zaloguj si\u0119 lub przejd\u017a do Rejestracji. Nowe ni\u017csze ceny P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 do 6 os\u00f3b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradycja i Wiara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-10T07:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T14:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Traditio et Fides\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traditio et Fides\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\"},\"headline\":\"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii.\",\"datePublished\":\"2017-01-10T07:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:52:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/\"},\"wordCount\":2353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg\",\"keywords\":[\"fenomenologia\",\"Jan Pawe II\",\"Jan Pawe\u0142 II\",\"Jan Pawe\u0142 II teologia\",\"Johannes D\u00f6rmann\",\"j\u0119zyk\",\"j\u0119zyk teologii\",\"krytyka teologii\",\"metodologia teologii\",\"modernizm\",\"Premium\",\"Restricted\",\"teologia posoborowa\",\"teoria powszechnego zbawienia\"],\"articleSection\":[\"2. Jan Pawe\u0142 II\",\"Doktryna\",\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 posoborowy\",\"Polemika\",\"Teologia jako nauka\",\"Za\u0142o\u017cenia teologiczne\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/\",\"name\":\"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii. - Tradycja i Wiara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-10T07:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T14:52:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg\",\"width\":1144,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"description\":\"Portal dla katolik\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Tradycja i Wiara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Tradycja i Wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3\",\"name\":\"Traditio et Fides\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/traditionundglauben.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wobronietradycjiiwiary.com\\\/en\\\/author\\\/wobronietradycjiiwiary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii. - Tradycja i Wiara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii. - Tradycja i Wiara","og_description":"Dowolno\u015b\u0107 j\u0119zyka teologii? A co to wszystko, to znaczy ten metodologiczno-logiczny wst\u0119p, ma wsp\u00f3lnego z naszym papie\u017cem? To, \u017ce Jan&hellip; &nbsp; Pe\u0142en dost\u0119p dla subskrybent\u00f3w. Zaloguj si\u0119 lub przejd\u017a do Rejestracji. Nowe ni\u017csze ceny P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 P\u0142atno\u015b\u0107 przelewem P\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 do 6 os\u00f3b","og_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/","og_site_name":"Tradycja i Wiara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249","article_published_time":"2017-01-10T07:00:18+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T14:52:11+00:00","og_image":[{"width":1144,"height":900,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Traditio et Fides","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Traditio et Fides","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/"},"author":{"name":"Traditio et Fides","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3"},"headline":"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii.","datePublished":"2017-01-10T07:00:18+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:52:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/"},"wordCount":2353,"publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg","keywords":["fenomenologia","Jan Pawe II","Jan Pawe\u0142 II","Jan Pawe\u0142 II teologia","Johannes D\u00f6rmann","j\u0119zyk","j\u0119zyk teologii","krytyka teologii","metodologia teologii","modernizm","Premium","Restricted","teologia posoborowa","teoria powszechnego zbawienia"],"articleSection":["2. Jan Pawe\u0142 II","Doktryna","Ko\u015bci\u00f3\u0142 posoborowy","Polemika","Teologia jako nauka","Za\u0142o\u017cenia teologiczne"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/","name":"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii. - Tradycja i Wiara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg","datePublished":"2017-01-10T07:00:18+00:00","dateModified":"2025-02-07T14:52:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/#primaryimage","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg","contentUrl":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg","width":1144,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-3-z-o-jezyku-teologii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (3 z 8). O j\u0119zyku teologii."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","name":"Tradycja i Wiara","description":"Portal dla katolik\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#organization","name":"Tradycja i Wiara","url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/cropped-st-peters-dome-vatican.jpg?fit=940%2C198&ssl=1","width":940,"height":198,"caption":"Tradycja i Wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Tradycja-i-Wiara-108813920592249"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/pl\/#\/schema\/person\/2d6180ce6abcb681fef0daab7816e8f3","name":"Traditio et Fides","sameAs":["https:\/\/traditionundglauben.com"],"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/author\/wobronietradycjiiwiary\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc04Sd-2GB","jetpack-related-posts":[{"id":9434,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/teologia-ciala-jana-pawla-ii-prekursorem-amoris-laetitia-wstep-do-krytyki\/","url_meta":{"origin":10329,"position":0},"title":"\u201eTeologia cia\u0142a\u201d Jana Paw\u0142a II \u2013 prekursorem Amoris laetitia. Wst\u0119p do krytyki.","author":"Traditio et Fides","date":"27 May 2016","format":false,"excerpt":"Po solidnym rozwa\u017ceniu sprawy postanowili\u015bmy w nast\u0119pnych dniach opublikowa\u0107 artyku\u0142 z Rorate Caeli pi\u00f3ra Don Pietro Leone, czyli ksi\u0119dza Pietro Leone, pt. \"Theology of the Body\" explained - a Traditional Catholic view - Teologia cia\u0142a. Wyja\u015bnienia z punktu widzenia katolicyzmu tradycyjnego w j\u0119zyku oryginalnym. Niestety redakcja na samo t\u0142umaczenie czasu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Amoris Laetitia&quot;","block_context":{"text":"Amoris Laetitia","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/papieze\/papiez-franciszek\/amoris-laetitia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/expulsion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/expulsion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/expulsion.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10333,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-5-z-potepienie-nieprecyzyjnego-jezyka\/","url_meta":{"origin":10329,"position":1},"title":"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z  janopaw\u0142owego na nasz (5 z 8). Pot\u0119pienie nieprecyzyjnego j\u0119zyka.","author":"Traditio et Fides","date":"17 January 2017","format":false,"excerpt":"Czy mo\u017cna wyrazi\u0107 to samo troch\u0119 inaczej? Filozofia nie jest zatem czym\u015b oboj\u0119tnym, jej j\u0119zyk nie jest czym\u015b oboj\u0119tnym, ani j\u0119zyk w og\u00f3le nie jest czym\u015b oboj\u0119tnym. Urz\u0105d Magisterski Ko\u015bcio\u0142a wielokrotnie i naprawd\u0119 cz\u0119sto pot\u0119pia\u0142 nieprecyzyjny j\u0119zyk teologii i to sam j\u0119zyk, a nie niesione przeze\u0144 tre\u015bci (DH 2600, 3886\u2026","rel":"","context":"In &quot;2. Jan Pawe\u0142 II&quot;","block_context":{"text":"2. Jan Pawe\u0142 II","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/papieze\/jan-pawel-ii-krytyka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10323,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/teologia-ciala-lub-przeklad-z-janopawlowego-na-nasz-1-z\/","url_meta":{"origin":10329,"position":2},"title":"JP2 \u017ar\u00f3d\u0142em i szczytem posoborowia lub z janopaw\u0142owego na nasz (1 z 8). Wst\u0119p do wst\u0119pu humorystyczny.","author":"Traditio et Fides","date":"3 January 2017","format":false,"excerpt":"Wst\u0119p do wst\u0119pu Niniejszy licz\u0105cy 40 stron cykl wpis\u00f3w powsta\u0142 jako wprowadzenie do Teologii cia\u0142a Jana Paw\u0142a II. Wpis rozr\u00f3s\u0142 si\u0119 do cyklu, a do krytyki Teologii cia\u0142a jeszcze nie doszed\u0142, gdy\u017c wymaga\u0107 to b\u0119dzie kolejnego cyklu. Do cyklu tego przyst\u0105pili\u015bmy z b\u00f3lem serca i to nie dlatego, poniewa\u017c jako\u015b\u2026","rel":"","context":"In &quot;2. Jan Pawe\u0142 II&quot;","block_context":{"text":"2. Jan Pawe\u0142 II","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/papieze\/jan-pawel-ii-krytyka\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":84153,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/benedykt-xvi-nie-byl-mozartem-teologii-3-krytyka-nouvelle-theologie-o-garrigou-lagrange-op\/","url_meta":{"origin":10329,"position":3},"title":"Benedykt XVI nie by\u0142 \u201eMozartem teologii\u201d (3) Krytyka Nouvelle th\u00e9ologie: o. Garrigou-Lagrange OP","author":"Traditio et Fides","date":"23 January 2023","format":false,"excerpt":"O tym, dlaczego Nouvelle theologie prowadzi do modernizmu.","rel":"","context":"In &quot;3. Benedykt XVI&quot;","block_context":{"text":"3. Benedykt XVI","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/papieze\/benedykt-xvi-abdykacja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9509,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/don-pietro-leone-wyjasnienie-teologii-ciala-w-swietle-tradycji-katolickiej-1-teologia-ciala-doktryna-personalizmu\/","url_meta":{"origin":10329,"position":4},"title":"Don Pietro Leone, Wyja\u015bnienie &#8220;Teologii cia\u0142a&#8221; \u2013 w \u015bwietle Tradycji Katolickiej. (1) Teologia cia\u0142a doktryn\u0105 personalizmu.","author":"","date":"9 July 2016","format":false,"excerpt":"Niniejszym prezentujemy zapowiedziany cykl na temat Teologii cia\u0142a Jana Paw\u0142a II pi\u00f3ra Don Pietro Leone, kt\u00f3ry po prezentacji opatrzymy w\u0142asnym komentarzem. T\u0142umaczenie zawdzi\u0119czamy czytelnikom tmodelsk oraz fidek, kt\u00f3rym serdecznie za to dzi\u0119kujemy. Wyja\u015bnienie \"Teologii cia\u0142a\" \u2013 w \u015bwietle Tradycji Katolickiej. Poni\u017cszy esej jest cz\u0119\u015bci\u0105 ksi\u0105\u017cki Don Pietro Leone o ma\u0142\u017ce\u0144stwie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Krytyka Leone&quot;","block_context":{"text":"Krytyka Leone","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/kosciol-posoborowy\/papieze\/jan-pawel-ii-krytyka\/teologia-ciala\/leone-teologia-ciala\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jordaens_adam_and_eve.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jordaens_adam_and_eve.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jordaens_adam_and_eve.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jordaens_adam_and_eve.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":14451,"url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/don-pietro-leone-kosciol-i-asmodeusz-4-z-5-teologia-ciala-jana-pawla-ii-2\/","url_meta":{"origin":10329,"position":5},"title":"Don Pietro Leone, Ko\u015bci\u00f3\u0142 i Asmodeusz  (4 z 5). Teologia cia\u0142a Jana Paw\u0142a II.","author":"Traditio et Fides","date":"11 August 2017","format":false,"excerpt":"\u00a0 W niniejszym wpisie Don Pietro Leone rekapituluje swoj\u0105 krytyk\u0119 na temat Teologii cia\u0142a Jana Paw\u0142a II, kt\u00f3r\u0105 przedstawili\u015bmy ju\u017c w innym miejscu. Poniewa\u017c planujemy nasz\u0105 w\u0142asn\u0105 krytyk\u0119 teologii JP2, dlatego nie poprzedzimy tego fragmentu osobnym wprowadzeniem. \u00a0 3. \u2018Teologia cia\u0142a\u2019 Wierni, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w dyskursach Jana Paw\u0142a II\u2026","rel":"","context":"In &quot;Don Pietro Leone&quot;","block_context":{"text":"Don Pietro Leone","link":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/category\/polemika\/autorzy-polemiczni\/don-pietro-leone\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/enhanced-buzz-23785-1458319648-8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fra_angelico_-_entombment_-_wga0515.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60508433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55598,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10329\/revisions\/55598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wobronietradycjiiwiary.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}